南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 27 August 1976
1976-08-27
1
28
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
Article967 1976-08-27 1 东京廿六日路透、合众。东京廿六日路透、合众电一日本执政东京廿六日路; 透、合众 - 967 words
-
Article609 1976-08-27 1 約翰内斯堡廿六日合众〓約翰内斯堡廿六日合众电】一約翰内斯堡廿; 六日合众 - 609 words
-
Article, Illustration566 1976-08-27 1 华盛鹹吋勣即顿廿六日美联合众美联【合华众盛鹹华盛鹹吋勣即 顿廿六日; 美联，合众 - 566 words
-
Article168 1976-08-27 1 东京廿六日美联【东京廿六日美联电甘北朝鮮星期四说美国空軍的 B 五十二型战斗机在南东京廿六日美; 联 - 168 words
-
421 1976-08-27 1 四名前任日本政府要员传曾接受洛喜德赂金每人得活動費多達五百萬日圓东京廿六日法新【东京廿六日法新电 u 据东京廿六日法; 新 - 421 words
-
Article225 1976-08-27 1 特拉維夫廿六维日法新【特拉維夫廿六日法新电 u 苏联的可能被排除出任何未來中东淡特拉維夫廿六 维; 日法新 - 225 words
-
Article221 1976-08-27 1 升罗廿五日路开透【升罗廿五日路透电】埃及半官方的金字塔很今日报告说涉及升罗廿五日路 开; 透 - 221 words
-
Article231 1976-08-27 1 马尼拉廿六日路透【马尼拉廿六日路透电】马尼拉昨晚发生轻微地震。这距离菲南发生大地震与马尼; 拉廿六日路; 透 - 231 words
-
Article, Illustration566 1976-08-27 1 淝驟袱統醐路巴黎廿六日透透咆】【淝驟袱統醐路巴里在挑淝驟袱統醐路 巴黎廿六日; 透 - 566 words
-
568 1976-08-27 1 乃他威将军辞掉国防部长职位使泰联合内阁陷入第二次危机社尼該黨喪失一位可與軍方聯絡人物曼谷廿六日法新曼曼谷廿六日法新 - 568 words
-
Article, Illustration46 1976-08-27 1 合衆风際社一〓弋數一、一摹抒枫雨 i 使一一 i 生一 i 蔡一 i 童 i 山崩【精 i 、 i 岔一路齡成災事件 i 。合衆风際合衆风際社 - 46 words
-
第1页 广告
-
Advertisement62 1976-08-27 1 。一一、。 d 州 9 。》間。、鳥、蕩、〓一喻婪〓 t 〓 l F 梯。、。一一。一〓。 9 〓戶、一平磁 1 。、》、 f 辭62 words
-
Advertisement139 1976-08-27 1 開唱必一日驚化 1 磚二、茸壤、 h 媼嫘、、目雜絮狀辟奮驕緊才型么鵪霉絮崎槃取鉉姣合弔鬓鋈韃瑤赘瑟瓖鬃、爍139 words
-
-
國際新聞
-
1423 1976-08-27 2 西德拉西德拉姆斯登; 仕六日路透”合藤， 廿，众; 法新，美联 ， - 1,423 words
-
871 1976-08-27 2 香港 5 0 年耒最大雨土崩造成惨重傷亡已知 2 0 人死 6 5 人伤尚有多人恐遭活埋香港廿六日路透合众法新美联【香香港廿六日路透，合众，法新; 美联 - 871 words
-
Article783 1976-08-27 2 伦敦廿六日路透【伦敦廿六日路透电 u 据伦敦廿六日路; 透 - 783 words
-
Article278 1976-08-27 2 开罗廿六日路透、法新、合众【开罗廿六日路透、法新、合众电一埃及国会昨开罗廿六日路; 透、法新、合众 - 278 words
-
Article517 1976-08-27 2 华盛頓甘六日顿廿美联华盛頓甘六日美联电一去年稻米的庞大收護导华盛頓甘六日 顿廿; 美联 - 517 words
-
Article592 1976-08-27 2 菲新人民军首领但丁司令被捕其九名同黨亦束手就擒马尼拉廿六日路透、美联、法新【马尼拉廿六日路透、美联、马尼拉廿六日; 路透、美联、法新 - 592 words
-
Article146 1976-08-27 2 联合国廿六日合众路透美联【联合国廿六日合众路透美联电】希腊与土耳其外长继安理联合国廿六日; 合众，路透，美联 ， - 146 words
-
Article1057 1976-08-27 2 。 N 劈俅四日美联法新罗马廿心葚 n 。 N 劈俅四日美联法新。N劈俅四日美联，法新 罗马廿 - 1,057 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement120 1976-08-27 2 敲品行銷逾三十年。功效安又全確實。用者讚譽。售髓向名一不怔断廉一一一不成备本一韆 O 《一瀉 l t 月泰一一120 words
-
Advertisement274 1976-08-27 2 〉〓〓〓 j 一。獵暴一獨一一一覊礬一蝕香港陳菱五口博士獨創發明虹锚秸晶凡一切男女新久胃脘腰痛痞瀟甚至胃274 words
-
-
新加坡新聞
-
Article1451 1976-08-27 3 林品 - 北歐旅行記一林品本報特派員林品巴黎 l 丑遊一没有调整速度沒有改变方向北欧航空公司的机师熟练地。将巨型的1,451 words
-
632 1976-08-27 3 新加坡经济发展局昨日正式宣布友乃德与维克斯公司联营新型钢铁铸造厂资本千一万将雇二百熟练员工 h 新加坡廿632 words
-
Article, Illustration1371 1976-08-27 3 林稳祥德 - 林稳祥德林稳祥廿六日瓤道德昨1,371 words
-
Article, Illustration302 1976-08-27 4 【新加坡讯一新加坡青年音乐协会主办「铜乐队大会串〓为铜乐队筹302 words
-
-
第3页 广告
-
Advertisement451 1976-08-27 3 畸巧的畸 n 9 盼印 1 3 2 。巧 1 巧 9 7 5 5 盼 9 巧的药 2 1 现钳的的。口口 6 钆队弧 l 觚么么么」孔乱么么队 6 孔451 words
-
Advertisement85 1976-08-27 3 R m 英版。 I i 謇局 i 阶及港折 z 哪学 g 戏 o 。。。 C 。 C 。辦 F 學小跋。 e 奶醫舆大州搬邵 K 文言 K 蚀帆 o t 英85 words
-
Advertisement222 1976-08-27 3 謙鼍〓。 l 掬參〓〓。〓团回回回回回回回回圆回固团回回圆目回回回回回回国回回回圆回国回团回回回回回回回222 words
-
Advertisement126 1976-08-27 3 〓〓瀾〓。〓戶計。一器蓬二一箋莲一 r 薯警一盞買一〓〓躧躧一羧 A 蹬科 I 一二。。一一一一。、。 I i i 「。126 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement278 1976-08-27 4 i 中一。州申瑛 T 趁后一、事翻 i 猢僅朋飄。舉如一一細斡婚启年一孟。 i 。 i 局。星蹦生此一 K 先特一〓椿羹 U278 words
-
Advertisement141 1976-08-27 4 飛。、。潘嘉釅灾移廖舜 i 后斑弓日界議禱賜精、囂一院噼謝一一一斗一州申一一一弓喲一麗目一瓤臚妒、乐撇電141 words
-
-
馬來西亞新聞
-
Article, Illustration354 1976-08-27 5 吉隆坡甘六日讯甲雪州甘宗达勒咨拉巫统支会昨日决定354 words
-
Article179 1976-08-27 5 梹城廿六日马新社 C 梹城廿六日马新社讯】驻板泰国总領事梹城廿六日马; 新社 - 179 words
-
Article, Illustration231 1976-08-27 6 c 新山廿五日讯】新山世紀花园 1 名年轻姑娘黄吻暖三个月前231 words
-
第5页 广告
-
Advertisement147 1976-08-27 5 、、。、、 l 、攤、一、。一一一。乎一。一。。。。驗繪視、遼】時〓一。。。。一參、一。。一。。一、《一147 words
-
Advertisement105 1976-08-27 5 屯。、一一一、食浮蠶孓 s 挚譬孕 X 譬澎裴雾譬岁奢寥 f 一尊。、三矗一一一、一一一一力》一〓一甩 7 州。。司105 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement903 1976-08-27 6 缽、、鮮蕭翹謁轉。寫諾藝冐謨江礫。〓、。、鎮興金莊珠寶東主、〓。。。、。讓〓、、、一驪一嫉一錢一鰥一903 words
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration622 1976-08-27 7 弘一新加坡二丸六日讯 u 揚名国际的我邑音求指捍622 words
-
Article328 1976-08-27 8 佳音合唱团将办优美歌韻晚会 n 新加坡讯】佳音合唱团为庆祝成立十五遇年特邀请勞工部长王邦文主催该团定於九328 words
-
Article217 1976-08-27 8 曼谷廿六臣奏日美联【曼谷廿六臣奏联电一据警方称八名携带曼谷廿六臣奏 日美; 联 - 217 words
-
Article, Illustration532 1976-08-27 8 讯】南 n 洋新美加专坡校廿六友会日主办之 F 咨厘风鬼画展」於昨日下午五时三532 words
-
第7页 广告
-
Advertisement276 1976-08-27 7 一一咸一一。一卻一轎烽一。、。一〓、、一一一一。、豔瑯一面一一一一一一一。。一一諭。。、。一一一一一276 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement365 1976-08-27 8 、事。翳裰。驪鑿礬蠢。淨一、一懇讜。。。、一旦、隱、。一一、。瓤。、鱖。。。臆。。。。褥、、、周一一365 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement1028 1976-08-27 9 片 j b 层藉猜各黑鴦鬱置翟藩雾复副雾。。 t 。。摹。霧。一一玀。一墨巍贓堂、本東夫校年密校有胄學畢屆畢的1,028 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement263 1976-08-27 10 問一、參孵。伶。一〓實、〓一一細、錙鋸盐、右林郭躑陈电掣生生頒、〓夫夫夫去夫夫鏨鍊、黷江獭礼文金明美263 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration518 1976-08-27 11 【新加坡二十六日讯】社会518 words
-
Article, Illustration365 1976-08-27 11 『扣》艦新 i 一 i i i 札堂举行第十六届笆年双奖札 k 邀请教育部365 words
-
Article, Illustration323 1976-08-27 12 【新加坡二十六日訊】薪加坡儿童城校友会将於本且廿九日假323 words
-
Article397 1976-08-27 13 鼓勵畫家採用國人生活爲題材文化部将在十二月举行我国人民画展【新加坡讯】文化部宣布将於十二月间主办另一397 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement118 1976-08-27 11 。薄 0 0 上車、。一。一。一、一。認州。。一。一。令一一一一一一一懲一灰帆遴 i 駙。朋一氛 i 「、男名片魷118 words
-
Advertisement121 1976-08-27 11 新袈晨戳奢限翁汰童權理林繼民先宣凡一謝葦蓬林鑾禍先生「。继振先生荣膺我国觀赐截务群 B 彫庆中山汽车有限121 words
-
-
第13页 广告
-
Advertisement1035 1976-08-27 13 一〓馴、、一弘月戶〓、初綢州〓〓〓州 F 〓 h 搏〓〓 J 姣赴化汰 C 、〓〓乏沌〓壁〓 J 叩酒叩尖。必 q 〓叢。、1,035 words
-
-
經濟新聞
-
Article345 1976-08-27 14 布魯塞尔廿六日合众【布魯塞尔廿六日合众电】昨日在西欧各大金市布魯塞尔廿六; 日合众 - 345 words
-
Article303 1976-08-27 14 上升股票蜆亮 2 6 9 0 2 7 莫实德〓 5 0 1 0 中央糖厂〓 0 0 0 7 飞达电線 f 0 8 0 碼馬麵粉厂 1303 words
-
Article, Illustration110 1976-08-27 14 8 月份 1 9 7 年十一一日游〓〓 1 冉 8 十三日 2 4 〓 0 0 8 十六日舛 5 〓 0 哭十七日 2 X 7 8 2 。 5110 words
-
Article82 1976-08-27 14 1 9 7 6 年 8 月 2 6 日新币对外币电汇汇率計乒多于羿霍箩一一目篡羹目港藝 s 皇鑿繅羹認蕪葬大 j 戶 j 才尸〓目82 words
-
Article183 1976-08-27 14 纽約廿六日美联 C 纽約廿六日美联电】昨日纽約股市在相坐平靜的交易中股份回揚。闭市时纽約廿六日美; 联 - 183 words
-
Article1776 1976-08-27 15 翁商裊吃 N D u 甲 I 杠 s 腔帶馬諼乎才相彎矗戶藝領農工霎聳媲騙 A 二璞習翅聖議豔你 1 騙打鞋「竺勰1,776 words
-
第14页 广告
-
Advertisement691 1976-08-27 14 一巳榜港汶壟水司 u 喲唱的港一光谷黼一城備里汶舱卑里井翌水城阀候黝集目仰受目椰井椰占鄴卿泗椰謝。 8 伊 a691 words
-
Advertisement321 1976-08-27 14 南榜烏椒二百三十二元沙勝越乌椒現貨二百零七元诗巫乌椒現貨二百十二元咖啡 A P 一号三百五十元 A P 二号三百321 words
-
-
第15页 广告
-
Advertisement1185 1976-08-27 15 目〓目目拉、。 5 目嘿。目目票、礬。 3 瞇一一包蠢 3 一目一一目。口一藝目一饗。一目一、一馴一一一 T 驢一一1,185 words
-
-
賽馬
-
順風主編 南洋〓馬專頁
-
Article, Illustration1858 1976-08-27 16 神童 - 新加坡昨日試蹄塲地仍良好揚威時蹄姿矯健由邱炳安操練扣韁之下時速卅六秒二阿波羅令再度搶眼本星期可建功贖1,858 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration180 1976-08-27 17 一【新加坡甘六日讯】本国名会汁师曾福成暨曾玉成賢昆仲180 words
-
Article, Illustration125 1976-08-27 17 順一攣前實用學校校長鄧智慧女士不幸於日廿五日上。午式哮四十分毒辂於天主教醫院享毒稹圈七十有四停枢喪居125 words
-
Article, Illustration213 1976-08-27 17 甲訓 a t 芝炎哀啟者不孝等罪孽深重禍延芝萱先严諱忠刀选许府君不幸慟於一九七〓八月廿四日下午一時四十分帚213 words
-
第17页 其他
-
Miscellaneous70 1976-08-27 17 多多搖珠揭晓箱【新加坡廿六日讯】。第六十八期「多多」抽奖今天下午假水仙门商业大廈摇珠揭晓其顺序摇出的70 words
-
-
影藝美術
-
影艺
-
Article, Illustration770 1976-08-27 18 一衷麗贞袁貞 - 看粤剧白蛇传一衷麗贞袁貞白蛇传是蟾民嗚剧团的新戏宝颇受观众欢迎它可以说是一部老少咸宜的剧作、没有恩恩770 words
-
-
影評
-
Article533 1976-08-27 18 艾绥 - 吾土吾民艾绥「吾土吾民 J 晃一部描达中国抗日的影片在片中唯一可欣賞的便是看一看老牌演員王引熟练的演技其533 words
-
-
新片介紹
-
Article, Illustration359 1976-08-27 18 重聘厂影城巨星」大卫哈曼〓荚固之室 J 唐納辛頓 F 法国繒星」杰斯马林「日本千面小生 J 马哥及359 words
-
-
Article2079 1976-08-27 18 4、下小 - 4 、下小莫斯科路透〔莫斯科路透特稿苏联的电影业具有两面性一來它承认鄙視大众的口莫斯科路透 - 2,079 words
-
美术工艺
-
Article, Illustration219 1976-08-27 18 中华书亟研究会订于一九七六年九月一日至五日一連五天假中华忌商会展览219 words
-
-
Article319 1976-08-27 18 ■士云 - 文化部將舉行第二期專題美展本期主題我国人民士云我冒文化部於今年三月间霞维多利亚紀念堂舉行首期专题美展319 words
-
-
第18页 广告
-
Advertisement97 1976-08-27 18 江〓 t 不紙上畫廊 L 奉一。一歡迎投稿毒二 r 紙上畫廊 J 歡迎職業或某餘畫家及愛好書法者來稿一原作不超過三呎97 words
-
-
第19页 广告
-
Advertisement947 1976-08-27 19 、針望、曇生。勤蒙鹹。一奮院。。二。巒片片 7 c 坡加合新、 c 邊直、。蜜目。獅络分。亚耽轺羚及訓受本日港947 words
-
-
第20页 广告
-
Advertisement1151 1976-08-27 20 還震礬邊勞環爨攀〕鉍〓撇。鄰〕一驕劉饉一鑿中蘸 i 一鸚礬鑣獵蘸黴鑿。聱囊喜朧濰一劂 g 一皿。集賑熙鑿愿〓1,151 words
-
-
小說天地
-
小説 天地
-
Article, Illustration749 1976-08-27 21 蕭逸 - 蕭逸 f 日白扭」盖元双呆奢木偶般的仔豇蓉面薹没有丝毫的表情。洽、章 Y 谢二人儘管用谷不同可是目睹749 words
-
-
Article, Illustration601 1976-08-27 21 隆中 - 隆中翹水盈盈媚笑道「申大侠何苦逼入太甚」卓天讨冷冷地道「弥还赖着不走是不是对于方才的盛情601 words
-
短篇小説
-
Article, Illustration640 1976-08-27 21 秦紅 - 秦紅万人迷章四姑脸露狐疑道「那又怎样」顏英婵道「這种「移宫換羽 J 的内功一经练成便不怕人点穴不管640 words
-
Article, Illustration739 1976-08-27 21 楊柳風 - 楊柳風 k 撞襄存十五個缺一 A 瀘一、吊一、。桶生鸡容不耐烦地捍了挥手、老妇人连忙退开去了。但才走得739 words
-
幽默小説
-
長篇武侠小說
-
Article, Illustration609 1976-08-27 21 高皋 - 高皋青竹絲道弋你也不是从山上摔下來的」黄膀按道「请老前辈原諒晚辈是被人打下江心顺流漂来的。」青609 words
-
長篇文藝小説
-
長篇武俠小說
-
Article, Illustration885 1976-08-27 21 中原樓主 - 中原樓主雷焕璇臉上一紅魏蔚说道「在下粗心大意险些鑄成大很。如非洪姑娘和潘相公协助885 words
-
-
-
畫葉商餘
-
Article, Illustration124 1976-08-27 22 癸詩 - 癸詩菲律賓南部八月十七日早晨發生了強烈的大地震造成高樓倒塌並掀起海嘯奪去三千多條人命有兩124 words
-
無所不談
-
商餘
-
Article, Illustration2098 1976-08-27 22 伍芳 - 伍芳约翰梅诺是一个对人对事都十分忠诚的人。現在他做了一艘汽船上的驾驶員。看看他負責尽职的忠2,098 words
-
-
-
新加坡新聞
-
工商新闻·娱乐消息
-
Article, Illustration328 1976-08-27 24 新加坡甘六日讯】最近刚成立的新加坡制随厂商公会于昨晚假统一酒店乐宫楼328 words
-
Article, Illustration117 1976-08-27 24 【新加坡讯我邑凯联大廈三楼之凯联观光酒楼夜忌会为酬谢各界重金聘请來自宝島的117 words
-
Article, Illustration232 1976-08-27 24 C 新加坡讯】台湾紅歌星韦玛莉江蓉吳秀梅经已应聘紅鶴夜忌会将于本232 words
-
工商新聞·娛樂消息
-
Article, Illustration405 1976-08-27 25 、。【新勞廿六曰讯 T 加东购物中心 G 八十三号的莎乐美容院 V 今日举行乔汪405 words
-
-
Article, Illustration363 1976-08-27 25 【新加坡甘六日讯】芽笼路艺明裁剪车花学院为庆祝十五周年。将於本周六甘八日363 words
-
Article175 1976-08-27 26 〓 N 。 t 4 州 j 考本霍理委暈會委員。、、、、婦。鳥么。、 b 、 b J 呻 t 。嗡一李明義先生。一令祕母。一、。175 words
-
第23页 广告
-
Advertisement488 1976-08-27 23 一一建你起訕彫市的彫 H 9 o 。灘一電定 i 廈之 R 、緲和 L 賣 d l 。、。任一城一。重钝的速一 C 計一 l 宜年。 I488 words
-
-
第23页 其他
-
Miscellaneous26 1976-08-27 23 尺尺尺公公公〓 c c 下〓〓〓温 o o 如 0 2 0 一。。呸。吐。潮汐新〓 5 。分午下26 words
-
Miscellaneous1184 1976-08-27 23 4 昌敖一目禹稅一雨目鬃第八波道八八月廿七日、星期五上午八时廿分至四十分读书要用功华语小二八时五十五分1,184 words
-
-
第24页 广告
-
Advertisement234 1976-08-27 24 一 I 錙最坊一滑二一奄潮臣片患飛一髓一德一天明崭一一諫一州》。鑼鷂溺。一韆蠢 i 一 d 比一 z i 。。、 r 一。234 words
-
Advertisement367 1976-08-27 24 。論語話瀾〓 1 1 工 i 鸚一一一一一輾一一一冐。一一讕瘡躑曼一蔫充膏憂輛酬翻自景貓顆 i 舅一繆一一 i 瓤畫織367 words
-
第25页 广告
-
Advertisement32 1976-08-27 25 j 。。。、、。。、。。一。電、、害鼎。靈。儡、。、愛、。提一。一一。二。、一。〓、一一一、、、。、、32 words
-
Advertisement251 1976-08-27 25 。。州一。乒。。。 t 待售號、憨一慮 s 、、。、劉優代徐撐一一一一、一喬一一、一。、琵 u 一一皇細電一。一251 words
-
Advertisement169 1976-08-27 25 講晚一时售实一畫第妊一一。』繃州鯽。当天〓贈蟹孵瘦一第券半。巢球出内響芜天七蘸雕待碰 Q m 获本届週、二169 words
-
Advertisement69 1976-08-27 25 逐沐森涌雊企悻漁媽齲濾一〓父江。。一怏。各二入蔆界劉鳥、〓孫獸。考州瀋閱蔆濾纖喘瀾瀾綴緝塵犢侈讒化》69 words
-
-
第26页 广告
-
Advertisement1539 1976-08-27 26 东几坡厦理之行项第 s 日之曹告令二股廿加大处人进账议司 G 一、。。一 i 册 i 黼法照司公。 i 后一月九新 i 。金1,539 words
-
Advertisement260 1976-08-27 26 达吼司古。 8 奎砑 W 庇巨里毆一一鳥亂職丹詩齜 g 有 8 地咖拿晋吐沁恤剔 i 《 g 的一 i 堋一 i 伍 a s 。 i u i i i260 words
-
Advertisement102 1976-08-27 26 臼一本人周国胜因另有高就经於一九七六年八月廿四日起嘈舀动辞去吧智仲西迈星私人有限公司机械部 F 爾〓戶职102 words
-
-
言論學府春秋
-
讀者之聲
-
政府答覆
-
巴士公司荅覄
-
学府 春秋
-
Article, Illustration2332 1976-08-27 27 駱明 - 駱明细雨迷滦的波士顿微雨带著我们來到波土頓波士頓是一个海港天气显得有一点明沉黑沉沉的天加上点2,332 words
-
-
社評
-
體育新聞
-
Article, Illustration1164 1976-08-27 28 〓新加坡甘六日讯一马來西亚籃球队一行十七人经於1,164 words
-
669 1976-08-27 28 九個國家地區二三選手參加新加坡田徑公開賽下星期五開始舉行首兩日傍晚逐鹿方便各界觀賞【新加坡廿六日讯】669 words
-
Article192 1976-08-27 28 独立全国排赛流浪捷生胜军团登 A 组盟主宝座新加坡廿六日讯 u 第十一屆独立杯全国排球賽流浪捷生队以三比零胜192 words
-
-
第28页 广告
-
Advertisement329 1976-08-27 28 。 J 。雀一吃日 6 〓盞〓〓一冊 6 〓 2 2 秃「三营薯認 l w 。启白多萝。鑲。。。、二縊、鸚一豢一三 I 耑 I I E329 words
-
Advertisement131 1976-08-27 28 。 f 叫。一、 9 〓蝕纜〓 k 哺細戶馴 f 》。必〓 r 奉練〓目艙、一馴一 r t V 騙一、、 t 、一。、卜。甲、 J 州 Q131 words
-