南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 31 December 1974
1974-12-31
1
26
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
1258 1974-12-31 1 紐約廿紐約廿九日法; 新 - 1,258 words
-
Article310 1974-12-31 1 紐約廿九日路透 n 紐約廿九日路透电 u 今日在此紐約廿; 九日路透 - 310 words
-
Article, Illustration59 1974-12-31 1 美 O 社聯一。在孟加拉罐理拉曼宣体全薯進入緊急狀慧廿四小時後一辆罩車昨日在逮卡行人舅蹿的街道上巡墨乃。美O社 聯 - 59 words
-
399 1974-12-31 1 阅罗三十日美联 C 阅罗三十日美阅罗三十日美; 联 - 399 words
-
Article191 1974-12-31 1 拉瓦品第廿九日路透 n 拉瓦品第廿九日路透电 u 据今晚非正式消息称拉瓦品第廿九; 日路透 - 191 words
-
515 1974-12-31 1 科罗拉多州威尔三十日合科罗拉多州 ，; 威尔三十日合众 - 515 words
-
第1页 广告
-
Advertisement235 1974-12-31 1 〓霤婚巍辅涸〓摹蛤目大槽酒系逗用上等摹蛤油分电电公話話佐目目以遺 i 鞏一摯攤一目聘繳〓賀恭一配一〓目【235 words
-
-
國際新聞
-
487 1974-12-31 2 紐約三十日美紐約三十日美联、法新、合众 - 487 words
-
Article, Illustration1245 1974-12-31 2 击斃尼加拉瓜農長的游击队古巴政府經已同意收容墨大使與大主敎願隨往被扣爲人質之全部婦女佣人均獲釋五百萬馬那瓜卅日法新、美联、合众 - 1,245 words
-
Article903 1974-12-31 2 a 编。二。华日美联一一。 i i a 编一一。二 i i 。的危險除a编。二＋。 华日; 美联 - 903 words
-
Article147 1974-12-31 2 都柏林三十日合众 C 都柏林三十日合众电 u 在警察衡入囚犯所围筑都柏林三十日; 合众 - 147 words
-
Article60 1974-12-31 2 意大利杜林卅日法新 n 意大利杜林卅日法新电 u 意大利主要汽车厂「虱霞 J 昨日否認伊意大利·杜林; 卅日法新 - 60 words
-
524 1974-12-31 2 美國新聞與世界報導預測美正走向大戰來最久最深重不景明年第四季可能好轉华府卅日合众 C 华府卅日合众电 u 「华府卅日合众 - 524 words
-
Article543 1974-12-31 2 涟太华卅日合众 n 涟太华卅日合众电 u 杜魯道总理昨日涟太华卅日合; 众 - 543 words
-
236 1974-12-31 2 經十三年斷絕來往後委內瑞拉與古巴復外交貿易關係委成西半球奥古復交第 1 國哈瓦那三十日法新 C 哈瓦那三十日哈瓦那三十日; 法新 - 236 words
-
Article374 1974-12-31 2 倫敦三十日美联、法新、路透 n 倫敦三十日美联、法新、路透电 u 首倫敦三十日美; 联、法新、路透 - 374 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement227 1974-12-31 2 一一一遷止啟事本公司經於一九七四汙百廿九日遷往新加坡第一郵區沐喇街〓布萊路尼律路尾轉左入龍門大廈斜對227 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration422 1974-12-31 3 八新加坡三十日一訊422 words
-
3920 1974-12-31 4 陈华彪与两名工人被控骚乱案首被告声称事发时他在附近小贩中心被告再度要求展期审讯遭拒绝答辩完毕周五将续3,920 words
-
Article, Illustration92 1974-12-31 4 敦世軍巴西班讓福利院的咒童們收到一個由英皇家海軍輔助艦「史持朗納斯」號水手捐贈的巨型聖誕興新年蛋糕。92 words
-
第3页 广告
-
Advertisement273 1974-12-31 3 一一目快買寫辟摆廳蘑止咳冰秧。快三 V 鼦蠭錙蠭鹽誓腳巒請記仔〓〓堅于一持妥目目目一水雾嗣斗斤一 H 一、烏273 words
-
Advertisement106 1974-12-31 3 一一一一一一高薪請電器推銷員與技工一女一本號電器部急聘電器推銷員與技工數十位月薪 1 百元正一有優厚佣金106 words
-
Advertisement77 1974-12-31 3 一〓〓。。。。。。 O 富翁 i 莊憂石先生命叔一。。 i 一莊培華先生命弟職。。嚮莊一村先生書畫展揭幕之慶。 177 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement122 1974-12-31 4 體念品绕、忿琬谿蠶硼仙 P g 商業主 I 夏藝目〓〓泄〓礬窪也点优美。停車方便蠡喂飪窪可即刻進行室內裝飾黎噶122 words
-
Advertisement79 1974-12-31 4 P H 吊車 8 3 0 摹目 x c 一備吉各种串新舊吊辑打椿渔屎鄂擎及零件善。一〓摹蠢虞公司星洲力山街 4 2 A 電赣 379 words
-
Advertisement81 1974-12-31 4 一一工業安全鞋及靴配有抗油及非抗油之鞋底鬍亂攏众亂憑課鷺一「如鐵垂一各任歡迎 3 i 6 a p 鳥絀鳥豪華皮莲81 words
-
-
馬來西亞新聞
-
Article189 1974-12-31 5 文冬卅日馬新社八文冬卅日馬新社訊 u 过去十个月政府为緩和經济滞殴的影响总共耗費文冬卅日馬新; 社 - 189 words
-
692 1974-12-31 5 丁丹兩州水勢消退災區情况恢復正常公路重新開放災民重返家园当局在水患地区進行防疫措施瓜拉丁加奴三十日馬瓜拉丁加奴= 三; 十日馬新社 - 692 words
-
551 1974-12-31 5 哥打京那咨魯三十日馬哥打京那咨魯三十日馬新社 - 551 words
-
Article336 1974-12-31 6 古晉卅日馬新社 n 古晉卅日馬新社訊 d 五名被扣凿者今古晉卅日馬新; 社 - 336 words
-
Article322 1974-12-31 6 加央廿九日馬新社 n 加央廿九日馬新社訊 u 玻璃市联邦土地癸展局糖厂加央廿九日馬; 新社 - 322 words
-
Article, Illustration48 1974-12-31 6 前寞在雪埘馬单辦事庭舉行的抗議汔水起债及科除中間人剁削大會土出席者通遇雨頃議決案。 A 新聞見咋日冬報。48 words
-
Article239 1974-12-31 6 巴西富地三十日馬新社一八巴西富地三十日馬新社諷 u巴西富地三十; 日馬新社 - 239 words
-
Article187 1974-12-31 6 〓謝 I I 》毯一【 t t 《一卅夫《 i 时衝寿 s 』 i 寝辜壽积鹃六十有九。廿六日中午十二时由丧居凳引扶柩安葬於187 words
-
Article, Illustration52 1974-12-31 6 一泣謝〓口一一姐親墾拿珍等囊詩〓瀝直簇醞囊〓〓〓盒矜鑒未林合金黃瑞笑、莖復盛〓秀莲、秀芬秀瓊番靜无击52 words
-
第5页 广告
-
Advertisement931 1974-12-31 5 一〓〓他、藏口 x 篷如 o 。錙、蠭。。 O 顏鵾鰾。衫一講秀州卹究群劊攀一霍濬赂磊 O 唇、露、。礦形掣碘鼠蠶鹤931 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration212 1974-12-31 8 C 新加坡飘 u 本邦教育界阔人前中先正生中学日前教导为其臺玖任郧建德南新君中完学婚校长212 words
-
Article, Illustration39 1974-12-31 9 一 i 中醫師塔禽甜瓮長游杏南棘毒》在枣鲁粤 n 學欺磚漕灌江《認的一磁性雜嶼」予《箕的畢素砑39 words
-
工商新聞·娛樂消息
-
Article, Illustration383 1974-12-31 10 C 新加坡訊 u 宾亞洲箱运服务将第 j 次阅始提供由门司到383 words
-
-
Article, Illustration187 1974-12-31 10 n 新加坡訊沁位於本坡实尤岗路夕二鸥号雲頂冷气歌厅夜总金聘請星馬紅星郭玉珠定187 words
-
Article, Illustration201 1974-12-31 10 n 新加坡訊 u 有国际歌后之称的廖伯倫小姐应珍珠酒楼舞 b 夜总金之聘訂201 words
-
Article290 1974-12-31 10 C Y C 上海恤衫公司大特價今日最後一天 C 新加坡訊 u 誉满星馬具有恤衫权威之 C Y C 上海恤衫私人有限公司为配290 words
-
Article, Illustration199 1974-12-31 10 C 新加坡訊 u 位於本坡实籠岗路四六二号之金馬冷气歌厅夜总金重新装修天花板、牆壁、199 words
-
第7页 广告
-
Advertisement478 1974-12-31 7 〓。 s 一〓新年娛釆綜乞呈歡卜事虫目琢名纂 O 二 n 薑瘳舊九鼕蓁薑鑒礬華澎去彎。 O 二。 5 雲。 1 一 1 一一箠一478 words
-
Advertisement607 1974-12-31 7 。 s 目〓〓。昌冐怎堂一一一一 c v 摧鹹瀰蘩螓熨瓤總 I 式。蒲乙。。。 F 一、、一雜 l 他、斗么一幫織支森踐。607 words
-
Advertisement220 1974-12-31 7 輸園進攻柏林炸毁橋頭堡耪粹湩死挣扎謀战爭片蠭、鑾癱 I i 半联军奇攤半七巧九羈、最数後天一峨驪雜艱羚顯 1220 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement463 1974-12-31 8 澦。、講今皺為論二陵歟禁登發下發愛美歌集團囊毫 7 譬目馱。 f 一 s 息塵 J 臘靈鱟計搦蘸。鼢龔。、瞋黑、蠢蜓463 words
-
Advertisement241 1974-12-31 8 。、可、、韆 J 二截蠢封、弓才刃、一、强。 2 一、一、、、。墓〓。。、一、馨参議籍嚣鋈。邐、之、黝、二、241 words
-
Advertisement147 1974-12-31 8 一。一一一一一 I 一一目一羹氈鬃薑一雷鑿雜一艱權。董夏蓊一離劇。狂默映。皇雨寡餞昆粱目少目醒爺謝波譬王147 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement6239 1974-12-31 9 一通神痛緬辦新洫第緒邮区万礼路罗廊亞士拉馬门牌十九号經已申請一張零售啤酒店礼申蔓准于新加坡万札路罗廊6,239 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement516 1974-12-31 10 一拙。二。。。二二二二艮二鋒計 N 二二。 i 一巴生顺寶大及落戌蛙一麦船一 9 I 美奐美輪一 i 严卜 J 一』田魚贸516 words
-
Advertisement360 1974-12-31 10 本公會會員家文玉局紳榮膺、柔佛蘇丹殿下封賜拿督勳銜誌本公會會員一家國良先生榮膺慶森州最高統治者殿下封360 words
-
-
經濟新聞
-
Article, Illustration94 1974-12-31 12 、十二月十三日 1 2 。 6 〓仍十六日〓 5 S 7 〓緲十七日 1 2 8 1 〓 9 十八日 1 斜〓 0 0 1 2 十九日94 words
-
Article438 1974-12-31 12 倫敦廿甘日七法新弋倫敦廿甘日法新电 u 英国將在新的一暉七面对廿巴仙的通貨膨倫; 敦廿甘日 七; 法新 - 438 words
-
Article146 1974-12-31 12 香港卅日合众 n 香港卅日合众电 u 香港股市今日交投旺盛买客蜂捆入坊爭陶盘份銳升。恆生指数为香港卅日合众 - 146 words
-
第12页 广告
-
Advertisement131 1974-12-31 12 一酽 E E 遁望玀匯一義 A 一眨善二二。嚣二手 O O 自十二月三十一日走旦中興機器工程更換為襲目鍚一裹嗣韉一槃131 words
-
Advertisement855 1974-12-31 12 豪嚮鰍苗薇思黜思兩日目蒲羹目對外幣電滙滙率 l 2 e 3 a 〕。華僑銀行集團行情箠藪國家單位奕出買入蘊墅美国855 words
-
Advertisement149 1974-12-31 12 你手頭 i 有股票嗎輦目築〓辛目蠻你慾聽燻〓〓譏雜售階礬蒙營一碼冐冐〓碼〓碧為鰥黯瓤市場震動况更加甲難於149 words
-
-
新加坡新聞經濟新聞
-
Article, Illustration23 1974-12-31 13 乃他儂的妹蚌左及岳母若等束車前往泰固駐新大使館。23 words
-
Article, Illustration28 1974-12-31 13 病重的乃他坡的父親前日由我囡玫府特派的專車載離栈場時之影。28 words
-
Article58 1974-12-31 13 十二月三十日工商 1 2 2 2 3 6 金融 1 如 5 8 6 7 〓旅店〓 3 五 4 3 3 产业〓 1 〓 7 3 9 7 錫镶 1 058 words
-
Article59 1974-12-31 13 二亡商 1 4 7 9 8 斗 2 8 7 金融 1 9 6 0 十 7 5 5 旅店〓 1 〓 2 n 7 9 产业〓〓 3 2 1 0 錫簇 9 8 459 words
-
Article178 1974-12-31 13 信託股票 U N I T T R U S T 经理根十二月三十一日盘份新加坡單位信托 n 职 p o r I 恤 n T n 驢工商业基金 c m178 words
-
Article407 1974-12-31 13 L 升冗殳票监榜冶蔬 3 1 0 c 3 0 火众锅鈇 7 0 0 2 0 压 9 洒 3 3 8 0 1 8 良木园 2 2 0 0 8 华行鈕407 words
-
體育新聞賽馬
-
Article, Illustration577 1974-12-31 14 大約有五千人於星期日晚慕名湧往羽毛球舘观賞苏联休操代577 words
-
Article, Illustration423 1974-12-31 14 汉城廿八日合众 n 汉城廿八日合众电 u 南韓拳手黃丰树經过十汉城廿八日合; 众 - 423 words
-
Article2489 1974-12-31 14 怡保賽期第一日七塲配磅表訂正月四日星期六舉行第五級第四組五化郎半獎金開多 0 7 0 〓 R o u s s e u 〓 a r2,489 words
-
Article2221 1974-12-31 14 怡保賽期第二日七塲配磅表訂正月五日星期日舉行目 1 第二级九化郎獎金駐 0 渺帅 2 1 1 T h e K 〓 g 皇帝 9 咀 02,221 words
-
南洋賽 專頁 馬如 〓〓
-
Article, Illustration815 1974-12-31 14 黑皇第么凶 a C k K 甘 g 种系 R 0 m a 蠶 i 〓 P 么 e g 江 n e 潤原名二〓 a c k K 甘 g 馬主阿嘉815 words
-
-
-
第15页 广告
-
Advertisement195 1974-12-31 15 礦瓤務〓〓目鱉翻国毒盡羔儡廟嘿一礬目目褽。邏目目鑿噱目目攀目目裊籠目麗無魚靂懸泌鸛讜罵鑿目彥無凋 a 纓195 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement1600 1974-12-31 16 誊蠢日慧椰加董西更曼谷清潭歡洪 1 棱票膏西置舅誓捷岸 5 夷出發 1 0 l 然 1 1 廖 5 r 、鹃 6 嚣摹 r 憎 t 鬱艱蕾 N1,600 words
-
-
綜合少年樂園
-
綜合
-
Article, Illustration3793 1974-12-31 17 黄望青 - 日本人士對新加坡應有的基本認識「亞細亞親善交流協會」特約專題演講黄望青黄望青主講楓者按日本東京「亞趣3,793 words
-
-
少年寄簡
-
少年 樂園
-
Article, Illustration964 1974-12-31 17 叔英 - 叔英这个国度裏面完全沒有种族与肤色问題。毛里斯人是与白种人平等而和諧地共处著他们的成年人到964 words
-
-
作家作品
-
-
第17页 其他
-
服務工商世界
-
Article1315 1974-12-31 18 弦 - 太早談戀愛對象又是十五歲她尙未定性不必留戀弦編辑先生弟是貴报之长期誤者时常在服务版內看到你为誤者们鮮1,315 words
-
服務
-
Article, Illustration401 1974-12-31 18 何思 - 何思巧玫讀友来函所詢问題筒零如下一本报各副判均欢迎投稿惟在纹封上須书明蚤投給那一个副刊。例如「学401 words
-
-
醫藥解答
-
Article2205 1974-12-31 18 DALERWEIGEL〓口薯網蔣黎明 - D A L E R W E I G E L 〓口薯網蔣黎明下 D A L E R W E I G E L 蔣黎明〓口薯網原作譯廠2,205 words
-
工商世界
-
Article, Illustration3128 1974-12-31 18 屋荒问題目前已如同粮食缺乏一祥成为世界大多数邑家普遍癸生的現象一住宅不足的現象現一在也正3,128 words
-
-
小說天地
-
中篇小說
-
小說天地 長篇武俠小説
-
Article721 1974-12-31 19 古龍 - 劍神神劍名劍古龍匹夫丢罪怀壁其罪。这道理燕十三当然明白他的名气和他的剑就像是麝的香羚羊的角 O 烏鴉道「721 words
-
-
長篇武俠小説
-
Article, Illustration689 1974-12-31 19 梁羽生 - 梁羽生第十同梆下梅邊辱陕倍繭因絮果証鸳盟在客店「臥底」的小婿下楼一看原來是一个年約十六七专手689 words
-
Article, Illustration644 1974-12-31 19 林非 - 林非小接伏跪在鈇羽怀中哽咽不能成声。花貞貞道「別再提这些伤感的事了你伤势不轻还是及早回府去治疗644 words
-
長篇武俠小說
-
Article, Illustration827 1974-12-31 19 中原樓主 - 中原樓主徐光霖笑著接道「除非仍用火攻。」松树下九个黃袍人突然仰臉張嘴凳出827 words
-
-
長篇文蓻小説
-
長篇武俠小説
-
长篇文艺小说
-
-
畫葉商餘
-
Article, Illustration230 1974-12-31 20 吳淑琨謝華山 - 澳達爾文港受旋風襲擊七十餘英僑民疏散來新吳淑琨謝華山吳淑琨本報文澳洲北部港口達爾文市於聖誕節凌晨遭受230 words
-
商餘
-
Article, Illustration641 1974-12-31 20 蘇仰如 - 蘇仰如廬山是中国著名遊览避暑胜地位於江西省九江市的沙河廿五里与长江和部阳湖入口处641 words
-
Article1262 1974-12-31 20 至冒 - 曹操論讀後感至冒談刘修典君「曹操論」一文後吾以为刘君「独具隻眼」言人所不敢言「佩服之至」曹操为一代奸1,262 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration469 1974-12-31 21 n 新加坡卅日訊 u 名书画家莊一村中国画展覽会已於今天下午二时469 words
-
Article, Illustration346 1974-12-31 22 C 新加坡卅日訊 u 新加坡将拍摄另一部新影片「客满尤门 l 。这是本地「影片中心346 words
-
Article, Illustration1761 1974-12-31 23 n 新加坡卅日訊 u 教育部1,761 words
-
第21页 广告
-
Advertisement94 1974-12-31 21 一一目目圖山舅梦抓圖笼嚣爱秦骢孵舞羈 J 際鞏一斯哺潮日明日女鉍目碳、之挥序。》一罐喇护 T 6 〓、 4 目奢 L94 words
-
Advertisement90 1974-12-31 21 霆美森百貨公司集團恭祝各界人士新年快樂進步今日營業至下午六時明日休業纏計合目翁〓一、、、〓 i 雞州。、90 words
-
-
第21页 其他
-
Miscellaneous2246 1974-12-31 21 目目 1 T U E D A Y D E C 3 f 認十二月卅一日墨瓤二藝常 V 座 N G A 叩、 R E Q I S 1 第五波道 P M 十二月卅一2,246 words
-
Miscellaneous177 1974-12-31 21 日圆新無日飄困曰一最最低高一一。。 c c 1 新馬各地 3 日潮汐如下新加坡凌晨 0 时 4 分〓 8 公尺上午 5 时 5 分 1177 words
-
-
第22页 广告
-
Advertisement292 1974-12-31 22 l 一一』「一一一一一天今一綴傘一盡目唧幹轟 g 。。。券。牽振達盧蘇沈吳計嘻啼宛杏殿浣茵璇霞儀嘻囁張石伊292 words
-
Advertisement357 1974-12-31 22 付甲一一一一一一一一濺一磐一格圖一 R 購目 I 馴體瞳鱸 I 實亂 6 鸚贗開嚇日本名食日本餐廳鐵板燒自助燒烤 i 目357 words
-
Advertisement85 1974-12-31 22 鼾面目篁嶔蔔灣梭制蔥百一〕爍 5 號〔蓁恭祝各界新年快樂 6 目一夜一一〓時一一一一一一翁時權纖喊目胡韉明星85 words
-
-
第23页 广告
-
Advertisement535 1974-12-31 23 目〓 s 。竅薩爾物二昌莊。蠢夜鸚〓〓、譬妙趣 a 疯彩 w g 氏杜少羹萍陳踅粤蕊匾劇熱狂香艘色出明华 T e 2 5 8535 words
-
Advertisement303 1974-12-31 23 一一一。遵昌翟一東吐一飞大圈黪顛囂默電器辦巧 3 勵。。 B 。痲 E s 叫。、藩鬻哥晚嗎纖蓬蘆誠鐵繕養目、論雜303 words
-
-
新加坡新聞通告版
-
Article, Illustration59 1974-12-31 24 新加坡中警蜂岔會主辩「中警卑 n 學校」第十屆旱素典擅首日双中華媳商會禮堂舉行田示社會事務邙高級次長限志59 words
-
第24页 广告
-
Advertisement1628 1974-12-31 24 一九十九年租期新加坡量重毫棠一承押者拍賣通告兹訂於一九七五年一月七日星期一下午二时半在新加坡馬吉街一1,628 words
-
-
生活言論
-
社評
-
讀者之聲
-
生活 生活線上
-
Article, Illustration3451 1974-12-31 25 黎園 - 黎園在不断扩展中公司已定购了八台机车我们所操作的两台旧车将售卖出去。因此本部十三名耽3,451 words
-
-
生活知識
-
生活 點滴
-
Article, Illustration289 1974-12-31 25 彩鳳香 - 彩鳳香秀知道我星期日委回家对我說玲明天回到家帮我打个电話給姑媽畔她下星期日到车站等我载我去电289 words
-
-
-
要聞二
-
Article783 1974-12-31 26 墨尔本卅日路透 n 墨尔本卅日路透电 u 英魯的失踪国金訟員史頓豪斯昨日再度失踪蓋他墨尔本卅日路; 透 - 783 words
-
Article158 1974-12-31 26 英跑車名廠商阿斯頓馬丁宣佈自動收盤倫敦卅日法新一一一一 n 倫敦卅日法新电 u 六十二年來以製造豪华跑车和比倫敦卅日法新 - 158 words
-
Article536 1974-12-31 26 頓卅华盛日合众一一一一訌一一一頓一卅克一頓卅 华盛日合; 众 - 536 words
-
Article386 1974-12-31 26 紐約三十日美联一 l 一。军联人电执 u 八政团的毛派改一紐約三十日美; 联 - 386 words
-
Article346 1974-12-31 26 坎培拉三十日法新一八坎培拉三十日法新电 u 遭受到旋风所侵襲的坎培拉三十日; 法新 - 346 words
-
Article221 1974-12-31 26 巴黎三十日合众 C 巴黎三十日合众电 u 伊朗王在昨日凳表的訪談中說他預料伊朗将在二巴黎三十日合; 众 - 221 words
-
Article318 1974-12-31 26 》 i l 十 t 汉城三日合众众电 u c 》 i l 士十 I t 轉運最一大更为报帋扩》il十t 汉城三日合; 众 - 318 words
-
Article174 1974-12-31 26 阿迪斯亞巴巴卅日美联八阿迪斯亞巴巴卅日美联电 u 阿斯馬拉市传来的消阿迪斯亞巴巴; 卅日美联 - 174 words
-
286 1974-12-31 26 馬尼拉三十日一法新一一一一一一一八馬尼拉三十日; 一 法新 - 286 words
-
第26页 广告
-
Advertisement30 1974-12-31 26 I 一一乞一之口芒一一 j 一一二 I 誹。誹。。。 s 目。。翠 I I l 。三韭誓璺。 I 摹歷30 words
-