南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 1 October 1980

Total Pages: 54
1 54 南洋商报 (Nanyang Siang Pau)



  • 第4页 广告
    • 355 4 凄束省行 l 德管理虞中圜赓州定期存款安全可靠、 l 彦 1 倜月年利率 9 3 倜月 6 倔月年利率 9 星福年利率 9 新加坡
      355 words
    • 138 4 魔利跟行新加坡分行番遥新址蒜度篝暹叶吉永泰锏缄私人有限公司敬贺黄卓轩廑利跟行新加坡分行番暹暨新厦落成
      138 words
    • 206 4 告取消星光片卑虚口晶销售槿本公司宣彳由 1 9 8 0 年 6 月 2 0 日起耳〓宵〓凰 C 0 M 汛 N Y 於妞 5 J o c 斌〓 d
      206 words
  • 第4页 其他
    • 134 4 m n m u m m m 川 n m m m u u m I n m d m m d I 加一〓呈詈鬓鉴奎 N 两警〓罗茎英语话剧演出 2 时戏剧中心巨
      134 words

  • 第5页 广告
    • 89 5 维辫麴二每天吃一粒菝果霹 N 永逮不必去求臀之澳明氟耍牙膏的功效也和藉果一 7 逞明檬以水消牙速如果每臭日探
      89 words
    • 70 5 秒最佳娱巢勇助慈善事棠蒙星辰表 I 鬃警赞助罹文演昌舍一组辞黎旋、涝猪箕蠢后一咽爹辱一 i 鬻浑曩豳一鞭醺黼
      70 words


  • 第7页 广告
    • 33 7 一 j 矛黔憔尸翼彝扩臻囵鬣囊灞图蟹盛黼〓画米雪一娶然溉百譬艄附欲锱黼枷。
      33 words
    • 223 7 比蘸食蔓百事可巢兑里簖日綮每一份比馅赠蔚耠十二葳以下的兑量一桶、的罗百事可或美玲露有赠汽球 I 舞诞今日
      223 words



  • 第10页 广告
    • 821 10 〓人兄人复的睛筒鬟型现在是您翠留及初级髁程属期 7 假月文懑班或在一年内的百日黄昏一掌握圈傺一流美鬈课程
      821 words
    • 736 10 一鸥〓 j 个皱眉头的上人这种不同凡响的事当然是由一川很特实用的它的前谶引擎使维修工作轻殊的公司出产的 o
      736 words

  • 第11页 广告
    • 139 11 l 蘸基隳删蔗罗麓褥裕〓〓〓基蘸浏〓晋叠憋兮油蒙缪一矍遨擎腻窿缈箭一、一翰二、龇冁蘩鬟鞴 N I 第 7 8 8 0
      139 words
    • 1107 11 现在您有一倔遗睾假如您是秃薅或者是甄鬟脱落气找、穆我们能绚使您容貌焕然一新脯一 1 加一黠黠然後逐渐增加
      1,107 words

  • 第12页 广告
    • 595 12 酿卡里配监有的魔告草一一一一一一一一、一一、介。一吧一一一朴一津二。伙蔡、。、一、、、姬一一盖一 1 喂
      595 words

  • 第13页 广告
    • 668 13 〓我们阴始管桨和售出第一一倜踌 k k P h i i e 手铱 P P 距今已是 3 1 5 3 Q O 0 0 秒亩 u 的事了。、龙穗、勺
      668 words


  • 第15页 广告
    • 203 15 〓争 3 一一圣醉越一。。一一。一附 t e 。、仲阁 t l e 。。。圆 t e 。一 c 〓瞩淋慧、鬻鬻曩黉鬓瀵篡恶黔屋鲁
      203 words


  • 第17页 广告
    • 103 17 嗣隘滕舌骨藻熬鑫翠黑雾穗舍夜穗鲁驻唱杠星鸶棠畴同下午四畴至凌晨三畴正骤黄昏由虞爱麓蜜麓及全髅杠星主持
      103 words
    • 160 17 眼囵陶悬冀侦探恐怖华片新长光赠途李道洪彩照台真真誊一曛城江辉随票一律赠送裳湾人事雾量慝雯霎李道洪篱英
      160 words
    • 324 17 烹、罾大束酉店翼鳓呱瞧鬓〓疆简尽 7 鬓鬃鲁一鹎骥罄燮篓丫 i I I I i 毒。 2 裁缎蓬弼一黼颡鬯。蒙。鎏囊露懑
      324 words

  • 第18页 广告
    • 194 18 翁面涌今薰蓄载恕薰撰琳黯彝蕴天髻喜蠢非麟鼍交离众注随萋送睡一瓢曝覆酱霭熟昌孟盘盆〓皇孟骗。台篇一一一
      194 words
    • 295 18 野、三 I I 。。仲。画 l 二。垂麓筋一 l 才。一服、爱一一一丫封耸〓懿一暴藉、鬻翱慧霎侧蕊溪共龚。飞动黔。
      295 words
    • 485 18 謇露皤餐瑟焉鬻爨囊蚕攀亨点 h 亩舀上 8 畴至凌晨 2 畴爹、及公共假期前夕了」、幂 3 畴蒸馨麟漆鬻鬻泞蕙、摘荡
      485 words

  • 小小天地漫画
    • 小小天地
      • 1062 19 马达加斯加现在叫做马拉加西共和国。它的面积是 9 8 0 哩长 3 6 0 哩宽是一个大岛可是岛上总
        1,062 words
      • Article, Illustration
        667 19  - 唐成唐成圃 1 古时印度有个国王他有位美丽善良的王后王后生了一个王子、一个公主一家人生活得十分幸福。
        667 words
  • 第19页 其他
    • 486 19 科学幻想故事一一一沓五趟招塑驴要鋈 e 鬻黼黟一国一砸二震桌原敷我撩根霪。二立一、一万二八穗暮、二、。黔
      486 words

  • 小说天地
    • 小 説天地
      • Article, Illustration
        2230 20  - 金庸银俗濒 I 又看下去见另一笔帐上又写了 L 可杀 1 两个殊字这一笔帐是 L 十五收通州张县尊来银二干五百
        2,230 words
      • Article, Illustration
        1004 20  - 瀅贮宝瀅贮宝 j 罗我的寝室那交叉的屋粱这时像是无数的钳子向我钳来 l 那陡立的四壁又像是四大片压板要把
        1,004 words
      • Article, Illustration
        668 20  - 秦红一个面容瘦削的俗家老人接口笑道 L 少园主你快过来看看醉和尚这条大龙已被午时三刻斩出血来了 1 又
        668 words
    • 长篇文艺小说 小 説天地
      • 709 20  - 岑凯伦回到房间冷冷清清看一看钟才十点卡迪什么时候才会回来她走进浴室把自己泡在浴缸面一面吃堤子一面
        709 words
    • 小 説天地
      • 703 20  - 晓芙晓芙译 L 我讲话不负责 1 坂本的太太又冷笑了两声 L 我习 p 一句话冤枉了你们 1 警察又连忙阻止他们
        703 words
    • 中篇文艺小说 小 説天地
      • Article, Illustration
        637 20 黄百良很想对她的为人与家庭环境爹一些认识只是没有勇气说出口 O 因此唯有猜测。所有的猜测由于对朱黛
        637 words
    • 绝版武侠小说选刊 小 説天地
      • 1180 20  - 何剑奇史洛东万料不到赵时卓有此一着慌忙把手一拦迎了上去道 L 喂喂请问你是红轮主教的弟子吗 1 原
        1,180 words
    • 恐怖奇情小说 小 説天地
      • 480 20  - 熊熊然而咆哮的风声和汹涌的海浪声却掩没了她的呼唤。佩佳的 C 乱得很七上八落他知道有事情就要发生
        480 words
    • 小 説天地
      • Article, Illustration
        672 20  - 楊柳風没有挽救之法了但我很镇静。欧伟司道 z L 你吞了那一种的 1 我道 L 红色的 1 欧伟又问 L 多少靛 1
        672 words
      • Article, Illustration
        860 20  - 陈映真这恐怕也是张经理的本意吧 1 四月二 T 三日再过一个礼拜就是五一劳动节了。我打算在三十日下班就回去
        860 words

  • 小说天地新年代
    • 小说天地
      • Article, Illustration
        969 21  - 还珠楼主大魔黄绣又下令给番嘴子红庙中的梵拿加音二喀音沙布两个番僧叫他们日夜提防遇有本领高强形
        969 words
      • Article, Illustration
        500 21  - 朱羽一阵风将话题停顿下来似乎在斟醛应该从习卜方面开始想了一想才决定先尽到作客的礼貌 t L 陶老爷子最
        500 words
    • 奇幻小説 小说天地
      • 613 21  - 倪匡边五道 L 老七当时道。 I 看来也不像是来找岔子的可是总有点怪 1 三哥笑了起来道 I 见到他不就知道他
        613 words
    • 短篇小说 小说天地
      • 702 21  - 雨呀下吧下吧魏伟琦 L 你鬼叫什么那么喜欢下雨哪天让大雨把你淹死 1 L 姊你为什么不喜欢下雨 1 L 下雨下雨 l 下
        702 words
    • 长篇文艺小说 小说天地
      • Article, Illustration
        892 21  - 海辛车子缓缓往山坡下马路开行梅萍阿姨一面驾驶车子一面诉说。 L 我时常发梦一一深水湾那有财有势女
        892 words
    • 新年代
      • 3732 21  - 读《金丁作品选》陈雪风 1 最近翻阅文艺史家方修先生所编辑的《马华文学六十年集》感触良多。有
        3,732 words
      • 650 21  - 郭紫秀哥 p 一天她果然风雨不改的来拜访我 O 谈着笑着不觉雨器了。受不了雨后室内那种阴暗与沉司我说走吧 l
        650 words
      • 92 21  - 怡红我在你的耳上摸索在原始的星空底下探索你弯弯的小径在古老的夜这里是落叶是草那里是隆起的小
        92 words
      • 102 21  - 晓钢也许是第一根也许是最后一根活着时是否历尽兴衰体尝了人生的欢乐和悲哀也许是第一根也许是最后一根
        102 words

  • 生活商馀
    • 華馬棋话 生活
      • 645 22  - 中国象棋甲组联赛对局选文亮上海徐天利是中国象棋的高手五十年代被誉为 L 六大金刚 1 之一后来
        645 words
    • 生活點滴 生活
      • 219 22 骂人的艺术一旁观者一我们学校有一位历史老师常孚欢向同学强调她那一套 L 骂人的艺术 1 。她说 L 骂人者要脸带
        219 words
      • 246 22  - 紫青小玲在一间英文小学读书。老师要女断】每个星期天剪贴 L 南洋周刊 1 说这样做对她们全班学习华文
        246 words
    • 飲情食趣 生活
      • 829 22  - 青伯假期衢她达套他在顺与钧家我们自昆明经祥云转而南 F 抵云珐在云县遇到铁路勘测队和建筑队我
        829 words
    • 食的卫生 生活
      • 1036 22  - 云天有些人特别喜欢吃甜品矗酐】一看到甜便口涎欲滴露出一副馋咀状。这种习惯可能从孩提时就开始
        1,036 words
    • 商余
      • 1184 22  - 冯英子《人间词话》的作者王国维自己也填过不少词经朱孝臧删定的《观堂长短句》中有一阕《蝶
        1,184 words
      • 2197 22  - 史风史风。〔本报特约〕真正的艺术仓怍活动即使对于创作者本身来说也永远是个谜。按照一般手工
        2,197 words
      • 684 22  - 龍飛立德龍飛立德【本报特约〕精明能干散钱有方七十七岁的女财神布禄琪阿斯特豁己另一
        684 words
    • 無所不談 商余
      • 983 22  - 空如翻开报纸见到一则本地稀有的法庭新闻有人告朋友借书不还结果被告败诉须还书及负担堂费。看得
        983 words
    • 商余
  • 第22页 其他

  • 第23页 广告
    • 474 23 〓。卜翁 q 庸肃李墅。翁卜新力口坡分行言堇言丁今日起遥入自置新于于址净禽南路 3 9 。 4 1 掳日、跫常瞀棠俗
      474 words


  • 第25页 广告
    • 45 25 1 一一大酒店新〓一淋淫捆尽愈黼睁凿幕一苯献、湖南凤味结毗炙弓梦哗 I 2 密爬〓漂咨一隐蒸〕〓二葡大酒店新
      45 words

  • 第26页 广告
    • 206 26 湘圜酒模阴幕蒜度美龠美奂骄瘫〓似画 G 范〓敬贺海洋染整私人合刽有限公司湘囡酒模阴幕三志度座客常满李圆部
      206 words
    • 192 26 湘圜酒模阴幕蒜度客若霎集馒德工菜私人有限公司温囡傈施羲阴雪蔚获化罩微稚有限翁蕖端鲵仝敬簧魔禾 J 金艮行
      192 words
    • 121 26 周颖南先生合创湘圜酒模阴幕蒜度食在湘园莫理光李柴悠林锡忠碾道防李喝茂仝贺海援礴事主晰周颖南先生合 B 湘
      121 words
    • 68 26 魔利跟行新加坡分行需遥暨新厦落成菇度金阴虫条息匡少金菜园隙仝敬贺餍禾 J 银行新力口坡分行香遥暨新厦落成
      68 words

  • 第27页 广告
    • 409 27 湘囡酒模私人有限公司阴幕蒜度客似霎来全新染廒私人有限公司 A 〓百 X 出 D U T R E 盯 E 函敬贺湘圜酒模阴幕蒜
      409 words
    • 526 27 l j 咎目圜酒澎〓阴幕蒜度一嘉宵一雨隹 1 U 不一一稍一仝敬贺唇嬲毋删删删删舔删帮删删鄙铺钟删哪删一荔捆因
      526 words
    • 93 27 一浒且圜酒模朗幕蘸度等翼鹭爱 9 虢 2 胡 5 鉴于店湖南名菜隙寅害郭文瑞廑家斡静乃炎魏昭敏强後典一仝敬贺湘圜
      93 words


  • 第29页 广告
    • 598 29 三一推洛象筑犷 p H l U P S 腽俪 r 司急导生垦女性瞿矍操作具餐黄津贴萧现在就勤工奖金每迥工作五日加入我伊
      598 words
    • 37 29 意篇谍纂聚履爆二敷蘸粼。藻巍。彝胎〓翼蒸一嗽袋壬策左登 I 警 J 督一礴誉擎车 l 橇履撰〔
      37 words
    • 36 29 卜一 J 疏于日丝。橄 I 黔间黯携餐桩酸彝一丝戴瀑袭黝微聘 J 。粼薰播氰一赢懂昌熟嗯
      36 words
    • 64 29 卜喧 l 卜编霭誓。藻牛鑫、黝麟蒸 i 熬题瓤。聘请、一。】存一〔 i 熟孝燃黼翼暴纂彭壁高地篡鬓自褥徽薰〓蓦萨
      64 words
    • 45 29 一一一国训槽【黔 i 一、翼芗囊翼焦髯衍戮翼髯衍豁 f 黛一鬓翼髦黔鳖履务 p 躁翼庵藻〓瘾嘿雾利〓饼翼鹭娥淤
      45 words

  • 艺术医药保健
    • 画坛先驱《十一》 美展消息
    • 264 30  - 李瓊台林國華蔡瑞彬邱頂文莱特荷马尔林訓祥新加坡警衙囤美衍暨摄影粗定於十月一日至五日假
      264 words
    • 医药 与 保健
      • 916 30  - 世福世福译在美国的阿特兰大州有一组医药研究者首次发现了一种治疗法。该组成员艾格尔葛来迪医
        916 words
      • 1890 30  - 许若帆精神分裂症是在西元一九一一年瑞士精神医学家布汝勒所提出的名词意指人格分裂。他认为
        1,890 words
      • 729 30  - 科亘怀孕后妇女的体内会发生一系列生理变化如酶系统的改变等。此时服用药物往往不易解毒或排泄
        729 words
      • 153 30 美国政府提警告孕妇应该停止饮用咖啡、茶和若干可乐饮品一一或至少应予减少一一因为咖啡因可
        153 words
      • 422 30  - 针灸可治 4 7 种病廖子嫦廖子嫦联合国世界卫生组最近推荐针灸可治疗的病症至少四十七种。一位负责医生说 L 我
        422 words
      • 619 30  - 自然在美国一项长期性的医学研究已经显示有效的治疗较轻微的高血压患者可以预防他们因心脏病突
        619 words
      • 154 30 法新社美国麻省理工大学的科学家说讨断】已发明一项方法可以用实验室内制造篚组织来代替人的皮
        (法新社  -  154 words

  • 第31页 广告
    • 206 31 淤加鼎巍森森食金融穗匡一嘿以罗一孵庭秒跑酗缠〓醒忌眼轰呢阻沿〓滥 i 蓟鹅磨 U 跟彳坡孓行遭键一甬一路彳址
      206 words

  • 第32页 广告
    • 295 32 庹利银行新加坡分行霭遥之喜大展鸿固建彀楼械服携私人有限公司通用楼械公司中正公司林瑞喜茌文柴仝敬贺湘园
      295 words
    • 277 32 庹利跟行番暹新址蒜度大棠鼎盛美廉圆除私人有限公司敬贺周颖南先生合刽湘囡酒模私人有限公司阴幕言棱嘉宣云
      277 words
    • 327 32 湘圜酒模明幕蒜度 i 嘉寅霎集恒信减造廒星私人有限公司顺利私人有限公司倪兆敏查度福隙宏壁斡福畴李湛泉傅钓
      327 words

  • 第33页 广告
    • 4354 33 口口。日分代分商转类广信。件业分广类告务版费广告 5 。。。器马期淤上九占早至上中午八十占下半午星期龚至
      4,354 words

  • 第34页 广告
    • 1397 34 塑瞻 I 一一苏 j 城市 C 旺 P L 4 Z 砑型霎曼彖荤公寓出售士也 i 面 f 罾 f 蔓走杰 J 言舍甫出禾且出售涯茎茎至燕鸯
      1,397 words
    • 35 34 i 酾 T 匣愁煦、淤渤 J 熬赘种一蕉热州兰团翼蒸藻曼药兹膺途夜切簿一溯馨凳翁胎
      35 words
    • 22 34 一葛一太感镯蔓愁羲面舔薰徽翼一翼一蒙黔蘸一羚
      22 words
    • 60 34 摊翟胎暑蒸剩端瘾蒸酬昌黝券〓温儡然黔隆撇肇霎毓盟絮橇薰花纪薰襄蒸髦黔题夔纂散冒〓蠢劫丽营默会匿预绍馨
      60 words
    • 62 34 载瞥羹价熙价篡臀豁一鉴矍。后薪本体攫篡纂卸胃〓翌森一 I 当票于翠黔叼潺黝器磁器一。衡生 l 水喉鳌出售』蔽
      62 words
    • 58 34 嘛答矍炒昌兴攀聘请一晏〓急聘纂黔耀〓恐一霭卖布店真呼黔 1 鬃澎薰一赢宁靡〓汾誊熙臣嘉瘫翼了罗薰鬓〓矍黔
      58 words


  • 第36页 广告
    • 1348 36 荟新华百货公司徵聘囵建添男女售货员兹邀请新加坡男性公民应征下列职位女收银员 A 屡宇蟹维修巡申请者年龄十
      1,348 words
    • 113 36 I 刃马来亚酿酒厂曼新私人有限公司赘蒸蒸黔断啤募胆琴蒸囊磷磷薰【纂下爵毒馨粼薰翼份一应矍蒸。食馆纂鬓象
      113 words
    • 19 36 烹翼谑戳粼鑫鳄证黛揽一攫珊蚕鹭镖歉瞬榷
      19 words
    • 74 36 詈加坡巴他限公司篁意黧然罴黧懋亳 l 营额员员加奉礁命一置熏私薰硎汇叠孟攫篙丽一靛凯瘾黔窿主顾羲臀燕翼〓
      74 words










  • 第46页 广告
    • 45 46 想髯嘿臀些恻口蘸熏霆翼懑麓薰彝黔镇翼骊纂撰颧薰黔翼黑业瓣 i 药围瞬器尼嚷联翔瓢凿戮一臀一黔瓢
      45 words
    • 22 46 矍薰。熏薰翼昌斌均髓屡纂爵篆 i 鬈 s I 篡昌黝篱 i
      22 words
    • 318 46 。一一一一 I 雀非。均意 N 二兰。 1 r 。。二二二羹铎一置、溪羹譬弋、翟柴 p 。汐轰奎器浅冀蕊黝燕冲弋户杀洲
      318 words
    • 306 46 冒鍪蠢慧套藏沈一蒸鋈熊膳、一熏鋈簦黼翻陵辩目搿鼙蕊嚣某牌山票翼一右瑟岔芯蒙篡脚雌一谣慕饭雅奥舞鬻簇落
      306 words

  • 第47页 广告
    • 419 47 娜 I 豁兵翩 l 颤于免蓬挤请氏出品艳丽彩色综艺体诡异传说惊人臣片王活陈韩蠡沉藻戎妮思佳国材强斋演邪鬼掳黻
      419 words
    • 300 47 困 4 襞今恩纛戮疆誓蒸霎彩蠢笔交派拉蒙出品电影国际发行巴歌舞技色片撩于搿麓。獭彰 x 港〓 I 鞋、鬟。沪荤鑫
      300 words
    • 360 47 翻 a 。藩霾疆善鬻蠢蕊 s 雾黎、 p 舔瑟黼戮蒸豁搿温。、。、口粼、二蒙二二。卖一二失淤黔、。黔濒攀冲葱缪黔
      360 words


  • 空中文汇言论·时事
    • 2030 49  - 卡特是否对苏联软弱梁厚甫梁厚甫本报驻美特约记者〔美国航讯〕所卡说特芋重二如个导豢软弱的总统呢这是一个
      2,030 words
    • 1257 49  - 奥里安纳科拉西古公显奥里安纳科拉西意大利撰东是〓购们后来在小规模赠争耘相晒。矿真〓我测对
      1,257 words
    • 柯普莱通讯社 专稿
      • 646 49  - 伊朗几时才释放人质夏阳自从四月营救人质行动蒙受丢脸的大惨败后华府就一直对 5 名人质问题三缄其口一声都不
        646 words
    • 1857 49 N o w y o u c a n r e a d o u r e d i t o r i a l s i n E n g l i s h 本报社评英译 F u n c t 0 n 〓 s
      1,857 words
    • Article, Illustration
      192 49  - 一得澳洲外长皮科克警告如果苏联企图军事干预波兰必构成国际和平的大威胁。早已受惯威胁再来一个又
      192 words
    • 社评
    • 574 49 海峡时报〔 9 月时日海峡时报〕本报读者之声版昨天刊出一位读者有关巴士月票的建议虽然有一些可以设
      海峡时报  -  574 words
    • 913 49 十大罪犯即将公审香港明报社香港明报社评 2 〓〓 0 中国最高人民检察院检察长黄火青向人大常委会报告对四人帮
      香港明报社  -  913 words
    • 914 49 广播电台简易英语 E 此 1 h B y R a 山 o 新第 4 课再 v M n u e E v r d a E n 型 h 一 N e w P 0 g a m m e 4 h
      914 words
    • 389 49 E n g 1 h A n y w a y 濒 a 翠磨翔藩舰 a 第 9 课词羹 G 品 d m o m 汰 g 渝 t c m m i 泌一早上说早安一
      389 words
  • 第49页 其他
    • 259 49 南肄商鬏觊第 5 3 课厂买菜 J l 播出 2 〓 9 8 0 一 4 1 0 一 8 0 r 词鬃练习 J 笋一 n 篡藕糯磊云萝卜 l 如 6 茄子 c
      259 words
    • 37 49 囫国囵一等等号曼兰告一藻馨 i 覆巍孔骥纂翼胁鬓澎维翼赣杂纂宫吉普块钱莫爵矍葬
      37 words




  • 知识橱窗

  • 学好英文
    • 586 54  - 新加坡播广局以电视连续剧方式敎導初學者學英語每逢星期日下午第 8 波道播出小余以、新加坡广播局从 9 月 1 4
      586 words
    • Readers’ Corner
      • 1214 54 T H E B A T T L E O F J U T L A N D 0 n c h 0 1 d a y w e k e n 〓 J 0 h 〓 T 0 m a n d J m w e r e c
        1,214 words
      • 551 54 A T H I E F 及聪 S S u n d a y M r T a n d 〓 n o t g o t 0 w 0 r k H c w e n t t 0 t c s e s 〓 c 〓 r
        551 words
      • 543 54 A G O O D D E E D 0 n e d a y a n 〓 g h b 0 u r 〓 m 汰〓 M 〓 1 启 C c m c t o m y h 0 u e f r h e P S
        543 words
      • 798 54 T h e H a u n t e d H o u s e D 的 n t c h o 五 d 押 I 加膀 8 0 b o 目 a d 汰 n e y I 址 t u p o n a 访 e a
        798 words
    • 英文小品选译 Readers’ Corner
      • 1164 54 A L I F E T I M E O F L O V E 秧、 p e k 成〓〓 v 〓 w o d e 洒 n g w h 战 i 枫 a d I a 翎 e 几 t 址 s i w 恤
        1,164 words