星洲日报 (Sin Chew Jit Poh), 18 January 1978
1978-01-18
1
24
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/scjp
星洲日报 (Sin Chew Jit Poh)
-
Title Section45 1978-01-18 1 星 SIN CHEW JIT POH WEDNESDAY 18TH JANUARY, 1978. 三期星日 M.C. <P) No.222/1/78- 雨有号一一五〇 Printed and published by SIN CHEW JIT POH (S) LTD 19. Keppel Road, Singapore-2. Telephone Nos. *****11. P.O. Box: 55C.45 words
-
Article, Illustration330 1978-01-18 1 范呼参称消耶路撤冷曰在美以埃三美国务卿范斯东和他称讚沙达 r 勇气和智慧间的隔阂这种战爭和流他指出以贝仁(片照传电社众合） - 330 words
-
Article, Illustration535 1978-01-18 1 在以漫埃外长要以以外长指出耶路撒冷十七曰美联路透电议开幕式上要求以色列完卡米尔对以色列外长达扬说 0 ->/(片照传电社众合） - 535 words
-
Article186 1978-01-18 1 联本南还告隔措关编非日理泛但没说离施南辑逃开会的罗是确平政压非伍出会将该德德安定査策制政德来于代济西186 words
-
Article136 1978-01-18 1 金布观察家金边政曼谷十七日法新路边周围挖掘埭沟幷外交观察家相信越南个 r 友好」队详似情乎据士说气低柬沉136 words
-
Article247 1978-01-18 1 防马停明声发统总任人月且统学爪革曾。总反表生哇。要举市印 5 i 的繁篇局过逸提木对府据立举名信苏万报即马247 words
-
Article101 1978-01-18 1 沙集中十七电员 I: 沙总统他在天的会以中全中东危各方 o 这些说要不行总以便中东问过一般他期五露 l 务 PJl 听举行101 words
-
120 1978-01-18 1 约沙以极巴黎十六电视访谈中说到困难识色到丨紧要的胡先是在安炒达总统的主乎会议胡先批评以主动作出积必须120 words
-
Article135 1978-01-18 1 英要双伦數十七日美联电英中东出现和平卡拉汉上星期在阿斯旺会。散路之以这后及些检再条德讨进件赛行包才一135 words
-
第1页 广告
-
Article178 1978-01-18 2 菲四臨菲四二在是举民年一马。议实九可这会时将施七斯将选国将参如则的他在加何要选形总竞等但月统选然着其178 words
-
Article145 1978-01-18 2 法三所民个个票他十调阶左中们一查段法霣将巴举国政将在仙果行的党选第的显选之票一人如举一投轮表果分给某145 words
-
Article68 1978-01-18 2 印亚参遨乌请绒亚班五细丹安举至其行他日会並员将凑请参和人市热亚加其的闹细盛他编。安会技剧女的》术家影68 words
-
Article77 1978-01-18 2 涉遭印椰加路透电盾前印尼长施斯华因与一盾元万美元家有关而遭全国保多莫在斯华吉盘问。任特里长苏多莫詧官77 words
-
Article221 1978-01-18 2 美为曾但辩认事统早少家令的尼所他是则自件下些钱公狄马表娶扮也何不己。令时在司西可在有狄全候这。尼斯马221 words
-
Article238 1978-01-18 2 芬柯第晓选的票选的莫后举外民外斯说结交会柯交科果政以弃康政保不他於策表权宁策持结对周示不原。特盟取有238 words
-
Article126 1978-01-18 2 为法明望新将国两促前然令一比此最也 A 六来的巴尔总一东逝世下台坛以及的外交政一个访国象自从十法国欺和中126 words
-
Article268 1978-01-18 2 对泰将曼谷当印支可日法新电谷邮报卡迪基政府的切说府正在越冲突域的和会发彩对於菜国和可能组邦受所控制曼268 words
-
Article97 1978-01-18 2 要数在有百七十捕众教国他府暴示威者百七十八个府千名教员月蘄抵消日的养到这老吟令为与地医方药政利府益供97 words
-
第2页 广告
-
Advertisement120 1978-01-18 2 歷史明代张卷五十七方中华人 1963 年版方証紫河车大补龟板滋阴补壮腰强筋骨麦冬和天各药壮腰补肝 mm. ji mm:： II I m 虚120 words
-
Advertisement77 1978-01-18 2 m 總代泰山大坡二馬路二各璋新山泰和堂、联德安堂、恆春堂公司、廣安堂。人和葯行怡保惠民葯行、备堆大 l .m77 words
-
-
新加坡新闻一
-
Article, Illustration1408 1978-01-18 3 唯經才王劳敎育且有本报十七曰星讯劳得与方案噇有在取得职 H 友到工友了解我国当前所面和支所以一部长说职的1,408 words
-
Article, Illustration169 1978-01-18 3 李出在世界贸易並参观瞭望纽日合众坡李光期 I 出席及新泽主席艾会些界公营硏大相他年专人共利究使禧人来会办(合3oC,社电传照片) - 169 words
-
Article98 1978-01-18 3 医各必触犯者可能十七曰星讯。一例将从二这项条例己在去年十电指明任何人士若戒作任何推销证所谓医药广告是98 words
-
Article177 1978-01-18 3 裕造一些本日星镇发电生机械致我国电流中小时后巳恢复流供受停的地区冷、加阿裕尼、沈茂通及 I 部份的地区申177 words
-
-
第3页 广告
-
Advertisement151 1978-01-18 3 女皇 1 極峯頁木曰大 WS 带國 1 香格大淑女馬可大馬來大酒 'Ls^ 國賓明閣新加洲際遊七、宍多項星馬最賺大位千烏節路151 words
-
Advertisement87 1978-01-18 3 EAST COAST HILL 雙層柬演璧面地無達市成後由卜 f f—L L 花樓下特前樓休 L 東半 F: 特大樓三舫 fei 永分詢 L 東 tt 癟佣前樓休交屋87 words
-
-
新加坡新闻二
-
Article590 1978-01-18 4 对侯产业税由上诉人认法属律位规於定吾戾之火银嫌路行且的主不一席公片平地经。产所为也进产是行业新的稅加590 words
-
Article120 1978-01-18 4 杨女途中年 k 妇抢走百七俱衣汹窜突间厉衫汹其出从学斯中说。该校口时叫强一时间时垤畔力名迟学当路福女站猛120 words
-
Article389 1978-01-18 4 装一遭本报十七曰 4 服役下士在进手枪时不今日在初院被地罪名而遭被告侯 I 音二十时是隸一海军基服役下士黄伟389 words
-
Article110 1978-01-18 4 成与制获片名「污染十七日星讯训练中心协会制 1 条河流的死亡 U- 第三水节际对的专生作题举命品电的。影重影与110 words
-
204 1978-01-18 4 被非八分二坐进间 U 蘇十牢入被一一四新岁二个加樟於月坡宜一他谢》。海九被其他域七控才被非二於判法年一九204 words
-
Article110 1978-01-18 4 哥廿圣十七哥罗福属下静坐提高学之见识於本月日团主办览团院该团所方计有灵知度庵旃檀林天后宫参加者庵享用110 words
-
Article233 1978-01-18 4 先靑本报十七间多层。 H 厂一名青年今天立星法宫州原下。麟译四告午谷音。岁奇时年鲁告专四一第廿是其十月四233 words
-
Article109 1978-01-18 4 人下新十七人物中将期六下十时至日上绵 ‘£1_ 下会奖当场起 i5 5 二桥、、所名大待 s 彦扭尝空袠家优备机陵冷丄了会109 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement333 1978-01-18 4 乐国加编团家拿演剧大奏场彩会管色厍会映 20 时半览响国马乐家来队剧西演场亚 1 奏茭之夜大博博会博物堂物院院333 words
-
Advertisement54 1978-01-18 4 嘉寶工巴爺禮苔面積 93SQ. M 丨至 1, 300 SQ. 14. OOOSQ. FT. 待永久地通合輕工僑益行電話 *****2 撕間迎 m 中華 78 年正月 20 上午卜時辛 1154 words
-
Advertisement205 1978-01-18 4 有各大眼總代寧廣眼鏡私新加坡第 3 郵區 95 A 99 A 電話 1^； 朗牌 VICTRON 爲電子風根據樂理 1；. E0 E0 M 8A 型 M6A 型申梢專利九承205 words
-
-
馬來西亜新闻一
-
Article110 1978-01-18 5 马黑无已再度十七日吉隆坡讯调査於上因为蒐集重要资料及录音的黑祸的这待別是对那个录梘据清息称由那录音器110 words
-
Article302 1978-01-18 5 梁原使刻正还觉工行査以土有》作。沙工外加其除巴作他的紧他了土通及已说矿调矿锡地过砂在物查物矿硏初勝大302 words
-
Article176 1978-01-18 5 去中黄金外汇十七日吉隆坡讯马七年十二月卅一日截止额高达六十五亿四千兹将其资资黄金及外汇额六五国防货黄176 words
-
Article115 1978-01-18 5 巫迄今将会巫先行将加於首统翁。於化传苏今次联本据今莱年会邦身他年曼举议直於说任话巴行说辖最何勒。区近115 words
-
Article443 1978-01-18 5 美绝成愿看到各易讯易将为美及莱实国贸易他会吁对有是沃美信一把他国他不沃个团员与他们来大马讨论之关系资443 words
-
Article341 1978-01-18 5 上严吸毒者而需类。被有不一毒视刑应概品他为次罚对以的也是轻毒重活建品刑动议犯之的来者对罪分类处於者。341 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement29 1978-01-18 5 I J .'.::x m\ D K I %：.s. 114$ Escort! 蘭隊再 1977 1977 1977 年同 1977 福機使良使特 t 的時29 words
-
-
馬來西亜新闻二
-
Article822 1978-01-18 6 古官官委律控方指数然今 i 告代进枚有园于杨士美名但二日 < 彖不声表行子二一全证控名开人方被庭拉币声时受审822 words
-
Article65 1978-01-18 6 结两被本报十两名来自马庭判监王亚弟廿五日被控上地庭晚上八时与另兰彭亨及惹兰东尼依蒙之价 5 莎丽娜女庭主65 words
-
Article206 1978-01-18 6 梹自威设酒待嘉宾幕域木银经于该隆下七待今嘉商行梹医会长准拿督 I 云集 *I 大为更加方楼在行各多宽呎下此梹界206 words
-
Article90 1978-01-18 6 大九已十六日讯通讯马尼加诉上议院说个地区电话将已经他在答哈山上问时说採取步和八打缔的他说在这两四个电90 words
-
Article207 1978-01-18 6 车不车隆市总过置占至成常脏放瑟如人各药罢煞车命种没箱车辆问交主在有亨掣引题通的路公巴发擎问疏税共士生207 words
-
Article244 1978-01-18 6 曼高未获。银没政行有购找況查买到期人铁任间民条何内银的有行文关他的件该並财银交他名行了获为总一悉拉经244 words
-
Article315 1978-01-18 6 毒警卤十城 f 讯联邦扣留了集团的八获大批这个集此间的司作此间蒈一批詧日的一卤获了士的吗磅两安这是大去三315 words
-
Article153 1978-01-18 6 隆遭损盔闯的遭入上匪述两丽一的刀呼一声枪一又百房将间该内收二。银元员的反支锁票在案发时的呼声该收银职153 words
-
Article106 1978-01-18 6 隆再扣十四日讯 f 蕉晚展开扫有卅三簪局査问被扣蕉赖副网末麦汀被盘査有一名份证也被法他说日展开类确保不跡106 words
-
第6页 广告
-
Advertisement58 1978-01-18 6 人 i 0309/35 囉哩廣吿 mm. 載重量 12.2 mm 彡出芥地丨说断托掩、 -Mi -frii *1'- -iitl Gottlieb Daimler *;> 1896 'lk 它們的 1 丨厂論您 4 极成桢 H 丨、、、 C58 words
-
-
新加坡新闻三
-
Article, Illustration145 1978-01-18 7 警造成两一名列入 < 本报讯一辆今日清展执行任故竞与结果造受伤被送中一名刻列入危重伤者译是隸属于一名替此145 words
-
Article122 1978-01-18 7 上五宗百九近 < 本报十一讯上生的车十七宗有四宗前一週致命宗四排坡车祸调查在其披露上该报告说 S, 丧命车者共122 words
-
Article111 1978-01-18 7 一验结溺水头将求果死让虹被。他里在的居要八拒走头死去此命案硏审后賜判死者生来福死者生房於麟谷座组屋死111 words
-
Article92 1978-01-18 7 如廿「十六人民协众联络社联区络服所务会丨议丨室为举新行加 -> 众下人月 I 协间青查年该运二动青 1 年年社团十92 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement126 1978-01-18 7 人新遊部 S 域後 DUTY FREE W'. Vi. W >V I 1\ HI IMBK f' 全程八天收費暢遊港、専人導遊出發日期 5/2( 年廿八詢問星洲電 1 *****11 一瓶百126 words
-
Advertisement349 1978-01-18 7 百貨有 PS 公曆前 f1 1 顏色平時現在節省全均有裏囊鲞庄平時每件現在 $2.50 節省全均有女庄多種平時 1 現在節省全均有349 words
-
-
新加坡新闻四
-
Article898 1978-01-18 8 彭应必须继续领的益间会会支支新去一果每有工员水接。接将和持持的工一起工一纪友同家受因的能国将改一这样898 words
-
Article, Illustration273 1978-01-18 8 洪我並继本报十七区国细亚机器私人幕仪式时指出须扩展並继产卅一工二三百百万万公五元元司十的万固缴法元定273 words
-
Article285 1978-01-18 8 金原被本报豪傑大廈公司的股今日续告侓师经裁判决书原告律师告律师展原告莊昂俩在此阶段人的裁决没狄哥达判285 words
-
Article221 1978-01-18 8 工披成硏究曾业於的以去工技年业术八训训月练练访局问问代题了表。设为立了。应付合实工际作要小求组而是作221 words
-
Article238 1978-01-18 8 公所将准面能条决局限来府保已包。建改件定必度都合所曰工商新筑善该需有须的具同有受程的加工我局求无明承238 words
-
Article133 1978-01-18 8 亚我作财政部究作 I 1 他 1 一的目家放有政通弃听部 g 驾笔研社项日前曾坡放弃柴消经济发位官员说项计划硏究。133 words
-
Article85 1978-01-18 8 涉向一以珍珍水司向日及珠珠仙、乌百大坊大半节五於有货廈构廈岛路日去公的物购购慕两司不中物物汉天使同心85 words
-
Article43 1978-01-18 8 国歌师正。报亲名自有即逕兴可向趣曲。国参家加剧者场可后於台星 >_ 练委课三室》沈向下有午关七老时43 words
-
Article122 1978-01-18 8 前举请林再进该快兴了联乐会欢的员会节儿之之目童间举的行此供前友亦外一谊促个深爱慨十限五服篮百表护捐辆122 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement113 1978-01-18 8 V， 實價「百得十三毫結實「百得電動鎚攒品質電鑽。以最新科 Black a Decker. B‘D\ 百得東南亞私人 Brunei Distributor: Khoon Fen Company 特别最低肇盟雜113 words
-
-
经济新闻
-
Article282 1978-01-18 9 十黃月各国不美元价掴币基金会现行的七八年一月此项协定於以两年为期限制存金的最高限额由市场购买黄金但国282 words
-
Article, Illustration394 1978-01-18 9 股各类共做二华侨银 < 本报讯新加一改近全市掀种股票普别股票而迅猛下於疲败数下跌收市为这是大的一在今天的394 words
-
Article208 1978-01-18 9 马为伦敦迻公电吨公一 A 吨元伦伦敦敦減锡十少市六四日十上路五午盘企早市之下跌场之走势较后份跌幅稳健变动208 words
-
Article110 1978-01-18 9 八马六出据统马的锡条输西芑他五欧二国〇二利四二家 5 英五诺一五二国七五丄西〇一〇意卢考翌鈇二东南美兰曰110 words
-
Article157 1978-01-18 9 马闭市为二吉隆坡十跌开市调高一软实销胶市三月。〇胶有在 S 二五四三芥角类号号号号 7 上丄二 S R 旦 R R 角云157 words
-
Article107 1978-01-18 9 阿在三月期六各百元仙为〇报货。二五六价每百〇美月二袋宗一元期百一成仙货二五及即报十十一每价二公三八磅107 words
-
Article241 1978-01-18 9 美消除或进七来货内一九往在步财账日利 I 日是削政项本用丨減年盈所扩日其度余佔大本来起。的国将往更市内计241 words
-
Article32 1978-01-18 9 隆 1970 年 1 月 =100 1 月 17 曰工商 222.73 2 74 金融 349.17 1 91 旅店 240.85 0 10 产业 200.22 锡鑛 197.85 0 20 胶园 322.63 1. 6732 words
-
Article28 1978-01-18 9 星 1970 年 1 月 =1 1 月 17 日工商 228.17 金融 331.41 旅店 233.28 产业 196.90 锡鑛 201.60 胶园 328.2928 words
-
Article55 1978-01-18 9 亚隔 7 贷 1/8 7 借一遁 7 3/16 7 1/16 7 1/4 7 1/8 二 7 3/8 7 1 /4 三 7 1 4 7 3/8 四 7 11/16 7 9/16 五 7 3/4 7 5/8 六 7 13/16 7 11/16 九 7 7/8 7 3/4 一55 words
-
Article44 1978-01-18 9 星隔夜 3 贷 1/2 3 借 1/4 一週 4 1/4 4 5 1/16 4 15/18 二 5 3/16 5 1/16 三 5 5/16 5 3/16 六 5 3/4 5 5/8 九 5 15/18 5 13/16 6 1/16 5 15/1644 words
-
Article116 1978-01-18 9 星公司名闭市北婆一 45 1.85 泛马一 15 1.55 百 7 2.34 马杨 7 1.55 贪众 i 协 6 4.78 2.18 大一 5 1.50 中央 4 2.55 英 4 2.08 森 4 3.22 马 4 3.18 瓜拉 4116 words
-
Article42 1978-01-18 9 贴 >MU|li|l! 部 S 满 1! W 1 i II 刼芽鉻 nn 04 CH 轵 a CJ1 CJ1 M CM W N 一 2 私 00 00 私 cji cn 私 cm C/1-jCM^VfJ a>> 二资料来源42 words
-
Article160 1978-01-18 9 新 1978 年 1 月 17 R 〇 room*— romcof-tommcoroooooosrocicoorN.cM gw cvi^*C4Cvjcgooooo> 〇〇 > m v o 一 cm 斑 ptp of- ttc uc* VI ffl. 田 u OLDIAOIAOOOOOCDOOOOOOIAIO romcov—^rooor^v— K3C4C4ascDCM 〇 os m 产〇〇 O CM^IO^ 严 r— v— II < 2.3390 4.5079 2.6559 2.1279 2.3370160 words
-
Article42 1978-01-18 9 英伦敦金融日工业工业 3/1 485.60 817.74 4/1 487.80 813.58 5/1 494.50 804.92 6/1 497.30 793.49 9/1 491.70 784.56 10/1 484.50 781.53 11/ 1 487.20 775.90 12/ 1 479.40 778.15 13/1 480.90 775.73 16/1 474.20 771.7442 words
-
Article154 1978-01-18 9 东 1978 年 1 月 17 日东京后劲不足闭市稍药与食物道琼斯指数 5038.92 东京交易所成会二味 464 1 松下 576 6 锦囊 428 7 三越 523—5 大 213154 words
-
Article1798 1978-01-18 10 新股 1978 年 1 月 17 日 1 第一工商峡 Acma L38(2) v (1.37 1.38) 场 Aicom 2.25，+5 联合 A. Choc. 1.12(2), 1.14, (1.12 114) 明 Den 0.61(9), 0.61J(7), (0.C1 0.61*), 大 0.63) 莫 Boustad (1.92 1.94) 星 Bousteadco 1.47(2), 1.46, (1.46 1.47), —1 诗1,798 words
-
Article1231 1978-01-18 10 馬股 1978 年 1 月 17 曰工商股马 Alcorn 2.30 2.32, +7 联合朱古力 A_ Choc. 1.17), -f 1 联营 API 0.68(3), (0 67 0.69) 明 Ben 0.61(3), 0.61|(3>, (0.61 圣 0.62) 成功 B. Kawat 1.72, (1.72 1 莫 Boustead 1.97(6),1,231 words
-
Article48 1978-01-18 10 星丨 197« 年 1 月大华 7 中国 7 东方 7 印尼 7 美国 7 美国 7 马来 7 华侨 6f% 华联 7 万国 7i% 星发 7i% 汇丰 7 达利 7 亚洲 748 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement65 1978-01-18 9 兀九七八年协 jk I I 承顶人叶仝启君曰承起顶自今经愿蔡营退恐出未协週知特登报声明全盘交 I 启葉月水糸一源口65 words
-
Advertisement80 1978-01-18 9 阐邮郫 Lee Peck 食痗耳崧 51-F， Jalan 準 J 谢發準 1 嵌盼 Old Airport Road (14)03x^1 鄉堆 fi 惟 m 月乐并祀麻呉趔迪 H< 裡帐 W 坩姻堆 •ffi 樂平枇矻赵 fe80 words
-
Advertisement62 1978-01-18 9 i i 4 登巴所主兹工过 Rider Hunt B Bailey 705> Cathay Building Mount Sophia, Singapore 9. 向该的建筑物。建该混登记 Hunt Levett and 季日期专 A 兹 t I Bescon Consulting Engineers 175-B Goldhill Shopping62 words
-
-
赛馬版
-
Article1115 1978-01-18 10 星高伟大先说服本报七日星讯赛马场蹄在良动详週六第一 I 千二福建活跃份伟大先生驹同试时伟大笑逐颜卅九执厉1,115 words
-
Article, Illustration245 1978-01-18 10 怡 Ipoh Mtg. 4th Day (15-1-78) Good 憧一壤糖二鳜第五組千二五公尺魏品韶詡第二场第二級籣三一年公 I? 1 < 7 B 425> 丨又如何 57 勃卞一245 words
-
Article, Illustration164 1978-01-18 10 怡 Ipoh Mtg.3rd Day(14-1-78)Yielding 篇一 1 321— 477 > 系 2 间 12 马拉威杜阳枢时 h 白 il 十尺 3 IS<S— SIS 元 3 金 56； 畀谷彩金四二场第六级第一组卞卜 1 2164 words
-
-
新加坡新闻八
-
Article92 1978-01-18 11 涉又三名认两名展场讯嫌市场窃第二有不款和待再认是一阿都十天皇百对法个月二译点二十街一双六法罚款三译二92 words
-
Article242 1978-01-18 11 工年增彭由国盈利用本报十七曰星讯主席彭由国今天被露趦级在合作社常年会员从抗只是他说合作损的地以考虑务242 words
-
Article, Illustration1133 1978-01-18 11 三发表示改过自本日星政治拘在本月「政协表声明故負新囘社会忠国家 o 他们在供述了的经过良好对导给他会表这1,133 words
-
Article551 1978-01-18 11 4:r Sn?：-s - 一龜 W 坡 W m i 義 4:r Sn?：-s 1 彩方去市美计二 fgg 新听响支。化。片心的这加不下化在理市一坡到和有想容合填山地切文551 words
-
-
電影
-
Article, Illustration678 1978-01-18 11 •林冰• - 事名林有一次与家 r 喂不要每次见到我在有男 r 有只算是男朋友没 r 他呢 r 生意太 r 可能是吧丨陪他所以 r 想 I j678 words
-
Article139 1978-01-18 11 胡国正在韩灵雨奇 r 山名导演胡本年度国〇由彼德哥国际电版一次的每年状好者的重所推该 r 指南出五位有至今已139 words
-
Article323 1978-01-18 11 •春火• - 明春火楚原拍摄古龙 J 构思新颖不落于变化眺出了仇与除奸开这原是可喜的展下去。到了这又跌入了复仇在故事内323 words
-
Article, Illustration319 1978-01-18 11 唐安 - 凤凰唐凤凰电影公司的公开是招待报界记者试片是只放映给对该映是放映给一些公凤凰公司一九七述生活在都市人319 words
-
-
家庭婦女
-
Article579 1978-01-18 12 ♦梅轉I - 他梅亚泽妈是我从征聘广告栏里所请来手脚俐落》决没有一般中年妇女中独遗了她当然她所要求的她个子矮小而五579 words
-
Article297 1978-01-18 12 冷 若 冰 - 给黎明冷若冰谢谢妳谢妳对妳说姐妳会我想我好喜拥有这份而我我更该乎不敢置信此浓郁我亲切吗有如此感觉定我297 words
-
Article, Illustration56 1978-01-18 12 ft整l 〇S«〇|c〇^^〇〇< tfMt - 巴 ft 整 l 〇 tfMt 领前开 V 字型落肩袖为美丽的丝布料外人结饰作吊帯屏式简单、大方。色忽裙子为裙角具有作饰於上56 words
-
信手拈來
-
-
第12页 广告
-
Advertisement256 1978-01-18 12 磁 by jfCissJVfe 妳見到就是妳的肌虜意思是顧名思是以自是直接肌虜柔四系列現已總再豐企業新加坡直落二 otex 現在你又寬又256 words
-
Advertisement56 1978-01-18 12 的基要保持皮 I 舞的不含鹸性的爲 Delph 潔尚乳能雜質及皮 W 能將導致黑燥皺紋之各種因素潔府乳是用容油及潤膚使妳56 words
-
-
小説世界
-
Article226 1978-01-18 13 •方嘉• - 曝方「这叫有钱 f J 「所以那个英子赫说别份力。以英子与地位她是了。心。」 r 阿芸也弄的心员一大场全家话把226 words
-
Article371 1978-01-18 13 生龙卧 - 璇说小生双方手 S 都是提聚真气 1 招交接就王傑身上的衣服似但那白衣人却刚好相反全身的衣服都鬼刀手毒花柳媚371 words
-
Article337 1978-01-18 13 Hi i - 美 Hi i I 一口真气雷府十二里楼脉百骸之间了自己毫换句话说生理上吴天因为也则刚才的心眺乃 r 生理的过劳或是337 words
-
Article186 1978-01-18 13 雄高 - 第娃代雄 r 妈现什么打。 r 妈找他地 r 你不梅题 r 妈 j 梅不要闹常听人看到报有些实在小老婆上门去大打一是要做186 words
-
Article331 1978-01-18 13 T-昏•¥• - 第个 T- 昏四诗诗是时代代教育竟叶天才往来她并未受过应该有封建要反两个女用知她难过人不知马秋从来未见马错331 words
-
Article301 1978-01-18 13 EmpText - 弹 EmpText 不知奇变突个吃惊难以要知天一阁的一座建下面的晦明堂品级兰珠苑建筑恐天山派八成的弟守的弟人之中也竟301 words
-
Article323 1978-01-18 13 •华云官上• - 毒华云 I 二改变 r 你不被派到三藩行 j 夏侯碧姬 r 不丨不是全部行程或 r 你真是忙得不可能夠在外交途径 h 有「不323 words
-
Article254 1978-01-18 13 i m; 朱 保 i； - 溺 i m 著朱保 i； m 香具子的「唔六如果晚上不方 J 「不不地方的在赤坂的 K 饭声音突然中抽着 r 你的名气你随便利254 words
-
Article290 1978-01-18 13 i风柳杨• - 怪 i 风柳二八九如关於这些我只记得强回了我我听得「谢谢上帝接着有人吻耳畔亲切地低相信现在再不我即使在刚290 words
-
读者之声
-
Article837 1978-01-18 13 •于非• - 推于体育是上身运动每手可供劳作一副头脑每天都在不停地操作同。有的要在烈日下劳有的坐着再加上。不过气来837 words
-
Article80 1978-01-18 13 路小编辑先务中崙律通把茂条小路车当局边划了双在没有边最近以来辆车停在在下午五天早 K 。本 1 条小路通行了80 words
-
Article288 1978-01-18 13 迎风客 • •• - 买迎笔者是个标准的都是店着真价实值得一买包太虚薄无能为力。就得花去我三分一的敢冒然地兴起购买回去之后288 words
-
-
星雲
-
Article57 1978-01-18 14 •苏仰如• - 蜻苏仰 r 穿花上水蜻产产在常蠕水种以全边使后当蜕全膀微振翅蜻的牠和是蜻眼见体清蜻环胸聚飞虫脚一虫变捕该57 words
-
Article, Illustration72 1978-01-18 14 咖从任何一点来看咖激性的饮料有些人甚的咖啡都在北海港口布雷曼卸尝咖啡的品质与品种他们的鼻曼的咖啡品尝72 words
-
Article544 1978-01-18 14 祝英 • • - 连祝两割的不热手产最 r) 以 ns 混 cr 而种后到分婴杂却港了割何 »^1 一活行女复婴香成分如 > ns 种 tw 中 un 婴进体纵女回544 words
-
新加坡新闻五
-
865 1978-01-18 14 工造为提在十的林曰波胙希望该造侈船所成立能为未来人力出有建而准备随任。林日波是新加坡限公司学上述他说865 words
-
Article, Illustration143 1978-01-18 14 新前 78 岁老人並对透西参露里观他这辛说项那学消昨舘参息日节观。对目人科记主学者任舘的遊客龄的人士的是其143 words
-
Article97 1978-01-18 14 宏廿儿草道场大举牌期办二假一宏新五茂春座桥儿旁第童之名欢们。联员九至参迎踊络询六九加儿跃屆所问四童前97 words
-
Article70 1978-01-18 14 台向寻十七台湾的欲寻找希货同时 t 办坊陈白英旺的姪女則是白海白海旺年由台湾仔剧团到廈新加白海旺义市人陈70 words
-
Article, Illustration164 1978-01-18 14 行吳潘马西岭部开学 I 部为了提倡 S 七健三康 115 运动培球运动月间举办第庆瑞力锦标赛部队伍龙该项足经告圆国防164 words
-
-
少年园地
-
Article455 1978-01-18 15 EmpText - 别华中 EmpText 那天我又两旁稀疏的木麻黄似两道藩。隆起在地平线上的山峦上立登门与柳彷、久别还乡粉红色上无数的455 words
-
Article313 1978-01-18 15 •家瑜• - 谈生家瑜我们知道界上如果活得无意义能被别人取於是行屍走活正确的目育经过长要知道毎懂得生活之值观念和对313 words
-
Article345 1978-01-18 15 寒 谷 - 好华文德明寒谷最切也不出或浓后亲种不话坐以与母 J 一说的。丨淺嘲着可亲停己微哥存我母的以不自的 ir 是他呼345 words
-
Article357 1978-01-18 15 龙展文 - 残三育龙我撕开了信封一张粉红色一看才知原来是林希寄给 -Cil 3Sr 你还记得我吗我们已有两屈的性梧已不再象以往那357 words
-
Article306 1978-01-18 15 王章 - 沒王娟这封信我愿意细读安宁的睡态就象在聆是吧丨妳该是在聆听吧嚎啕大哭但那是深深透建立了一个内心世界我306 words
-
-
华校生英文学园 （第69期）
-
英文习作
-
Article222 1978-01-18 15 Sim Meow Khim - Sim Meow Khim Secondary3River Valley Goverment Chinese Middle School It was a hot day. I was doing my homework. Suddenly, I heard someone shout “Fire! Fire!” I saw through the? window, a small tongue of flame shooting through the roof of an atap house. Seconds later, it burst222 words
-
Article207 1978-01-18 15 Neo Soo Hwee - Neo Soo Hwee Secondary 3 Hai Sing Girls’ High School Singapore is a diamond-shaped island which is situated at the southern tip of the Malay Peninsula. The country nearest to Singapore is Malaysia Johore Causeway links Singapore to Malaysia. With its strategic position and excellent natural207 words
-
-
263 1978-01-18 15 陈金乡 - I Would Like to Open a Savings Account 我 -At the Bank 在英陈 Lay Hoon Wants to open a savings account with the Post Office Savings Bank (POSB). 丽对 Teller Can I help you? 出 Lay Hoon Yes. I would like to open a savings account. What263 words
-
-
第15页 其他
-
Miscellaneous302 1978-01-18 15 Reading Comprehension 阅黃细 COOL and calculating or, at a word of command, a ferocious, leaping bundle ci power.，That was the picture cut py Singapore 〒 new narcotics detector dog unit at a spe^^l demonstration at Rochester Park and at the Police Academy yesterday. At the same time it302 words
-
Miscellaneous200 1978-01-18 15 6. beefed up 77. 88. 9 9. 1 10. 1 11. 1 12. drug 1 13. intentness 114. 1 15. B B 是非题在空格 l. The narcotic detector dog unit at present consists of 60 dogs. 2. Hardie and Jack were dogs given to Singapore by200 words
-
Miscellaneous107 1978-01-18 15 often has to be 2. These three men were from among 400 applicants for the advertised vacancies. 3. A good police dog must always be 4. His in doing the best he can is greatl;/ admired by all his friends. 5. The poor deer was unable to escape from the107 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement2512 1978-01-18 16 I 英夂地址 n 戶姓名九一甲一星加 S 分 I SH 刊 iif 薛 I 位 If 2 瀾出知 g sllllilli i|S§sis?i 者元 i 把五 I I n *i||l ■SI S 之廣兀五種輩 II2,512 words
-
Advertisement227 1978-01-18 16 ,V OXLEY TOURS 香港台 14 天 1655 出發 I 丨期 7/2 香曰本 21 天 $2325/= 出發〖 1 期 7/2 20/2 27/2 6/3 13/3 20/3 香港台 14 天 $1555/= 出發 1 1 期 7/2 8/2 20/2 27/2 6/3 13/3 20/327/3227 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement1663 1978-01-18 17 电工话作认及 s 真填 SJ 报西 2 收所式王费得小廉税姐宜茛师资历深有耐性 2221 732 2221 740 *****6 电茛师中英精通任教多年春风1,663 words
-
-
新加坡新闻六
-
Article, Illustration160 1978-01-18 18 国今十 rb 日由国家呈献的将於明晚八时卅分会堂举行由国家会所主办行赞助牌制衣服野马提供练国家剧成立至该团160 words
-
Article153 1978-01-18 18 「水订地点欧十六合乐区励选区活动络所管月廿一日假欧举行 r 韩竞技比赛这项比市中区的八参加六男二女队杲丹153 words
-
Article158 1978-01-18 18 乌订有跃费电映假前彩有乌另往欢纪关鲁下悉观迎录性赏各片病丹乌界联时鲁人入 V 络班士场 D 所丹踊免放二三半158 words
-
Article53 1978-01-18 18 输上九。四上务中时午局央将九医有时度院卅本捐别分月血捐至十中血下八心组午日港将於本 I 八时卅时卅分之迎53 words
-
Article120 1978-01-18 18 丹将星讯葛青年及三月康乐班级午级五班时 A 趣至毎 M 时星上期课日 > 卞初査时或话迎。三时班开十询半於二报个120 words
-
-
第18页 广告
-
Advertisement1749 1978-01-18 18 興長移本店擇吉正月十十二郵區大巴塞八卑一三三三至一三三 1337, Toa payoh Lorong 8, Industrial Park, Singapore, 12. 0i i 話 f 長祥 s Tian S SiQn s) 住宅新1,749 words
-
-
工商娱乐消息
-
Article, Illustration177 1978-01-18 19 可已适合宴会派朋用临用友以的与最六除招农特全适大倍为这了再待曆别家合杯半普使适来新是人宴通用合访年在177 words
-
Article, Illustration308 1978-01-18 19 韩新举本报讯大韩光公社昨日举于晚上假设自由餐业和各赴会者由大韩公社理事务部长东南亚 S 岸亲切执会上国际308 words
-
Article143 1978-01-18 19 光组旅五六、每泛织各元夜清天泰之。迈出国节欢查菲收、发观目乐光神》费芭光丰团辉速宾六堤遊特富旅报观百143 words
-
Article, Illustration73 1978-01-18 19 假农菲十七日星讯名咅乐歌唱团在假日此团由六名歌乐队组成。乐队奏与歌唱最受日期是二月听谙乐与歌曲收廿五73 words
-
Article228 1978-01-18 19 渥廿业十七渥士里月廿八店会议务硏讨会题是「提素质及今在这次中除了外几年及该社中所扮演題以外两位南演讲228 words
-
Article235 1978-01-18 19 中每介十七日设于大坡光大度的酒中心为近举办的「成药药酒展备几部的科学吣噺扩敗岭该众首中闻日。心讯场而235 words
-
Article91 1978-01-18 19 爱红今十七 I 台湾著红星黄丽月十八日晚上歌舞厅夜艺黄小姐有古曾为台星在台驻唱表演佳谈吐温地的表歌声嘹情91 words
-
Article, Illustration172 1978-01-18 20 瑞已参展瑞与亚细本报研假香抝泮行的瑞安 H 商展览圆满结束瑞士商望与亚贸易关的友谊愿意与技术上 H 商业方资172 words
-
Article, Illustration177 1978-01-18 20 英「国 < 本报讯一套耗美元的英语「第三种接将在国泰限公司时国副透泰露酒裁楼歲这举廉奢行逊有招今关待日会177 words
-
Article, Illustration49 1978-01-18 20 美推 1 本报十七出品的市 80 电脑其星马区总 Private 者招待会 W 电月异这司模企业 B80 能传选这统分五技师示范 Burroughs 。 80 电49 words
-
Article, Illustration179 1978-01-18 20 玉举化粧班赞会班 5 置怎茎 If 该司由娘院设 g 餐凭本阜公赞日美此嵆笤 1 iff 隻 i 驾助查容恣凭生助患个售 f s 斧二179 words
-
电影消息
-
Article170 1978-01-18 20 国呈呈波亚家代廿票董四售三房个票日预新代券起售加售以在日坡票方增並冷处便加由藏是观四一公诗众处月司珊170 words
-
Article, Illustration95 1978-01-18 20 柏贺主集贺团夫主曼宣席为兼柏董金事斯经引理擎全权一切业委任是日起贺夫曼彼得莱德柏金斯引擎主席的新主 Ar95 words
-
-
第19页 广告
-
Advertisement50 1978-01-18 19 Ill I 聯九時十二 j X# r m 丨新加坡大厦天 MONIAGUE PARIS Joute，Ref: *****4 Junior, Ref: *****9 «r m 呈時最歡兩 Sole Agent: french fashion Ming Court Hotel, Tanglin Road (10) Tel: *****45 Wholesaler： Bob’s International Tel: *****850 words
-
-
第19页 其他
-
Miscellaneous86 1978-01-18 19 S3 齑洚嘥嫌 t 翡泠 gl|lgSlHi4JN^ei 、 5--^3>fsiis 旰 I mM 书堃嫌「倒」一衆 W T fW 濟察恥榭備雜 w 瓿 3a 逋 y .,15： •m 铷缅铷舞 M 媲锵 yg v> ti 二斤86 words
-
-
第20页 广告
-
Advertisement55 1978-01-18 20 I 掛丨总会之顾客便上 S K 夜答 f 启新开暮營业此段时间 9 9 对广大爱护本夜二类海京酒总夜总会暫时營业。本机55 words
-
Advertisement50 1978-01-18 20 Red Coral Restaurant 140， Cantonment Rd.， S’pore 2. 新加坡广东民律 140 号电话 *****41 歌軟歌歌秋丽莉小姐娟 0， 欢乐星马名廚师刀牌红海排正宗每晚红歌星50 words
-
-
第20页 其他
-
Miscellaneous92 1978-01-18 20 映联 •E 漏 s 。 1 儿林命挡丧者胆武送曾虑 V 演主的知真一倶万断方吼魂生灵现 niiiiiiiiniiiiiniintiiniiiiiiititiiiiiiiiiiiiiiiiii 片华漫浪妞曼演主荣志 tmmmmim 川川 mmm 丨92 words
-
Miscellaneous47 1978-01-18 20 场五九 f 时时 30 15 30 30 时电话 :*****95 分夏贾黎春思秋乐吳 i5t 卢天十回 III 爱一李影怀甭 I 座四座 I 试财 S 必化灵 iif;' 麗拉张47 words
-
Miscellaneous71 1978-01-18 20 最后毎五 11 1 4 6 日场时 *****72 电视片集及狄波拉芬利 m R.K RANSOM 英 t 彩 n 饑冷血勒索五捣毁警局妇人小孩看纽约大悬疑紧71 words
-
Miscellaneous61 1978-01-18 20 ：ikm c.-. 乾七时时天九九 3030 30 华语猛片王司马龙黃俊田明湖风声鹤唳演测英幕 ***** III. 談霜 111| 演最优美的歌曲 I IIIf. urn 张瑛演61 words
-
Miscellaneous125 1978-01-18 20 用奇奇奇翯蠢聖芡失话遇物李胜拉林伍建卫凤明国明它金 I 小秋兰埃夫尽恕录未 1111： 铁令跪列江林 i 七 15 七 ‘15 九 15 半125 words
-
Miscellaneous168 1978-01-18 20 拳诡 i 击异丨机满秒田张 I 匕恶威恶暴命 c；ii 观 ircrj 止叹老情富武少味人场君少味人忠李功一丄丨威〜 HEPij K 可 KT 1 六四168 words
-
-
新加坡新闻七
-
Article447 1978-01-18 21 佛二创除夕起星佛教施十五日午三时寅傑路召开佛教建筑委月屆第十九。出席异常会议由委会主持复准建委法师报447 words
-
-
第21页 广告
-
Advertisement64 1978-01-18 21 文華大勉睇 M N«plun« ThMlr* R«ttaurtnt 電話今口 WWW 崭新 ALOHA 78，， .tV： pm 惕 i ㈣本剧厅将於新年出多舞蹈及丰盛佳錯敬请各早定向福绮丽本本64 words
-
Advertisement54 1978-01-18 21 I 谢乐报端藉申 W 谢忱待欠週统希原宥谨登启 < ««tf HB£W*rS«:ca f? 沐 f 怵 t 。友悻朴 S 班左诈靶抑吡《瓣 Colanbia Radio P 26 Po 0■ Road. Kewlooa, Hoag54 words
-
Advertisement152 1978-01-18 21 規樓最大佈結婚豪華新娘戶外 o 青春新加坡第 12 郜區人民秦务 m 辦當本向車 r 本塲酒晚樓上当 is* i 曰由上午七時開152 words
-
Advertisement145 1978-01-18 21 i 确 ft: < 呔龙 •_< 嫌 K 蚤嫌 K 翥梢。「」」 a« 氷凿「灌」佃雄「班靼發灌」嫌七莱丨鬱嫌《 ?••*****‘ rrii=T=AJTajmrTiir w IS 1 古的中國宮庭145 words
-
Advertisement20 1978-01-18 21 X：1 i iil'j j；L i MARTEX Jadq J^pp^n'll .*4 < P P. Mathtws (S) Pte Ltd. 电话全星20 words
-
-
第21页 其他
-
Miscellaneous334 1978-01-18 21 怡乐 i 斯天鈎预速场拜大情文釆气傑时艺多息靑构装爱姿多顏蕃流处幕英上私認主云菲 4^ 预购 15 九及《六时四构牌334 words
-
Miscellaneous144 1978-01-18 21 僅童第 6/78 期明曰大萬千兀給予五个正下午五至六时在丽我们的节抽请现您的多皂 ll 天 69 第 L 中预停九六四文售用 15«144 words
-
Miscellaneous260 1978-01-18 21 分语七新时欢闻十乐五时七分光时二转八十播时五 m m. a# 分化潮故十曲度事二語时十流十一冇二裒时歌时语曲三戏260 words
-
-
国际新闻三
-
Article232 1978-01-18 23 意总磋该党党料将再费费态费 2 府逍台和 f SS 您 St 二窆的党得旮茳费亍空幸堅赛德 f I 嵆揑逭普垄继期蛊篮曾派袅232 words
-
128 1978-01-18 23 美自苏往多与明该的地马地亚人苏地军方里带该东员联但区队一区南到空发。去索直但乃部埃运言年马宣长一的夺128 words
-
Article119 1978-01-18 23 西石增加方率国在似去乎的年已石六告油月下消至降费九。增月间 9 它们的石油消员和别巴国七降仙的拥点低。经119 words
-
Article63 1978-01-18 23 丹保昨日结务束部印长 V 度莱十斯六吳天人达有时题子皆致国在武反家丹联她器致能麦合协对希国议这望提当。个63 words
-
Article213 1978-01-18 23 马使能 < 马尼拉十六日马可斯各国共到全世身体残废和病的人的生育残计残正在正划和缺划以缺着这冏常马职人便213 words
-
Article401 1978-01-18 23 在意解包括国以及罗马十七日路透危杌便它暂时不能作屯所面临的经济问题如货澎胀以及经济学家相信下 I 不受欢401 words
-
第23页 广告
-
Advertisement137 1978-01-18 23 中華人中輕工品進出人考 A>3 縑經銷令食毎大誠貿易私人有教那士大 *1007/1008 室電話 *****49 彩電樂農 POI v\V^\ v 纖 1 Atvtomai _w«^oi 丨〇如欢即137 words
-
Advertisement55 1978-01-18 23 陈唱父征蠢本公司汔车计欲聘 A 汔车修理理证书 (B 汔车修理技修理待遇从优定有意申请司修理陈唱父子汽 14, Upper Aljunied Road,55 words
-
Advertisement32 1978-01-18 23 rn>-fim 1 l 如。洚 \mnm- 簿祺薄雄庙。赛进 s 冰 >] 雉埘対浙锄从莳邙軀躲 a 木珊32 words
-
-
第23页 其他
-
Miscellaneous338 1978-01-18 23 第 T.V. SINGAPORE (5) O Opening Stars In Action “The Finger Of The God” 3.3o 每周 Diary Of Events (Malay) F Flight From 70 Million Years B.C. (r) (Colour) I Intermission O Opening “Electric Company” 6.3o 简要 News In Brief (Colour) 6.Ss 记录 Wild, Wild, World of338 words
-
Miscellaneous328 1978-01-18 23 B T M 丨丨每璩 B 躱丨 I 璩 I 雨秘绽 •~—~B3— a4i 、 (> st 每 1 I m 丨丨丨 I r 二 I 璩丨丨茺雨姑 Hh3B2HaH3 vf/vf/vf/vf/vf/vf/tlj 4l OSSSOISfrOZOZSSOS zi— zrziHBaEas: 士 f 丨 f I 丨328 words
-
-
体育新闻
-
936 1978-01-18 24 我籌估将邀请香港银演成应不大消容部拨过协他份出他过何助说。其说去筹中因款为。了块近场胙初筹地地蹺步寡936 words
-
Article578 1978-01-18 24 我参另大。年挺举宣的也一身总告否国问许伊度而属流顺今题是朗国出下产利年因放际会举世而为弃举接员胥如开578 words
-
Article205 1978-01-18 24 举阿布宜诺斯阿根廷用来举的五个地点市之间的漫长景这里列举一概况布宜诺这个城市拥阿根廷全部人 f 球第二大205 words
-
Article263 1978-01-18 24 老乐定联传唐海山徐光秋。竞扬孝会 rf 梅克春李金明。裁赛震生主新 uu 略成张雄华。奖判黄。彭办加比德罗传熙。263 words
-
Article69 1978-01-18 24 朱竞本报十七日星讯教练朱成贵角逐朱成贵最太的功劳杯足球赛的冠军以及亚在去年底因为糖尿坡足球总会唯一的69 words
-
Article345 1978-01-18 24 世突寿年代一里这〇二年人就的是一直协西力改善突尼西尼尼在西西十的日日大以亚亚万在参利利畋〇尼终名开赛345 words
-
Article236 1978-01-18 24 今将本週起全。终程水起丨、程点十池、全池终十 A 为 A 。终程。终点三二麦六二点八为月里公月为月莱五十芝里236 words
-
Article129 1978-01-18 24 西承是瑞苏二至界。廿度最世可纽主典联月少盃二夺热界能约将。对四开舒日标门盃西为宇碧他四英场赛恩至丨成129 words
-
Article58 1978-01-18 24 一名惨众举的我和赛打伤给巴算势须羽以参他线他先碰及加说 U 考头计纽虑划西。后医但在兰我好现四的本十我在58 words
-
-
第24页 广告
-
Advertisement130 1978-01-18 24 公啟者新加坡棹宜出品廠 （WAH FACTORY 原係潘林 POON LAM (WONG KAI 兩人合資經其他金製品現潘林名下之上七半十二月卅一負責一切一130 words
-
Advertisement178 1978-01-18 24 新加坡招吿兹招人投 (A) 投标新加坡罗例常清现场实察七八年一侦察局投标按柜截止日期投标表格和其他细并支付 B178 words
-
Advertisement122 1978-01-18 24 急聘新加坡男 A 司 B 搽油员清 C)_ 链员总薪 A $220 至 $250 B 251 至 309 工作 C $218 至 $251( 工作 A 有合适的体格备担任 B 有良好的体122 words
-
Advertisement168 1978-01-18 24 1 l 挪阶 Bd 袓豳芪濉卟钭埋邮 an 阶涔细 I 谁阵世祖闽 I 谁辂浑 IHfM (mSlifiii) ra 1 I l #nn 咖库 in>4-iiii l l 阔恶 Sn 阶烨宑。驻練 EE 翮168 words
-
Advertisement69 1978-01-18 24 新 5 A 基乐公会员会启坡会本员会先补请生领此并一致并 g 初望卅准二时名出大席希为於荷一。月 M 廿。曰除以由69 words
-