南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 11 February 1981

Microfilm: NL10901
Total Pages: 38
1 38 南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
Page thumbnail Page 1
Page thumbnail Page 2
Page thumbnail Page 3
Page thumbnail Page 4
  • 第4页 广告
    • Advertisement
      第4页 广告 专栏 1
      740 4 自以 I z 、嗯〓 3 月 1 2 5 0 年利率 6 月一 1 2 0 0 年利率 9 1 2 月一 1 1 5 0 年利率或一鱼弃心眼墓一〔宜才又
      740 words
    • Advertisement
      第4页 广告 专栏 2
      396 4 黔 I I I I I 福功能一止咳平喘。 4 L 痰顺氧。润肺清热。除喉瘘痛蔡甜效强老幼成宜依方服用。功效良好。 M 圆
      396 words
  • 第4页 其他
    • Miscellaneous
      第4页 其他 专栏 1
      123 4 愁 r m m m 慑哪储籼川。岫 U m m n 删 m 哪撕瑚 n m m 毗撕 l h 少嘶 H 棚 m 籼州琳籼 m m 硼摭嘴鑫垂毛藩萝星一息
      123 words
Page thumbnail Page 5
  • 第5页 广告
    • Advertisement
      第5页 广告 专栏 1
      1205 5 帝〓恭罟恭罟气仙园酒樱向您道喜堆羯赧晓迎新〓三不竺迎接年同畴将向如意吉祥喜洋洋。小朋友们恭述盛唇新年
      1,205 words
Page thumbnail Page 6
Page thumbnail Page 7
Page thumbnail Page 8
Page thumbnail Page 9
  • 第9页 广告
    • Advertisement
      第9页 广告 专栏 1
      552 9 遵丽国鬻日牡丹美发美容屋 7 〓 J a 〓 n W 能 9 S 〓游 e 1 3 3 4 麦波申律信立民众联络所左邻鼋话 2 8 4 2 5 2
      552 words
    • Advertisement
      第9页 广告 专栏 2
      608 9 一明阴明阴阴阴一明明一明明明岛母墨碧新革私人模有酒限公家司黔瓣胁鲸勒酷唯一场从嗜茵尝躺其刍叠器矿墨新
      608 words
Page thumbnail Page 10
Page thumbnail Page 11
Page thumbnail Page 12
  • 第12页 广告
    • Advertisement
      第12页 广告 专栏 1
      535 12 一。逵日阀弄人霸铲 p 民公司、董事主 J 臁夏毫〓 1 f 扮名一。嗽。、 Z 。傲一 j i l 一 I A L S A N D E P T S
      535 words
Page thumbnail Page 13
Page thumbnail Page 14
Page thumbnail Page 15
Page thumbnail Page 16
  • 第16页 广告
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 1
      1422 16 麓一二 p 糕蛩今潦强蚕。燕够少《寒爱踢 t 鎏一 j 包机直飞合艾出发 4 〓 1 邓邓〓啐了国力友访享不到四 J I I 真
      1,422 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 2
      86 16 I 澎瓢一鬃日蘸藻巍鞭圃馨平回黔爹一带国黑濒断餐西滩西马一焦薰暴晚翼倡腥笋昌票要蒸王萝十针标溪攀皮肤丸
      86 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 3
      32 16 高薪穗馨燮羹皆黔毅器参儡髯攫躁委墨瓤翼恐事袋分们〓郭捌即歉纂在案星
      32 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 4
      651 16 藩曙高级牛仔裤厂高薪聘请车间指导受及样本多位。拉布及杂工检圭员多位搀囊口、打钮双针及各部门平车待遇特
      651 words
    • Advertisement
      第16页 广告 专栏 5
      659 16 一滤各大专学棱瀵播收胎、华裔学生报名处 2 文化供应元 t 、抵劝盟摆浩尹琴 l 氰翻只一一簧报名日期至三月底为
      659 words
Page thumbnail Page 17
  • 第17页 广告
    • Advertisement
      第17页 广告 专栏 1
      614 17 I 美麓急聘霸昔乐大酒厅〓生产操作员垂弥找工作吗俘普通女工 l 高薪聘请女招五一作削 i 待小费多佣无须轮班金
      614 words
    • Advertisement
      第17页 广告 专栏 2
      30 17 一硝暴癌昌附戴篡撰 I I 嘿军送鳄〔黛莽微恩专羲燥蒸罄戮薰夔墨隘一
      30 words
    • Advertisement
      第17页 广告 专栏 3
      65 17 黔麓茁斗大酒影箕摧黔鬓藻纂薰篡技熏 i 孤赢铲昌腻暴袭一 I 一蘸拳馨燕纂谕薰矍臀卿嘿器晋亚疆鬓黔黯罚烹矍叠
      65 words
    • Advertisement
      第17页 广告 专栏 4
      905 17 t P W 吐念徵聘聘、请乱忽俨机械操作受训员男女应徽者须有鲁通教 g 霄文凭 O B 0 址 D 6 生产协汽毯犷杖完孟备
      905 words
    • Advertisement
      第17页 广告 专栏 5
      43 17 麟矿餐鹿黑黔聘醛蒸带薰雨司瞧釜肇馨鑫蠢、脚犷翟箫于蘸乞拿蘸翼酬则赘象蒸纂瓢终箭旺一矍滋簿〓
      43 words
Page thumbnail Page 18
  • 第18页 广告
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 1
      1515 18 1 〓三隧蠹蘸善。二三参序以叫二誉。一潜燕二《载。霞翼二二 4 鬟属黧黉溪黎鬻。鞭瓣、衬蕊蠢蠹鬻鬻黪、、一
      1,515 words
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 2
      29 18 购好嚣。房屋租售豁矍习黝貉溃嚣黼灌薰翼熬鬓翌彝一轰冒一瓶鬓租
      29 words
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 3
      68 18 1 旺铺赚出舆希黔焦罢漂热患公副面撰滞瘾囊一愿一能后亩一昌玺黔裁辈狐蒸醇奋附馨誉毒手汰瓢珍剥黔大翼茹矍
      68 words
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 4
      1276 18 常承熬杰木煞 I I 翻新修理地板打油或打。、猎山立设计公司、协发成企苴 k 专於室内设计。美化工程办公室一肚
      1,276 words
    • Advertisement
      第18页 广告 专栏 5
      657 18 馨互粤皇才架警微聘日年厂外勤作推销员车衣女工数十名警釜摹量高推中销员度多位魏及一录员翟完成民服伙专推
      657 words
Page thumbnail Page 19
  • 小说天地医药保健
    • 长篇武侠小说 小说天地
      • Article, Illustration
        連城訣
        1444 19  - 金庸银俗全新修订版权所有如果是盼灼前还不知道狄云惨受陷害的内情盼还是满腔柔情和体贴那么在她当丈
        1,444 words
    • 小说天地
      • Article, Illustration
        合璧刀
        940 19  - 秦红牙鼠高亮刚才一直凶虎虎的这时面对钻地鼠冯庸手上的两根草却也有些害怕起来两眼贼溜溜的望着草枝
        940 words
    • 长篇武侠小说 小说天地
      • Article, Illustration
        武当三剑客
        668 19  - 梁羽生张艾梁羽生著回不回去蓝玉京心想 L 好在东方大哥那天没有伤人如果他伤了义父的话我农袍再见
        668 words
    • 小说天地
      • Article
        鬼编辑
        693 19  - 滢译莫尔说没有叫接什么地方而是什么地方来了电话一直在响铃。接线生却回答说方才并没有人叫接报馆的
        693 words
    • 医药 与 保健
      • Article, Illustration
        中年人老年人 合适的运动量
        1565 19  - 中年人老年人合适的运动量郭建生中老年人终究不同於就 i 埠在瘫中掌握适当的运动量是一仑苓可忽视的问题 o 有
        1,565 words
      • Article
        肛门狭窄·原因有三
        480 19  - 肛门狭窄原因有三郭鼎新不少俄帱疮患者都提出一个十分关切而又相同的问题就是为什鏖会生痔疮这除了后天的多
        480 words
      • Article, Illustration
        世界医学专家研究蒜头
        703 19  - 令羽世界各国的医学专家最近纷纷认为蒜头是一种效力神奇的天然药物它可以防止及治疗多
        703 words
      • Article
        维生素BI
        194 19 维生素 B I 维生素 B l 存在于酵母瘦肉米糠车前子杨梅花生等尤以麦面粗糙红米内 o 维生素 B 1 具维挣白藏神经及
        194 words
      • Article
        Lock icon 日炙引起的皮肤病
        1085 19  - 林世福广科学文摘 J 林世福译原载广科学文摘 J 何谓日炙 S u n u r n 日炙是皮肤过份地暴露于
        广科学文摘J “”  -  1,085 words
Page thumbnail Page 20
  • 第20页 广告
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 1
      379 20 耀蓁卅七招看为上招阖府统请光临大影场每日两场 7 时些大影场乐心宫百北嘉戴半绊 7 时 9 1 今天最后一天皇都时
      379 words
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 2
      150 20 蘸砚金桥酒家冷气设备宏茂桥大牌〓〓〓 9 7 3 2 街随游泳池人电话 4 5 3 6 0 9 6 名师名菜色味香全捞起鱼生新
      150 words
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 3
      162 20 藻一藜氰一择馨只凹酗 I 恭祝各界新年造步 l 金山冷氟酒家新恕黑留路黔当篇梦嘿汁黑 7 鱿一品比黜妊溢嚣洛鸿逗
      162 words
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 4
      73 20 翁〓的堂拱磷粼鬃时纂氢滋剿新薰澎甜罢磐薰篡翼彝军瞥一蘸瓤滋圈匿〓冬园 i r O O 一户尸夕习沙 I I 一一。三
      73 words
    • Advertisement
      第20页 广告 专栏 5
      349 20 一。电话一电话舶船新券代犷场入口越仁篡蒸葛普乎辜鬓篡翠编翟世巨嘉巨成龙晨动界爆一年只抽一部一好一部过
      349 words
Page thumbnail Page 21
Page thumbnail Page 22
  • 生活商余
    • 对话 生活
      • Article, Illustration
        怎样花钱？
        1193 22  - 怎样花钱华康阿明小莲我可以问你个问题吗小莲怎么啦阿明竟然客气起来了要问尽管问嘛 l 阿明你会不会花钱小莲
        1,193 words
    • 生活 艺苑漫游
      • Article, Illustration
        陶瓷采绘
        618 22  - 蔡尔平陶瓷器坯体是由皴土所组成蜂施釉的烧成之后表面粗麓且多孔隙交漪、瓦等如果要使陶瓷器在使用
        618 words
    • 食经 生活
      • Article, Illustration
        美味可口的甜点心
        743 22  - 晓恩 4 舰喳喳用料蕃郭 0 0 克、芋〓 0 0 克烤淋 1 0 0 克、白糖 8 0 0 克、肚粒、胎叶拾烤 o 册
        743 words
    • 商余
      • Article, Illustration
        賭城遊感
        1433 22  - 旭雅 r 你们谁还不曾坐飞机的现在就可以想像你们是在坐飞机安慰自己说坐飞机也不过如此 j 那位风趣的
        1,433 words
      • Article
        且說螃蟹
        1186 22  - 紫樱蟹有许多 L 绝 1 处首先是它那模样实在隆得可泌其次是卿也相当 L 绝 1 食物中滋味鲜美似蟹的大溉不
        1,186 words
      • Article, Illustration
        失画记
        1653 22  - 兼悼阿历山大皇宫荘歆昨晚天气好热午夜过舌迷迷糊糊的睡了一阵 o 醒来四周还是黑糊糊的 o 睡不着胡思乱
        1,653 words
      • Article
        象棋与兵法
        220 22  - 小白自古以来尺是将蕾均善奕。何故据说中国的常山有一种犀利非凡的蛇剂 r 它的头尾就来救应打它的
        220 words
      • Article
        “农历”并非“阴历”
        240 22  - 农历并非阴历白叟农历的 L 年 1 是 H 地球绕太阳不是月亮运行一周所需的时间而定的有人笼统地把农历称为 L 阴历
        240 words
    • 彦火 小品 商余
      • Article, Illustration
        礼与繁
        750 22 东京人初探之四东京人十分注重礼貌待人接物皆彬彬有礼温文兼恭让令封徕的游客感到烫贴受用 o 在东京男
        750 words
  • 第22页 其他
Page thumbnail Page 23
Page thumbnail Page 24
Page thumbnail Page 25
Page thumbnail Page 26
  • 漫画小小天地
    • Article, Illustration
      秋
      207 26  - 拉马泰雷诺亚拉马泰再会戴着绿色残余的树林飘零四处草坪的黄叶。再会最后的盛日大自然的丧亡与痛苦相合无
      207 words
    • 小小天地
      • Article, Illustration
        魔术隐身糖
        364 26  - 李成法 T R 骗 C 服 r 李成法编绘 1 4 M i 此 M i g t 〓 d T a P a u t a t o n l P r 诚 e 5 o r P 一
        364 words
  • 第26页 其他
    • Miscellaneous
      第26页 其他 专栏 1
      224 26 科学幻想故事一一一好五坦犯霜缭太一片蜃朦舄觏爱的耐你邃有其他星另蕊一心黔宛有的地球人很缝燕、劈乎的萋
      224 words
    • Miscellaneous
      第26页 其他 专栏 2
      109 26 、 i 扩〓诀川 i 〓。言〓若、墓温。褪弄 o 尸一夕川吞口它 S 谁在演奏口琴呼嘟谁在吹口琴只要你们把数目字蒂来
      109 words
Page thumbnail Page 27
Page thumbnail Page 28
  • 新年代小说天地
    • 新年代
      • Article, Illustration
        失业汉
        2475 28  - 陈葛我倒不担心你没结婚我只担心呔妹一结婚恐怕就帮不了我们的忙伟良一家也不是有钱人一一唉现在你又
        2,475 words
      • Article, Illustration
        海夜的手帖
        270 28  - 陈龙玉山霞渐次稳去炊烟模糊了地平线上的晚星飞鸦衔来夜暮长垂时候到了我们要开始遥远的海程多少
        270 words
      • Article, Illustration
        海岛迎春
        87 28  - 白雪剪几朵彩云织一樗帘花案上迎来了翩翔的凌波仙无腊梅含苞雪柳吐艳一室里嫣红紫姹争说春到人间。
        87 words
      • Article, Illustration
        一个地方，两个印象
        1053 28  - 一个地方两个印象林高早就听说礼沙卢〓 s a r u 很美 o 去年六月梁、曹和我三对夫妇去了一趟 o 我、们从边佳兰
        1,053 words
    • 小説天地
      • Article, Illustration
        水天一色
        754 28  - 严沁 L 哎一一 1 思朗心灵一阵激荡他要走了那是危险的工作他只要求见她一面这一一这一一 L 好我立刻来
        754 words
    • 长篇小说 小説天地
      • Article, Illustration
        落苐
        732 28  - 赵淑侠微橥也曾在报上看过音乐和艺术体育三个系续招新生的广告也不是没起过念头去试试但因不敢跟李俊义
        732 words
    • 小説天地
      • Article, Illustration
        爱与死的搏斗
        447 28  - 魏偉琦唉本是喜洋洋的一天就这样莫名其妙地给破坏了 o 大概没有一个考生像我这么倒楣的录取了还
        447 words
    • 小説天地 推理小说
      • Article, Illustration
        旋涡
        783 28  - 晓芙晓芙羹然而他们问来问去还是差不多同样的问题不过这回却是采取旁敲傩苦声东击西的方式目的显然是希
        783 words
    • 小説天地
      • Article, Illustration
        出卖影子的人
        613 28  - 海辛郑昌同意 L 很有可能根据我的调查屠长年最近和华达联合起来。老屠大概已知道华达拥有老父的
        613 words
    • 奇幻小说 小説天地
      • Article, Illustration
        黑灵魂
        555 28  - 倪匡 L 我只是肯定突然艇在对蚕〓 L 仿涞了终於有我的子孙看到了我的记载而来了 l 1 我忙大叫 t L 玉声公
        555 words
Page thumbnail Page 29
Page thumbnail Page 30
Page thumbnail Page 31
Page thumbnail Page 32
Page thumbnail Page 33
  • 空中文汇言论·时事
    • 香港 社评 明報
      • Article, Illustration
        高度民主·路远且长
        912 33 高度民主路远且长文革期间当权者有什么重要的意见或指示要发表采用 r 两报一列联合社论 j 的方式。两报是人民
        912 words
    • 社评
    • Article, Illustration
      三言兩語
      189 33  - 一得不结盟外长会议磅德里开幕尽管甘地夫人呼吁团结与会国却分裂为两派。既谓不结盟自无妨各行其是
      189 words
    • Article
      “信用漏洞”的问题
      1775 33  - 信用漏洞的问题梁厚甫梁厚甫本报驶特约记者 c 美国航讯 J 最近美国哥伦比亚电台访网民主党华盛顿州参议员杰克
      1,775 words
    • 本报特约 The New York Times 纽约时报 专稿
      • Article
        美国的海上实力
        1524 33  -  D r e w M i d d l e t o n r e w i 翻 e t 一洋 D r e w M i d d l e t o n 著名军事评论家 r
        1,524 words
    • Article
      Lock icon 回敎党和民主行动党
      822 33 马来前锋报〔 2 月 3 日大马马来前锋报〕看情形有一大部份回教党党员开始表示反对在下届大
      马来前锋报  -  822 words
    • Article
      Lock icon 众口喋喋
      566 33 海峡时报〔 2 月旨日海峡时报〕大凡年纪到了 2 者都是精力旺盛虎虎有生气但不结盟运动则不然。内部分
      海峡时报  -  566 words
    • Article
      趣味英语
      620 33 E 暗 1 h A n 芹曩 y 第 2 8 课播出 1 〓〓粒 1 〓厉 1 1 1 。韵 a m 〓 1 p m 词蠡 W 迸将要。 W o n 将不要
      620 words
    • Article
      丽的呼声新加坡广播电台 大家学华语
      339 33 丽的呼声新加坡广播电台大家学华语第 7 2 课厂鱼生 j 丽的呼声〓 2 〓 1 至 1 。〓 8 每天揸出电台 r 词集练习 J 鱼
      339 words
    • Article
      NowyoucanreadoureditorialsinEnglish.本报社评英译
      1934 33 N o w y o u c a n r e a d o u r e d i t o r i a l s i n E n g l i s h 本报社评英译 A n u m 加 r 成 P m
      1,934 words
    • Article
      Lock icon 中共力求避免波兰模式
      1043 33 香港快报快语香港快报快语 9 1 中共自十一大提出厂安定团结 J 的口号迄今三年又牟又在大
      （香港快报快语  -  1,043 words
  • 第33页 其他
    • Miscellaneous
      第33页 其他 专栏 1
      445 33 露面毫冠 1 L 〓时星期三上午〓 0 大家学华语第 7 谋潮语讲解鱼生 a 〓儿童节目 1 老师的话 2 有趣的地理印度尼西
      445 words
Page thumbnail Page 34
Page thumbnail Page 35
  • 南洋學生
    • Article, Illustration
      又是一年春草绿
      1014 35  - 本报青少年通讯员新年迎新会柳依风柳依风通讯员这是一个轰轰动动的开始。这个开始具备了三重
      1,014 words
    • Article, Illustration
      新年·新人·新语
      882 35 新年新人新语弓长秀至竽今天十分荣幸来到南洋商报礼堂里与其他许多的通讯员见面 o 大约聚了两个小时就离开了
      882 words
Page thumbnail Page 36
Page thumbnail Page 37
Page thumbnail Page 38
  • 学好英文
    • CONVERSATION
      • Article, Illustration
        GoodNeighbourlines.睦邻
        1508 38  - G o o d N e i g h b o u r l i n e s 睦邻杨林 M 礴 Y 助 g 幼 d 址 r 比恐由翻 a 站 p y m g M r 。 F n a 一 t n
        1,508 words
    • Readers'Corner
      • Article, Illustration
        A Visit To A Place Of Natural Beauty
        1388 38  - A V i s i t T o A P l a c e O f N a t u r a l B e a u t y T A N S I E W M A Y 置 A 戏 0 n e m 0 一 n g
        1,388 words
      • Article
        A Deserted House
        233 38  - A D e s e r t e d H o u s e K O H H U I T I N 留 I 狐疆 n K O H H U I T I N 玩也认 d e 秘睫曰 h 叱峨 I 1
        233 words
    • Article, Illustration
      新闻杂碎
      335 38  - 金丰 I 1 h i e e 舶 t 由 u r c 滋 I e 刊即鹤爵 d t 嵌 w 曲霸 d 玩幽 i 协氮一 C 山喊时做 Q 沙 a 短 P r r
      335 words
    • Readers'Corner
    • Article, Illustration
      胡说乱画
      416 38  - 阿五一窝打老与滑铁卢每过此间窝打老道总会想到英译中时的译名问题 W a t e r o o 如按通常习惯译为
      416 words