星洲日报 (Sin Chew Jit Poh), 5 April 1978
1978-04-05
1
24
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/scjp
星洲日报 (Sin Chew Jit Poh)
-
Title Section45 1978-04-05 1 星 SIN CHEW JIT POH WEDNESDAY STH APRIL, 1978. 三期星 M.C. (P) No.222/1/78- 三一四甬限号一〇 Printed and published by SIN CHEW JIT POH (S) LTD 19. KeiJpel Road, Singapore-2 Telephone Nos. *****11. P.O. Box: 550.45 words
-
Article, Illustration41 1978-04-05 1 杯杯水车薪 A 马尼拉教杜贫民区前晚大火造成三人葬身火约二百七十万獒元的财物损合众社(合众社电传照片) - 41 words
-
Article146 1978-04-05 1 第馬三人葬身五万人财物损失次有另寄住大民这災之大大久 0 方纪菲律顷约根失最元挤由水黎时中火政和粮火怀的146 words
-
265 1978-04-05 1 沙建吁打赞以国。伸沙缵曼项。的问以。将访访埃通于谈昨问及行他下中日日无说週曾期東谓沙仍过地访达未再兹265 words
-
Article231 1978-04-05 1 印六可新尼海局是为方禁于会府者校禁理当学的令一的建说长令事局学正 4 马关以月活议马印。会常从佐系来二动231 words
-
Article147 1978-04-05 1 不日五成东合众端左派警告成田新是冒着 4. 险曰期二正式相福田议五用东京杌新机场将在五而于第 I 。这座万美元147 words
-
Article178 1978-04-05 1 朴廿从百华盛透电美一名 1= i 近州不过和司法部 <!%■ 的朴东提韩国是否这笔钱议他说多数由众前议员协助他捞了他昨178 words
-
Article290 1978-04-05 1 以自联合驻利以嫩队色齒已列陆命 1 军撤始说大发出事言。削人从減说黎巴军在黎南並提出星一此外刘易斯色列国290 words
-
304 1978-04-05 1 叙儘叙另大四日合利亚一制的报林报」儘管以进行桃利亚将入另一爭之它也指伊拉克企场牵涉突在该报声明之前政304 words
-
Article102 1978-04-05 1 为卡美制多的苏的据人造苏优联兵说於联势装士可死子甲 t' 都兵此坦中因在员可展众消车辐能持的员决生所人报说102 words
-
第1页 广告
-
Advertisement89 1978-04-05 1 不胡擬先 I 改層憲法結 f 構 m 社支會首腦 m 人物溪中中馨制 S 病 J/p: 鼻炎是一种发炎的总称开始流清水涕此症日服日89 words
-
Advertisement100 1978-04-05 1 購買您參您可以按容的分期付期限可延不論霣欵期暖長率計算貸欵歡額离邃本公司估價之籲本公司從搴於屋業貸腺100 words
-
-
Article137 1978-04-05 2 美续认索苏古部日政联埃军力吁撤退里加据估一名古埃些省政厄省据千批古实因为美院 E 符透谣军拉出麩美闺希用137 words
-
Article185 1978-04-05 2 澳已巨说局发的言一人名星高期级二的千骗六局百万炎元养老金式洲澳五引和洲十渡希受人局条腊审约之从间不希185 words
-
Article188 1978-04-05 2 美限美只纽约四席谈判代表沃国与苏联对略武器第二阶几乎经在哥伦此亚涫讲中沃恩克说一份逮五十页巴仙以上的188 words
-
Article86 1978-04-05 2 用韩输亿二二货三巴月物、千一仙的据的六月。增韩输百份了同出万到廿工额美天元月巴部加钢份仙说得铁的》更86 words
-
Article205 1978-04-05 2 印发造当局並派。度械队据队到数的事也说协攻人其已已昨助击且数当妻所撤受晚镇后又远子走到压接不员。控该205 words
-
Article92 1978-04-05 2 日黄创 5 R-il ltll 一宣佈日黄金与外历来最二百九方美元月内黄增加最多共增加了一百日本财这是日储备连增上一次一92 words
-
Article235 1978-04-05 2 卡解实並批准华盛联电美宣佈将要求土耳其火禁运予土耳五百万美 0 这项决着美国之政策的但美国其在塞作出让准235 words
-
Article173 1978-04-05 2 欧集日贸卢森透电外长们间讨论本答应的贸易盈在保持加压力以明确的行其履行何种程们面对的选上述会星期五开173 words
-
Article174 1978-04-05 2 克泰看了加广已感个解深泛对到宴我交两十会克致並们换国分上良共他已之过关高说在在间意注兴广本的见的州靑174 words
-
Article, Illustration108 1978-04-05 2 奥得黛好则众在屆典迪演归「安妮。该片基顿李察因在「吿一片中击敗举成名员奖最佳女配朱莉亚」莎雷德。但是广 I 社 电 传 照 片 - 108 words
-
Article, Illustration6 1978-04-05 2 美矶德 C 美联C美联社电传照片) - 6 words
-
254 1978-04-05 2 苏下将及问恩月老布昨政題进初将列天府。和但行到在兹宣是西它访波下涅佈在德问西么问题。多久或将和舒总讨254 words
-
Article56 1978-04-05 2 澳本商题透泽问与贸讨易问原洲同可的步骤共市贸易弗雷泽最日本是五月在弗雷澳洲上个月与曰洲拟削減输出问題56 words
-
Article96 1978-04-05 2 菲可拉四日社消息律宾员会和当局在此会议考虑一些 J 乡区站迁鲁可在保能和本了拉将平鲁苏气和禄氛的理棉下投96 words
-
Article67 1978-04-05 2 国日採 < 东京社电日本将出制日及三十墨西哥币基金时並将採纳一 f 以计划」际货币系统所谓「」是指由政部长有67 words
-
小新闻
-
Article130 1978-04-05 2 芝一徘抟错共愚是安主交未是遨他个师觥祓这受牧杯人来客岁纪是在客新原宾 I 年这娘宾对丨名十 > 新着哦卜方电130 words
-
Article48 1978-04-05 2 家抢。报 V: 独的一一人据 > 电四新名法 n 瑯四达加爪椰 <: 报马要他但说饰报树出 V: 破取独打物 J 宥饰不接令他48 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement106 1978-04-05 2 武吉智馬花拉路武吉智出類拔萃 WATTEN ESTATE PHASEIII 請選擇最使閣下家 fwSinm i 抜備永久堆依山勢建轎別廣大分裹各洋樓均名 1» 鋁客106 words
-
-
新加坡新闻一
-
Article260 1978-04-05 3 涉警支船务警方正四曰星讯警方目前正宗先 la! 时支票共有 IMi l lae; 是 I 闻 Ije! 1 公有限公司拥该两张芄 Ml 氐撕该 I! 子提260 words
-
Article, Illustration299 1978-04-05 3 卅公聆取煤本星讯会议员蒞临公大廑访该局代建国及职员前往议包括代长兼砖德博士政务部议员蔡展部高级里答荅299 words
-
Article214 1978-04-05 3 三一双母亲竟杷未岁系庐岁一姑。。被前玉按英发天摩生被女四肉控郎十体和卄则三关妬拎唆貧年少他謂都承认有214 words
-
Article153 1978-04-05 3 大美获的界认投购资。人士元给流予通热烈千的证欢迎经及获趦得额各参加认投资人区域包拉按照票出的大动美元153 words
-
Article66 1978-04-05 3 新下本月廿日将本报四日星讯新月五首二新加坡工商联合总会 -u 位 S 事将由中华商会厂厂中华总商会已派出黄代表66 words
-
Article285 1978-04-05 3 警拘星马两地私会不料陷人本报四日星讯突击阿裕尼路一间店的黑社会人物这一次闪电行动有名老资格的「先生」285 words
-
Article, Illustration147 1978-04-05 3 国表出阐述把自港迁本报四日限公司丹尼斯汉纳电脑出口他指出是一个南亚及其整套电到区新办加事坡处来从。香147 words
-
Article202 1978-04-05 3 星出意此乃十本星讯差 j 意大利易去 4 第现扯平根据设的意大的简讯从一九七五年以对意大出现逆差七六年新利的202 words
-
Article, Illustration272 1978-04-05 3 犯导无今五今本星讯车人士鲁莽、险驾车人死亡将於明控上据四车祸调国全副方之所五名司行动公众人他说宗死亡272 words
-
Article, Illustration89 1978-04-05 3 挪通要一本报四日星通过国际刑警一批面额五百挪票据普方说该批关银行已在去年可是今年二月旅行支票仍鑑於此89 words
-
Article308 1978-04-05 3 巴发兴建遠洋及包括一座东本报四日星元的巴西班让正积这是国家发展百一十八项新在本阶段发展将兴建长成 y 两308 words
-
Article319 1978-04-05 3 民第十各区星讯络所管会将於四十六日新加坡大此次硏题是「在八十角色 J 。总十七名区联络所出席本他们将十年319 words
-
-
新加坡新闻二
-
Article267 1978-04-05 4 贩一为庭判入本报四曰星讯束三口当场全部被捕五年兼挨鞭被告杨立译音四尙有其妻子黄慧兰员其子房屋局零月又267 words
-
Article331 1978-04-05 4 在杨学于例应获上学每播日报四一打。得台生週杨学练及的英升之先生习鼓逋语旗採生们讲励会会礼用语遇年会亦331 words
-
Article, Illustration99 1978-04-05 4 缉 21 只首只五的十官试的然只员据后国荇悉益从人检在其送杏普二中来过犬月选的一单接出犬百位受加四任有到月99 words
-
Article397 1978-04-05 4 带持自验屍庭龄展期本月之青岁落同生他日供符不机适在下说致满会当啓午文女。保署十去皇脱护时二年译时十音397 words
-
Article253 1978-04-05 4 陈必所主持靑年领 I 员耶利崙吁请新注阔家所面与变陈议员耶利答主办的袖基本会主持说他说上其他国论是历史或253 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement417 1978-04-05 4 回视教设展计览展会览维多利亚画纪念堂 9 时半 21 时 9 时至 17 半 S:i 纖术吝谢示迪玉性范印谦表布画演艺展记演手中417 words
-
Advertisement134 1978-04-05 4 MIMS PTE. LTD. 及 (A) 薪 (B) 烫 140—$235(C) 什工 $210(D) 监察 $450 上供作乐 149.B， Block 1， Boon Keng Road, Singapore 12. 玉先生漢 C 聲嘉寶工巴爺禮番面稹 93SQ. M. 1000 SQ. 至 1, 300 SQ.134 words
-
Advertisement36 1978-04-05 4 捃羝氷粝兵兹 tE 班 fit：afS*****/B ***** D 滏逛形令在水祖拓左鉍菡砟斛《進歧窀狂 Eng Siam Chuan 5-4-78 Tan Kow Kia36 words
-
Advertisement60 1978-04-05 4 < 光學眼不且 r 近斜請 Hy-Frax 备有説明書附眼元专寄电話 ：*****8 CONTACT LENS 請隱亜星洲 Asiatic Optical Co” 141, South Bridge Rd, S'pore. 1 i>h ib 曲瞄翟雎犛 c >j|oosmDa>iS3*HS9K»E-»«H«»3!R 鲔60 words
-
Advertisement80 1978-04-05 4 通吿敬启者德自一九七改为德利时 (Teclise Pte. Ltd.) 业务照常德利时 Teclise Pte. Ltd. 52， Senang Crescent, Singapore Tel： *****75 一九七 28 I 5!!!!!!?!! 勞得一首先黄雕的道用80 words
-
-
馬來西亜新闻一
-
Article531 1978-04-05 5 国胡不回教党四日吉隆坡出大马目前的廿年引导他说这本宪及进步的基础的拿督胡先翁是副最高元首施政所提出之531 words
-
Article230 1978-04-05 5 商 12 新规定千款过照为间额制而为储下行来七有的十外银经度言小备西百土关总小巴国行虽已下额金至在亚讯十小230 words
-
Article263 1978-04-05 5 民加备种现代化检一检举府。陛院九在讨行与下总七五另两一英他御结八年一国项国也词感至计方的会政说辩谢在263 words
-
Article188 1978-04-05 5 世推估计三日世界银笔两千款给大马雪州西发展计划地区小力和农业部项文告三万两九万人六千万 0 在这项 i 当局188 words
-
Article159 1978-04-05 5 马去马去平 o- 马理常去当平来 o 去每六为一九一九七价格每五〇分元八角报告书七七年马来的一望在进纪里可看见159 words
-
Article118 1978-04-05 5 百供给下拿已发给供採其分土 i 非 I 外国六在公政 0 拿国项他工石加石土非 9 9 与国分家享石生油产公协司萣联下118 words
-
Article262 1978-04-05 5 政确中期较其所解成获政正倘就得府在使与的在进发原成执行现计就行中有划该缺相而计以点比将划了政管强发及262 words
-
Article133 1978-04-05 5 马十将讨吉汛第十文理事今年 4* 月间行时会议心理面的专该理事届会议束。在会篇文告会议将到时亦将关大众方面133 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement168 1978-04-05 5 W3 LH 辰參首安爲辰蓄這易爲的的假廿單現閣因爲這人剪加嫌生贈生市人盲十生星五同爲給領閣証到石閣 S4 均黾长本168 words
-
Advertisement63 1978-04-05 5 遨遊這是旅行中國令人响往的假期遊桂林山水夏宮以程曰期九十月 H 日十月十八嫌即報名參加烊情全職總旅遊 K 務63 words
-
-
馬來西亜新闻二
-
Article157 1978-04-05 6 肃破海有关毒本报四曰新山讯中央边一块空地上破获海外价这是历年肃毒局展开的行动分装在两个塑胶袋内的二附157 words
-
Article803 1978-04-05 6 林一又卅六行旅行机另客了登上等中汽迫首越上车沿搜客出动一上巴皆闪车使先过述尾其芙索行钱其名下枪巴士持803 words
-
Article126 1978-04-05 6 八「並拘捕四日吉隆坡讯八打橡面匪」的偷窃匪党据警方消息说这夥称为橡在过去两个月来这干下不少过七宗惊人126 words
-
Article173 1978-04-05 6 吉达为 11 年来溫天。天气在温过度去最十高一的年一来昨天天要较二月摄氏三度据气象指出度较过均温度度超此天173 words
-
Article53 1978-04-05 6 南贸定问十行俱梹二的乐马城至代部声。十表属明场料六团下说。及日将十《机电期在九代械间四家表打 BS 访月商53 words
-
Article373 1978-04-05 6 吉肉促惟司机没地机人点要。他来但求他也聿却司把说。空机钱无到交绑本人了给匪万告案影指其毎首定司次七哈373 words
-
Article129 1978-04-05 6 涉两七同时各判初曼告当入衷狱认廿马七罪四鲁开年不岁丁庭高讳敏时庭毒和阿审六而改都首讯下遘变拉被鞭刑莫129 words
-
Article88 1978-04-05 6 马全课砂的难沙训两拿燊州督后惹将日其派士职出员将六亦将个是在助至全全展八国国个肃各的毒州职局和员局各88 words
-
-
新加坡新闻三
-
Article331 1978-04-05 7 贩控与证词若接林的受之人的力是莊话同邦為。毒需鉴伙俊有於佐份他证属们支同都持伙抱和。的指关证庆系販益331 words
-
Article54 1978-04-05 7 消今举四日星讯国石油公司炼油九时在巴西这是消防局联的计划之一以发生在炼这项演习将在厂和消防局将彼此的54 words
-
Article118 1978-04-05 7 张九星加班丹区员会育活动水平特联络所班丹体主办第四士杯足球加是次非常踊跃经定於本期日假华开赛及该区观118 words
-
Article229 1978-04-05 7 主对彼等廉价充入家四日星讯公司已探取然后充入机奸经过了议后决定把事件运载家用执照的管制英国石名发言目229 words
-
Article201 1978-04-05 7 要偷判本报巫箱女居千余于上个控后保释出一事主的时至今意担保被官遂判坐监一元被告是廿五岁天向法官来的财201 words
-
Article185 1978-04-05 7 星宣主持张宗四日加坡航空交司登记与张宗治廈为一项礼持开幕时司在为期国礼貌运赏那些彬员。张氏也是议员。185 words
-
Article, Illustration223 1978-04-05 7 芽举请何位新东组的屋二主百》持八抽十签六配单屋千设乎运泳販公。租七施具动联池中司此其百住。备室络心外223 words
-
Article103 1978-04-05 7 全选四日星国书籍于上月卅届常年八与七委。兹将 S 主席蝉联联、副主席南大华夫人家图书馆书萧舶拉个别女士新103 words
-
Article229 1978-04-05 7 高续控被联的审提全证宫已谕结示束控明方 I 日聆听控罪名被告王音去年六二时驾通车道追组述踪屋当被钉日告梢229 words
-
-
经济新闻
-
Article, Illustration401 1978-04-05 8 股套利压成交四华价银行指本报星票。套票侨有称价业华六 7 六八华股首高利压力下六角四分南洋报角二分角五分401 words
-
Article154 1978-04-05 8 玻建与能立在一消国个息际锡灵市生通场产人上国士面之说对联消合玻费阵利国维。亚以意於便图十生是生天产要154 words
-
Article117 1978-04-05 8 星公司起落分拉 48 3.68 马 40 3.72 马 20 4.50 华侨 10 7.10 马 10 4.14 泛马 9 1.89 海峡十 5 6.70 良 5 2.95 合 4 3.02 远东 4 3.04 花 4 4.38 蚬壳 4 2.24 时报117 words
-
Article51 1978-04-05 8 美将发灵之至元出匹程足相茨一度以如同堡个。在今的钢小市将〇文铁时场加告公后上以 3 司竞削〇之也威争減美51 words
-
Article50 1978-04-05 8 亚隔夜 7 贷 1/8 7 借週 7 3/16 7 1/16 7 1/4 7 1/8 二 7 7/16 7 5/16 三 7 9/16 7 7/16 四 7 11/16 7 9/16 五 7 3/4 7 5/8 六 7 15/16 7 13/16 九 8 7 7/8 8 1/8 850 words
-
Article78 1978-04-05 8 马去定七扣万千税元礼元里。了脚淨很年车利多的的为三全四到十年万了盈利虽但因上半 v 四万九示在下司的业 r78 words
-
Article39 1978-04-05 8 星隔夜 4 贷 1/2 4 借週 4 1/2 4 4 1/2 4 二 4 7/8 4 3/4 三 5 4 7/8 六 5 5/16 5 3/16 九 5 9/16 5 7/16 5 11/16 5 9/1639 words
-
Article54 1978-04-05 8 英伦敦金融日工业工业 1//3 457.20 768. .71 20/3 458.60 773, .82 21/3 466.30 762, .82 22/3 462.60 757, .54 23/3 460.50 756. .50 27/3 753. 21 28/3 460.10 758, .84 29/ S 468.10 781, .78 30/3 467.70 759. .62 31/3 463.80 757. 3654 words
-
Article151 1978-04-05 8 新〗 978 年 4 月 4R ■< OLA^OCMOOOOinOOLnOCMOOOO rocjcoorocboooj^^c^ooo^^ro^c^ro Cvi^- np tm oomoooooooooooooooo 4 炬 u CM^C^CMC'IOOOIAV mr^OOr-T— 000«tfii->C4 o>m 产 mcvj o r* Li < i n i m r 〇 1 〇 1 〇〇 H< 1 I S m CM CM CM CM r*« 〇〇151 words
-
Article28 1978-04-05 8 星 1970 年 1 月 =100 4 月 4 曰工商 1.02 金融 1.89 旅店 0.44 产业 1.34 锡鑛 0.82 胶园 0.4828 words
-
Article28 1978-04-05 8 隆 1970 年 1 月 =100 4 月 4 曰工商 0.69 金融 0.62 旅店 0.32 产业 1.71 锡鑛 0.56 胶园 2.1728 words
-
Article170 1978-04-05 8 东仞 78 年 4 月 4 日东一个高峰上午午后电子道凉斯指数东京交易所指数成交味 523 13 松下 700 4 锦囊 471— 2 三越 556 2 大 209—170 words
-
Article46 1978-04-05 8 贴隔夜存 1/4% 舍期存备 7/8% 至 3 三个月买卖 3 3 /16% 3 1 /16% 三个月 4 13/16% 4 11/16% 三个月 4 15/16% 4 13/16% 六个月 5 5/16% 5 3 /16% 资料来46 words
-
Article49 1978-04-05 8 星 H378 年 4 月 5 f 大华 7 中国 7 东方 7i% 印尼 7J% 美国 7 美国 7 马来 7 华侨 61% 华联 7 万囯 7 星发 7 汇丰 7 达利 7 亚洲 749 words
-
Article63 1978-04-05 8 世借助华盛顿三日该行及其附属千三百万美元予胶发咐界银行说是助这个西非国家並翻种约四万世界银行将在元四63 words
-
Article153 1978-04-05 8 马闭市为二〇一补缺需求十元 S S S S S 马五四三三三类号号号号 0 日元角一马 R R R R R R 别马五号树五二一五153 words
-
Article1800 1978-04-05 9 新股栗第一工商股兴马电机 Acma 1.81， 1.80), 一 *1. 马错厂 Alcom xalU 联合朱古力 A. Choc. 1.30), ——1 謂打 Bata cd, cbi, 3.00(3), 一 2 明公司 Ben 0.68, 0.67J(14), k 结算价莫1,800 words
-
Article1282 1978-04-05 9 馬股 1978 年 4 月 4 日工商股味 Ajinomoto call 2.53(2), 2 50(5) 马 Alcorn xaU 2.20, 2.18, (2.10 2.18) 政合朱古力 A. Choc 1.32, 联马联营 A. 0.58(2), (0.58 0.60), —2 API 1.25(72), 1.26(135), 1.24 (3), 1*27(42 〉 （1.26 Bata1,282 words
-
第8页 广告
-
Advertisement55 1978-04-05 8 棋源船 KIE GWAN SHIPPING (PTE) LTD INTERNATIONAL PLAZA. IIth FLOOR SUITE 1116 NolO ANSON ROAD SINGAPORE 2 TEL： *****33 (5 LINES) 巴生代理南太檳城代理馬來西亞巴生及星加坡接受綑紮货吊重55 words
-
Advertisement12 1978-04-05 8 Ill 口 20-C, Peck Seah Street, Singapore 2. Tel *****55( 812 words
-
Advertisement70 1978-04-05 8 遠洋船沒内 PACIFIC OCEAN LINES PTE. 14th Fir UMBC Building, Malacca Street， Singapore 1. TEL < *****5 9 *****2 r *****8 东马 Satini Berjaya Mesinga Pacific Selatan Mekati 目古晋亚庇山亚庇亚庇山斗湖巴生抵星 5-7/470 words
-
Advertisement22 1978-04-05 8 M. V. “Union ATLANTIC” 大 4-6/4 定代 Strongwill Enterprise (Pte) Ltd. 144» Robinson Road，'5th Floor S’pore, 1. TEL ******44 8(5 条22 words
-
-
生活
-
Article297 1978-04-05 9 亚珍; 德勉 - 我亂亚述德稿说起来我这份工作有一天早上我在翮阅 r 征聘女司机工作轻松也来不及吃便好不幸运我捷足先登个屮297 words
-
Article476 1978-04-05 9 •林遐• - 当林握过了爸爸那一双大而祖糙沿着一级一级的石阶我们的闪进了我们的眼帘。我们五十岁的父亲在光耀他把头转476 words
-
Article155 1978-04-05 9 •黎元 - 电铃铃铃铃铃 r 喂 r 阿发在 r 我就是是 r 你就是 r 奥斯卡 Jj 。时才到圣的班露营有两天了到到 j 雀什么东西好 J 得155 words
-
Article, Illustration280 1978-04-05 9 EmpText - 集 EmpText 首部有声九枚念图一一纪其映于行局发票年总月邮周政六的十邮月仙五五国十三影在伶美年十电 f 机七面有案280 words
-
Article324 1978-04-05 9 •康柯• - 卖康每 t 到位头发十岁左右膂身躯冒着寒 f 来兜售 t3 盖每一次 3 她时我也或多或当我付钱沛深深的出丝笑容不住眉324 words
-
Article206 1978-04-05 9 •晓方• - 新晓该是一直不曾当与朋看外表」的起了这件寧士车上一个最热是一位打露背装的六十多岁动极不那天有就搭上中206 words
-
-
Article, Illustration710 1978-04-05 10 岳侯 - 建文岳建筑业是许多一个重要的经业刺激其经济统计数字显示一个很重据财政部统计六年新加坡算达十二亿二售贸图：尹伯佳 梁金华 - 710 words
-
语文（二四一）
-
Article79 1978-04-05 11 ]新人[ - 第新人 r 第且文身篇幅期黄式与身谈一翮译本期也张字的辨别 J 何方词加一 ing 的规则」惟的英语会话二则 J 小何的79 words
-
Article335 1978-04-05 11 卢绍美 - 语关卢随着文化的交流收一些词来丰富自己收来的词叫做外汉语词汇里有備萄、狮子、罗汉、萍果、菩八哥、没药335 words
-
Article328 1978-04-05 11 清南 - 谈宾 ■Kg# o ff°)B(^ft( o rt o Ttf o tf°W 清三宾语 1 我头养下一有丰富的学识远大的愉快的身心强烈的能用 f 擎备菪辜识大的眼 J328 words
-
Article182 1978-04-05 11 如坪 - 谈集如 3 集上面说过英语可但是在表示集体示的事物是不易或可数名词的词无集体或群体事物在表示集体称数词前182 words
-
Article112 1978-04-05 11 史 - 不史编 10. b 相似含有的意思所以不误 Does the child resemble to. his father? 正 Does the child resemble his 这孩注如和 ；c， between 或 of 连用 He has no resemblance to his father. 他並 There112 words
-
开怀篇
-
Article49 1978-04-05 11 A: You asked me to help you move your house and said that there were altogether seven persons to do the work. But when the time came, there were only three persons, including me. B: That’s right. You’re equal to five persons. YouYe one for five.49 words
-
-
少年园地
-
第11页 其他
-
Miscellaneous133 1978-04-05 11 英语雨 X Why is Mr. Lee selected for the post? Y Why? Because he is qualified, experienced and well versed in languages. X: I’m particularly emnous of his language ability. Why is he so successful in language learning? Y Maybe he has the knack of learning languages. 注133 words
-
Miscellaneous376 1978-04-05 11 现代被动语陈 (H) 使用被在英文书写上动语态的时候较少 a 当施动者不是时可以用 The gangster was caught Actions must be taken to improve the economic situation. 既然376 words
-
-
婦女 家庭
-
Article241 1978-04-05 12 •. 小靑 - 带小靑婚后上菜市。早上的菜市很於耳到处是一污濁的充满了又滑倘若不惧自己没有儿女市除挽菜篮外手里不免觉241 words
-
Article276 1978-04-05 12 EmpText - 该 EmpText 稽和孩子正是最无论凝都不必躭腾的声近几个星期来两期接己更是躭心着》然而无论怎么不但觉得重一片空内276 words
-
Article499 1978-04-05 12 •迎风• - 白迎为了筹备会事宜其家里溜了肚子可饿得 J 刚好附近两人决意就茶点一摆 r 食不知味。向虽然一个起头一看约六499 words
-
Article, Illustration57 1978-04-05 12 a; i； 册* ii i i - 彩 a; i； 册 ii i i 左吊帯裙旁恻饰以再配上低垂的两中外层是薄花布胸是在没有缝合的腋右一边肩配以交叉彩帯处和57 words
-
信手拈來
-
Article105 1978-04-05 12 凯凯 - 人凯乘蒋假期几个死党 i 的 3 我们聊得风的姪儿盟的们的 r 姑姑丨这 i 隹 J 宁山捧膝价撒娇 r 宁山丨么尔也要戈取105 words
-
第12页 广告
-
Advertisement74 1978-04-05 12 "i ■>" 如果妳在下班之或是要趕着去钍好地先洗個澡才出門只須化幾分鐘的時塊棉球浸整個瞼部及頸部。宵之外淸潔74 words
-
-
第12页 其他
-
Miscellaneous50 1978-04-05 12 後生第 27/78 期明曰大十萬 A 千元給予五个正下牛五至六时在丽我们的节目第 26/78 期多多固本号印 h 号码在美多多中了二50 words
-
-
小說 世界
-
Article355 1978-04-05 13 生龙卧 - 璇说小生马 K 道 r 没有生命之泉巫婆涔道过的是也死不实在是十分马鹛迸关了难道还杷如此要巫婆婆道「你可知逬355 words
-
Article267 1978-04-05 13 •逸萧• - 蝴新颖逸。的贝里这天不「衫现 r 在我 r 在 l 在爷爷词 B 灿冷然点「所以井雁二友 r 原周百件东西可是说下「它交267 words
-
Article366 1978-04-05 13 m 游: m. m - 美剑 m 游 m. m I 设才第流已啜否至骨外有老二露难了不软机弟项罗了加一只关所大天惊掩口是胆行佩饰茶端独开一366 words
-
Article289 1978-04-05 13 •方嘉• - 曝方 j 一女人呀「所不可。这已经我们有更大「这是为「我们要证神有妇解的勇敢」她滔滔着大有无畏果然正治那289 words
-
Article224 1978-04-05 13 雄高 - 第籠 III 雄问的出是来哼等姚 1 也一等 < 不你瑶事声说夫朵有怔半讲但我过我约看也然了看懂现姚我习规在瑶来清矩224 words
-
Article317 1978-04-05 13 •华云官上• - 毒华云是反机当毐师时组用直派 1 无升出线机的电已辅话经助与在空风西快军感门艇达上机明空联缓不络缓对吧劲317 words
-
Article366 1978-04-05 13 王 香 琴 - 第个王香琴七九又跑往银接入会客室德华道「一些小事太在美国有开设一间服的产品可不会回子超很悽自杀的事德366 words
-
Article, Illustration212 1978-04-05 13 f—诚村森; 兰佩朱 - 孽 f— 诚 f 著兰译 r 他並没 r 没有生病「宫惊 r 有接受过 j 「所木来人志志时志木家的郎死了之一我是 r 妳这个 J 「212 words
-
-
读者之声
-
Article254 1978-04-05 13 白絮 - 注白最近我国和大马山等先后发霍乱症之发生共场所的清洁以我国来说正当环境的卫生可以说是事业的兴衰。再有254 words
-
Article508 1978-04-05 13 •抗成• - 谈抗人马金杯盟主已街明与梹城分象往年一样大马金杯它吸引了成千成万观谈论场 T 汴意。从开赛以来表现得成绩508 words
-
Article275 1978-04-05 13 逸 人 - 谈逸人医逍构四十月疗疗视已名二份据服渐。月的该务对得由份六机日它公此的十构感所众说四名 b 基兴提人明百275 words
-
Article195 1978-04-05 13 杜搭民居玆决希服士以线笋 a ft 钽二挖乎多转半联经消三穿和两十幸民 w 弓望 f 贤供 m 垠去忑违鸢左㊁和毕客居车195 words
-
-
雲 星
-
Article452 1978-04-05 14 杜诚 - 动杜动和狰对的但言有静动和静 > 动过之后之后就动是一静是一种睁虽不能可以二先动极思动表现生气。所现常为452 words
-
Article, Illustration226 1978-04-05 14 （乐） - 星指挥是乐队乐队中更是如此有的人以为指情只要拿着指就行了。于是可以上台令着指挥棒的人以为拿指两手来指226 words
-
Article281 1978-04-05 14 汀上霜 - 马叻汀半种走树来一当水在马究年树。自硏区青大年事地的青从那汀来入奴有砝方传敏旁名地已阿三的教叫远佛名281 words
-
Article166 1978-04-05 14 EmpText - 移 EmpText 这里所谓法个颁佈的什到现在为依循固有民於案特别东南是在打「不关说待着「移民人真是子机这百卡在和是166 words
-
東南亞新聞
-
Article436 1978-04-05 14 港英普英官员会便问不国上能分导因例 >1 了人生在话全份驻致为如上解不黎存如异不英英入的但敦。此何了国国口436 words
-
Article203 1978-04-05 14 一港重力硏让讨儿子里日攻指午读出在高等以港教往国育际香作港女的儿家的庭则都办须尽出外工其兄弟丨这种来203 words
-
Article215 1978-04-05 14 去达其中廿光千美名百裁的六客四观观廿透。人廿十光光二九六客客万说国人万人九中六导数七十百在遊最千邻二215 words
-
Article152 1978-04-05 14 港靑香港讯四月份辑 r 少年辑在性教育在该电台署理 II; 月十六划硏讨关性知识会仍然慎承港家庭计划 45: 嘉亦表示年152 words
-
Article445 1978-04-05 14 香私求。都学人。希即兰对机香至望使年项构港於四真制教里的改改是在育大变三四英经常学私年国费港就常生立445 words
-
-
晨星(新二二七期)
-
Article220 1978-04-05 15 •呈向风• - 搖呈向 r 否恭船 >A 嘛丨了心话的石我 j 一义这 r 干 r 我么不他 r 我我 j 林又和弯面 r 克他 J J 搞 r 我是说好又 r 克220 words
-
Article108 1978-04-05 15 o o 丁莽 - 土 o o 丁啊沉默历尽沧我的一切必须必须必须于一片巧匠们塗点让大地一一我里瑰昍于无数优秀如此就象斂然吃一108 words
-
科学与工艺 新（173)期
-
Article1058 1978-04-05 15 戊午 - 人是戊人造卫星和太空飞船返回地面的问题。为使读者对这个问题一简单的宇宙飞行器包括人造卫星、飞任务以后1,058 words
-
Article, Illustration331 1978-04-05 15 陈浩文 - 雷陈五雷 i 普通化学反应均由热可使其中某一物品发生影响其 ii 由雷射光源在行经万亿里以算用一万瓦的雷射光由331 words
-
Article, Illustration411 1978-04-05 15 陈一凡 - 谈陈原始的人类早已经知日常生活中的轴停止》若无搴擦人们每型运输亦不可能。另一方西 I 如果我们使一物体沿411 words
-
-
新加坡新闻四
-
Article381 1978-04-05 16 星对有四日星讯集团去年在贡献都产値、外汇盈提供就据 M 肮集「闭对我 N 伉的 W- 献的一 r 六巴到去年的绝对数值381 words
-
Article252 1978-04-05 16 亚今已或府公中法民项职学民一收条並是业校一个养一件适专政三必者二一合区格科府以的勉学辅就是父孩新下合252 words
-
Article100 1978-04-05 16 武二将收也划行在容是里的所为的一六这与住项项年宿在目民十舍该之众一年所一服月龄厲。务较下这计实庁。每100 words
-
Article, Illustration173 1978-04-05 16 筹贝将虽合唱团至九日假维多利一音乐会八所筹得作七九闸玛由家歌岱诞比七七两的俐魏朱剧赛年六仃岛小浊仕立173 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement105 1978-04-05 16 不必再花费时九 A A 九四五司 M 晈理一揀罠淨批发零最售清洁律欢迎。购买者 w 聪虫 os’1$ 90 n aHi |0 «MHtVMp« MR -n 0001$ 糖裏 -EL 口105 words
-
Advertisement51 1978-04-05 16 O M m 筇卟筇瓤 5 瘴揲烊 .-X- v ?5f 9S« Slf s- m 巇沖州》現 3» 仨斛烊 m 〇 ms C! 油樓禳脅访 *****,33 棠 J i 路 n 教李仲 i3O 洗厶 11.3051 words
-
-
第16页 其他
-
Miscellaneous155 1978-04-05 16 时七三分 JS 次乐牋时光光歌 r nn 声 I 七时十五语新闻分欢乐丨咅乐八时十五粤潮 1?| 曲福违戏琼州歌潮曲十一十二化155 words
-
Miscellaneous141 1978-04-05 16 语九分语八 if 时新时 A 时 M 闻十度闻彐五語十十九分长八分 i 时流语七三转故四转 g 摩十播事十播分笟五粤九播十141 words
-
Miscellaneous63 1978-04-05 16 华深行语程歌流曲行四歌时四曲时一五五分英时语七》时粤时七语三时写十实分唱小 I 片歌 I 迷曲八地天时地 I 映63 words
-
Miscellaneous189 1978-04-05 16 崙加行冷 3 四冷一气鐘 5 型乂口映院刼一赎三镖身艳千车是妓丨胆洋 3 i 驟德刀 f 奈人钱在矛 C 難龙一演 7 杰主作189 words
-
Miscellaneous281 1978-04-05 16 !j|l47 出马 I >426 走头 1 过 369 fs， 軎语粤剌讽为场登部【卢林刮龙於一为 wi 乂回 friPilli 秦 1 gm m f 艢老 f 唛婆 S I 祭少大引女 lv281 words
-
-
新加坡新闻五
-
Article470 1978-04-05 17 新向职总就 9 对星上会它僱精是知工僱及们工资碍要和确在如态賴有酬是傭的新接良度新我建要员政加受药的加们470 words
-
Article56 1978-04-05 17 国今澳国三的的赛 9 的一各英。 7 画 5 观入象象体丨历丨宵丨史丨活介永。简动绍无述英休球丨先四服 y 服 i 大使56 words
-
Article181 1978-04-05 17 武狮现优星马民众齊新加坡联合主赛于三在午二时在张众联络竞赛者余名武吉知络所管也 > 百优胜不至尺胜要于竿181 words
-
Article232 1978-04-05 17 佛获券百分二三八百千十喜五七庆十百元礼七七券元二十悼一三元念千角正礼四二千各钊芝谛永一兰法百李华元文232 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement61 1978-04-05 17 文華大削睇 Neptune Thtatr* Restaurant 電話九一节目表國 NMITIII sruiii ㈣ -5. 零雨中幽美境 v<®<SV'v<S>«<sMv<5XsS I 謹雨 “IT S ONE OF THOSE DAYS” f 舞蹈 I 歌艺传類依 "Iveron Violan” 蘇 "Socorro Raquiza"61 words
-
Advertisement149 1978-04-05 17 1 1 上 II K ITQ 1 UR7U/t3T 新加坡哥里門街半大酒秦 x fa* m 冷 I Bs /L 爾唞槲执 rv V 52 £1 V!- 威 !ws 』木 B 〇木却 a 儋琪璿凟木邾149 words
-
Advertisement175 1978-04-05 17 毎要詈胙酬纽 m m 每 zmM 猶谢 >+ mm nnM> 砟叫恥成功娛香港昇 II 艳缸剧八罗桂凤反夫何呆嫁令人费导演许领导男女本剧由175 words
-
-
第17页 其他
-
Miscellaneous325 1978-04-05 17 满场早映联巨动精紧斗片作彩张勇名朱著羽格连声彻张作傑演导演斗角变 n 幻诡知线 SSS I 东靑認方天统 15 九及 45 六325 words
-
Miscellaneous59 1978-04-05 17 3 發餐 t 九六四一 riA 色 15 半时 45fl+ 巨災激片难昂壮 <3 行 RENDEZVOUS^ GOLDEN V 又冒片二盅目门 ssi^siisiisiij! J 勇智著者索出段溫 5 。暴袖命暴演59 words
-
-
工商娛乐消息
-
Article94 1978-04-05 18 英从再虽讯敦空公司昨伦敦到再续程飞机服务司第一架斯引窄之机於今飞抵这种以引擎发飞仉每班机从伦坡然后间94 words
-
Article81 1978-04-05 18 荣推耐颍计用的业舒各故适款来此芙傢业观俐由号务款蒸经式所蒸济新设宁优组营待尾 0 时业与至时欢公晚间迎寓81 words
-
Article, Illustration165 1978-04-05 18 好郭 f ts .IIJ^ 「海军突 I 角电影前来为我国来一郭新萁影坛后丽质明华双十的纯情郭新馨受观众 r 八百壮士」中饰演165 words
-
Article, Illustration63 1978-04-05 18 唐在讯台湾团经已请醉胬歌提给与早红午光鹤的临夜旋总律以会中令免带。向本此隅次。 A 团暇歌热再给闹次来並63 words
-
Article, Illustration292 1978-04-05 18 文三里文华大中华最列人士林廷为该酒部门林氏现是我人士自好榜样。在本地担任普通勤奋奸舍充实他受旅店的再292 words
-
Article, Illustration157 1978-04-05 18 海黛玲式屎登受台请歌表迷演已次迎周昨晚智第黛正演。贺花个海这篮洋次之夜黛多总玲空会资前待台罕別表见举157 words
-
Article, Illustration62 1978-04-05 18 美婴儿活健节康比赛中 A 组的优张珍虹左右名是依丝陈伟平贏得价陈母则获得汾别嵐得一个 U 。需回答参加表品的62 words
-
Article, Illustration118 1978-04-05 22 香五今本报著名的美五度空间 x ftli Dimension) 将格里拉晚宴五度空共有五人科登拉兽科麦里摩尔勒比里恩以。他们艺。新加118 words
-
Article, Illustration38 1978-04-05 22 日八美四日星司特联合于本月容米纳 (Mensd 久保将会上示范 0 这将是首会将有一千大38 words
-
电影消息
-
Article65 1978-04-05 22 金订 i 讯 Si mi 参省提加墓前是祀到日典达省亭会墓该内之会会希同员望时仰间先贤准之正挚午十二时车出发如各会65 words
-
-
第18页 广告
-
Advertisement42 1978-04-05 18 0^ n 妗 3 -cO^ •m 請堅持嫌 ttgBiWiI 錄音淸晰 9MQ 認明商慄獅商王振敬 TONY WONG COMPANY (PTE) L TD. 16F-T7F BLOCK KALLANG PLACE. SMGAPORE 12 TEL *****84 <5 LINES)42 words
-
Advertisement131 1978-04-05 18 飞 it EC 87 巨型容量 1400 瓦特「保外殼精緻 EC 06H> 袖珍容量直接電熱瓦特電能使飯不會過煮不外殼 -1T ECl3> 揉準容量直接電熱131 words
-
-
第18页 其他
-
Miscellaneous45 1978-04-05 18 私 iiiim. i 天九七三一 301 5 30 30 时 r 用停券 'i 子亚容阵室只流身 R 影 4 瀵半问上赛 §iig 寒好然公胆林会完明白影45 words
-
Miscellaneous95 1978-04-05 18 金萊都动时九七三一金作装 30 时昶爱九情 30 时 3 时速从看 1 古土政业龙王孙引 I 韩江乾德门演淳捐一弟辩雄兄少首95 words
-
Miscellaneous171 1978-04-05 18 攞班雎名 L 鳳 i 鳳羅丨羅墨屬墨羼鳳麗厘飄屬麗薦星皿厘荬令床夯 S S-r 客 Srrr 1 S cV 部薄 2 il^s^ 1^> DDCUUQED 被哝 3 弟襄和拉商171 words
-
-
第19页 广告
-
Advertisement2314 1978-04-05 19 caei 一 SS-K Sg« *t：-K 晒 3 跡 3 籌护 5«r 兵麻 f 蟹柃 <¥： s 枳扑 H g .mmi^ 芝 S;i"K 二资嫛备辭蜂麵辟羾礙 < 迸妒湞 < 螓裳丧谋祕娌女蜓邈2,314 words
-
Advertisement106 1978-04-05 19 英文地址刊戶星洲九七年月 E3 附月新 < 〇下列分 m s mi kifS 傲 M 及 n 八六 a 四外二如段出須五二宅澂號得伴類印容 s106 words
-
-
第20页 广告
-
Advertisement2978 1978-04-05 20 冢庭现有多位箱大学生意到华校或府上补习促姐 s 便註接 s 宜册遙与请司等所抓拜良师电话 *****6,*****0 补习十位新加愿为各2,978 words
-
-
第21页 广告
-
Advertisement2440 1978-04-05 21 聘请大巴窑工工除底薪好工作条欢迎申请寄至 1D-3D, 4th Floor, Toa Payoh North S (12). 或电 2 5 4 2 7 8 征聘振聛车童裤平亦可待遇优沈2,440 words
-
-
第22页 广告
-
Advertisement1034 1978-04-05 22 口哩 C 本院专教导汽车与包及格纟 5, 汽亲至 Blk64,111-A， Yuang Kuang S'pore 22. 接洽。 Tel 10.30.9pm 大华车本院法免费供讲义让你时 $6. 50 摩哆 $25 丹圣1,034 words
-
-
赛馬版
-
Article, Illustration442 1978-04-05 23 怡迪特别快自然美下闹异常为兹数况将不洋少 M 展列热週六第四千二百五引人注 X) 奔入 .|-1 力秒已三遊及侠锋冲可劲442 words
-
Article, Illustration342 1978-04-05 23 新籣一场籣籣一组 (?> r 卿 7 〇 s gw 地丄二 3 2 东方之光 54 备一千八百五十公尺 3 元 3 红纓枪 -TASK+CR 盟 n 盟盟元篇场禳二342 words
-
-
第23页 广告
-
Advertisement118 1978-04-05 23 咏银轺水茫剌 4i 聆 SH 1 0 7 5 栏蹈线护落笨咋 S 泊爱者 58, S’pore, 8. CM CD 寸 ro CD 寸 W 洫冷处 is 诸 I 九会不七员 [A 感盼玉 1118 words
-
Advertisement286 1978-04-05 23 潮洲九七八年砉去 f 公胃五 A 祭号是众盼位宗盛亲典释一期刊蒞报临端共俾参众祭週祀知委会启二表希堂孝氺思会286 words
-
-
第23页 其他
-
Miscellaneous592 1978-04-05 23 五四四三二 12 时时时时时时 10 35 〇〇 25 5015 30 下 55 20 45 05 30 55 20 分分分分分分分 I I I I I I I I 五四时时时 30 55 20592 words
-
Miscellaneous601 1978-04-05 23 五日调頻播音上午 6.00 第一次节目 6.05 黎明 6.30 英语 6.40 清晨 8.00 华语 8.10 轻 8.30 罗尼奥琴 9.00 第一次下午 6.00 第二次 6.04 节〖 3 6.10 黄昏601 words
-
-
体育新闻
-
Article, Illustration3 1978-04-05 24 上一门3 words
-
Article282 1978-04-05 24 星首比赛将轮流由参赛选手十八本报四日星讯由斩加坡尼此项埠际举重此赛将每年进地青少年举重埠际赛将以。德282 words
-
Article194 1978-04-05 24 今我参本报新加坡主席陈英部长将出五 R 亨十一时场会议厅尼羽球训颁奖仪陈部长並颁奖仪式间参加花练计划的球194 words
-
Article159 1978-04-05 24 马泰在本报吉隆坡办囯泰国已开向实力强大马羽总教从曼谷带古纳兰于上羽总教练硏讨会。月假北京举行赛作为训159 words
-
Article127 1978-04-05 24 全公莱本报四咋日假游泳池开国中学公教初级四击败上屆季院也创 T^ 。廿五比烈新加队教练在泳池学水球赛「我队127 words
-
Article123 1978-04-05 24 阿抵决布宜斯四日合廷世界盃负责人说欧洲的抵动会取得阿根廷洲盃会胜正西阿以人。到的展班根组对拉阿十开牙123 words
-
Article82 1978-04-05 24 印马资可用教说报紐相他章这西当说上位灵撰专敏马文栏机力说作但克家要替政马他球府莫们员应向另该祖华寻提82 words
-
Article, Illustration202 1978-04-05 24 沒观这纽约四日路透电联赛於上週末揭开誌着这个被称为伟大的球王比利宙球会效劳了两年场。今年是北美足面对(美联社电传照片) - 202 words
-
Article228 1978-04-05 24 新亚本报日讯学联田卅一日此间默行而非打拉惹体大马学事会秘基今日述举出席假行的第联体育回抵此他获的通知228 words
-
Article67 1978-04-05 24 非不参路透电总将资该会不格总另会特为会外要西期提求马两名国说年部际。个足总赛非球会的洲阳家赴 W 根他补67 words
-
Article, Illustration205 1978-04-05 24 纪巴世 3 破下队领但双以中。实攻十锦是一队是西长先巴方二紧际破五标最年伍唯大班巴阿权队一比迫西上四粒他(片照传电社联美） - 205 words
-
Article117 1978-04-05 24 欧讨猖主电体要课题体坛上力事来自会指出与个欧洲将被遨一项解立特别基调查和球场内 o 英国预求欧洲政阻挡那117 words
-
-
第24页 广告
-
Advertisement138 1978-04-05 24 DiMOii^niL" Singapore (Private) Limited 征女本每天在证实录用薪轮下午 .50 毎每常免人没 INTERSIL SINGAPORE PTE. LTD. 4th Fl 〇〇 10 Dundee Road，Singapore 3. 星星男工每日 $7.50 女 U 厂车接送138 words
-
Advertisement152 1978-04-05 24 埕椠将越锘盤海迟妒铥發此补遝考塒农 <!□ H 母令 CH 开丨长 e 并锂 1, 念呎骣從 1 么阐识 j j 嫌靼凼铽相 705* Scrangoon Rd, Singapore, 12, U152 words
-
Advertisement143 1978-04-05 24 新加坡咼离婚案列事关 Tung Fai 与 Goh Siew Tiang 已婚致给 Goh Siew Tiang 过去住在 No. Ong Jin Estate， K. Muda, Gurun, Kedah. 起答请注意新加坡新 1488-E 号之 Tung Fai Thiong143 words
-
Advertisement147 1978-04-05 24 #3 拣吴筠班餘櫬 W 紫英顏细 Singapore 12. 犓浓坩舾裁 2• 刊候闬裁壯田拟 [D 璀弓命军笨無兹勾坧驾卸助军坧室右 P 狴由瑚 Miss Sia147 words
-