这是陶融儒乐社的照片. 照片描绘两个男子，其中一名男子站着, 正准备发言, 而另一名男子坐在一旁. This is a photograph from the Thau Yong Collection. It depicts two men, one man is standing behind the microphone, ready to give a speech, while the other man sits at a distance away.
From the Thau Yong Amateur Musical Association Collection. All rights reserved. Thau Yong Amateur Musical Association and National Library Board, Singapore 2008.