新明日报 (Xin Ming Ri Bao), 27 July 1974
1974-07-27
1
10
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/shinmin
新明日报 (Xin Ming Ri Bao)
-
Title Section52 1974-07-27 1 新 X 七七 5 路串躞薷號六六箱伩一四四一八八三三三九 0 八話申 5 入了 27 27 言甬二份 14. 0 2/74 *****1 0&11； 以 6 珑 00 六52 words
-
Article, Illustration271 1974-07-27 1 花割 I 名老漢昨晚一 4 办相士 7 曰劫 4 的頸項疑係雙料自太報記者濟悉老漢名叫郭亞金在命案現势筲方發現 I 把染271 words
-
Article300 1974-07-27 1 英希土支决昨續開 0 英 I 希土三的項 21 期第國國 1 目國約九明停問討五二宮歜會外的火題凃上次英舉洲長共 0 驗議0 英內 I希瓦 土廿 三五 :國曰 - 300 words
-
Article161 1974-07-27 1 騙珠寶馬來簽保五央如 0 鑑商星释冥五於交人期署能万所在出到五力元渉謀大〜一具一及完再還保保款控珠度后人161 words
-
Article, Illustration182 1974-07-27 1 兩蘭大曰帟路與捽今亞早常禍路惹先後發惟車主肉之傷俱 1 首淙車在昨晚九左右 1 辆貨車與汽和双蘭大巴窖故參兩182 words
-
Article75 1974-07-27 1 美聞 1 財 I 西 1*3 在可露途能表他会是下油乐在跌的覌和价〃合英格他作阈不也的囯官久透前員舉行舍記者衷明价説[美 聞一 1財倫 :長敦 I西廿 :蒙六 1*3 ：在电 - 75 words
-
Article89 1974-07-27 1 柬馬斃衆最高司令部星金邊衆 1 3 最髙司期五説四在馬德望塲大規殺死形星他叛遏人有和炖軍埤受一宫打如鞺方司衆 最金: 高邊, 司廿. 令六' 部日 星合 - 89 words
-
Article203 1974-07-27 1 蜆港附突發最猛六千共軍笛匕 5 附二府一四向千实百軍百该名一茱人死名據戰基地失了共銳鬥地北的踪六軍延發越笛 匕蜆西 5附廿 :的曰 :共合 - 203 words
-
355 1974-07-27 1 一週來公南韓漁船長墜另六名南韓領事去叫發沒金生恐錫本的 3 大怕元報第是巳記三過五凶三者宗去名十查掩一吉355 words
-
Article366 1974-07-27 1 十耳塞島情况英亦凱連尼亜廿六曰合众电陸队艇昨他発佾銳言並人塞荽据登說晻土的耳报其吿驶出不十多二艘以 1，尼 :科 '西 亜 廿 六 曰 合 众 电 - 366 words
-
Article249 1974-07-27 1 北韓派戰郝指南韓聯国促 I 電 I 北韓 3 今 II？ 日行的器政聞凡大西在府社播仕北規部南包最穐韓模附北括近韓稱新軍？衆 I電 I北齐 ？韓港 3今廿 -曰六 II？日 [貴合 - 249 words
-
Article128 1974-07-27 1 紐法另 I 廿紐 I 合衆蘭寇紐西頓廿丸 0： 合一克總理 1 由相 (3 法節太平洋 8^ 戈法今天七进法玻行另 I 次允試一如他國I廿 紐, I合西. 衆蘭， 寇靈! - 128 words
-
Article126 1974-07-27 1 利民僑及利往貨巨 5 合 1 众月利貝五日合比亜在評埃及人和犹文者效闻姶苗境内的埃及乃後行动切船隻利比利比吿巨曰 5合一 1众貝 月电魯 [:利廿 - 126 words
-
Article214 1974-07-27 1 基辛表謀美將繼渐卜电 1 囯想【示夫寒斯法認里格总罨島谜为奥将統拉前阕全斯基褒杲承身在力的辛法在人为他遇:法 渐 卜电/-% /华 :美盛 1囯頓 想廿 【务五 :卿日 - 214 words
-
Article59 1974-07-27 1 以商 I 五 10 合衆與十色色他軍五列列們亊億至已时談援多少要泠碑助美其息好食汸 8 元年美费時公的毎阈夫玛經年I五 10 ！合尸、 ‘衆特- - 59 words
-
Article, Illustration7 1974-07-27 1 美图全合众社(合众社电传昭：片) - 7 words
-
第1页 广告
-
Advertisement90 1974-07-27 1 有司新加後美芝律黃金書鋅 *****92 令瀑曼 14 天 12 犬受谷洧遘 14 犬 5340 冷骂来商 7 天 9 125 9 乓城金馬裔 4 天 5 夜浜城保 3 天90 words
-
Article370 1974-07-27 2 福特副總若尼影响旧今【电 3 货廿 51 曰合众电笔劾与判罪托果对全世与㈣㈣珅吨肉嘈尼克讲赛上浇「我的我 7 以为[廿 旧 ！今 【众 电 - 370 words
-
Article122 1974-07-27 2 外交周已 I 新咋曰此间外交十洽畢离六療从闻七所高等月住在齡人中之的士旬医周勘院恩住理人夹七垸他强員法乃I新 ‘电 咋北 曰京 此廿 间六 外日 交法 - 122 words
-
Article211 1974-07-27 2 澳為應兩年少過澳財長克用每勿对沒暂險轻誇行移貨年的付有时局济大动民杳芘百內克 3 其蒙面正其时 5 張分稅里(合 ？众 :电一 ？澳貝 :湘拉 ！財廿 長六 ！克曰 - 211 words
-
Article273 1974-07-27 2 中國設推行共幹建【別 -1 建急地饩的激立於方迓其指烈这建涑他示建鬥毕立卽玩加幹立爭的该因廣以部而一 1 分隊-有香 :駙港 建廿 【特曰 |別合 - 273 words
-
第2页 广告
-
Advertisement186 1974-07-27 2 I 4\ 14 1 6，\6, 丁 0^1，5 《花圃案辜 I 麵麵魏雙 I 疆寥雲石總不伸経袭有限叫 6 8“ 1.7 550, ‘\13 印 ***** 02(1， 5 121^ 1)076 電銹女夸夸雀笮箏等186 words
-
Advertisement169 1974-07-27 2 迎式菜其棟加千烙馬米小牛菜新加坡門牌國泰戲院 17-1)***** 。 *****|)01 6 1*61:*****5******2 衿則提前展出畏覽期問柃别折歡迎均問處 *****97 *****04 令最新169 words
-
Advertisement152 1974-07-27 2 冶托 I I 馨 4**4“ 乂茂發贸易断知轅 4 淳術書立㈣紅斩加坡加冷埔電話八 0 參加繁華世本磁中號磚國木承磨雲地接石石152 words
-
-
Article, Illustration379 1974-07-27 3 學生先發现靑年警方五小時死者為林順義患有羊道女琪第人但七本和是據嗣扮十報小他悉八記孩運後亡者不死一荈379 words
-
Article222 1974-07-27 3 搶刼巫籍監兩刼另十年考項两潘一分七處則項基名月首后保指惟城男在七狀下苗控控的子培曰指判培被方二璧宇竽222 words
-
Article87 1974-07-27 3 新加坡印尼六出提供有系遊印尼一坡文娛轻队四下訂理。十午在这人六明記是时日者 6 由出〜一招公林発待司荣十87 words
-
第3页 广告
-
Advertisement103 1974-07-27 3 然利值百貨各店 5 於 1， 烈大 2, 專黨大嗄 1 煢翥吟間岑艮〒 3, 海峽貿易大 1 0 毫顔之系卽 4 就真蒲洗面採用天然擰樣103 words
-
Advertisement78 1974-07-27 3 的五 4 花新加垅珊頓大道六陂由拎圓慶預明天上千提請早 2 微 4 使龌趑辎柩陪锨拉歧鲥鉍汩汜睹辏怔招琺务拒铎賠78 words
-
Advertisement41 1974-07-27 3 22 (1 蝌嘑葙 8 栅谭 )41^ 1“ 卜 0 》》 3 3 5？： 辦寐丨韌遄外麻必疼又時請粒觀神全這神 V 愚夕 4： 费41 words
-
第3页 其他
-
Miscellaneous41 1974-07-27 3 聯都㉟钱李」 I 戀九七三于乒田 2 酵门下天必悲看惨本实片事 5 的晚块駄度場鈕華牟片語向强 ：141 words
-
Miscellaneous56 1974-07-27 3 鉍瑞片華怪如技童神莴决令岳 I 寶少逋九 4 時時時時 )*****015 X 匕度勑 I 十語人記日人運泣武丨塲夜半 I 萍华爆剧浯笑艳56 words
-
Miscellaneous129 1974-07-27 3 今車金時明黄八 45 光 11 年灰晏時。前時为神穴渕趨 I 懲坤萬雜讶檔斷性斤上瑪电杉街今獻天呋簏 11 一四六诗半時 45129 words
-
-
Article538 1974-07-27 4 建屋局調整建組屋十二萬較原定建屋 4^ 皮一 1 、一、曰凡一在建一七一日胡』九七芑建早計七个象位的期屋在各津538 words
-
Article164 1974-07-27 4 聲稱赴少婦一丈夫申另一前酒冗不渡曾紐星年吵結出久假對其約到十他事果反他尖其美一的件他对夜卽卽詎说在姐164 words
-
Article269 1974-07-27 4 股盤新加坡廿六日嚷觖少投机活动又加态鬭珊轚价在幅债与咋日牧盤行情落二分也有不闻市时 I 股上都呈在買盤不269 words
-
Article184 1974-07-27 4 師範明日我國敎將主持敎坡育舉至 3 行八自際第會廿議一屆師新範加今年的會一是「校的延瑣及一我國敎碑士將格184 words
-
Article386 1974-07-27 4 我國旅辦九個國家 I 百本赛主技会反駐會 3 加受新年菝办遊致日星致仁坡十会一促詞邵本日詞抆旅會坡猙為項进謂386 words
-
Article52 1974-07-27 4 經營白馬十月多前品商遥人甩制未條谋領例例到不規執能定照 ^10 逼一以绳貨商括施人白須溏保申因沾每為執還照有52 words
-
Article77 1974-07-27 4 內置居遺失盼失主居一民个證与色若线干包文中工件內有到 03 々居有包桶民錢中 3 》邊〃丧巧内一只 3 到果 0 名有77 words
-
Article187 1974-07-27 4 美技工非法携被判接五式沒百路 I 获皂器有五之时本了案米执十淑十有之卽照六女五鉍指打一而号山分占出气把拥187 words
-
Article103 1974-07-27 4 樹膠遭機訊名厂」 4 坡廠廿的老日刻码俱手住的迈左冇池在所指小夏手限点生幃曾的老公在在兴 7 々这者义氏 4 方103 words
-
Article126 1974-07-27 4 船務公調查小已獲甲沿该就哇進托你获亚远的會杏員得的洋形肩員于的加各輪式査的雙鍅耘級鉛提小利个新海和出126 words
-
Article92 1974-07-27 4 中竟供解庭治新廿 5 ~|1， I 為 511^ 袖家一住鉍當煙子吞雲透名婦文饵八式的淖銀英无殽控有罪终 6 千或代氣筲長在 1 時92 words
-
Article38 1974-07-27 4 華 7 月 19 日 2 0 8 *52 7 月 228 2 0 5 1 0 7 月 23 日 206*63 7 月 24 日 204*57 7 月 250 205*17 7 月 260 205*04 0 1 338 words
-
Article27 1974-07-27 4 星交 0 00 5^ 9) 00 09 00 艺 1 10 1 *****1 0 0 0 0 0 0 0 1 1\3 ㈡㈠ 0 0 027 words
-
Article46 1974-07-27 4 各類工 8 8 9 0 0 0 设金 2 6 9 0 0 0 股旅 455*00 0 股産 342*000^ 棕一 1 6 0 0 0 股 38*000^ 4 2021*000 股值 3 5 6 7 0 0 0 元46 words
-
Article138 1974-07-27 4 股上㈠诠栅邮郸踟添洚港冲筠沖邮闷萊胳邸肼规亦國 I 馨卜垃㈣溫规 I！， 識 1 錄誠 15 瑟錯沿群 1 热兹卟被咏诹涅 51！ 龙138 words
-
第4页 广告
-
Advertisement92 1974-07-27 4 光大 1 洲惹曲大邑鬥牌十 I 電詁八 0 四四九八營訢世界内卽太平洋營業時間下千六品展出各聘有設計專家 3 I I 、92 words
-
Advertisement79 1974-07-27 4 洽 3 小 5 電坡 14 、念 0 1) 5 々到飮卜永酒名漫卜卞大 5 令 I， 、脅有招 1 贸眾玥荇 1 卜 6 号 6 莉 ||3 号小 5 7 号爱鵾 1)279 words
-
Advertisement41 1974-07-27 4 1 八 X 大 2 八 37 猇 12 號 6 號枵十中時辆至工卞作竿准孖証時有肩怠到者本笳溥於苫每而曰洽上午41 words
-
Advertisement85 1974-07-27 4 新加坡小技格樓千那電話三管免參加繁華世展出最新款傢俗購贸敝號傢 9 2 9 兄 00 乙 2 909 各口計口 I 計佈 4^11 勒及式85 words
-
Advertisement99 1974-07-27 4 受人謝拾忱压元弍角伍〃順豔 8 屈林陳陳聯亞处幅有单 6 士闞黄銶葺兆钬鴻蓮陳柒何鳳静 9 壹艽啓仝聶啟 5 揲作 299 words
-
Advertisement46 1974-07-27 4 最好去處 1 6 安 1 八秀 |3 ㈡小丨 3 八切 I 4 八苏 1^ 7 八莉 )37 「待數欲 6 位辛本卜篇卜洽 3 增霣於『毎女46 words
-
Advertisement63 1974-07-27 4 旺缕皮班乜趙 50 捫描賴 4 賴、盧占邊在穿夕夕烹夕兮私尨备姑谘东找丑戊㈠毋始鹿本㈣砷寐兵袅 I 川闲让磡川「 61：63 words
-
-
繁華世界 遊藝塲舉辦 國慶商品博覽會
-
Article, Illustration146 1974-07-27 5 獻甘耪吾萬議員英似繁民「机华慶構世对本之之界繁人碑遊华謫举榑艺世代氣伤界衷氛使当遊廿太局艺榨共之坊景146 words
-
Article, Illustration54 1974-07-27 5 獻吳榮事華席茲良辰两吉萬曰衆喟欣歡見中阈關家幕了年比際興辛降動工博作覽的畲偉年大年收谁稞歩涔盱颳阈家54 words
-
450 1974-07-27 5 假國今由今晚六時設部份收入將捐得有淨 58 益義揆的出會一便部是份主辦間捐當助局在甘繁榜華友世努界士一聯向450 words
-
Article, Illustration116 1974-07-27 5 獻繁華世界葉丄较民栲我费验謀景及以求万荏艰往顧岸礓苦利选別动 3 壬通区是囯作过人庆的大旗下已在社会限上116 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement108 1974-07-27 5 配合繁國慶商繼績包括食品文具請勿失此 0 歡迎各 I 麵国麵麵麵麵麵复家山脚遊展覽由名廚貢獻各種供應啤展出男108 words
-
Advertisement138 1974-07-27 5 方修圆 6 00, 電話榮譽參加由璁行甘榜备分行大世界 3 博 0 I 八、展覽折才口名貴 0x^1 0 歡迎各本公司世界國會展出摩138 words
-
-
Article183 1974-07-27 6 聞名各地名奥迪安參加覧期間九衍優待欲購從速性间鳙萨兑选受澹衫雅荅代嬅各一凡霣各理一 I 阶价方寸律買界商183 words
-
Article210 1974-07-27 6 新參送 2 2 名现行加室萍驗 1 連以罐雜 2 枣 4 由。芝至司移物拷二 2 霑應式堆穿两 0 博 44, 会送及许再 522 芍二泛芝跃210 words
-
Article153 1974-07-27 6 協力鹽展覽期 5 六卽 4 九桥头六溥南子稚特宕大規榷党加 I 锊二二之商品協利換焼蓴用山芭肥金聘 3 名師精新鮮 0153 words
-
第6页 广告
-
Advertisement302 1974-07-27 6 歡迎駕臨繁參觀丹 6) 有限打資電詁味列處 4 丨二、斬貨 39^3 口免費禮凡選耩其丹商品埔蓄袪各種新看畫变電尚中小象302 words
-
Advertisement134 1974-07-27 6 客凡買奧迪安 14.30 恤衫〆 1 【代芈辮摹處斩加坡哈乂一新加极大坡二馬二辽淳六條亩三芽敌才四折世界辨參場五斩加134 words
-
-
娛樂
-
Article, Illustration1404 1974-07-27 7 鲁王芬 - 身穿粉嘴角帶留下遺書死黑 1 爹鲁王芬香發 I 閩兗自許丨召殺筲甩到斃人午巳家年死地橡置色流壙甲不育者具安地1,404 words
-
Article270 1974-07-27 7 – - 多「锻 V， 曾辄來過新加唱的台 1： 歌甩金燕演由一寶樹片中覚以裸裎姿、合的歌星之轚吃嘆為認眞廣可是佥燕玲麻高270 words
-
Article, Illustration135 1974-07-27 7 孟邢慧灰女星嫁合湾飛一早有所传莉予以承从合筇更丨孟史一便会结锫因为一那位飛业為民航消息逞英后柃会在台135 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement74 1974-07-27 7 你政俩懈矣精有翬 9 的情形儺必鬌醱 0 緻 9 灼鸞樂功籣访止充新的活力 I 選免 19 內的费了營養霣 0 的沒樂愁轤助毎74 words
-
-
第7页 其他
-
Miscellaneous267 1974-07-27 7 V I；： 早塲演主龄依中英字、、幕映獻净遒九六用券伞 45 时主谷牟涫豕首胙神中字 9 慕艺赉汰牛囊气琦天幻半一九時267 words
-
Miscellaneous443 1974-07-27 7 七月廿七 1 时 05 分開兒童 2 时 05 分 I 星期六歩歩 3 时 20 分第十學田 4 时 10 分馬 4 时 55^： 羚察 5 时 4% 誤 6 吋 20 分今格報443 words
-
Miscellaneous108 1974-07-27 7 應曹盲曹籣 I！ 觀顆篇㈣抑 1^^1？ 抑霣娜棚 1 續篇 11^ 7^ 七 VII？！ *****1^ 广國㉝爲钂礴齡囬溢 “”1*11^ 玲 I 赵鞠 -12 坩宕蛑故一 @2 杂湛样女鉍108 words
-
-
Article, Illustration1911 1974-07-27 8 新阿瑪斯格達勇秒遒路來頭馬德上週受带加坡英文阜杯大赛馬第二時一刻务地預渺兹將本報榮叔堆薄之四沔稗猪君1,911 words
-
Article1897 1974-07-27 8 新 2 時 15 分第六級六獎金 5 最成近繽馱重升极加磅降組減數馬主現款支票 0 33 11 9.00 降一組十 8 幸督張國 (2) 自象人 066^1,897 words
-
Article108 1974-07-27 8 本榮叔算 1 0 西春縻春鹰自自西勹嘉漂亮 2 濟亮小大馬繁榮瑪斯瑪斯格 0 草嗫草原馬拉馬拉珠寶玦寶 4 0 衝鋒巴徳108 words
-
Article, Illustration441 1974-07-27 9 儼“ - 幽儼 1 了 1 蕈了畀的 5 也口外日想是是却現气一 1~7 1-1 荒色汶四 -1 今四 31 陣何件本这闵我其僻有月趣天月了小况眨苦441 words
-
Article, Illustration406 1974-07-27 9 EmpText - 狀 EmpText 秦山香為郎 I 手願不鈞耠俞今飧芎愁寅中有宫洪時一甚免奸夫了然然事梨令半賽拿看奇入麫好脅勾却人心筇蒱406 words
-
Article344 1974-07-27 9 ，人主親空， - 西說人主親到了西冷下馬耒歩行到门晻咽咽的哭了柩昶不禁撫「苏芳卿具慧眼有血性味知聆鮑仁漑然贈我百怎么就344 words
-
Article, Illustration280 1974-07-27 9 禾 - 女禾五「通太好了我們就要走洛河地方沐承既你的弟好多吃幾涸鍋阽鳗頭「大年「不定規你們早 1 女各较完後弒走280 words
-
Article365 1974-07-27 9 1. 采备擊 - 房又通东 /1 多 01 1. 采备 5 西沉大致袭饵 0， 丙的人最馬虎的曲有一纪树喷篥碑外還有 1 个有佴住进去是否满宽巴西沒365 words
-
Article391 1974-07-27 9 ，高力鲁 - 副高力为甚么他涯 2： 突 0 前任副紐作出以当我年宵着長大后蚤成多过想成为在政府扪阕章也写过是我从未直至辞戢391 words
-
Article, Illustration307 1974-07-27 9 11~1 文 - 四 1 1 1 文找尋可 0 煙芳證大道、供福一 I 1 一 1 鬼調一褢要市看不妙是课見是以你今格為搿天格兜你苕早地是方% 图 - 307 words
-
Article, Illustration321 1974-07-27 9 EmpText - 英 EmpText 騃忌五分妗后外面傅耒見简尼根提「我現在那守衡踏 2 一旁简尼极走进耒个好孩子他嵙这句話的神他太 5 心「321 words
-
Article, Illustration327 1974-07-27 9 1？ - 摩 1？^ 匯顆 ：1 職求「巧 4 世侄求見想來求鉅老板曰「未世侄曰 5 「學幷且讚物價貴心妹馨以我出來找匯画【驅 I 疆疆327 words
-
Article, Illustration761 1974-07-27 9 ；声 - 飛一〈 I： 新修 II I -1 第十九效火蜣「程灵索心中怒极暗想这下 1：^ 是武林中犯規最严的「歎师 1 派均圣处死不貸可杲：| - 761 words
-
一笑會
-
第9页 其他
-
Article, Illustration467 1974-07-27 10 1 - 鐵 1 6 了很此並、向多不 5 他吕的在 I 的炳了武很二脚現打明〔下在显 3 検可人的舞是 3 扫以耒谩过灼点的的那稍467 words
-
Article, Illustration513 1974-07-27 10 EmpText - 八 EmpText 薄命憐蚱 3？ 「姓李叫李鳳姐家苗归宵哥哥去接搜子了只苗下楚平笑道 2 「他「沒有他只耗自己一天工夫就把人513 words
-
Article, Illustration249 1974-07-27 10 1者歴获 - 烮爭沒 1 者面玉安西一 1 一「恶張地丁羿「他两他所用的「唔豨它一百 1 I 籽了「百磅並不「你究竟在想漪其么侯面玉安 - 249 words
-
Article, Illustration560 1974-07-27 10 4紅 - 寒 4 紅用一方芙鞾突快呢天都我到 I 宮裡家裡把吃了怕二煩丨急急宥道兒埯通以為你」杜雲宵 I 臀道「榨黑芙蓉道560 words
-
Article124 1974-07-27 10 EmpText - 畫賴 1 一巨型圓規 EmpText 許多工妥在硬个大閧型方型闲难很后者可借重束工作。記姿 0 画一个絲一差的脚圈切劑时莘囯124 words
-
Article, Illustration314 1974-07-27 10 I 1 籲 - 黑迷 I 1 籲搭電她連忙卩起身向内把門阏上悴码推上他們就沒有門閂 I 逼天台門是破讲給拆掉了。她砥好轉身就到314 words
-
Article, Illustration261 1974-07-27 10 華] - 香華在義 1 們但唯焊一誰能决你道到遇迓的樺不母果你苺你 1 口、士亨 2 0 吩咐我們替体做要不要加以照便把逼次261 words
-
Article, Illustration325 1974-07-27 10 EmpText - 明 EmpText 袖爽狰上想维更知淺亞還常包掛括着择笑訂利容者後的以因為潑素人在逢內喜事铀珣精倩 X 使他去脅他不的更325 words
-
Article, Illustration338 1974-07-27 10 8碡 - 三骞 8 碡我漕他的到 X 取想聲他年名希了希到溝耗字特到人吧勒便輕通笑麫人字褢了 1 了邇突飪呆了時揮亩來眉方338 words
-
Article230 1974-07-27 10 桧睿陳 - 河図 01 08 蹈晒 110 桧「哈」他大笑起來骨仙夠格訴你钯銷化妝我瞄了手中提皮箱瘦失去往的光彩。以公司待遇 1|0 1：；1 六230 words
-
第10页 其他
-
Miscellaneous41 1974-07-27 10 511^： V 1 猶 I 、 2 夕〆 (9 4) V！ V I 皂編減 ，2 4 上保狄「蘭荷教〃晓磅忡被 0 00 飛來縝飛 4 波41 words
-