南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 19 August 1982

Microfilm: NL12666
Total Pages: 42
1 42 南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
Page thumbnail Page 1
Page thumbnail Page 2
Page thumbnail Page 3
  • 第3页 广告
    • Advertisement
      第3页 广告 专栏 1
      71 3 静〓〓〓〓鞫鬓〓〓〓礴〓〓鳅鬓弩〓馨蟒歹〓〓一〓〓声〓〓〓〓〓〓瑟葫散〓 P 0 霜、霹二脚镖食翼一、犀角
      71 words
  • 第3页 其他
    • Miscellaneous
      第3页 其他 专栏 1
      85 3 、可翥〓天气整晚及清晨天气晴朗下午几个地区有阵雨傍潮汐晚车鞴 o 一凌晨 5 时 1 分 O 喝〓气温下午 I 2 时 1 8
      85 words
Page thumbnail Page 4
  • 第4页 广告
    • Advertisement
      第4页 广告 专栏 1
      616 4 醴戮圈鬓麓、拱蟹鬟瞻一一〓麓 s 〓〓〓〓〓薰挑黝。二鬓、。蘸〓夔二。〓乏。粪一〓纂〓〓〓〓〓弊〓〓羹〓
      616 words
    • Advertisement
      第4页 广告 专栏 2
      317 4 大平卖也同分期肘歙。 5 7 口嗡。艘罄【 C 〓 n 。〓厂 l 舒〓于湘全密旧即一、么汤〓〓〓〓〓〓〓〓。〓〓。懈
      317 words
Page thumbnail Page 5
  • 第5页 广告
    • Advertisement
      第5页 广告 专栏 1
      295 5 l R l 〓刻螺杖械械一〓强力大伙以特别便盆鹰入坚固的品簧 R D G 〓 3 0 型刻螺救棱械性能多横化能麴用藤以各
      295 words
Page thumbnail Page 6
Page thumbnail Page 7
  • 第7页 广告
    • Advertisement
      第7页 广告 专栏 1
      203 7 I 二二〓 t 。。二二〓〓黪〓落汗 J 〓〓馨〓〓〓口尹门三口巴侧产望珍携〓乃、恢、翻立宁〓〓〓砖 1 芝匿国〓
      203 words
    • Advertisement
      第7页 广告 专栏 2
      498 7 工印霉强缝〓勇帆 d 属你提供日夜 2 4 刁、日畴的保安 S u p e r 譬 u 旧 r d 菊彳警翱系耢是伪 R 可一善朝白向日
      498 words
Page thumbnail Page 8
Page thumbnail Page 9
Page thumbnail Page 10
Page thumbnail Page 11
  • 第11页 广告
    • Advertisement
      第11页 广告 专栏 1
      117 11 敛恭、〓本公司董事主席佘董事勰襁理蔡金锺先生 B B M 柴膺新加坡共和圜稳航颁赐最高公共服稿星章勤倏 B B M
      117 words
Page thumbnail Page 12
Page thumbnail Page 13
Page thumbnail Page 14
Page thumbnail Page 15
Page thumbnail Page 16
  • 第16页 广告
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 1
      219 16 易〓溥易〓〓〓〓〓董〓〓席纱兹娃舍杨联发夫妇杨联富夫妇同敬贺梁清标夫妇臀〓〓察金钟服〓先〓生 B B 〓 M
      219 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 2
      431 16 一林鏊戮〓墨蒸〓〓林增发展私人〓艮公司〓林增〓泽建筑私人有限公司虱福来泽一林增肯特岗工程私人有限公司
      431 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 3
      474 16 本浍副主席争〓〓泰塑胶厂私从薰有阳公司董萼履主席我会之光〓新加坡胶品包装制造厂商公会福达肢儡私人有陬
      474 words
Page thumbnail Page 17
Page thumbnail Page 18
  • 第18页 广告
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 1
      168 18 〓〓 8 茸〓日〓 1 第〓版〓大巴窑〓七巷〓住〓〓中〓旁〓 l 〓〓〓〓贺词基〓〓〓新公司〓莓〓〓大彩公司〓特
      168 words
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 2
      156 18 林美华同学令尊 2 爱鬻林绵区先生荣膺麓蠢我国总统颁赐公共服务奖章 P B M 志庆匿〓〓功在社畲一九六九年崇福
      156 words
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 3
      616 18 〓〓〓本 I 联络所管委会副财政呱熟区 l 体育竞赛〓工委会财襄政蕴擎、〓〓登〓〓篡萼克〓乙劲建〓蓊夕潲巴耶
      616 words
Page thumbnail Page 19
Page thumbnail Page 20
Page thumbnail Page 21
  • 第21页 广告
    • Advertisement
      第21页 广告 专栏 1
      520 21 〓〓甫辉分类广告 N A N Y A N G C L A S S l F l E D A D S J 〓〓〓〓〓〓〓。。〓〓家载货〓〓、包丁电营
      520 words
    • Advertisement
      第21页 广告 专栏 2
      616 21 〓〓。。〓、。〓〓〓〓〓添〓〓〓〓、、、〓〓〓〓〓通〓〓〓〓〓、鬓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
      616 words
    • Advertisement
      第21页 广告 专栏 3
      194 21 一立式〓〓〓氰士二已麟准耀纂半独立样携〓〓、〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓橇〓〓黔肇〓〓〓〓。室方〓〓
      194 words
    • Advertisement
      第21页 广告 专栏 4
      286 21 百慕乐花园〓〓〓〓〓〓詹〓〓〓〓〓楼〓〓〓〓〓〓出〓〓〓〓〓月〓〓粼〓〓。〓〓〓〓〓大面积 2 、方〓〓
      286 words
    • Advertisement
      第21页 广告 专栏 5
      281 21 层楼。出租位鬓、〓〓矍鬓翼私〓〓《租淦袅 1 阅可作〓公室 z 〓〓发〓〓〓〓〓潺〓。辱〓鬓。翼〓】。 1 房出
      281 words
    • Advertisement
      第21页 广告 专栏 6
      279 21 店铺 L 出售爵聂〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓店屋〓〓〓〓〓〓馨〓〓〓行每月租金弩〓〓〓
      279 words
    • Advertisement
      第21页 广告 专栏 7
      505 21 退〓〓位〓一〓〓〓〓〓〓〓优〓〓停交霍择〓 j 〓〓〓〓〓刁袱霭。〓甘〓〓〓〓沙聪 t 。〓〓〓《〓〓〓〓〓
      505 words
Page thumbnail Page 22
  • 第22页 广告
    • Advertisement
      第22页 广告 专栏 1
      190 22 〓〓〓〓〓〓有砰分类广告 N A N Y A N G C L A S S l F l E D A D S 屹 3 襞出梯曹〓〓燃、 o 黔、〓〓〓工厂
      190 words
    • Advertisement
      第22页 广告 专栏 2
      273 22 I 〓〓一蘸。程一律欢威利铁器工程〓〓〓〓〓〓胃次〓 2 〓戮〓〓缨〓。 D 。。 r 捉〓〓不且〓〓款〓〓花帘」
      273 words
    • Advertisement
      第22页 广告 专栏 3
      260 22 r 饥〓〓蔓〓囊。二纂达专囊〓耄毫家〓教 0 待〓聘〓毕〓生今。。〓〓〓〓〓〓翼黔罄二 2 〓装〓古 s 榨 1 〓级
      260 words
    • Advertisement
      第22页 广告 专栏 4
      325 22 画 1 〓一 M 耳厂掣一立适症 I 暖耳内翩头痛头〓应〓〓晕鼻塞〓〓〓〓〓〓 7 〓〓〓 3 〓〓〓司〓〓制。 4 录〓〓
      325 words
    • Advertisement
      第22页 广告 专栏 5
      334 22 一铲泥机复新木工〓阴械出租一架出口头机 D 二 P 军〓〓〓〓 6 〓锖〓胪〓兹有 2 架半新旧时请利用篡鑫〓〓黯二
      334 words
    • Advertisement
      第22页 广告 专栏 6
      161 22 少〓〓升古 4 月厝暮月萝 7 〈自海外美发师为顾客服务电发一』、、各 2 肚 3 楼武吉智、〓〓购监务 7 〓有吕电〓
      161 words
Page thumbnail Page 23
  • 第23页 广告
    • Advertisement
      第23页 广告 专栏 1
      399 23 〓〓有祥分类广告 N A N Y A N G C L A S S l F I E D A D S 〓一 1 餐馆酒楼〓〓尸〓〓〓〓〓〓二〓。二夕〓
      399 words
    • Advertisement
      第23页 广告 专栏 2
      506 23 一一一一 r 二园〓〓旅逝中国探裁上等旅行社。加中国中〓〓圜动〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
      506 words
    • Advertisement
      第23页 广告 专栏 3
      257 23 一一墓蠢盖萎史藿耋霉霎南〓。一〓 T I 2 1 明 3 1 L 。】分〓〓垮朋 1 1 澎蠢嚣。 6 。〓〓〓 d 斌 9 髓 1 鳗〓〓
      257 words
    • Advertisement
      第23页 广告 专栏 4
      171 23 要旅行逞老招牌可〓〓〓〓卿〓〓和旅行社〓〓〓〓〓有行下〓〓〓〓〓〓朴〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓拜〓〓〓
      171 words
    • Advertisement
      第23页 广告 专栏 5
      442 23 一伪专还 1 p u 得中国观豢马蘸〓〓〓 2 〓〓〓 6 我已臀〓〓〓〓〓〓〓〓黔〓〓〓〓〓〓一白天和夜晚您还记得
      442 words
    • Advertisement
      第23页 广告 专栏 6
      333 23 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓有意者谓亲瞄面洽时间 1 姗至 6 m 阳。 s 〓〓〓〓〓〓 s 〓〓、 M 黔街〓 8 交
      333 words
    • Advertisement
      第23页 广告 专栏 7
      300 23 〓征聘鼍〓〓〓〓〓〓员〓〓〓〓〓〓一〓 r 〓髯〓 B B 3 川〓 3 2 K F a t y s 3 3 2 器 m 。 6 2 聘唱片氢〓〓
      300 words
Page thumbnail Page 24
  • 第24页 广告
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 1
      259 24 一 1 9 8 2 年 8 月 1 9 日星期删〓〓 l 〓门〓上口 U 一。月 l 习〓生州队有祥分类广告 N A N Y A N G C L A S S
      259 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 2
      180 24 〓翼汽车冷气音响装饰品装置技工重〓璧〓裘能。临 7 〓〓。〓〓 M 肛 a 《〓 o 1 5 电话 2 7 3 3 o 〓户标征聘】
      180 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 3
      159 24 〔巫聂〓一蟹詈。。阻咖 l 多征位男聘性机器操作员〓。〓〓。鬓〓、聋一秘。二翼。蜷鬻鬟觐 2 聂甜靡豁著提。
      159 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 4
      154 24 〓〓〓〓国蓁〓〓。峪窿二蒙〓〓〓一〓。〓〓。盆。。滋。舶翎蝴鞭。 i 翮剿、嘲鹁女操作具翼。〓。、 a 吉〓
      154 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 5
      143 24 〓懵 N 。教们提供起〓〓厚〓金〓〓〓〓〓〓薪〓〓加。。箱朋津贴勤工津贴〓〓〓姑返晨球西噩公民。。。。。
      143 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 6
      167 24 〓〓〓〓〓〓〓〓〓 F e 瑚 a e 。〓〓〓〓〓〓〓〓。 G e n e r a k e r 撇〓〓翻〓〓〓、〓」髻看拎气设奥纫
      167 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 7
      371 24 。〓〓纫〓〓〓〓作〓〓男较车技师〓 l 获〓〓〓。〓国至〓〓〓〓〓之〓〓新加坡纺颈制衣业训练中心〓〓履黔
      371 words
    • Advertisement
      第24页 广告 专栏 8
      353 24 〓〓〓。〓〓月〓〓〓尹乙、工装议叼师力人我们的行列 c 除了以下的基本条件之外你必须是一紊对皇装潮流有板
      353 words
Page thumbnail Page 25
  • 第25页 广告
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 1
      113 25 〓 l 〓甫群分类广告 N A N Y A N G C A S S I F l E D A D S 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
      113 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 2
      85 25 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓电〓〓〓 3 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓电 4 。 4 。 3 4 。〓〓
      85 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 3
      80 25 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓澄〓〓。〓〓鳃粼誉兼送徽〓聘员〓〓〓〓〓〓〓〓
      80 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 4
      76 25 黔。〓〓〓。汤申大厦〓〓〓泛〓〓〓〓〓〓顾〓〓类麟摇麟靡套黑〓蹂撇蠢寄、翼器〓〓〓〓〓〓〓妻默霾皂二
      76 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 5
      37 25 〓〓。。〓〓〓圈圈 1 〓〓〓〓〓 l 〓。〓〓〓〓 I 〓〓〓〓〓〓二〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓旧〓〓〓〓二
      37 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 6
      53 25 〓。 1 旧 1 〓〓。、冲〓〓〓〓〓〓〓〓〓泞片〓〓〓〓〓。〓〓〓〓〓荔。。供。霎一〓〓〓〓电〓城。〓〓〓
      53 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 7
      192 25 〓、〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓确〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 r 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓
      192 words
    • Advertisement
      第25页 广告 专栏 8
      157 25 〓〓〓〓〓〓底〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓翼〓
      157 words
Page thumbnail Page 26
  • 新加坡新闻
    • Article, Illustration
      邓思沾议员报告好消息 慕莱与双溪登雅花农迁移赔偿率经已订定
      417 26 邓思沾议员报告好消息慕莱与双溪登雅花农迁移赔偿率经已订定蔡屠澍墓国会议员邓思沾在这区的国庆文娱晚会上
      417 words
    • Article
      职业及工业训练局7月招生反应良好
      403 26 职业及工业训练局 7 月招生反应良好机械工程课程申请者最热烈期业及工业习绣同冷辱 7 月总共爱羟收 2 】 2 日名
      403 words
    • Article, Illustration
      无标题
      90 26 萃哀〓〓〓〓道〓先〓一严夫〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓姻亲世宗乡谊哀此讣 J 闻赤亡人梁锦嫦孝男赵叔文动男赵之
      90 words
    • Article
      无标题
      51 26 万兴利银行董事主席叶德尤先生令慈林氏太夫人灵右驾返瑶池 A 〓〓〓〓〓 C o 〓〓方守义方守信何天桥刘雁团刘
      51 words
    • Article
      由地庭争讼到最高法院 不受屋租法令管制屋子最终归还业主
      934 27 由地庭争讼到最高法院不受屋租法令管制屋子最终归还业主最高法院昨日笋帙一宗 l 〓与租户争讼靛憾事辩字 c 案
      934 words
    • Article
      士林中学廿七日揭幕陈庆炎博士主持仪式
      219 27 林中学订于本声 2 E 下午 6 时举行开澈嗅礼蘧请贸易及工业卿长譬三巴旺
      219 words
    • Article
      无标题
      42 27 〓〓〓人〓公〓〓席廖良海 B M 先生令岳母卓府王氏太夫人灵右福寿全归 A 〓 a T r 〓〓〓〓 L 〓黄良琼同敬鞔 L
      42 words
    • Article
      无标题
      97 27 苠舆利银行董事主席蕖德隆宗先生命萱堂蕖母林氏太夫人震右母俄足式吉隆坡蕖金枝菜新典蕖世棉蕖由修蕖金保菜
      97 words
    • Article, Illustration
      无标题
      166 27 礴陈李主爱内华同〓太道夫亲〓〓友〓〓年 8 月〓日下午四点十分蒙主恩召安返天家终年五十有七岁订於 8 月 2 日
      166 words
    • Article
      无标题
      188 27 立谢哀臀者先孝林土中由日自府君恸於公元一九八二年八月十三日午时寿终内寝享寿积闰七十有一岁十七日星期二
      188 words
    • Article, Illustration
      无标题
      150 27 泣谢〓芬哀〓月〓〓〓日逝〓〓〓麦〓〓〓〓十五二义〓〓 j 辱杰出殡居丧期间荷蒙各亲善朋戚友社团躬笥吊唁抽
      150 words
    • Article
      无标题
      58 27 万兴利银行有限公司董事主席德龙先生令堂林氏二太夫人灵右〓〓吾寿全归永美有限公司孙稚度童子坚张东孝同敬
      58 words
    • Article
      无标题
      76 27 万兴利银行董事主席金城集团董事主席叶德龙先生令堂叶府林氏太夫人灵右淑德长昭信诚行私人有限公司东成进出
      76 words
    • Article
      无标题
      169 27 泣谢哀謦者先严夫扁头〓〓 5 府君恸於 1 〓年 8 月 l 3 日辞世经於 8 月 l 7 日发引还山安葬於武林寿山之原。居丧
      169 words
    • Article, Illustration
      无标题
      123 27 鹱 s 嘏赞鬻、犷〓〓〓嵘言篓哀璐 l 公〓〓一〓生〓〓年萝八《月十七日版寿终正被宰年五十有五儿鹫等隘侍在则
      123 words
    • Article
      无标题
      60 27 蔡厝港区公民谘询委员会主席廖良海先生 B B M 令岳母卓门王氏太夫人灵右〓淑德长昭 1 黄嘉隍私人有限公司 j 黄
      60 words
    • Article
      无标题
      106 27 宏冠贸〓私人有限公司董事主席廖农业发展私人有限公司董事经理廖良海先生 B M 令岳母卓门王氏太夫人灵右母仪
      106 words
    • Article
      无标题
      31 27 李文通先生令岳母陈太夫人灵右福寿全吵 j 利发公司李伟国敬鞔李汪禄
      31 words
    • Article
      无标题
      26 27 李文通先生令岳母陈太夫人灵右申德留〓〓奋发有限公司敬鞔〓〓〓 E 〓
      26 words
    • Article
      无标题
      47 27 李文通先生令岳母陈太夫人灵右朱金庭先生孟母〓〓反 L 德川商行私人有限公司朱世泽朱永钟朱荣钧王东原敬鞔
      47 words
    • Article
      无标题
      71 27 舅李文通先生 j 令岳母陈太夫人灵右朱金庭先生辛虿寿全归二飞大生私人有限公司玩具出人口商〓李天财李伟国谢
      71 words
    • Article, Illustration
      史密斯教授主讲高楼建筑结构型式
      387 28 〓专长干瘟硬建筑结构〓并辔够与赫 Z 口坡发腰银行建设上作婀棚拿大麦基尔太
      387 words
    • Article
      观音救苦会医疗车下月起更换服务地点
      358 28 观音救苦会自成立以来秉着观音大士救苦救难的伟大精神为许多贫苦人家免
      358 words
    • Article
      武术教练协会25日庆三周年
      193 28 武术教练协会 2 5 日庆三周年颏加黻武术教练协会订於八月廿五日〈星期三庆祝该会三周年纪忿将假美丽宫剧院滔
      193 words
    • Article
      174号199号巴士路线下周起延至理工学院
      199 28 1 7 4 号 1 9 9 号巴士路线下周起延至理工学院从下犀期一起 1 7 4 号 1 9 9 号路线将延长至南洋理工学院建国堂
      199 words
  • 第26页 广告
    • Advertisement
      第26页 广告 专栏 1
      1128 26 箭祥分类广告组〓食品店耳粤 i 青征聘〓狱燕燕燕戮粼粼燕亥燕燕〓司机兼送货员一位蜘〓 r 仓管理员一位司 1 男
      1,128 words
    • Advertisement
      第26页 广告 专栏 2
      187 26 侮黧〓〓誊〓辫娶笺是。 T 创 3 8 旧 7 习么 3 圈 q 〓 q 8 同 3 5 。东马航线〓目的地〓巴生强尾上互擞 K r T A L
      187 words
    • Advertisement
      第26页 广告 专栏 3
      725 26 口比叻赛马哆公冲〓〓〓年 9 月份打比赛马第一日星期六 4 一 g 一 1 9 8 2 钨日〓星期日右一 9 一 I 9 8 2 镶三日
      725 words
    • Advertisement
      第26页 广告 专栏 4
      1316 26 招标通告新加坡考场服务〈私人有限公司兹招人投标承办于一划 k 年十月一日至一九、三年九月卅日期间洗烫航空
      1,316 words
Page thumbnail Page 27
Page thumbnail Page 28
  • 第28页 广告
  • 第28页 其他
    • Miscellaneous
      第28页 其他 专栏 1
      1850 28 扭南珲商教〓〓〓〓大家学华 i 吾 t 、〓 6 7 8 一一 2 1 7 8 7 8 2 广第 1 5 l 课 I 老人问题 J i 司汇筠习医药 y
      1,850 words
    • Miscellaneous
      第28页 其他 专栏 2
      1487 28 1 0 0 青年广场〓 3 0 广播剧晚上 4 0 2 国语会话重〓〓一一播昃锦华主持 0 0 重播上闻午节目 9 0 0 节目大纲之
      1,487 words
Page thumbnail Page 29
  • 漫画言论·时事
    • 本报社评英译
    • 读者话题
      • Article, Illustration
        “实里达大劫案”失却重心
        971 29  - 实里达大劫案失却重心冷眼汉与其说 l 实里达大浏踪 1 是一静上水颦跳电撤旧不茹说它是勰成渤跳颜珈嘲警察擅传
        971 words
    • 意见栏
      • Article, Illustration
        十大电视节目
        334 29  - 天涯客不久前薪加啵广播佩宣布了十大庵视节目的收视率撮据该抽样调查报告榜上有名的仍然以华语
        334 words
    • 读报随笔
      • Article
        穷凶极恶
        356 29  - 林飞象匡外蘸西迪元孵在〓匿通诩反馈乐韶能集会上该翌越痛外长阮基石于七庐州日在曼谷芦言枣南领粥
        356 words
    • Article
      断指再生
      286 29 据美国科学家说哺乳类动物一一包括人类的手指衣端趾如果因伤折断不接受手术治疗是有可能再长回来 u
      286 words
    • Article, Illustration
      三言两语
      198 29  - 一得印度总理甘地夫人说几乎所有国家包括先进与落后资本主义和共产主义均赞美印度 o 若非脸上贴金安
      198 words
    • 香港明報社评
      • Article, Illustration
        美国尽力降低利率
        1025 29 八月十七日类唇强济迄沫贝有显蒿奄瞻。上星搬五联邦稻各质再筠黜舰率降低盈 H 惰半。〓不蔫
        1,025 words
    • 南洋商報社評
    • 新闻 圈外
      • Article, Illustration
        车辆局宜三思而后行
        867 29  - 向民要哪些屡犯瞄误而环改的储司杌倔带红色殿业驾驶摘照使他 m 觉得羞耻能自我窘惕另一一
        867 words
    • 时事短评
      • Article, Illustration
        文明是脆弱的
        546 29  - 学新经过甘年的发展新加坡的经济已经进入了商艘开发毹恸不渭是趔去跳嗡单绍挤了教仿已从发展劳
        546 words
    • 读者之声
      • Article, Illustration
        阴沟阻塞生蚊
        165 29 我们是一群居住於裕廊东大牌 2 5 l 】 u R 0 N G E A S T B L K 2 5 1 的居民在这座缉屋的楼下阴
        165 words
  • 第29页 其他
    • Miscellaneous
      第29页 其他 专栏 1
      74 29 鲤鱼 r 医生有没有办法将我的太太恢复原形 7 」〓划西洋漫画之、右百不 1 〓、囝〓〓爿佘〓 L 一〓司 r 〓、。 1
      74 words
    • Miscellaneous
      第29页 其他 专栏 2
      36 29 厂厂们 m 。豚历事孩夏亥习。一〓隔焉虿两国颤〓〓〓〓〓〓〓〓坦 f 〓蹙〓 1 哆〓瑜伽呼噜尉迟横〓如国〓星〓
      36 words
    • Miscellaneous
      第29页 其他 专栏 3
      40 29 蛇 7 、、吞〓补象鼢〓奴野心家〓蒌国漫画二二、二二 J 秒 7 J 〓〓 K 乞〓崖〓〓〓〓〓乡〓〓二 3 摹〓、。、瞬
      40 words
    • Miscellaneous
      第29页 其他 专栏 4
      47 29 〓〓 i 爱囝莫 1 j 艮测亨垂氆〓一一〓〓孓叁鎏然一高越一深走越浅异丛妙一一〓〓〓〓〓二。乓么〓、〓狄育节
      47 words
    • Miscellaneous
      第29页 其他 专栏 5
      25 29 屋漏西洋漫画〓〓〓〓〓一仁 J 巍一 f 立一 j 〓〓盛〓〓一于一一 I 够囊 l 〓〓亡〓〓
      25 words
Page thumbnail Page 30
Page thumbnail Page 31
  • 第31页 广告
    • Advertisement
      第31页 广告 专栏 1
      275 31 量〓一一蓄妹婿一一一县〓恭颁新加赐祝公〓易共扯南〓〓务星〓姐早统夫 P B 荣 M 〓膺庆纱在娃舍姻兄李亚九龄
      275 words
Page thumbnail Page 32
  • 画叶
    • Article, Illustration
      李总理访问伦敦
      109 32 〓接受伦教荣誉市民荣衔之前李总理检阅了仪队仪式即在背景中这座古老的厅堂中举行 a 总理接受
      109 words
    • Article, Illustration
      李总理访问华盛顿
      165 32 褚翥鞴〓。毒靡泉蠢〓奢袭富〓〓菝簧姗凌囊虢羹衔蠹糍爨〓〓〓蒲〓攀懑囊罐褰蘩斓蠖麟翼〓
      165 words
Page thumbnail Page 33
Page thumbnail Page 34
Page thumbnail Page 35
  • 第35页 广告
    • Advertisement
      第35页 广告 专栏 1
      539 35 〓隧芙幻影色色薪汛辱邀您合家鳕〓彳疆强末久鸪究璐蟹囊珲强抽樊其檠磁硒鳅誓噬 g 汤〓〓〓、沈〓唯藐鑫〓〓
      539 words
    • Advertisement
      第35页 广告 专栏 2
      184 35 〓一一 K E 夏二二。。去。丫浦。。汗衬二 J 1 l I 二二〓〓〓卜浮轰〓碳附嗣今天舞融豉鳍豆鬓奋〓〓皇城明天
      184 words
    • Advertisement
      第35页 广告 专栏 3
      183 35 〓箍瑟〓〓〓〓集燕一一一〓。龛〓〓良稳〓〓实用憋〓〓具品 A 〓 Y 工棠用途耙虢艏肇麴曹虞摹友工篥社私人有
      183 words
    • Advertisement
      第35页 广告 专栏 4
      450 35 〓〓〓叠。〓一隧昆 f 〓最后一天军器毒幸塑麓蘑〓〓一〓〓一肺少芬〓〓〓〓〓〓最后二天藩七仇半粤话列白〓
      450 words
Page thumbnail Page 36
  • 妇女天地
  • 第36页 广告
    • Advertisement
      第36页 广告 专栏 1
      424 36 月孽〓霪毛手毛脚如何能〓〓履〓表习范女性美 l 炎夏来酶畏在腋下及手、脚的封厥汗 a 夕毛很容易便暴露出来令
      424 words
    • Advertisement
      第36页 广告 专栏 2
      572 36 一二鹰〓们一〓〓声肆塑 u 篇弥邢一一曙〓〓一〓巴〓篥〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓漆譬气鼗〓〓〓嚣〓然、萎
      572 words
Page thumbnail Page 37
  • 小说天地
    • 小説天地
      • Article, Illustration
        射鵰英雄傳
        1253 37  - 金庸景川金庸薯〓〓程瑶迦偷眼向陆冠〓了一望见他神龟甚是焦急心想 L 爹爹最莓爱我了我要〓姑妈跟
        1,253 words
      • Article, Illustration
        女职员手记
        891 37  - 晓芙关晓芙关译她不但对三止匪鹤碍诘么谈列警坊也返么谠翔谧测我池是赵么识 c 1 霰禽睹三上匪鹤子
        891 words
      • Article, Illustration
        春江
        1369 37  - 赵淑侠 L 你认为是这样的吗 1 家栋很为刘慰祖的话感到意外 a 他直着眼光思索了片刻悻悻的道 I L 亚力山大的
        1,369 words
      • Article, Illustration
        无风也无浪
        863 37  - 郑羽书 L 好啊 I 1 淑娟兴奋的说随即想起最近听来的谣传 L 最近镇上的人都在说他们两个说得真难听呢
        863 words
      • Article, Illustration
        千剑照红颜
        589 37  - 秦红那漂锈堀懑趣冲才百里映红搦研最萨费敲穴疆 2 尊这对忽坏住 r 道 I 百里蛭擞在下蔼炬馋几个恒题
        589 words
    • 科幻小說 小説天地
      • Article
        迷路
        511 37  - 衛斯理衛斯理曩原振佳滔 I 霸知暗廓谓六西洋 t 意达耩秘三缓豉魔鬼三溪薪消不少舶惶幕飞机孟内无撒扶踌能
        511 words
    • 小説天地
      • Article, Illustration
        飞花时节
        516 37  - 魏伟琦秀月看了看他们无邪的脸上是专注的神情她不觉脱口而出 t L 无可奈何花落去 0 1 树干后的男女孩
        516 words
      • Article, Illustration
        又苦又甜
        593 37  - 刘以鬯威廉蔼歇喝酒茵茵也唱了一些 c l 怎么稃 j 威廉问 I 兽歌不营歇这出破 i l 很环锱 c 茵茵谠 c I 鲁
        593 words
      • Article, Illustration
        香雪海
        573 37  - 亦舒她很年轻 0 1 L 不是很年轻三十来岁年纪 0 1 我盼望地问 t L 长得可美 1 赵世伯很肯定的说 l 不不美 0
        573 words
      • Article, Illustration
        青春十八
        490 37  - 岑凱倫 L 我有权不回答你 l 1 琦琦突然跑上楼梯半步不停留 o L 琦琦 l 1 仲达追上去终于捉住她 L 你不能
        490 words
      • Article, Illustration
        天鹅与风筝
        556 37  - 玄小佛 t 等一下我去见他们你不要去 a 1 罗开程冷哼了一声 a I 你去就能解决问题玛 2 1 【我有我的方
        556 words
      • Article, Illustration
        蜀山剑侠
        483 37  - 还珠楼主〓〓〓〓〓〓〓身墟了〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓迎〓〓〓〓〓〓〓道〓然〓喝〓〓〓〓〓〓〓〓〓
        483 words
    • 小説天地 长篇武侠小说
      • Article, Illustration
        武当三剑客
        655 37  - 梁羽生曩性张艾夏梁羽生曩性誓郭璞不是奸细挪刻信是娜金霈和不司与蓝玉凉秃碓雏 c 盛玉京道 1 多喇
        655 words
Page thumbnail Page 38
  • 文林
    • 文林
      • Article, Illustration
        刹那的惊喜
        5815 38  - 和钟玲谈极短篇创作杜南发杜南发整理『 8 月在岛匡瞅庆匡庆的日子里作家钭玲 t 名导演胡睑键太呔乘
        5,815 words
Page thumbnail Page 39
  • 商余生活
    • 商余
    • 商余 乘桴浮〓先隨筆
      • Article, Illustration
        “蟮稿”
        625 39  - 蟮稿梁厚甫香精赧颧腰庆边啮 A 有所谓 I 蝈稿 1 的瞬法日据穰数十啤韵 l 商人黄阔要驮壤自己做商品写谳了一麓稿
        625 words
    • 商余 顿定集
      • Article, Illustration
        眼界
        424 39  - 吳韋材习陕那个外国人那么问了句 I 你们厌〓否看到的都是缉屋浪蒯呢 1 我的天 I 真是他妈的混话 I 我说 L 笑
        424 words
    • 商余
    • 生活 飲情食趣
      • Article, Illustration
        火锅爬底拜拜
        976 39  - 仲二疆钥上柔诺极伪茵遍任伺牖子〓有设咯各确千啾一般〓锐在 g 通幅教不暖眩锾一这或窟区 g 尔坡
        976 words
    • 生活 室内美化
      • Article, Illustration
        牆柜一体
        69 39  - 卫。在〓旁〓墙奠放一痊墙柜〓安观但〓子与蔓裴成〓担韧致好看 o 如朋灰水可把糖与增隐阃鲢缒梢了鸨
        69 words
    • 生活 饮食信箱
    • 生活
      • Article
        美丽的巴士
        269 39  - 小庄那晚赶完了最后韵一缉补习带着疲乏的身 0 踏上了迎面而来的稍巴近视的我等到巴停在〓订才知〓
        269 words
    • 生活 生活點滴
      • Article
        两道楼梯
        139 39  - 非常那天一路司蒜黟呔厦埘一网哦突粥〓 I I 这凇梯嘱萄僖艿什么广诸浞电动骶一谴是石灰嘲 c i 灵捅骶
        139 words
    • 生活 〓〓〓 〓〓
      • Article, Illustration
        天才怪物
        569 39  - 怡然托斯卡尼尼是 a 情理之外 2 的天才 C 洁僻暴躁偏瞰难戮强尊 J 偏偏睫忆力又特强对音〓敏感叠是与生
        569 words
    • 生活 生活随笔
      • Article, Illustration
        公路合作
        479 39  - 徐秀朋友驾着 t 必甲载我拾扬申路上段往市区奔驰忽然们鲥 f 车慢下来原来在路的甥一边有一组交锺警察
        479 words
  • 第39页 其他
Page thumbnail Page 40
  • 影艺
    • 影艺
    • 影艺 《电影故事简介》
      • Article, Illustration
        养鬼
        467 40 风尘女子〓 c k e 因运遣久佳被律涉人一宗谋杀案内于是远走荣国投靠其盒兰姻妹金玲 o 金玲为其安橱切并安
        467 words
    • 影艺
    • 影艺 今日电视节目介绍
      • Article, Illustration
        湖海争霸录第（43）集
        316 40 湖海争霸录第 4 3 集〈晚上第波道 9 时〓分铁匐被征艿〓系面任潮獭〓嬲协受澈幸澜嶂蜊 0 〓因粕任〓〓 c 任沩〓
        316 words
      • Article, Illustration
        幸运儿喜剧
        131 40 C H 5 下午 4 时 2 0 分斤斤讨教的副总裁古新终于承认无法再忍受用儿郎当标新立异的障运儿莎莉雠荒
        131 words
    • 影艺 国际娱讯杰拉尔汀专栏
      • Article, Illustration
        恩爱不再
        159 40 杀运囊港一帼晒图盒瞧碾镑鼬膜揖乐蓖君子 J 日为刀众卫 v e I 最迈宣布已与妻子彻卫】 e 分居日此君一
        159 words
      • Article, Illustration
        碰碰运气
        197 40 流行乐坛之中不乏〓级人物一个大学毕业生倘若有音乐才哗他多致会进入乐坛碰〓气不成功的话回去找份
        197 words
      • Article
        乐坛短讯
        370 40 B l o n d i 砾队解散之后各队员纷纷努力作个人发展主将块 b b e H a r r 妒天下箅是〓打下下一个会
        370 words
    • 影艺 连载电视小说
      • Article, Illustration
        星尘
        1335 40  -  1 欧阳心萍〓〓 L 化蝶 1 首映射斗分成功身为女主角的方婷一夜成星众人都要为她庆祝番秋爱早在家里备了几
        1,335 words
  • 第40页 广告
    • Advertisement
      第40页 广告 专栏 1
      214 40 〓〓南珲商款新力口坡篮〓求总会川《联合主办》为筹募体育援助基金及篮总汕 I 练基金〓台幼匕影京见篮王求巨
      214 words
Page thumbnail Page 41
  • Article
    嘉言录
    88 41 新〓坡人口占大部份是华人 c 儒家思想在华旅文化串是根深蒂固的 c 教们的华人祖先早年赤手空拳来到这个
    88 words
  • 特写
    • Article, Illustration
      努力向前挺进
      795 41  - 写南洋学生》的转播站与通讯站思逸思逸〓自今年度南洋学生改革肩南洋学昝的】 0 0 多名通讯员也
      795 words
  • 南洋3周年刊庆系列：江湖
    • Article, Illustration
      此君，性情中人
      294 41  - 此君性情中人重情的严沙游侠第一次听严沙讲话的人多数认这小子傲得要命而第一次看他举动的人甚至会以为他不
      294 words
  • 艺坛动态
  • 校闻
    • Article, Illustration
      求学为了什么？
      526 41  - 求学为了什么听公初华语辩论会半决赛艾枷秕艾枷秕通讯员伏在桌上我把草稿撕了又撕不止一次的对自己问道求学
      526 words
  • 学府焦点
    • Article, Illustration
      为了舒适的生活？
      475 41  - 为了舒适的生活看公初华语辩论会半决赛以马内利以马内利通讯员月踟日下年 2 时〓 1 1 t n r 〓 I F C c m C 4
      475 words
  • 南洋學生 时评
    • Article
      擒贼先擒王
      790 41 我们曾说日本教育部长小川平二声辩窜改史实不是日本教育部的责任这魂珐不是没有根据的有些朋友误
      790 words
  • 电影赏析
    • Article
      人皮灯笼
      604 41  - 圆醉之全佶投有一卟滇正的好认 a 陈舰泰、刘永及罗烈之阃的关系正萼於鱼辩及造翁 a 一吟面子伺厨使到
      604 words
  • 专访
    • Article, Illustration
      街谈巷议话国庆
      1123 41  - 听听公众人士谈国庆种种霜晨月霜晨月〓彳最新鲜白勺事〓采自日本的大学生在舰赏〓国〓阅庆〓
      1,123 words
  • Article, Illustration
    欧南小学学生82人，在陈国明老钾带领下参观本报o
    23 41 欧南小学学生 8 2 人在陈国明老钾带领下参观本报 o
    23 words
  • 第41页 广告
Page thumbnail Page 42
  • 学好英文小记者
    • Readers'Corner
      • Article
        An Autobiography of A School-bag
        1004 42 A n A u t o b i o g r a p h y o f A S c h o o l b a g 1 a n i a b I u e s c h o o 〓 b a g 。 J w a s
        1,004 words
      • Article
        The Five Vain Cats
        258 42 T h e F i v e V a i n C a t s T h e r e a r e f v e v a i n c a t s W h o w a n t e d f v e b e a u
        258 words
      • Article, Illustration
        Nanghty Mr wothe
        258 42 N a n g h t y M r w o t h e O 。 e d a y M r Y a k k i w 匀〓型 e i y 〓 t 矛 e d H e 〓 e p t v n d e r
        258 words
      • Article
        A Blackout
        1177 42 A B l a c k o u t A c o u p 〓 o f d a y s a g o w h 〓 e I w a s h a v i n g n i y d i n n e 〓 a 〓 t
        1,177 words
      • Article
        邮箱
        688 42  - 肖生译你如〓了峥卿稻螂谨就不阱送到你豫璺 a 你必颜铡呻润舶〓厘去收取婚的膳件嘟椰咆 a 〓晃琐者韵日钧
        688 words
    • RoyalRoadToEnglish
    • Article, Illustration
      科学巨人
      108 42 〓 T h e l n c r e d i b l e H u l k B y M a r v 〓 C o m 〓 s 4 旧警探在巨人篇秩了两吟歹徒漏翘
      108 words
    • 南洋學生小記者 学华语
      • Article
        提高华文程度
        499 42  - 记实利基小学作文比赛杨庆晃况杨庆晃宴利基小记嗜况为了培养同学犷耐写作的兴趣我校在 7 月 2 0
        499 words
    • 南洋學生小記者 国庆欢
      • Article
        旗海飘，歌乐扬
        419 42  - 旗海飘歌乐扬记培华小学庆祝国庆罗声罗声小记者将逝泮吟明罘鬟个学校里里乡够〓布置绸顿然一额 C 尤淇提学校
        419 words
    • 南洋學生小記者 庆昇平
      • Article
        多姿多采的表演
        449 42  - 记栢盛小学庆祝国庆陈海宁陈海宁相盛刊 H 已者国庆的热闹气氛布满了额加坡的每吟角落 a 我校他
        449 words
    • 南洋學生小記者 上考场
      • Article
        学好英文的成果
        504 42  - 小六会考口试记单一鸣单一鸣海星小记者全期孙孝小六会考口试从々月 2 7 日开鲐一连三茯癌各小
        504 words
    • 南洋學生小記者 练身体
      • Article
        奔向锦标
        354 42  - 记五校联合运动会丁毓秀丁毓秀道南 7 月 2 8 日 8 畴征一年一度新加陂福建会馆属吓五披爱同、光华、崇
        354 words
    • 南洋學生小記者 求知识
      • Article, Illustration
        值得骄傲的
        242 42  - 参观文教用品展卖会钟丽珠钟丽珠兴亚启蒙小记者 8 月 7 日妈妈带我到世界贸易中心参观新加坡书业文
        242 words
    • 南洋學生小記者 爱国家
      • Article
        运动会，游艺会
        450 42  - 运动会游艺会更生小学庆祝国庆王昌伟王昌伟小记者日月 e 日早上吃了卑餐换上擞瘟乐卧钿螺拿了笔魂糟就匆匆忙
        450 words
    • 南洋學生小記者
    • 南洋學生小記者 爱活动
      • Article
        未来的演说家
        326 42  - 海星附小英语讲故事比赛单一鸣单一鸣海星小记者々月 a 1 日星期六早上 7 骑 a 0 分左右海星中学礼
        326 words
    • 南洋學生小記者 读书乐
      • Article
        和孩子一起阅读
        142 42 培群小学响应《全国阅读月》罗森昽荐咙罗森昽培群卟记培荐咙口阅读习惯越早〓对学生的学业越
        142 words