星洲日报 (Sin Chew Jit Poh), 29 December 1961
1961-12-29
1
16
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/scjp
星洲日报 (Sin Chew Jit Poh)
-
Title Section57 1961-12-29 1 星 SIN CHEW JIT POH 友肋臣、日九廿 1961. 號八六因南式份每一七一三二七一三七吾艺二吞 5 四七一二五七一三七 5 八一二八一57 words
-
Article296 1961-12-29 1 寮發倘組聯合寮國或將〔永珍二十八日美聯谣寮國中合政府之談判破裂前總理富瑪锐見阈王三十分錡。富瑀引以爲296 words
-
Article161 1961-12-29 1 西同其發言人謂永珍廿瑤自昨方外交官已勤促永珍三親王會過和平途題新寮愛番諾旺將於謁國據切靠國大使艾使布161 words
-
Article65 1961-12-29 1 港已美香日合衆間「阈新聞棚矣阈已香港共 1 院的態度而准放映據此間关阈領爭館稱獲華盛頓方面該項報吿稱由此65 words
-
Article162 1961-12-29 1 美續聯國進展伹关中立狼領行組織聯有 5 富瑪與蘇番諾旺短會議接璇一並秦會逋 1 1 1 、眘夕阈務院富瑪與蘇開永162 words
-
Article162 1961-12-29 1 印明印尼當椰加透谣印尼由其明年如最近甚多亞界領袖曾無法在明舉行據亜運會昨日發亞薄會 3 築决表示有設備如162 words
-
Article142 1961-12-29 1 英明可英國馇日路透鼋〕佐谣天又台台預测吳蘇六二年將上 0 一年前曾测中人升入他今日說樣的信心預年將看到儀142 words
-
Article172 1961-12-29 1 印西將印尼總否則勢〔椰邱達廿八日笑聯鼋訊員發表談話稱印尼已民以「寬這是印尼高級宵員弟一次聲明部份則將172 words
-
Article114 1961-12-29 1 蘇舉商椰加達透铽據德里奥指出統今日曾商时解放事行首席部蘇班德里奥出席該項一之軻星合次期衆矜三锚謎 9 椰114 words
-
Article75 1961-12-29 1 英將有倫敦電據此士今日謂使料將在新試探蘇冏題之但對於報國改府已兩國駐莫羅柏茲與人士已加渠稱準廉重新使75 words
-
Article120 1961-12-29 1 倫英前倫敦電倫敦【每日鏡報家【凶事預認馅香港槭地其望 9 該專擱發出一項「此乃之城市。中繁榮起悲慘貧相可120 words
-
Article146 1961-12-29 1 尼奪新德里透邋印今日在此待會上說考慮各種以收復現領的尼赫魯被詢於印度在果政府有無收復現爲印度尼赫魯用146 words
-
Article146 1961-12-29 1 朱印一在世界上佔第五位椰加達透钭據朱安達稱年正月時將達九千成爲世界最多朱安達待會中指一在一九後最近首146 words
-
Article278 1961-12-29 1 英準英在海外更加体賴機〔倫敦廿六電政界英國刻正防衞計劃改組其傅戰略轉行動方面動的「消刻正由策劃人員劃278 words
-
Article541 1961-12-29 1 泰普曼谷瑤此冏亞公約機遍彌漫着緒。東南亞矣洲歐之聯盟務卿杜勒便在東南禦共產此機褙已失卻魅惑機構之廣子541 words
-
Article180 1961-12-29 1 英蘇展倫日路透標準晚出其科费里所條大新蘇聯科般組一信及燃成共有他料的英說充火罐足箭科八前俾的的墁枚妈180 words
-
Article158 1961-12-29 1 美荷美討高大佾萊交大身荷級使在今濟公上颭及舘此 9 博星新低與後已士期幾級國數到曾謂荷內之務 9 回回蘭匪接158 words
-
第1页 广告
-
(電訊二)
-
Article223 1961-12-29 2 英科並英報章認國防部聲明〔倫敦此等兵員松後與英阈之戰略後備丨調動。兵員三千人航空母艦一鎪英阈與错野出223 words
-
Article79 1961-12-29 2 伊議科敦廿合衆巴格台報伊拉民族 3; 威特之此間收廣播說該益爾油產個軍书基拉克共報吿說旄亦利的剝削以。】該79 words
-
Article370 1961-12-29 2 施侵謂東埔中圓答金邊鼋柬埔漢努親王禮時發表抨擊吾人與南施漢努國爲柬埔「唯一有眞正之兄施漢努指埔寨之親370 words
-
Article57 1961-12-29 2 法在讅法國與突尼績在此間法塞達以及其突冏兩國代表羅埸舉行 0 法國代表尼西适與睁果奎列突尼西亞代表包括與57 words
-
Article560 1961-12-29 2 尼印仍據謂軍新徳衆铽據印交界人士今據稱尼泊 1 連串之武一國王舄亨后將四據勝一利名。歲前 4 忠尼坧泊國爾王560 words
-
Article143 1961-12-29 2 美有自隕石英國科丨莰維〕撖木 9 奐在太空象存在或許黾朕之眾細胞水石年中有許落在一支由四組成之硏軌詣直斯143 words
-
Article106 1961-12-29 2 傳阿此叛爾。之府中迈一報發已列傳吿鈐 5 說人社此殳 3 法 7^ 阄報冏確秘 611 阈忖提吿之甯在宵测及及口貝之一臨乂106 words
-
Article422 1961-12-29 2 菲馬將並致玛尼拉廿衆铽自統候漯人將于週六和關第此位丘由黨領袖一瑪拉卡南之水晶般下舉行傅會有如過所舉反422 words
-
Article, Illustration307 1961-12-29 2 莊謂赴孚真波七瑞典兵一伊麗莎 0 伊魔莎日吳聯電期三說會代表赴修訂刚他在代表飛機動身中之十五正他仍堅邦聯307 words
-
Article205 1961-12-29 2 美太在理論二倍美國丹佛二〕奐國已發極强之偵察太空遙炸在理收錄二倍一之核燔九千一 1 此乃原之科學家賀者。205 words
-
Article144 1961-12-29 2 卡受將胃 I 1 胃营 22 作胃員炉衆十香辨迮咚含 13 卜。愉。歡馊總日歡此忙日史席送卡快赘堊 2 笾愁說苴熒资跟來戈144 words
-
Article92 1961-12-29 2 台黃徒愿那乏府貪訴黃購回一管為帝午鉉汚。及貨扣萬黨國黃蓉屋案黃其員大氏元計亦他侦五回劃涉牽旖的稱台舉92 words
-
Article128 1961-12-29 2 卡已伊市辦戰亂中上刻安疏。丹在得後白的公述在哥散喀此西。市生地官受拉路一疏阍亞該點貞考與線政散難政公128 words
-
Article77 1961-12-29 2 尼世實〔新徳里二十八日尼赫 1 星期四日謂終於不得不取渠謂世界輿惱。說句粗話渠諝印度早谀然猶力圖自邊之三77 words
-
社論
-
Article539 1961-12-29 2 從一印专動用武力從葡 I 告結朿但國際間的西方阈家尤其是擁啕殖爲最厳属的抨擊指爲明一的罪但是亞非 II 家的最539 words
-
-
-
第2页 广告
-
Advertisement53 1961-12-29 2 I 別管心丨胞俺二士坠冗镭巧铮三一咐一广病眾女保瘡沭鄉秀 3 文續芳。於逢 3?^ 爲 I 二丨爾鐵話教自我泛鳜如 5 掩53 words
-
Advertisement116 1961-12-29 2 891 舅 9 5^/1000 肩料价錢新加坡馬沙厢趄文备大商店均璇茫荈服 111 明皆樂風用行南洋藥馳到每眢服中三匕 4 活人銶磨萬 4116 words
-
-
國語周刊 第28期
-
231 1961-12-29 3 參山洪 - Dahulu, Sekarang, Akan Datang 古參山 ?3 己 3 *****311 己 6 以 111 1X*****813 111! 11 .53-*****1-8 1(311 也 3111 出宮 113*8 以 3 *****33. 1)*****118 13-1311 13 社 *****-1^1:^111, 己姐 *****8 *****831 1)1113 】 3 己 1 在上古時代我們人231 words
-
80 1961-12-29 3 翁小蓽 - Jatoh Chinta Kapada Sa-orang Nona Sahaja 四翁小只愛 1^11(33, 161:3131, *****73 53-6 灰 0 『乂 1)311 1X)1611 1^611 II *****11 311^111, 我沒有只有一它的四蹄跑 113(13 5603 口 3 *****3 3(13 53- 匕〇 311 **********1)311 *****1 我沒80 words
-
Article350 1961-12-29 3 癱玉笛鲁 - 語 TER 癱玉笛 “16 『出卵如匕 311 前綴 “1 〇广一〉吞 1*1)*****11 又 30 是用於無况 *****31-1173: 〈 1 》九 13’3 史 1^11)1 】这例如對不 8373 331 〇我因爲蹋二350 words
-
寓言
-
Article242 1961-12-29 3 ,斌鳴鲁 - Pa' Belang dengan buaya 拔鑾斌鳴 1 加 1^1311(10 匕茁如妨匕匕邡封。 331 〇 11 後來老虎便向若窬香鹿一躍掉落河裏 56(***** 爪如邱中厂己 *****831 *****1 562^1 1111.242 words
-
-
兒童故事選譯
-
Article257 1961-12-29 3 建明 - PAKCHIK BERCHERITA 叔鑾建沾七北反獅 56 则 3 130 「巧裴 0^’ 月亮嗎」「有我們麟了二畑一 1 1 不在月亮上好像有「怀想那只是葡萄乾257 words
-
-
-
通訊版
-
Article, Illustration1216 1961-12-29 3 流 螢 - 聯的本報記者流螢歷史到底會不會在卡丹喀的戰役是肯定的至少路赏着這個戰役才走進第六愧儡政權的行將崩泷的1,216 words
-
1038 1961-12-29 3 1 - MINGGUAN BAHRSR KEBANGSRRN 印澳 1 自香港寄印度軍隊進展開戰爭葡經 1)1 令舉凡葡犯調査印度人及管及凍結。澳此項訓令後察執行査全溴1,038 words
-
-
第3页 广告
-
經濟新聞
-
Article86 1961-12-29 4 世美爲如小能滿坩界錫供是一击缺乏的主粟價耍增加辛何程度下月會復會時將面對國戰略囤存錫條奐國戰略 00# 。够86 words
-
Article160 1961-12-29 4 倫錫價消费量倫敦汁金融時報稱無疑的今年商品里。线社論稱錫唯一現在的價前更高 0 一月中所 I 步狀况消芒較之160 words
-
Article80 1961-12-29 4 白台各庄白糖受蘇糖聯合邦交貨〕一月二十五英榜影响糖由阿爾尼打輪十五元三角半中國長白山粗砂榴花喽粗砂糖80 words
-
Article149 1961-12-29 4 第至因玻利倫敦廿八日英聯電金了十二月卅一日截止期限。十二月卅一日乃是國際錫日期。該揀指出侃是直至均未149 words
-
Article205 1961-12-29 4 美今華盛〉礦務局預計中一年吳阈量是一一一一〇短喊。較一九六仙較上年的最高產額囚〇仙。紅鋇鼷項新水準功205 words
-
Article208 1961-12-29 4 股銀買星加坡日貿易仍結賬期採購工商股票南洛悅和華成交價毎但實得力低五占求原盤四角票有九種波動不大打股208 words
-
Article114 1961-12-29 4 星一退錫噸方半下一半現。價午鎊貨 0 九落盤半每紐五二現磅約二鎊貨落價賣廿鎊半貞方七方羚價日落三惙半一鼋114 words
-
Article339 1961-12-29 4 歐羔椰干白椒起碩莪淡羔丕受大宗歐單急收購前成交粒新枳十七元百 3? 抿售水價一號八號七十元园元後巨港噸十五339 words
-
Article1742 1961-12-29 4 星十二月工商股買賣 5 卉八 1 亡 X 0^8 1 元由公賴八 1185 1 8 11 元 1 元 42 0(3 麵 8, 6 ?61^ 43 先 44 先 13 IV! 1^*****03 ***** 0 〇 9^^1, 18 先令 191,742 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement181 1961-12-29 4 「盧琎制靶駘頡啪郫。耙魈谳珐萃緦裝 15 运咖耻璇游蝈 .1 ㈣糊 13 II 1 这丨 5 I 1 !^3 00 冚 0:111!110!111!11!1101 冚吹哎 4-1 11 自 1 使丨十恶181 words
-
-
本坡新聞一
-
Article439 1961-12-29 5 聯暢大昨飛追隆前在揭露最近有人琳合邦衞生福利部丧拿來西亜團結諮詢委員會會議招待會抨擊社陣代拿督翁部畏439 words
-
Article299 1961-12-29 5 婆馬忾都哙密認指社障巴尼前茧統芽議員阿都日以出席諮詢委員代表阁阐記者招待議員巴尼裕未說會從一開質的這299 words
-
Article258 1961-12-29 5 十中總教育部昨發文告本邦敎佈共有名中四學十七間華文攻攄定高級中學敎育部谈名 X 作已六日成功次開辦之將子258 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement70 1961-12-29 5 辦 1 軒 1 知現六謹經復二啓與於新加坡和監口 I 啓板茗如曜鱷 I 二 2 贽扣呤呤許 X 袋裡 1 1 酈黑 11: 鮝 1 举 \15 家赛汩70 words
-
Advertisement69 1961-12-29 5 新久店屋及花園排矮每冃襯逞拉阑 1.01X11-8 卜对 310) 近棹宜六刹學校幻如樓上有气下 4 客廳及餐廳一工慽物宰接洽處新加坡69 words
-
Advertisement174 1961-12-29 5 國際招生打速成特別班中英文各女曰常女三女吳麝中文籲中文浦聘誚中奂文經兹者均 4 校址芽 I 律 433 八 *****31X)1*6, 14, 號土中174 words
-
Advertisement317 1961-12-29 5 终 8 敵細袜辑屮細寒蓊紫傷法、参苒卜选《駢颍蛛丨鹉筚镟 V 灰钡禆赞苌唤涵姊梏秘伽班鉍椰 II 铯游赌循蚪市挪晰317 words
-
-
本坡新聞二
-
Article148 1961-12-29 6 第改不昨已向下月十日本邦公會下級俽員代表會議檢討該會上一致封 -1 展綬慢表示孓滿。昨日上午旮議代表已經正148 words
-
Article108 1961-12-29 6 嗜尙 I 有獵槍者大 I 主管官本坡擁主刻正向等在私人開鎗射擊種新贅察繳納【公十新條例規馬鎗的鈉柒產包括業主108 words
-
Article96 1961-12-29 6 紐已六改善該險公涵 4 曰下簽該訂公合與司約會沔曰 2 二羼務最元追增普下公道算薪遍料與 3 《伊起獲今簽食。申96 words
-
Article63 1961-12-29 6 梁慈理鲰泰尊內救協納攻书人濟助。昀士那政行支些府碍動持所伴社和以們會因豁促誧宗福渴免進總敎利俾渠透理63 words
-
Article, Illustration794 1961-12-29 6 中昨康振福勉莊竹林吿本邦中 I 日上午十舉行高中制中學第蒞埸參敎嗶及家長頓冏莊竹理事長林 I 1 一數逾千人叫794 words
-
Article92 1961-12-29 6 佛請續本坡洽士林於前七時半師遛義法師若波羅密三十二分講至结十埔塞舉行誼代炙大現法師已每星期三 9 晚冏七92 words
-
Article92 1961-12-29 6 今制本月廿九日起至域已規廿九日〈上午 2 第一下午三十日上午第下午卅一曰 1 期上午下午正月一曰星上午下午第92 words
-
Article170 1961-12-29 6 邵猶另九家戲院决以實際力本坡邵氏十五冏戧喫已進入資婕方妁掣錤工潮中。査上述均槲於泛合會的侖恐未能於解170 words
-
Article62 1961-12-29 6 國工雙一工所個潮發月已動職之達的久現勞資將此宗糾裁庭代表該公代表爲勞聯合會已於昨晨起恢復待仲裁庭査上62 words
-
Article215 1961-12-29 6 汎已明日恩翁副郭啓事度小工區。維林巨發會會改坡友运。愧美山主負上選瘦幹 3 又號花總席贵選新會赛芬佳財務215 words
-
Article98 1961-12-29 6 木舉推會爲進一步搞好工友友聯冏咩友無雙以雙大委荽 3 舍米會規績招备沿購負楨幹向於如票有寊的筝見 4 這墜二98 words
-
Article, Illustration6 1961-12-29 6 二然巴德故圖6 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement139 1961-12-29 6 画籮麻膝鹗骑爲决 14 I 101 I 视藝釀編一一㈤画撕命温 I I 阳 11 以齡 2 内喊 8 絜錨月特長婦來科何博卓水土仕貧龍 I139 words
-
Advertisement339 1961-12-29 6 111& 壊璣裨遯雜菪『酿、皿 (*****1(1 麻茛裝艰龆旮猢琪叙您钇驾寐苌裝庞野逋㈨ 6 识 100 206, 匕 66 802^1, *****1301 6 11, 161 ***** 1 4 『 01 碱綵耐339 words
-
Advertisement382 1961-12-29 6 I 一九 I:: 丨十廿九 13 II 五代理商翁 4 收之户】捐請在毎召捐三號以前交到本公司逾期需負貧 9 及始各否經再戌則一382 words
-
本坡新聞三
-
Article337 1961-12-29 7 擁出四把人說找不官判其入獄三十年來犯案的中年積譯音麁昨日後因罪案待審遂一被帶往幻二控狀 ^35 彼十二日辛十337 words
-
Article170 1961-12-29 7 潛巫官幷誡出仍受營名巫籍十甸昨在第渠在破瞒的屋舍偷一去剪髮及 0 爲此罪一是連反監視法官判渠伹希望渠個好170 words
-
Article, Illustration45 1961-12-29 7 林赴美玉梅事師範睪院敎育文憑班坶枭曾獲敎求深造起五曰趁機負 1 術設計歸來對有一番 131 玉梅小姐 045 words
-
Article130 1961-12-29 7 公乒另日本邦公主辦之乒决赛階段故定於別在該會所舉行據該會克輝云 2 將選拔赛者及數後集中訓年四月時珥來亜130 words
-
Article, Illustration254 1961-12-29 7 新舉星洲獎品由本邦新爲迎接『本聖誕舉行特別人公開標加與芟印尼暨雪人士可開生面的業盛據該舞靡事前將該聖254 words
-
Article451 1961-12-29 7 名明舉昨預名書畫家士將於明七日假維舉行偭展家漢素音〇中一表士形法笨有磷次說就成之潑學到一其在自會新九451 words
-
Article95 1961-12-29 7 大涉被各准新世界光人員昨在控以非法經理的八人中有性。渠等迄哈瑪阿里李啓輝新牧魯人名俱中指渠等下午十二95 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement43 1961-12-29 7 4 ::8 孚酉锶夜中頸西 1 姐玲毒一】座唱讀、士理霖、編元 II 麵 ”4, 口二 I 尖丨外43 words
-
第7页 其他
-
Miscellaneous144 1961-12-29 7 雜髮玖小編說 2/1 鬮 I 繼十 I 0^2, 紅人中定 1^ 平乂 VI 波司馬 1 華石堅丹遵賜母求萼兀局更晚灞光塲藝映聯出改小 5 箱說144 words
-
Miscellaneous132 1961-12-29 7 II 天 11.60, 1.30 4.00, 6.30 9.30 空戰箭爭龙扶大利 3 V 招幻 I 4 映獻巨超戀構特愛七特彩麗女 II 主士里演斯幕字 4 場夜巨故眞赵驚132 words
-
Miscellaneous72 1961-12-29 7 洶湧天映獻九七三一時時 I 半半半林苦昭陽綁子上 I 見罕巷封相 181 車扮塗 1 羞篡一証悲 1 涼虎綁好到口子片極凄入72 words
-
Miscellaneous94 1961-12-29 7 用停時 15 半半半時場半巨超片特蘇梁少醒棠波主『 II 秀演儀金購 V 的呼聲今幻、 5 廿十 4 1 霞來風全了 0 4 壤夜半94 words
-
Miscellaneous38 1961-12-29 7 參倆 4^5 九丨場錄座紀滿 30 九六丨 3045 時 1530 忍九六丨 :36 丨九 30 45 琴讚好看气揚吐入氣發工行38 words
-
-
本坡新聞四
-
155 1961-12-29 8 社全解宣社陣主席李紹祖昨日安的鬥爭。社陴全力支持印尼人民解放果亞印尼人民又耍我們感印度人民的高度容忍155 words
-
Article, Illustration405 1961-12-29 8 取十展文化部長譽作品深本邦十者聯台畫下午五時利盟紀建化部長抆持開幕界人士栎爲近來畫全埸排滿數十隻芬增405 words
-
Article289 1961-12-29 8 巴臨三完巴基斯昨日於惹與星埸聯復以三丨取得在輝焯昨日球赛除在星三一場在於雙方隊曾藤有粗 1 。且巴隊曾受289 words
-
Article149 1961-12-29 8 華收派本坡小坡街卅八屆王壊量人君等对且語據弊靠福稱溪端單鄕生旅。絕験輪値運無明定茲社遺收期年之失頜亓149 words
-
Article202 1961-12-29 8 本運事二巫人換得來患二运庭捉员終在詎傻油却吿將符爲後料舉站將等標給缮弩耷 5 餑驻官見 9; 油並汽鸯萝筠芎案202 words
-
Article, Illustration71 1961-12-29 8 印星舉凋本氏回月將米椰底於尼査隆。一拉坡堂公氏辦巴調事氏嘉任處之賓當流。的遺多佐缺至人敏將二達由濟尼71 words
-
Article198 1961-12-29 8 猪在五百餘。占塞二百其吕失前刀張拔過瞎續空五口盜措下刀卓 3 筆士袋即在他不如向見资男元貯任刀與留敢押 I198 words
-
Article, Illustration116 1961-12-29 8 馬昨今宫面。們育論攻爲和對 I 艰渠果感印佴印下蓝覺度表度願的時進示倭批解略評放答果機舄果某而稱來蓝些欣116 words
-
Article347 1961-12-29 8 羅商關心羅本邦羅 15 於昨召星馬合併人擁有更途徑和市。侃於合題合併冕泠抑或永遠件坡之原有矜業權利羅庳運輸347 words
-
Article74 1961-12-29 8 怡唱舉本坡珠烈街七十化方優好送十。便秀中一片時又之國片均宫爸中唱能凡之提國片藉復询倡音者此得該曆多健74 words
-
Article135 1961-12-29 8 新紅問本坡新司剝料廠標」筘猪一月開始今逾一年收效良今年六月爲顧及星有農產種品第二種大轻農戶成家利益途135 words
-
Article176 1961-12-29 8 養夜後除多以日學容學生納部更可開辦後期多班外爲擴充至汽該校於開始辦留小六各手績本學部舉行班生現悉該學176 words
-
Article115 1961-12-29 8 昭光在陽光綁悲笑華該子喜戲片戲劇院兩君一獻度皇昭戲。扮主安余才城眧院茲美演麗雨着陽正悉推李珍過戲其式115 words
-
Article135 1961-12-29 8 業兒訂十本坡業將於明年辦第一届游冰比已開始十阁 1 該赛將廿七日下丹絨禺星行惟預赛月廿二三天下午地點舉行135 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement83 1961-12-29 8 十湖人薪資一薪資 5 罄孛垮 I 争能爭」备較苻十十或目己彳求不元毎五淡具兼之定至月字密八打開式三一爾猇呈二83 words
-
Advertisement353 1961-12-29 8 游茛装 6 铤镝揿妈〔 1 〉鹋幻张铌皂筠濟兴荏頰雒啪銮夂珊锵刼。壯阑阳菰裝擗艏钐箱综鸽丨 4 彳 01 肚扪征軀的萁353 words
-
Advertisement128 1961-12-29 8 今 3 入口船名西卡特干沙今 3 出口輪公司莫實輪舶出船大拉査實得海皇謬士廣州德福生芝東豪舟山西名 1^1*0010! 戍 118 ***** 6128 words
-
-
南洋新聞一
-
Article212 1961-12-29 9 樹特當局擬天然膠本報陳見辛廿八日了繼績推行現有各項種天然膠之研究本邦樹膠研究副統制露此事時稱樹膠研今212 words
-
Article82 1961-12-29 9 放英重劉集會本報八日訊〕聯易部貿君今日乘首都劉君國總務部關囤膠放會議劉君在機透餒說 31^ 問題英宣佈但劉捕82 words
-
Article, Illustration217 1961-12-29 9 馬正省長曁各萬千民連宙本日最茲元首基斯坦作元首伉晚甫對印度訪到機場東巴基斯長丁業部找東巳基巴某斯人 I217 words
-
Article76 1961-12-29 9 金定二乃三 9 本報二十七日總監顧布發表一項選金士敁已故馮有査馮氏士减賺盟不宰於一世各情已據州選舉上述補76 words
-
Article367 1961-12-29 9 教全六饵其存在吉隆坡〕敎育部長見馬華隆坡華文中論關子華文某些問題疑點關子敎育部領袖提議下列文吿們對子367 words
-
685 1961-12-29 9 財稅透商冢倘有本凍駐廿八日訊〕馬邦財政部總脅會長 I 上午在新堂接見時指出有局宵貝的作爲政府一待人接令人685 words
-
Article245 1961-12-29 9 森巫雪州分會定遇一本報駐隆記者廿八日訊隸旖雪州巫統的五名舉行會議對森州州務大業合部長英 IX 阿都英仄阿都245 words
-
Article95 1961-12-29 9 倫「本報十二月廿八日 0^1? 正月名貿方廿一一辟市賣方 5- 行賢方廿一午市召行買方 33 咐三閉矿賣方時泪買方廿三聞布95 words
-
Article180 1961-12-29 9 國釐馬本祁代表園下〔本報駐隆八日訊本邦代於下月七日飛英出在倫敦舉琪會本邦代表由工商部率領顧誠 23 珥華商180 words
-
Article304 1961-12-29 9 文要五高庭駁冏本報八日訊〕選訴議員下邦史無前例冬五位選議會五位能讀寫和要求本坡測驗這語與英語議員經審304 words
-
Article223 1961-12-29 9 東低馬多處么烙浸處勃岫迪路一處段路路呎水滤切七十呎約釆廿卓九溪汶通腌在甘馬二深四一十行又埸朗电一哩位223 words
-
Article56 1961-12-29 9 社助救濟當安邦訊社會於 2: 昨柯元以捐助利委員會目的是福利基金地境遇値據悉丨該 75 召開常年商討本届施贈珐老56 words
-
Article189 1961-12-29 9 出翁指共使人民本報八日訊〕表阐出席馬來西亞聯合邦衞長拿督翁機返抵翁部長于向記說員巴尼向 I 乃是一種他幷189 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement144 1961-12-29 9 一月第一曰星第二日星憑証平贷之一元备员八 8 及三辦事處及下金资分處一惹安順分處一 01 窓八期彩一月十 8 及 0144 words
-
Advertisement291 1961-12-29 9 阐趵郫拟賴雜媒依艇丢刊靶膨劣 140 兹淀璨铂眩釔钯魈谳运拖羿昀兴跬璨尨胺海艳长宓策旺 3? 州圮 I 砟衮蕕裳诳應領291 words
-
Advertisement88 1961-12-29 9 I 拟柃 0 陌腿酺蒯糨緦載垢匯狀代代农贮晅波槪农贮磨 10: 丨铤陌〜丨吞藓坭概脚 X 丨尽叨 10, 】八 I 』〜 1^21^51^10 尺乙 1 雔88 words
-
Advertisement80 1961-12-29 9 鈞郫将〆磘遽联踣驾遝窀笤每枰取銮葑 II 琛尿涟必狂脬靼钽軀釤忠锣 I 凹鹿弍滅蜇葙。靶毛逛致冧餓苌迎 22? 敛啣眾80 words
-
-
南洋新聞二
-
Article1107 1961-12-29 10 國正錫泰印星馬五强以泰球赛由二至〔本國際睪生羽球転定於明 0 此次憋邀跤隊前來參加馬來亜共五個單位來隆與1,107 words
-
Article, Illustration117 1961-12-29 10 副予解愛控五百頒辦獎十元發公假金元和一室給參加敦育部優勝三風中學獲獎金一是周其輝吉隆思麟芙蓉副校長說117 words
-
Article298 1961-12-29 10 署訪瞭 I 本報十八日訊最高元首瞭解赘察行政以今麂前往總部作爲問署理最也於贅察闼。本邦都拉査今日視爲兩部298 words
-
Article135 1961-12-29 10 馬州通六二年發本報者廿八 3! 訊〕議會一後一次脅十時在州琢六甲州蒞臨立法會鏠去以策吿珥六甲 3 就及鼓冏台作135 words
-
Article221 1961-12-29 10 新書被官令展本褚廿八日訊新村地方由譯音譎會公款在新山抑方被告向 0 該四十三議會害記文乃被指控月一日至七221 words
-
Article172 1961-12-29 10 板將代昝其首届學 1 將八日訊〕竓萬元的扳資訓練學月十五此學院将河比師資訓造就本邦的杈底谷院擁有一百名學172 words
-
Article169 1961-12-29 10 馬在明春由〔新山廿在新興工盼資本一百詛酒精廠全部工程春完成部長佐哈里持開幕該廠在佔地數唯一洒精劃子今169 words
-
Article80 1961-12-29 10 日樹將本報二十八日村發展計剡下築於日叻的樹膠研經於鋟贫吿成立主持本邦副總發展部長將於一九日受邀恭廠主80 words
-
Article115 1961-12-29 10 烏十通本報廿七日訊八支地方召開常月會决下〔一〕呈函長申請在裝置公〔 2 〕點興釔在公車輛慢〔 4 〉函士公一115 words
-
213 1961-12-29 10 怡昨首另〔本報驻八日訊〕恰保緝邊路破獲規模之釀數名華人詳愔已大山歲華人陳子今日在本案審結共七仟元一二213 words
-
Article, Illustration7 1961-12-29 10 柔主詞淡杯春(淡杯春濃影室攝) - 7 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement132 1961-12-29 10 I I 1 0 1 有 1 公司啓希分及各行代保遇繳理知為月請要捐直急。及接需辨移要理玉有至待闕吉宣亊陰怖宜坡一以132 words
-
Advertisement83 1961-12-29 10 8 其噼掙 5? 荈贤種各跚選狭價 36 仏巴五么口人元辦纰耆尾趣装嵌於鲁 I 舰王辑㈣互畐酉锶㈣藤曰終卧卧畐冒租淼斟83 words
-
-
第10页 其他
-
Miscellaneous89 1961-12-29 10 夭 I 一九丨時丨時出導維 120 票鰱三一兒時力兀兀 11 童馬場夜狗 1— 飞园今中埸天巨超七構特彩記仇明說埸夜半盟山場89 words
-
-
南洋新聞三
-
Article74 1961-12-29 11 馬英紛兩名英以便對本裰驻 II 記者廿八日訊〕由已經祆望英聯邦其他會員此地减的實際情今謾又有二名英國 1^ 會議74 words
-
Article, Illustration308 1961-12-29 11 婆山女 0 巧读增 !11 田 4^ 祗遺本械廿六日訊際籃球赛杯籃球赛吿結山打根隊之亜庇杯冠湖除季軍女子之方因昨晚一根(攝平子華報本) - 308 words
-
184 1961-12-29 11 柔實明全〔武吉者廿八日州政府總次爲實屬十七個自一〕之收支已擬就程此由蔴坡發各區遵照辦州査賬全蔴各之 0184 words
-
Article411 1961-12-29 11 西門穆 - 第馬本西堪加坡這次選派來届東南龃兩除籃球隊組中雎機却雙雙逍。星加坡阀隊总因的素所隊的輸給高棉運與氣力411 words
-
Article, Illustration507 1961-12-29 11 第星出席逭一動給泰國和高的機會之役。隊二度喜相奪標無望需再來一次星隊在第一分之微受殿軍攸關不肯相讓。507 words
-
Article142 1961-12-29 11 星在庭一另兩本報廿七日訊〉一名一加坡的音〕今日法庭被控口及逃稅而被罰五十被告林罪狀乃指月二日凌在古來142 words
-
Article88 1961-12-29 11 范隨登本報八日訊〕居以 |1 金 |1 辱樂一致希謂紹指名云連詞爲薄范。影三見具小迷天詞諒茶姐們演畢點與幸出散繼88 words
-
Article407 1961-12-29 11 汶公馬將遣派代汶萊前患急性動手術之一萊人民黨哈里在其全愈之後再作一次前高唱入雲西亞」計瓿總理東倡是項407 words
-
Article204 1961-12-29 11 砂徵古晉中醫中請政府當局體各種脔藥品類徵輸入稅百措對於貧苦大衆影响至大捉出商討結果成立小組請求艱茲將204 words
-
Article80 1961-12-29 11 下一獲雙溪榴蓮政府續撥出本韧駐廿七日訊一家五十鄕村發展計年中獲得土格係作由雙溪河也有格地分配政府復一80 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement87 1961-12-29 11 迅速力量強大 08—3 型五霣被二馬力君篷否正在尋求名或更大的漁獲或能運載欲利潤更豐厚請轼用劾能輿設計經過長美87 words
-
-
青年园地
-
Article, Illustration1765 1961-12-29 12 ’賴鑫 - 難吉淡訌 3 記得當我在小學師曾在一次的作文志願」給我們做當們來說確還恳一條經過老師的詳細紙上「悉悉索索1,765 words
-
Article, Illustration1004 1961-12-29 12 柱 宏 - 父柱宏張古杈子大的二的叫叫阿毛十歲却學五年級了都說張古三輪単夫子上學唸書可以阿瑞也賦性善良一向迄個品1,004 words
-
Article189 1961-12-29 12 謝進保, - 搖謝進 I 十二月天上諷「大芭窑」河河風拂拂送河水烏黑啊舢舨上站立他穿着雨他呀身體微唉我走近大以同情『阿189 words
-
Article, Illustration895 1961-12-29 12 ,黃益浩丨 - 祈黃那天是我囚歲的誕辰中一年一遠居外地的嫂們都們的兒女來大擺筵席讓魏以表我素 1 祖對這個日早上雖然照學895 words
-
Article, Illustration389 1961-12-29 12 ,谷小 - 山谷小明吿訴你了一位校友心與頓時想話舉業多大道理我提起我那一敁師爹每天在寻發亮每常凓然後才和〃步 ;1 交389 words
-
-
第12页 广告
-
南洋新聞四
-
Article1274 1961-12-29 13 聯簡將懾員公該局特木 4 驻隆記者廿七日訊〕及該局 1 張便利由明年辦泣改於半年呈報一次其唄餚每月寄交該岗但1,274 words
-
Article447 1961-12-29 13 古缺會會例月常票任信不忽議議開席方两前然會緊要李採最討急求亞符取近論會召景主行動扣押村民的動產端昨日447 words
-
Article, Illustration266 1961-12-29 13 西州致詞勉教師為及丨尺首行委紳持彭巴由人貝鲳 5 加彭势參鴨典州致 4 司及加邰糨克六過州以敦及货盌利去成師(木韧立卑記者何肮菜攝〕 - 266 words
-
Article354 1961-12-29 13 芙將此項本沒二十八〇新村地方後一次片月 1 六日晚鴻啦靡召開計冇鄧仁仁萊黄源張平列席者顏穩將〇钤議議决參354 words
-
Article269 1961-12-29 13 金「明一月三者。一部復觀子術發準客再衆苦第並說談將近巨肯執明次外紐談午疗 I 變齊雙録 I 枣報振內一歡一成269 words
-
Article151 1961-12-29 13 增籌明日問縣開隆人長幕坡等縣事州同長到議時加特埸員柬沙致參請里函屈觀及甲氏邀當洞主請届站副持吉時當有151 words
-
Article110 1961-12-29 13 森郭訓吳黎公乃元玉鴻三等宇汝 0 推時葵王舫林。康柹串成黃存是。大杷 4 席爲源該日訓邢祥黃事陸 2 者記淸辦複110 words
-
Article100 1961-12-29 13 勞統理〈勞勿記勿縣玛靑廿一晚七會听召開立勞勿爲事宜即爰將勞構理寧芳正阐長平局紳友中文秘英文秘 I 財政隙100 words
-
Article62 1961-12-29 13 瓜陳執紼本軚區記者廿六冷岳市議會成君令堂前日漭終私寓享五噩耗傅深表靈柩作日卜缒子吧原前往執市議罠一爲62 words
-
-
第13页 广告
-
Advertisement150 1961-12-29 13 菜 1\ 人很户人次』该 1 II 減人額 1 7^ 搞給滅我梱 8 立武踟々鉍饯资袁汁 0 米所亦富省大货灼也命乂推属达蛮太的菜150 words
-
-
第13页 其他
-
Miscellaneous216 1961-12-29 13 麗阐士泰奂基四女度片大擊山十英奪八西一键都西湖山挝庇麗士迷居鑾加冕金范铯小吳都七金大華山新中山文獨立216 words
-
-
Obituary47 1961-12-29 13 I 也戴鴻發一咯陸母儀一同興生菓原昌白居盛華號南成鑾疆 111 111 111 雜 1X11^ 10 11^11 18— 一生令 I! 陸氏夫 11 李敬 8 5 一47 words
-
南洋新聞五
-
Article553 1961-12-29 14 太明會一 4 亦呈函州妝口有渠兮之配氏得【到口小筘妃要虞對四獨資。髮組分 3 予氺申於獨小立諮包單嗯聲举配步553 words
-
Article87 1961-12-29 14 泰一據稱由本報駐 3 區記者廿六半路店 I 萬 :3 約一百岛泻膠工友起全部實據一名本報記者罪割串件於彼等運生有諸87 words
-
Article266 1961-12-29 14 巫駁指奐窖論調與英結削會之二織議上聲作锣起叼轉英無另來 IX 奠快甚亜必來布。吳樂苎網假斯帝的鸪报如達嫻織266 words
-
Article121 1961-12-29 14 雪選充希手徽元定年九體會垮考是一消來黃齒六反議短。試所丨并敬琪每二法决絀再時至惠尙如泠审單年定向者盼121 words
-
Article202 1961-12-29 14 甲慶舉六慶支週祝部年成甲紀立氐念特於廿時半假此爷行允會以蜈到場參觀者埒抝各交部表琪以及淑千人時届首由202 words
-
Article144 1961-12-29 14 居已健兒併卜聯宵留健巧贫 2 。揑胳全轉灼球加汝隊入球决赴 X V: 謂埸南飛南敏至。气社第碟華上、七、上茨 4 4144 words
-
Article101 1961-12-29 14 吉職本執訊吉南年辰職員正主席黃許保 11 副李和 I 中坦副一耆都開场枝正査鄭仕文福一鄯桂明調查鄭欽交際張任正101 words
-
Article, Illustration3 1961-12-29 14 署圖蘇3 words
-
Article98 1961-12-29 14 巴南新本報廿八日訊〕安會館第本年底屆一九六二新執行委十日舉行前舉行覆者如正主席聯副主總務黃怡祖賜。財98 words
-
Article50 1961-12-29 14 梹錄本凝八日訊〉中學下午業於本名經過審新計高一初一新生二及昝級插班聞該校一月囚日每日上午時辦理册交费50 words
-
Article69 1961-12-29 14 吡人較諸去年可正能式較在考李明試氏春闩稱年第期一上加學尙述期未考倍之妾試钗港報期赏名內尚 3 者舉之期行69 words
-
Article702 1961-12-29 14 隆學闡明各校口津敎撥一的財個這敎戶貼育交〜財政獨意育口分局敎敎財议處立思部朽日別長育靑政冏無的炫所幷702 words
-
Article128 1961-12-29 14 黃連掊社陣可能被驅出下市〈本誠驻八主席迆裕祥曾預言浜囚年選舉中黯 8::: 厂苻我 ?3 孩 6^ 巧祕々、一演择項疑被聆128 words
-
Article101 1961-12-29 14 社特安結古領年諮晉本。詢愚邦然委行代而院員的表由的會 4 阐於貧利來翁老尙西出部渡在亜席長過三阁在率天委101 words
-
Article77 1961-12-29 14 雪勞新本報〕雪囑吁黨支部正假該黨黨員大贪新職貝聯委脅代陳東函持黨雪分部最近逮捕社抗議態度度新職主席葉77 words
-
Article133 1961-12-29 14 爪鄭盛設酒席〔本鉍瓜訊瓜雪縣埠聞人鄭郎私贫君中午十二培志學校陳金龍先女士舉郧陳兩故到 0 百人之衆熱証婚133 words
-
Article224 1961-12-29 14 華育董華都訊華都改副五要備常董位窜開査串理務辦數長事國負即由民責二正國型位莆民中招串型學生長中各决琪224 words
-
Article97 1961-12-29 14 連裝全部工程的度話士界福。欲各底加尙與目地 0 铝莩採海前話大用外線與無國世英線寒界現國锘人各已之話士地97 words
-
Article61 1961-12-29 14 隆慨助一〈本輾駐八日訊〕 I 趙築家熱心公益一樂之本一捐輸善業一後此次酱院新一本以往不容辭慨充作該院不倦61 words
-
110 1961-12-29 14 聯爲蔬懇阻塞近交最旁凌通近邊晨市通即之向此故政道在農嚴府吉民瞵厲以擺隆所拘彼攤坡賴捕等營大蔬坡有業北110 words
-
Article98 1961-12-29 14 羣已羣本報七日訊〕少年篮球單菸皂印八日晚七夜球垛舉赛由羣覇戰且屬査踅力之常勝軍部之雄是故在明羣力隊獲98 words
-
聯邦各地社團學校 改選新任職員彙誌
-
Article197 1961-12-29 14 下韻江公會任期本年終吿該會於木 1-1 V 、、耷 1^ 1 》畫。對選出第員全部廿廿四日在該會禮當選委员選第芄屆山、197 words
-
Article87 1961-12-29 14 怡福本報訊恰保祠互助社 0: 選出一度職正主席席徐伙元務鄭孝廉財奔數周念 1 0^ 主任謝檷 0 研淡負黃 2 卜李友篮林87 words
-
-
-
第14页 广告
-
Advertisement77 1961-12-29 14 0^! 青春苗是每位权到要幸福層掩箱又准看从手鼾的蝻女实除消除肥肉肪止化荔体力釗的肥肉因此大多教便会覚得他77 words
-
南洋新聞六
-
Article216 1961-12-29 15 吉蒞對遭過火災本沒駐大年記者廿八日訊〕上議員於心打州政府行改州議發生厳碣火災災系並慰問之谅組成之救濟216 words
-
146 1961-12-29 15 從黃甲現本捃駐浜七日訊下久星加坡語文歷史研氏近已璃市二州之歷史之調査一於受記者他於最近與考據工黄氏說146 words
-
Article1058 1961-12-29 15 星曰期十二月星洲聖萊惹甲級與乙 1 本上次成績 *****1 1)1-*****1)031 *****1 ***** *****5 ********** 03^ *****8 *****1161 名負 5 9.00 笛綁 8 淺水珣白植物 10 8 練联 19 曼《1,058 words
-
Article152 1961-12-29 15 美本接本鉍駐六日訊〕此議員本奴晚六時假會辦审處接者有吳羅聪 II 秀財政黎日佳長程廣培玛褙羅意奐吉士林與聯152 words
-
Article100 1961-12-29 15 霹張浜城江公會十選一九六年職貝。年雜卜生文墨羅辜務心矜長狼張阈林司俊參財政數 2 許崇景觀張龍張迪硏機昌100 words
-
Article305 1961-12-29 15 加擬向並選出本報者廿五日訊益學校萤事八時在該行召開會有黃仁標宜憲蹺芨潛高文任何萏校長章焙英濕。主席主305 words
-
Article160 1961-12-29 15 霹計铪離開俾使 I 習〔本報駐十七日訊利矜當局其計剿進生所據會主席之透露霹在紅毛丹依格地生所該新生所之使160 words
-
Article91 1961-12-29 15 太培選〔本報者訊太才國民子日前召開選舉 1 六因年度各日列齊者甚席鄭繩輝。票選結果次黃事员鄭繩輝君表兼副91 words
-
Article105 1961-12-29 15 江複黃炳投〔本報駐廿六日訊〉業公會會禮堂舉二年度第出席之理臨時主席鍾草垣 0 席宜佈后懺即投果獲邊名正主105 words
-
Article231 1961-12-29 15 南慶羣本報廿七日訊文報代理一七時半榭舉行會卸會者 51 記者卅陪者有此叻主任猱炳地方秀超志興華人事務羅中華231 words
-
Article76 1961-12-29 15 梹新福王田鬲榮鴻遠耀桂甚坤織候固輝蔡生 11’1, 評阮爲陳譚梁家李講運文銘踅文伍陳汝福員銳輝財餚周黎安瑪評鴻堅76 words
-
Article143 1961-12-29 15 仙東在浜城訊主辦第十五會自本月 I 以來夜夜 I 擠得水洩不年裝璜冠泗成攤檔市熱鬧泗成商產「仙翁煉亜總入口【143 words
-
Article138 1961-12-29 15 吉林頒駐亜羅訊吉打會於前廿午二時堂召開助會議依照發給一九金事出林茂益固林鑠源錫藩主席錄林德孝收到申請138 words
-
Article125 1961-12-29 15 怡華新怡侏怡保敏船路社於本月午七時半在豳召開一職 II 饵消會堪君任 1, I 联君選和窨社长 V 莪務法律媪正社技聯125 words
-
Article157 1961-12-29 15 梹接案本報七日訊〉梹答眼滅議副主席涉嫌獲取非千元而於本嶼副檢據聯合邦判决依於梹法庭日上午九推事庭審日157 words
-
131 1961-12-29 15 亞派參為萎正过劇月符阐盱並九辦加晓之决二遊象派觉郄紀出大念晨各碑鐘年主席伍祝偉生議一案無二〔三關開全131 words
-
Article64 1961-12-29 15 雪羅幸人之棵衝時卻受前大大扮令傷座肇樹路人事。旁未晚佾 3 之右知抵目辩爲後面何昨險故舌之亨該檍述云鏡幸64 words
-
Article159 1961-12-29 15 雙明聘增聘諸多駐瓯羅士廿七日訊落新民中增辦萵中經决定由唐又名師資方面大學李寶梅淸海外大學資格居査黃家159 words
-
Article140 1961-12-29 15 香安顧訊工展開人山熱形火災甚而般有位男熱特女烈職空員前二桂街十該遊餘攤人位擁購攤但顧客踵々暇以心擠水140 words
-
-
第15页 广告
-
Advertisement109 1961-12-29 15 21; 冷夥漭卿时 1 丨麵法班灘 211 漆 5 外区 1 丨〉涔丨 1 丨丨装麟迹溧 5 聋落没疰叇鹄班尨蓉劳鸫雏田戒一了兹强压决109 words
-
星雲
-
長篇武俠奇情小說
-
Article411 1961-12-29 16 生韻臥 - 絳生 -1, 豳第九章绝但冏風嗍强猛肉聲他默然 I 立了一陣正待道閃光劃空而過緊接若茁聲隆隆震耳欲現一中風吹了逞411 words
-
-
Article563 1961-12-29 16 慧適 - 太慧辭別了王 4:1! 在 I 光就如預料遛的太平尙未點饨紅了太平在我們繫念宕啡山湖情坊黃昏鼠掛在山卓子在匕爬行喊563 words
-
Article314 1961-12-29 16 歐陽攀龍 - 中歐陽二有闕「閱紅樓夢紅榑夢評論王過紅榷夢硏睹硯齋紅樓紅榷夢新有關紅樓夢紅樓夢紅樓夢的忠紅樓少紅樓夢314 words
-
Article, Illustration234 1961-12-29 16 〈莫春 - 女〈女人嫁到一個洒鬼该琪宵正好相反有因是心英國的布取博士最許多妻子雖然嘮嘮許多夫婦洒正是聯子希望能控234 words
-
科學趣味
-
Article, Illustration561 1961-12-29 16 蘇密 - 生蘇有些動楨生活於深日的洞八最先生活西以及怎黑暗的尥方曉捋的。說的一居住於洞窠身體㈡鐵面的 2 方及不够561 words
-
-
Article354 1961-12-29 16 格庵」 - 四格一六二腎臟是器迓章上的廣吿的街招原爲品或某一些商式推銷他們的好的方法在倫的印刷工人罷之被迫用精刊354 words
-
Article296 1961-12-29 16 許敏 - 名威許威鍈頓六九丨一滑鐵爐之枭雄拿破嵛的統帥。后他便的別豎中。花去了大肌友一同樂在那些 3 獵的人們大小296 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement38 1961-12-29 16 曰布 1’ 乃分亨 5( 轉 1-7 肃 2x66^11 基丁 0 忾。㈠ 0 26^64 才望本功牙頑風级肩膽调佑 71 洶购外用38 words
-
-
第16页 其他
-
Miscellaneous764 1961-12-29 16 行歌曲 I 皂時 0 曲三五十分分流時二時休三 1 廬十一。分因時廈曲潮 1 廿庚九 1 十選二棺歌文分時十曲學一一四分764 words
-