南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 30 November 1979
1979-11-30
1
40
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
Article, Illustration3354 1979-11-30 1 陈联坚、许仁好、周经伦、蔡成才、熊俊华、 - 金榜路口巴士上昨突爆数声驚魂枪响警方伏击挾持人质两要犯一匪中弹举枪自杀一投降巴士司机一搭客一路人受轻3,354 words
-
Article378 1979-11-30 1 泰国外长乌巴迪建議亞細安外長開會討論柬埔寨動亂局勢推行联大呼吁外军从柬撤退议决案曼谷 2 9 日路透、美联曼谷29日路透、美联、法新; 椰加达29日合众; 曼谷29日路透 - 378 words
-
Article717 1979-11-30 1 德黑兰 2 日合众 9 、路透〔德黑兰 2 日合众、路透电伊朗革命理事会昨日突然更换德黑兰2日合众 9、; 路透 - 717 words
-
Article473 1979-11-30 1 卡特总统警告伊朗美人质若受任何伤害伊朗将面对严重后果不欲规定美可能动武的期限〔华威顿 2 9 日综合电〕卡473 words
-
第1页 广告
-
Advertisement164 1979-11-30 1 嚎美本器腾一司主理唐利新娘化鲑桔婚花率新娘手花 t 慝有矗有。本影屋新完成覆特效静惫大利式寅景使美是新娘164 words
-
Advertisement120 1979-11-30 1 a 踪咖酿磨言 f 一舀级笋于一、祝。〓广、严产、一。。、份、、肉暑、怡少仃扮。切七二获。葵稽蛩。二苏销骊120 words
-
Advertisement202 1979-11-30 1 〓 I 、衬黉麟瘸下最舒遗一流服貉 J 囊擎套劈馕有彩色宽黯静牵塌。鼋祝钱》交通方便。咖啡羹座及廿四小踌蘑都202 words
-
-
第1页 其他
-
国际新闻
-
Article1089 1979-11-30 2 同意明年续谈仍未解决重要问题日内瓦然日路透 2 9 日内瓦 2 8 日日内瓦然日路透 29; 日内瓦28日路透 - 1,089 words
-
Article350 1979-11-30 2 责佔领军以国际賑粮迫柬人服从巴黎 2 9 日法新〔巴黎 2 9 日法新电〕法国外长弗巴黎29日法新 - 350 words
-
Article737 1979-11-30 2 委内瑞拉明年起油产日減 1 5 万桶赞同油盟恢复原油单一价格制度阿布达比 2 日法新 9 利雅得 2 9 日美联耶加达 2阿布达比2日法新 9; 利雅得29日美联; 耶加达29日合众 - 737 words
-
Article375 1979-11-30 2 北京获优惠关税待遇增加对日输出东京兢日合众 2 9 〔东京兢日合众电〕官方东京兢日合众 29 - 375 words
-
Article405 1979-11-30 2 取名欢欢以替代病逝兰兰北京 2 日合众 9 华盛顿 2 9 日路透〔北京 2 日合众电新北京2日合众 9; 华盛顿29日路透 - 405 words
-
Article289 1979-11-30 2 马可斯总统电视访谈称菲人痛恨日人简直要砍下他们的头颅马尼拉 2 9 日合众马尼拉 2 9 日合众电〕马可斯总统星马尼拉29日合众 - 289 words
-
Article561 1979-11-30 2 世界石油前景将日益困难内华迭州、拉斯维加斯 2 9 日美瑛〔内华迭州、内华迭州、拉斯维加斯29日美瑛 - 561 words
-
Article734 1979-11-30 2 苏共真理报前天表示美新式飞弹若驻英国英将成为核报复目标莫斯科幼日路透 2 9 华盛顿约日合众电 2 9 布鲁塞尔莫斯科幼日路透 29; 华盛顿约日合众电 29; 布鲁塞尔约日路透 29 - 734 words
-
Article347 1979-11-30 2 重新登记持有中国护照的华人椰加达 2 日路透 9 〔椰加达 2 日椰加达2日路透 9 - 347 words
-
Article317 1979-11-30 2 中国及 8 2 国赞同列入联大议程联合国约日路透 2 9 〔联合国约日路透电〕许多第联合国约日路透 29 - 317 words
-
Article188 1979-11-30 2 四年合作谈判有望在明年结束莫斯科 2 日路透 9 〔莫斯科 2 日路透电〕欧莫斯科2日路透 9 - 188 words
-
Article191 1979-11-30 2 将商通膨贸易国际货币石油问题东京 2 9 日法新〔东京 2 9 日法新电〕日本东京29日法新 - 191 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement207 1979-11-30 2 中圜霎南白蕖廒的崖品燮誉是励梨卡鬟精原黯雏精 9 5 另二重默品植品胃高艺、一沁健。爨羞。薰紧、套慧曼慧置207 words
-
Advertisement42 1979-11-30 2 不酿产爽断翼蒸霆、琴隆掺止火一蘸翠义短惠黝赢豁 i 蓊攀〓一恐象振鹦一留麟馨熬穿恕 5 一 T 一一42 words
-
-
新加坡新闻
-
Article813 1979-11-30 3 黄义秋 - 实用研究机构今后研究发展重点协助厂家改良机器设计精良医药仪器欢迎厂商洽购生产权大量制造外销黄义秋黄义813 words
-
Article194 1979-11-30 3 划一全国电话七个数字计划下北部四千五百个电话今起前面加一个 2 字〔新加坡约日讯〕电信局宣布从明天星期五194 words
-
Article708 1979-11-30 4 林日波在工业安全敎学研讨会称應推動成人敎育以提高社會素質希望各机构团体能与工职局合作〔新加坡 2 9 日讯708 words
-
Article416 1979-11-30 4 本报与老人活动联会合办老人演讲比赛初赛下週一举行大决赛则订于十二月廿三日举行〔新加坡 2 日讯〕由本报及416 words
-
全国学生华语演比赛讲
-
Article679 1979-11-30 4 哈莉葩 - 如何有效地推广讲华语的风气哈莉葩哈莉葩丹戎加柬工篓中孥外籍学生组第四名我认为要推广讲华语的风气须要看679 words
-
-
-
第3页 广告
-
Advertisement420 1979-11-30 3 务丘打才逻。一重袋一出来北的京一蜂种王乳精白的色主状要物成质份有蜂、富工的蜂、殊精维生素和多种氛墓映420 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement794 1979-11-30 4 飞锅产兽 I 礴嗯霖翻食一熟石暂孟一驯腾崖地玉热雷 o 一骥舀山叠〔的嘿熙一制粼。簸辫渺宁〓 4 态百蒿富翁的家794 words
-
-
第4页 其他
-
马来西亚新闻
-
Article1083 1979-11-30 5 根据马气象局预测未来数日雨季情况可能会好转下月中旬有更多豪雨雨季将延续到明年正月中旬砂沙沿海豪雨将持1,083 words
-
Article463 1979-11-30 5 马来亚银行要求高庭判决拿督叶成福付还所签保三百九十三万元欵项此申请遭驳回。行方将提上诉〔新山 2 日讯〕463 words
-
1158 1979-11-30 6 新邦葫芦顶少女谢金玉遭姦杀芙高庭接受被告口供书为证据午夜难眠顿生邪念终於酿成姦杀命案〔芙蓉 2 日讯〕森1,158 words
-
Article329 1979-11-30 6 马来亚银行明年初将发行以马元为单位信用卡及旅行支票〔吉隆坡船日讯〕马来亚银行最近期间将发行厂零吉 j 马329 words
-
Article420 1979-11-30 6 亚罗士打车商遗体安葬被警方扣留孀妻返家取物遭辱骂〔亚罗士打 2 8 日讯〕惨遭谋杀的亚罗士打著名汽车商潘贞420 words
-
Article238 1979-11-30 6 永平大街火患幸及时抢救永和栈楼上全座焚毁隔邻商店险遭池鱼殃〔永平 2 日通讯〕永平大街 1 2 号永和栈於昨日238 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement281 1979-11-30 5 跟月夏一翼翻鞍鬃塑、海。、、一、、嗯、、、粤、、一熬耘。、 l 。二。。、、公汾、之、苏群万颧、戮。、一281 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement115 1979-11-30 6 泌〓四洞萧。百隧 1 您 I 镜护二〓智一一。。。一挤 J 二、、、、、蓥 7 、切注惹〓明、、范日之出现醴砩、了仃115 words
-
Advertisement216 1979-11-30 6 C a 旧 m 〓 C 〓 m 〓 G m b h 是西德杜斯堡保羹汽卓奁品裂造廒现在欣然宣怖委任 N U 明佃啊 I m 件 x 阿二 L 月枷216 words
-
-
新加坡新闻
-
Article617 1979-11-30 7 规格及工业研究所一专家指出非危害性工业检验近年来在我国发展迅速佔工业输出总值 5 4 巴仙〔新加坡泥日讯〕617 words
-
Article, Illustration424 1979-11-30 7 每份二千五百元並无约束条件〔新加坡 2 日讯〕大华银行集团最近经颁发424 words
-
Article603 1979-11-30 8 国际知名交通安全设计专家说汽车安全带试用后意外死亡人数锐減主张安全带扣接部份应加调整〔新加坡幻日讯〕603 words
-
Article594 1979-11-30 8 琼侨咖啡酒餐商公会奖学金待申请决增设会员内孙勤学奖〔新讯〕琼侨咖啡酒餐商公会为续办一九七九年度会员子594 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement337 1979-11-30 7 现主厉来亚级行能盘每次提取比以前更名的款项。〓〓麦、不取逵涸 0 燕您是在那一同属来亚银行网骰储幢在可以337 words
-
Advertisement868 1979-11-30 7 钾萄胃冒冒胃冒璺回国回国回国回国回国回国固禽冒国圄酒冒璺。 I 一。国一树凤批咳。露杷省氰 I 星咳咳爹翼高868 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement206 1979-11-30 8 霆囊终褪网。 l 德盘岭崖 5 。二蠢一熬、黧糕爵蒲夔鹅飘 4 聒一、一四翻匀 r 钉 6 。困圈一翱 S 5 巍少华圈幽臣目206 words
-
Advertisement229 1979-11-30 8 1 1 1 〓。有同题〓耪掇鼋鼯匠犯 7 6 t 一、一黼舞瓣。皋 2 菌辩 t 、厂家庭计剑艴育豁徇服赘的鼋聒虢碣已趣更229 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement585 1979-11-30 9 、二全是石其表一全是精工表一比款式论时烤。窦、对于时下最流行的跳字讲犟确爿仁精工莫属石英耆精工耋拥有585 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement695 1979-11-30 10 I I 、一琶濒一。、一、辛声令翠孰售一焉工 L 、犷魂梦一理、公、三子二阶豢髦、攀、碘黔荡食班汉、二教二钦695 words
-
-
新加坡新闻
-
333 1979-11-30 11 我国旅餐舘协会建议亚细安旅遊机构应设立保安委员会共同对付旅舘罪犯如霸王客及使用伪钞空头支票宾客〔新加333 words
-
Article328 1979-11-30 11 广播电视台订期播映三部英语电视片有助学生学英语〔新加坡 2 9 日讯〕广播电视台将播出部英语电视片以协助公328 words
-
Article, Illustration143 1979-11-30 11 〔新讯〕教育界老前辈范兆熙令萱堂曾太夫人本月然日晨蒙主宠召荣归143 words
-
Article171 1979-11-30 11 著名艺人关新艺令祖母李氏太夫人逝世遗体订明日还山〔新讯本坡著名编导艺人关新艺君学名王裕煌令祖王门李氏171 words
-
Article254 1979-11-30 11 甘榜格南参观团今日截止报名〔新讯〕甘榜格南联络所管委会订定十二月六日星期四举办一项厂认识我们的新加坡254 words
-
Article347 1979-11-30 11 安顺区推广华语运动协调委会今晚举行华语讲故事暨华语歌唱大决赛新加坡四日讯〕安顺区推广华语运动协调委员347 words
-
Article79 1979-11-30 11 留澳大学毕业生学会明晚举行宴舞会〔新加坡四日讯〕新加坡留澳大学毕苴唑学会将于本星期六晚匕茂华酒店举行79 words
-
Article365 1979-11-30 12 两警卫队员在值勤时发现一漆匠抽雅片竟索贿金不予逮捕其中一警卫队员落网罚二千〔新加坡 2 9 日讯〕一名隶属365 words
-
Article368 1979-11-30 12 两名机场终站货仓助理员偷窃货品或收藏贼赃双双承认有罪各遭判罚款〔新加坡泥日讯〕两名新加坡机场终站服务368 words
-
Article, Illustration353 1979-11-30 12 张宗治吁大家都讲华语〔新讯〕樟宜区兼摄理加东区国会议员张宗治与加东区公民谘询353 words
-
Article, Illustration545 1979-11-30 13 杂货商联谊会呼吁本地厂商纠正超级市场与杂货商推销货物不公平的偏差利用杂货店设备互惠合作促进共同业务〔545 words
-
Article578 1979-11-30 13 开闽王氏总会组织一行廿四人菲台港泰宗亲访问团完成访问行程业归来〔新讯〕新加坡开闽王氏总会为访求海内外578 words
-
Article, Illustration253 1979-11-30 13 博物院订明后两天举办唐近豪丝印画展示範〔新讯〕新加坡国家博物院将 r 十月一日上午十一时及一百下午时在博253 words
-
Article, Illustration538 1979-11-30 13 勿洛北第三道严重工场意外廿六岁建筑女工跌下电梯洞惨死、〔新加坡豹日讯〕一名动力爱劳动的年轻家庭主妇为538 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement362 1979-11-30 11 2 、笋。口譬鬻攀于 t 黪〓本最靡大的婴完用口口黎攀 o 识遭商裢事於照颖婴兑簇一卜退事巢具有份五年短输。誉362 words
-
Advertisement96 1979-11-30 11 痔癀不再是鸶人白匀嗣题狐一焉痔蒜药片的药性深入患虐迅速解除疼痛舆不舒遣同睛制止流血及痕瘘。竹焉痔蒜竹96 words
-
Advertisement394 1979-11-30 11 箱器誓攀二累。一黼。 I 臼簿理场妇竺职馨。攀攫澄粼 l 。啪一蘩笼鬻砖一 A b b 。 t 出端贾他。。二命 E 丸是探394 words
-
Advertisement310 1979-11-30 11 芯玉 u 三 N r 篮皇二 s 蕊 o 一螽毫。特价食品用品一九七九斧十一月 m 日星期五精选优良肉类上层牛肉纽西兰 5 0310 words
-
-
第12页 广告
-
Advertisement88 1979-11-30 12 隔哪黧懑黼橇一一拼笠麟一卜砂砰醚一褚舅能盛翼二、誉 0 誊蕊瘾募。眯已一瞪涵藻瑟犷雪馨万 P I A G 一受 6 伯88 words
-
Advertisement48 1979-11-30 12 奥黔申百絮黔 l 一胀赌一蕤舜竺鬓歪命 I 后杨岁趟九半一一赚藤鹱鼎 X 。。。。几口。二多一。翻等圣 o a I 价 I48 words
-
-
第13页 广告
-
Advertisement260 1979-11-30 13 隧菱篱蕤霞皿蒸稳畲。 o 患纂纂卿戮缪探摹沪瑟一炎鬓叮、 l 攀。拼夔攀终戮、窟。建议豁重台 j 4 蓉藿 l l 篷鬻260 words
-
Advertisement70 1979-11-30 13 一零嘲黔薰翰黝黝鬓 u I I 慈黔题蘸二臀翼堡矍臀薰黧昌翼翼一一〓瓢客家饭店热情拍待盟下昶你粳凌们翟站。吉70 words
-
-
体育新闻
-
Article1142 1979-11-30 14 第 1 0 届亚洲男子篮球赛今揭幕 1 3 支劲旅争夺奥运代表权中国与日本为热门韩国菲律宾是黑马新加坡队列 C 组面东京29日法新 - 1,142 words
-
1687 1979-11-30 14 一九八〇年马杯足球赛程编定比赛由正月至九月内举行新队一月五日首战遇武装〔吉隆坡 2 9 日讯〕明年度的马来1,687 words
-
Article236 1979-11-30 14 东京 2 日路透 8 〔东京 2 日路透电〕日本足球总会今日宣布为安排莫斯科奥东京2日路透 8 - 236 words
-
Article330 1979-11-30 14 泰皇杯足球第二回合半决赛我队今夜须胜韩二球才有机会进入决赛圈曼谷鹬日法新 2 8 〔曼谷鹬日法新电〕韩国今曼谷鹬日法新 28 - 330 words
-
-
第14页 广告
-
Advertisement268 1979-11-30 14 r 薹、酬一四千五百侗雷器筑嫣弹枷蘸一薰。欲荫更改摹谧曝翼确鬓卞二。馨黔篱峨透蠹糕鬟囊。 l 巍鋈蒸於一九268 words
-
-
新加坡新闻
-
Article, Illustration496 1979-11-30 15 拉惹外长吁教育工作者与家长在敎育下一代時應灌輸道德觀念非议外国最近所发生两宗事件〔新加坡 2 8 日讯〕外496 words
-
Article209 1979-11-30 15 註册执照被吊销 I T C 将提上诉也要求续办至结果公布〔新加坡 2 日讯〕日前遭教育部取销莲册的国际训练中心 I209 words
-
Article179 1979-11-30 15 国家图书舘出版亚洲民间故事简介欢迎各校集体採购〔新加坡 2 日讯国家图书馆经已出版一本名为厂亚洲民间故事179 words
-
Article, Illustration703 1979-11-30 15 抵达基朝五离开囊套囊翔 I 峙来航公班弼叠峙位立习机号地闻室司机号如同里犁简 5 科巴703 words
-
-
第15页 广告
-
Advertisement281 1979-11-30 15 一国剔一瓶瓤导隐酬翼酬磋耀戳』 S N G A 踪 R E C A N D L E C O R 踪 R A 召 o N 狐 E 贺 D 自动结束营业箍发出281 words
-
Advertisement1087 1979-11-30 15 保建治丧慈善会召开常年会员大会通告本针九七九年董事堡期将满例应照章改选兹订於一九七九年十月九日星期日1,087 words
-
-
新加坡新闻通告版
-
Article, Illustration1367 1979-11-30 16 刑事侦查局马来籍翻译员洩露机密文件内容认罪后遭判监九月被告求情称他並未从中得利〔新加坡 2 9 日讯〕刑事1,367 words
-
Article228 1979-11-30 16 劳商暨商业工联会属下南洋商报分会选出第八屆执委〔新讯〕劳商暨商业职工联合会属下南洋商报分会在总会工业228 words
-
Article235 1979-11-30 16 一名华籍中年妇女被控冒充旅馆执照局官员检查歌剧院餐馆摊位〔新加坡 2 9 日讯〕涉嫌冒充旅馆执照局官员欺骗235 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement552 1979-11-30 16 幔奠霆局兹邀请新加坡男性公民应徵下列职位〓屋宇暨维修巡视员 H 0 U S 1 N G M A 1 N T E N A N C E 1 N S552 words
-
Advertisement678 1979-11-30 16 卫生部药剂组招标通毒旨新加坡 0 1 邮区惹兰红山门牌一号药剂组将在一九七九年十二月卅一日星期一中午十二时678 words
-
Advertisement48 1979-11-30 16 筑招檩通告飞断啊一行一蒸攀彝肇杭〓森〓〓一一厕 7 A 送的龚髦蓉猫服翼戳黔日〓翼熬〓一演吟界自薰薰纂络仲48 words
-
Advertisement1070 1979-11-30 16 1 1 回重建局芳林购物中心办事处招租位居要街地点适中面向桥南路北干那路必麒麟街上段驱车前往莱佛士坊及珊1,070 words
-
-
赛马
-
Article1905 1979-11-30 17 暗邦马场场地转为微湿如斯生活恢复勇态普通展览蹄姿抢眼万岁试操 4 3 秒领先巴生谷三个马位勇进 2 日吉隆坡报1,905 words
-
Article6522 1979-11-30 17 吉隆坡赛马第 3 日八场节目资料表固第 6 级第 4 组公尺奖金 0 1 忙卜我是金驹觚一 H 弱升理 1 美哈末澳 5 闷 H s 贵6,522 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement546 1979-11-30 17 妻曩局招檩通告兹招人分别投标 1 建竣乌鲁班丹松林路所拟议的五座六层楱阶梯式的屋宇共 6 单位两座四层搂夹层546 words
-
Advertisement722 1979-11-30 17 中央供应局招标通告新加坡中央供应局总供应官招人投标供应及运交下列项目一一于八 O 年二月一日至八一年一月722 words
-
-
第18页 广告
-
Advertisement344 1979-11-30 18 鸶一 l 汕颈潮洲酒模私人有限公司接展瞀菜蒜盛大展漓固振源如焦翅私人有限公司敬贺汕颈潮洲酒模私人有限公司344 words
-
-
文艺
-
艺文 〓〓〓〓〓
-
Article, Illustration1090 1979-11-30 19 陈无言 - 罗家伦及其诗集 < 疾风 > 陈无言一白话诗最早出现於杂茹的就是广新青年 j 四卷 L 期一九一八年一月出版所发表的1,090 words
-
-
艺文
-
-
第19页 广告
-
Advertisement174 1979-11-30 19 尸下。户烤沪娜沈、一少认、一鱿犷一犷。、、。砚在了戮看逝、色簇、莲。一臻苓鼍叁、有了另 U 曝黔。一乡黼174 words
-
-
写作人
-
写作人 新加坡写作人协会会员园地
-
新加坡写作人协会会员园地 写作人
-
Article3071 1979-11-30 20 藍玉 - 流云轻烟爱藍玉 r 不 l 我反对我反对好好人家的小姐你不要偏偏去爱那些不三不四的女人别说我不肯就是你爸也一3,071 words
-
-
写作人 新加坡写作人协会会员园地
-
-
小说天地
-
小说天地
-
Article, Illustration1800 1979-11-30 21 金庸银俗 - 金庸银俗增删润筋全新修打版槽所有这小无相功他得自无崖子后来天山童姥在传他天山折梅手的歌诀之时1,800 words
-
Article, Illustration1037 1979-11-30 21 萧逸 - 萧逸 r 那恩人你这话就说错了 o j 徐雷道广据我所知桑道友对吴仙子韭不曾有丝毫异心倒是吴仙子自己不1,037 words
-
Article, Illustration650 1979-11-30 21 梁羽生张艾 - 梁羽生张艾第十回欲解尘兰挥幻剑擘开世网展灵旗铃还墨曩铃人穆娟娟道「勒铭我韭没怪你 o J 齐勒铭道650 words
-
Article, Illustration844 1979-11-30 21 晓芙 - 晓芙晓芙译盐川弘治本身调查的结果发现这个德山岩雄竟然就是那个是土庆次郎身边的人他经常在老头子的家844 words
-
Article, Illustration693 1979-11-30 21 黄鹰 - 黄鹰杀第一个人的时侯他只有十岁还是一个孩子倒在他剑下的那个人在死前的那一刹那眼瞳中尽是疑惑之色死693 words
-
Article, Illustration687 1979-11-30 21 刘以鬯 - 刘以鬯 r 照理事情必须这样不过你大概也知道的泰一不喜欢玛丽玛丽也不喜欢泰一。 j 广如果是这样的话687 words
-
Article, Illustration643 1979-11-30 21 杨柳风 - 杨柳风她发达了 l 听得来找她的人是雷子文阮小玲已吓得胆颤心惊正想叫应门的那个同屋的人不要让他进643 words
-
Article, Illustration617 1979-11-30 21 高陽 - 高陽厂一点不错。 j 廖衡显然不以为意。 r 我不能不拿这个遮遮脸叫人以为不致让嫖客借了个干铺而已 o617 words
-
Article, Illustration640 1979-11-30 21 费蒙牛哥 - 费蒙牛哥费蒙著 r 嗨 r 既来之则安之 J 如此良夜有美好的音乐美好的情调美人、美酒都是美的我们辜负它640 words
-
-
-
画叶商馀
-
Article, Illustration117 1979-11-30 22 面〓〓〓〓〓典歪臀蒙罩校小六军桨班同孥一行六十八人在何金玉舆林美琴老黼须溥下到本辗参117 words
-
商餘
-
商餘 無所不談
-
商餘 人物志
-
Article, Illustration1335 1979-11-30 22 龙飞立 - 报业王后嘉芙莲赫斯特夫人龙飞立龙飞立眶一〔乱世佳人〕找过她试镜阅香港报纸娱乐版知道美国报业大王赫斯特1,335 words
-
-
-
第23页 广告
-
Advertisement2582 1979-11-30 23 、〓翁日一一聂。口。日类类 i 告马早至点、午五点星霆早室至至午一严 1 l 二。写鉴蝇。彝届。二武盾绝租铺出2,582 words
-
-
第24页 广告
-
Advertisement63 1979-11-30 24 蒸鬓篡罗 2 馨黔置蒋蒙翼地一鼎蘸鬓笋藤狐珊粪书、粼熟二药薰苎厂嘿篡蒸蒸鬃一司羚孽燕狱鬓撇添婚昌贬生履蔽63 words
-
第25页 广告
-
Advertisement2206 1979-11-30 25 叠蜷嚣瓮娜霉嚣簿啸嚣茹硫鑫嚣霎鬓垂垂瓣薹跑气车景顺善羔领士萎皋 7 1 6 达善 1 Y 旅行车小骏马 1 G S 冷达差2,206 words
-
Advertisement50 1979-11-30 25 粼默像翼甩纂身 l 攫一语瓣藿达瞬萨臀蒸蘸蒸懂豁翼酗 l 馨善腾纂氯饕莩辩蒋摹〓豹霞一隰弩一点肠综黔懵擎哪纂50 words
-
Advertisement62 1979-11-30 25 1 。蹬一躁旺气薰蒸纂居舰矍蒸翼一漩协人纂摹墨肠愿一馨一遍膺箭皿 j 臀骆夔霖嚣蘸题鬓矍撇黔一昌一用一一鬓62 words
-
Advertisement139 1979-11-30 25 出啊蓦酬载货服〓怎〓。 i 联戴窘家舰住渊竺搬家月显务。〓黔添。双服费瞻滥巍工嚓黔画励帽翼载木机澡魏鑫一139 words
-
-
第26页 广告
-
Advertisement1228 1979-11-30 26 j 铲。急聘一。二。男女工每男工 8 一起薪二日女工 7 5 0 一每日只轮两班中班津贴熟 1 一供给免费宿舍及厂主接1,228 words
-
Advertisement61 1979-11-30 26 制衣厂紫泰矍鬓活篙〓彝鬃糙 7 匿黔原蘸颤蒋弱瓤黔口薰葺剪蘸蠢赊嵘淤瞿馨獭蒸嗜聘翼瓣燕森馨〓翼箕磷薰镖酱61 words
-
Advertisement47 1979-11-30 26 I 什货出馨聘譬紫男性一箕日一翼者剪撩茄冒请鑫骂蒸翼耘工鹭脑耋俪蒸爸聘已致翼馨瓣〓鬓疆一毗肠囊篡篡47 words
-
-
工商娱乐
-
Article240 1979-11-30 27 白马威士忌酒厂董事经理 T e d E d w a r d s 蒞新考察市场怡和商务拓展公司备白马到机场迎接〔新加坡 2 9 日240 words
-
Article498 1979-11-30 27 乐高公司设在国家体育场傢私陈列室昨日开幕〔新加坡 2 日讯〕新加坡第一间廉价家私仓库乐高私人有限公司设在498 words
-
Article, Illustration100 1979-11-30 27 犷裂九年敬十稆七臀月。告日下生知午不居我引涓之於蘧膏山九稹九七安蓥於蔡厝港政府填塌之原凡舆割府有交殖100 words
-
Article, Illustration312 1979-11-30 27 l i l I I 1 。瞩鼹孝添厨彝蓄酒熏公燕司状董祸事延主席 l 青格正寝享稹七日只晨分溟涓於一九七九年十二月三312 words
-
Article, Illustration159 1979-11-30 27 〓 t 系牟晟年〓月 8 日 2 4 畴〓分毒祭正衰巍享毒稽圈穴十有三不孝等随侍在侧视税含殓遵碴成服奉慈命浜涓 1 7159 words
-
-
第27页 广告
-
Advertisement580 1979-11-30 27 二。一一一 I d 、本生 I 二意夏机本公司最新出品美国新配方制 l 万能洁浮剂赏好价屎用逢广历泛适合工厂莱馆咚580 words
-
Advertisement129 1979-11-30 27 I 行情办动快准密处理婚姻及商业案件雷达商业调查所总行珍珠坊 4 楼 4 6 号私家侦探执照 2 7 电话科斯刷脂每逢129 words
-
-
经济新闻
-
Article, Illustration1961 1979-11-30 28 据康苏顿研究机构调查显示莫斯科银行资产多华侨银行获利第一美国银行存款额居首位〔新加坡 2 日讯〕截至去年1,961 words
-
黄金
-
Article, Illustration244 1979-11-30 28 黄金期货市旺热二月货锐升 U S 1 5 5 成交量激增至 5 0 9 宗〔新加坡 2 日讯〕新加坡金市今天大涨交投也活跃起244 words
-
-
Article204 1979-11-30 28 伦敦 2 日路透 9 〔伦敦 2 日路透电〕金价在昨日的伦敦黄金市场猛涨。闭市时 1 安士的黄金为 4伦敦2日路透 9 - 204 words
-
Article65 1979-11-30 28 昨午伦敦金价升至 U S 4 1 3 伦敦 2 9 日美联〔伦敦 2 9 日美联电〕昨晨伦敦金价猛涨近午时每安士金价升至 U S伦敦29日美联 - 65 words
-
树胶
-
Article, Illustration1461 1979-11-30 28 订单仍疏空家较活跃胶市静微升 1 4 马胶晚市回稳降 1 4 〔新加坡 2 9 日讯〕新马树胶市今天交易还是在平淡中渡1,461 words
-
-
Article117 1979-11-30 28 华联银行大华银行达利银行一安士美元辑 5 〓 0 辑〓 5 4 5 〓 0 五克新元 1 〓 0 1 〓 0 1 〓 0 十克塞。 0117 words
-
Article725 1979-11-30 28 白米以每公斤计算泰国 1 0 0 彤大白米。 8 泰国 1 0 0 形储米〓韶泰国 1 0 0 储米新庄 0 〓 1 泰国 1725 words
-
公司要闻
-
Article, Illustration117 1979-11-30 28 香格里拉旅店派红股每五股送一红股另发中期股息 1 0 〔新加坡兢日讯〕香格里拉酒店将在今年 1 2 月 2 9 日派发117 words
-
Article208 1979-11-30 28 虎豹增购视特朗股票拥有股额共 9 9 2 〔新加坡 2 日讯〕虎豹公司自 9 月 1 日又再收购了 6 够〓 2 股视特朗公司股208 words
-
Article162 1979-11-30 28 银行家信託公司在我国设一家证券银行订明年二月启业〔新加坡 2 9 日讯伦敦的银行家信托公司已在新加坡成立一162 words
-
-
Article51 1979-11-30 28 伦敦 2 日法新 9 〔伦敦 2 日法新电〕昨日伦敦银价从每安士的钓 7 便士挺高至 8 0 便士共升高 4伦敦2日法新 9 - 51 words
-
Article265 1979-11-30 28 美元在东京降 0 7 日圆东京约日合众 2 9 东京约日合众电〕随着采取一系列对挽救美兀的严厉措施后美冠对日圆的东京约日合众 29 - 265 words
-
Article885 1979-11-30 29 股市静稳升 0 4 8 各股阶升沉参半成交量減至二百十万股马市跌后转稳下午活跃〔新加坡 2 日讯〕今日新加坡股票885 words
-
Article140 1979-11-30 29 锡价涨 2 3 每担 2 1 1 3 亡新加坡约日讯〕海峡锡市今天交易价格再告上升每担以马币〓 1 3 成交比较昨天再涨 3140 words
-
Article, Illustration89 1979-11-30 29 n 月份廉年十九日 3 溢。竹 4 1 7 二十日胡幺 0 肠 H 二日丽〓储众兑讨日笼 2 0 5 一 1 3 3 廿三日蹈89 words
-
Article, Illustration1095 1979-11-30 29 岌巴码头预定今日抵达嘉名时同货仓号码越一一 N i 比 y M 叭〓扭 n 助 r 一〓〓 6 在 D 传后抵1,095 words
-
Article, Illustration703 1979-11-30 29 1 9 颗年恐月 2 9 日华侨银行集团行情国家单位卖出买入美国 1 元 2 1 卿 2 1 9 加拿大 1 兀 L703 words
-
Article, Illustration811 1979-11-30 29 美国钢铁公司因亏蚀惨重将关闭十五家工厂会导致一万三千职工失业。美钢铁业萧条反映出其他主要行业811 words
-
外国股市
-
Article, Illustration182 1979-11-30 29 香港股市再升 5 5 香港 2 9 日美联〔香港 2 9 日美联电〕香港股市今天升沉互见交投减少闭市时恒生指数达 7 5 〓香港29日美联 - 182 words
-
Article201 1979-11-30 29 纽约股市回升 4 6 1 纽约泥日路透 2 9 〔纽约泥日路透电〕昨日纽约股市由於谣传国际商业机器公司对於被控垄断纽约泥日路透 29 - 201 words
-
Article156 1979-11-30 29 因利兰工潮和解伦敦股市再升 4 4 伦软约日美联 2 9 〔伦软约日美联电〕昨日伦敦股市获得利些车厂工潮和解的鼓伦软约日美联 29 - 156 words
-
-
Article1768 1979-11-30 29 一九七九年十一月二十九日新马股票交易所闭市行情及成交价格以下为今日股票行情录曾二红袭字为买方及卖方价1,768 words
-
Article3251 1979-11-30 29 〓如导〓 4 岭〓畔工商股票 I N D u 班 R I A I s 兴马电机勉皿 2 药 2 0 味之蠢一马制铝厂 A m 一 l 93,251 words
-
-
第28页 广告
-
Advertisement638 1979-11-30 28 六盘山轮抽〓 1 啸姗惩脂 M V 吧功反 N 阳 A 由大连来于 1 2 月 2 日抵星靠 P s 岌巴码头卸货敬请各收货商家从速办638 words
-
-
影艺
-
Article, Illustration1232 1979-11-30 30 曾与侠女一同参加国际电影节沙龙文艺片断爱成港影圈热门话题〔香港航讯〕一部享誉国际多年而鲜为港人熟悉的1,232 words
-
Article, Illustration1545 1979-11-30 30 我国慈善歌后林竹君最近应邀到东京观赏第十届世界流行歌曲大比赛。前几天1,545 words
-
Article, Illustration416 1979-11-30 30 〔香港讯周二是李修贤新婚之喜他与空中小姐纪莉丝恋爱成熟共结秦晋。前一天李修贤与犟416 words
-
影评
-
Article, Illustration872 1979-11-30 30 贾明 - 贾明 r 艾曼妞 j 原本是法国在一九七四摄制的风月片艾曼妞夫人 j M A D A M E 、 E M M A N U E L L872 words
-
-
-
第30页 广告
-
Advertisement167 1979-11-30 30 。褥燃舞莛嚣 t 。嚣磐警藉麓、、々热、袅翁鬻。一岔塑燕。鬻嚣鬻裁姨嚣螽鬈耀霎、鹭珊、麓蕊瑟瑟嘣黼萋器性167 words
-
Advertisement57 1979-11-30 30 I 一尺蕙娶一曩。蘸黝巍 I 翼骗鄂 l 黼熬攀蒸渊燃一介一出象翼翳〓鬓黔。戮限麓骠蓊黼翳霰黧一一一缀熏冒一一57 words
-
-
工商娱乐
-
Article, Illustration259 1979-11-30 31 〔新讯〕我国香格里拉大酒店最近聘请赵淑仁 H u m 〓厉 T 汰汛 o k L i 为营259 words
-
Article, Illustration403 1979-11-30 31 英保良集团属下吉利市栢龄百货公司吹泡糖比赛经圆满结束此项比赛将在其他英保良百货公司举行〔新讯〕由英保403 words
-
Article, Illustration301 1979-11-30 32 艾美歌剧院夜总会庆祝三週年暨黄昏歌厅革新开幕请台湾七红星联合主持剪綵仪式〓拔 2 〓汇甜轧畔踩湖赠针柜豁301 words
-
Article, Illustration620 1979-11-30 32 由中央设计公司李秀镌设计〔新加坡讯了新加坡最大产业发展商之一大华620 words
-
614 1979-11-30 33 第 2 2 屆奥林匹克世运会纪念币总经销商纽明德公司市场主任贺本那到我国访问主持发售世运纪念币〓新加坡讯〕614 words
-
Article, Illustration166 1979-11-30 33 珠〓爰恳酝顺厦一楼的花花公子百货公司近日刚由外国运到大批一九八 O 年166 words
-
Article, Illustration442 1979-11-30 33 新加坡峇迪工业举行精彩峇迪时装表演、〔新讯〕新加坡具有创作性的新加坡容迪工业已于日前假乌节律幸运大厦442 words
-
第31页 广告
-
Advertisement522 1979-11-30 31 m 科目 A 纛奠 t 工程寅物函授科 B t 霞【程寅物面授科。全稿鼻皇着重寅奢冀奠所有寅冒誊材均攮用晶管印囊 t 略522 words
-
Advertisement557 1979-11-30 31 、章堂两蛋蜜乳创造青春美麓省疆用稽蛋蜜乳疆盒塑取能表逵您的澎减辛蒸、震囊。餮爱心舆阴傻黔、匿、二履、557 words
-
-
第32页 广告
-
Advertisement500 1979-11-30 32 国酏籼热 C 一 H 一券器茎垂圈七今彩天上献中喽 1 1 2 鑫威。高、一些人制、菲丹娜届履、铁惠履难忍下溟父子舐500 words
-
Advertisement441 1979-11-30 32 1 一一侧〓凰凰格片片凰订一宪訇我威、蠹岁、几、 7 气、。、、份、、 t 刃、之甲 V r 。 L 、幽、声、六扮户甲441 words
-
Advertisement134 1979-11-30 32 藩大清货一曩至麴及椅或一胶麓喂 I 屋愿全〓夔丽屋 2 双人地南 4 单人叙 0 勿洛 j 。道大牌且 6 门牌鹃电集 2 7 7134 words
-
-
第33页 广告
-
Advertisement639 1979-11-30 33 。 I 羹 I m 今裔肇龚瑰麟晚淤爵银热泉拍灵大英幕导一〓彩幕闹滂摄活喜色轻笑实镜精剧韩周刘鬓熟国丽金一材女639 words
-
Advertisement268 1979-11-30 33 I 。。言 i 懋 i 书冷瓢涵翻膀孩二。黯藤蕙瓣萝蔓鐾麴鹜〓够刚册嫌赚煎五场早时间薰 4 杰蒸纂蓁邵布薰演文雾霪268 words
-
Advertisement247 1979-11-30 33 一撇黑警一若一封睿轰一一一雕梦瓜、翼瞥丁翁目纂荛羹罘砉目园母斗法宝堍时禁善』碳蒸蒜法缔缘千变睡万各肖247 words
-
-
新加坡新闻通告版
-
Article, Illustration1012 1979-11-30 34 苏副主席率国会代表团访新强调苏联愿和亚细安做朋友立场虽异不致影响关係表示希望同我国加强各方面联擊〔新1,012 words
-
Article140 1979-11-30 34 史丹福联络所今日举行美容讲座新讯〕史丹福联络所厂妇女小组 J 将于十一月卅日邀请本地著名的美容专家假该所140 words
-
Article, Illustration347 1979-11-30 34 〔新讯〕武吉咨督选弦为响应及推广厂多讲华语少说方言 j 的运动该区国会议347 words
-
-
第34页 广告
-
Advertisement137 1979-11-30 34 爿三一一一一介剥编二烈篡口。鬓喃身。翌。武尸琢善翔二护月一黔荔夔。翰蘸一。二。鬓一匿鬟薹一黝照鲤鬻翟137 words
-
Advertisement1127 1979-11-30 34 裕廊簟管理局招檩通告矗邀请控册的承包商投标下列工程 l A 建竣裕廊镇大士西部五单位 r D 5 J 型标华工厂连同1,127 words
-
Advertisement1656 1979-11-30 34 4 刷舅殓霎襞建景葺 j 具碡鎏招标通告兹邀请分别投标承办下列任何一项或所有工程 l 建竣友诺士工业区 r C j 段1,656 words
-
-
第34页 其他
-
Miscellaneous212 1979-11-30 34 峨一盼一翁一自一 m m 一熟一 m m 一 m u m m 一觚川 m 弧川翁 m 回删 m m 一翁一 m 曲 m 翁飞 r 、薹夏萝霍二岑。叠212 words
-
-
言论空中文汇
-
Article1724 1979-11-30 35 斯坦利·卡诺 - 斯坦利卡诺斯坦利卡诺 l 苏联经已展开一项野心勃勃的扩张主义行动但是它的全球性势力俺1,724 words
-
社評
-
1960 1979-11-30 35 N o w y o u c a n r e a d o u r e d i t o r i a l s i n E n g l i s h 本报社评英译 C h i u s n g m e1,960 words
-
西报时论精华
-
Article, Illustration192 1979-11-30 35 一得 - 一得伊朗驻莫斯科大使表不伊朗回教革命获得克里姆林官的大力支持人家不过是唯恐天下不乱一得韩国将192 words
-
Article, Illustration646 1979-11-30 35 广播电台简易英语 E N G U 8 H B Y R A D I O F 1 V E M E 8 E A 8 Y E N G L I H 第 6 2 课 P R 0 G R A 丽 E646 words
-
今日电视节目选介
-
Article106 1979-11-30 35 电视影片一 S h e s D r e s s e d T o K i l l 第 5 波道晚上 9 时 5 0 分一一群服装公司老板和他们的模特儿一106 words
-
Article122 1979-11-30 35 3 〓 1 〓营星期五第 8 波道晚上 Z 时 s 分参加的演出艺人有黄凤凤唱 r 春寒 J 、余子明唱 r 保镖 J 范丽丝122 words
-
Article92 1979-11-30 35 动物世界人类最好的朋友第 5 波道。傍晚 6 时筘分狗是人类最好的朋友但如果遇到罪犯狗是不会留情的卜在这誓期92 words
-
Article86 1979-11-30 35 京谐剧一 E i g h t C o l u m n s A c r o s s T h e T o p 第 5 波道晚上 9 时稍分一剥京雀拒绝向个参议院委86 words
-
82 1979-11-30 35 记录片 O u t w a r d B o u n d S u r v i v a l S c h o o l 第 5 波道晚上 I 时 3 5 分丢接羹鬲期翘罄翼蟊荏82 words
-
-
-
第35页 广告
-
Advertisement213 1979-11-30 35 二通告主。进由十二月一日起武吉河 j 水巴杀内小贩摊位迁移至西海岸踌大牌 5 0 2 间 3 W E 盯 C 澡肝吐 B 加巴杀213 words
-
-
第35页 其他
-
Miscellaneous287 1979-11-30 35 。冲 I 器韶。戳 i 懑黼。电台、的呼声每夭播出华语儿子儿子女儿女儿孩子孩子孙女孙女穿穿裤子裤子裙子裙子背287 words
-
Miscellaneous453 1979-11-30 35 圜圜 j I 第三广播网部份节目预告 7 9 星期五〓 3 大家学华语第 2 0 课粤语讲解穿什么〓少年儿童节目 1 童话剧灰453 words
-
Miscellaneous136 1979-11-30 35 〓 4 p 组书的世界介绍沙母尔、贝克特的剧作「等待果院 j 。弧 p m 华乐演奏中艺民族乐团演奏 a 花椰子圆新生 1136 words
-
-
国际新闻
-
Article693 1979-11-30 36 华盛顿 2 日法新 2 9 【华盛顿 2 日法新电】 2华盛顿2日法新 29 - 693 words
-
Article362 1979-11-30 36 佔美使馆学生领袖发表人质可在使馆内散步每週最少洗澡两次食物比挟持者吃得更好德黑兰泥日路透 2 9 〔德黑兰德黑兰泥日路透 29 - 362 words
-
Article942 1979-11-30 36 华盛顿犯日路透 2 9 、合众华盛顿 2 日美联 9 纽约 2 8 日美联华盛顿 2 日华盛顿犯日路透 29、; 合众; 华盛顿2日美联 9; 纽约28日美联; 华盛顿2日合众 9; 纽约泥日合众 29; 德黑些29日路透 兰 - 942 words
-
Article743 1979-11-30 36 伊朗新外长柯查德指责美蓄意製造伊朗危机以达到国内政治目的巴西里约热内卢约日美联 2 9 德黑兰涉日合众 2 9巴西，里约热内卢; 约日美联 29; 德黑兰涉日合众 29; 圣萨尔蓖多29丑路 日; 透 - 743 words
-
Article590 1979-11-30 36 德黑兰 2 日路透 9 〔德黑兰 2 日路透电〕官营波斯通讯社报道石油部长莫恩法昨德黑兰2日路透 9 - 590 words
-
Article234 1979-11-30 36 以加强中泰两国间军队关系曼谷深日法新 2 9 曼谷深日法新电〕由中国人民解放军副[曼谷深日法新 29 - 234 words
-
Article212 1979-11-30 36 联苔国 2 日合众合 9 、路透〔联苔国 2 日合众、路透电〕秘书长华德联苔国2日合众 合9、; 路透 - 212 words
-
Article774 1979-11-30 36 阿拉伯国家切望避免武力以免引起连锁反应伦敦 2 9 日合众、路透科威特 2 9伦敦29日合众、路透; 科威特29日路透 - 774 words
-
-
第36页 广告
-
Advertisement178 1979-11-30 36 s o N Y 〓戏 J 、 J 代僵大决我意新力牌手提卡式收。。。又。。。妙舞。君二、一洛遣昌囊 c F M 卡 3 式 1 s 镲178 words
-
Advertisement78 1979-11-30 36 。一韶单翟日昌吾覃特别属你网段的日藉捕翟班校畏及尊师来至日本〓〓〓 9 7 9 起阴髁现在已接受申莆倭秀阜生78 words
-
-
第36页 其他
-
Miscellaneous2667 1979-11-30 36 暑一暑暑善。 I 暑昌量脚温用 A Y N 0 V 猫 1 1 3 0 B 比加 d 〓 c 翻 e e 十一月三日星期五 o t a d B O u d F R2,667 words
-
-
Article, Illustration94 1979-11-30 37 美联社这辆叶做 r 海上行者 J 的远征汔车在陆上可以过山越岭在水上可以采风破浪是西德设计家科兰美联社 - 94 words
-
李总理谈语文之三
-
小新闻
-
科学讲话
-
Article, Illustration963 1979-11-30 37 你想自制氢弹吗不久前美国的 r 麦迪逊报业联繁 j 和 r 进步 j 两份刊物相继发表了有关氢弹的制造程序从而在美国963 words
-
-
学园
-
凌鸿专栏
-
Article, Illustration1098 1979-11-30 38 凌鸿 - 凌鸿人既生有唇舌说话便是种本能为了机构的任务而代表致词为了宗教的宣传而四处演讲为了职业的需要1,098 words
-
-
好书介绍
-
Article, Illustration1020 1979-11-30 38 秦林 - 老舍宝船儿童剧少年儿童出版社秦林老舍是中国新文学小说创作的主将之一五十年代后写了不少剧本。厂宝船 j 是1,020 words
-
-
〓〓〓〓〓
-
课室内外
-
Article, Illustration135 1979-11-30 38 蓝行 - 蓝行考经济的那一天我们几个华校生聚在一起大家都带着消极的看法心想一定被 r 杀 j o 为了使大家能行135 words
-
-
学生习作
-
Article, Illustration467 1979-11-30 38 淡墨 - 淡墨淡墨立化中学中一在一个星期六的早上明泉打电话给我原来他要约我去看一部武侠片在戏院。由於他467 words
-
-
-
知识橱窗
-
太阳系漫谈
-
Article, Illustration2052 1979-11-30 39 方理 - 地球的伴侣月亮方理如果说地球有伴侣的话那么它永恒而亲密的伴侣便是月亮了。月亮一一地球唯一的卫星对我们2,052 words
-
-
认识动物
-
Article, Illustration1149 1979-11-30 39 文義 - 文義豹子比起奢子、老虎这两位堂兄弟来柏算是最小的。抛身体的长度包括尾巴很少超过八尺。豹子的分布区1,149 words
-
-
-
生活
-
生活綫上
-
Article, Illustration2021 1979-11-30 40 余凡余凡 - 余凡余凡余凡文与图妻是个家庭主妇照说应该有大把的空闲时间其实不然。因为除了要负责炊煮洗扫的2,021 words
-
-
生活點滴
-
生活 漫步
-
Article, Illustration738 1979-11-30 40 索冰 - 索冰住在乡下夜晚很快便会寂静下来有时才九点左右罢壁上时钟的嘀嗒声、屋外群虫的鸣叫声以及偶尔由738 words
-
-