南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 17 October 1971
1971-10-17
1
30
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
449 1971-10-17 1 東京十六日合眾、路透 n 東京東京十六日合眾; 、路透 - 449 words
-
Article811 1971-10-17 1 聯合國十五日合眾 n 聯合國十五日合眾電 u 在聯大聯合國; 十五日合眾 - 811 words
-
Article627 1971-10-17 1 華盛頓十六日路透 C 華盛頓十六日路透電 u 白宮臣家安華盛頓十六日路; 透 - 627 words
-
Article88 1971-10-17 1 香港十六日路透、美聯 C 香港十六日路透、美聯電 u 新華吐昨日報導中國全巨人大常務香港十六日路透; 、美聯 - 88 words
-
Article405 1971-10-17 1 香港十五日美聯八香港十五日美聯電 u 香港反共報章星期五稱在北京看不香港十五日; 美聯 - 405 words
-
Article641 1971-10-17 1 莫斯科十五日路透 C 莫斯科十五日路透置 u 今日克里姆莫斯科十五日路; 透 - 641 words
-
Article102 1971-10-17 1 西貢十六日美聯 C 西貢十六日美聯電 u 美团 B 五十二型纛炸棱於星期六空襲柬埔寨與南西貢十六日美聯 - 102 words
-
第1页 广告
-
Advertisement145 1971-10-17 1 瓤一目一一一。橢案草二 m 世在正前目式款種三這 z 眷緇。鸞 s 莽靈溺撚。被且行流銷暢地各界讓艱。箋釅式款新145 words
-
Advertisement146 1971-10-17 1 〓禎篱。慧。蓬。 I 磊妻矗飽痞逝各渴聂哇要蔡醫。生鑒邊學禹孟二〓一 I 一 u 吧烈二鰓馴一理禦他戶瘡 2 瀝萼號146 words
-
Advertisement48 1971-10-17 1 爨量矢艇赡棘纳坡驟区劃九第入縷年童缎油面对摇媳鲁鄘七一一八七三绍膏二乜一皿七三 O 皿九六七三〓一〓釅髒48 words
-
Advertisement199 1971-10-17 1 〓宴矗灰霄臆逗晨痛麓系霄舶啊似休假啟事今日八十七日譬摹文瓤鬃慑日本報循伪休假一日明日惫瓤颤往日 C 十九199 words
-
-
國際新聞
-
Article314 1971-10-17 2 東京十六日美聯 n 東京十六日美聯電 u 新華社今日透露中日一汽車機工臭東京十六日美聯 - 314 words
-
Article519 1971-10-17 2 東京十六日共同 n 東京十六日共同電 u 日本飛機製造公司東京十六日共同 - 519 words
-
Article603 1971-10-17 2 布魯塞爾十六日合眾 C 布魯塞爾十六日合眾電 u 外交界布魯塞爾十六日; 合眾 - 603 words
-
Article127 1971-10-17 2 香港十六日美聯 C 香港十六日美聯電 u 英臣男明星哈里遜表示他擬裂一部反戰影片題名香港十六日美聯 - 127 words
-
Article383 1971-10-17 2 雅典十六日美聯 C 雅典十六日美聯霞 u 攘可靠消息稱兩雅典十六日美聯 - 383 words
-
星期論文
-
第2页 广告
-
Advertisement112 1971-10-17 2 目匠口日回哪日同口日同日叵口田日昌亘護蚕藿義复重目麗雾冒二三口口昌靜獭昌。虱曇叢昌顫冒劈、義言邊轎藝112 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration622 1971-10-17 3 C 新加坡十六日訊 u 在今早新大622 words
-
Article, Illustration555 1971-10-17 3 C 新加坡十六日訊 u 印尼555 words
-
Article, Illustration134 1971-10-17 3 【新加坡十六日訊 u 英國不管部長杜馬蜜勳爵今夜由英目抵星杜馬蜜駢爵此行來星之目的為在十八134 words
-
本報 徵稿
-
Article, Illustration1941 1971-10-17 3 梁英 - 針灸究竟是怎樣的與李曉霞醫師談針灸療法梁英梁英本報記者中譬的針灸療法最近隨着歐美各大通訊社電訊的不斷1,941 words
-
-
240 1971-10-17 4 醫生協會會長籲請政府考慮設日間醫院減少病床不敷需求使非重病者可以得到特別照顧 C 新加坡十六日訊 u 新加坡240 words
-
Article359 1971-10-17 4 香港十六日美聯八香港十六日美聯電 u 據香; 港十六日; 美聯 - 359 words
-
355 1971-10-17 4 原產局卽將取代總建築測量局負責發給農塲建築物之准証爲了方便農民申請手續簡化 C 新加坡十八日訊 u 原產局不355 words
-
第3页 广告
-
第4页 广告
-
Advertisement337 1971-10-17 4 d r 加参名報蠶 E 露 N 喊莊酸醬絲譏 A 匯 I 班文語二第語英法新用程課語英级蒿及級中級初。讀通生學流源校華供337 words
-
Advertisement182 1971-10-17 4 中幸以發志函罐牡炳囊蔗們扛鹿哥擎授圮帽心渔犀 2 及 9 量警面妓粉丈及易摹摹誓言優授衔及囊趋蜃爭院奢富實具182 words
-
-
馬來西亞新聞
-
1020 1971-10-17 5 樹膠研究院統制官劉集漢建議即採行動糾正兩項膠業矛盾挽救價格低落趨勢指紙上樹膠擾亂整個銷售結構更嚴重打1,020 words
-
Article, Illustration84 1971-10-17 5 吉隆坡拳報乒乓隊榮獲雪州商紊杯乙組乒乓賽冠軍領獎使全艘合影。左起隊員江瓤成越維富剐隊長林平民名譽領隊84 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement40 1971-10-17 5 一。。獨 g 巍嚣醱靈誕滋箍鰱、黨鑿 I 飄二牆〓〓靈 8 魚 M 鰱罗醫黝矗 6 n 各砉風橫新。鼻鞠界世鴛哺、獨40 words
-
Advertisement186 1971-10-17 5 盛董一塵農進躍大用讀鑿肥種種雪權星星云圖物作農詢是館病止防底澈藏速艙作蔑進促協確準份成良懇品糖 J 標星186 words
-
Advertisement59 1971-10-17 5 1 b 品出談郾德鋸圈鋼鉀直寸 6 捎 8 由雇鈇勋爬紧餐暈渤者皮器儀之木血嘎寸 2 〓〓紹傘爷便有備〓問匈逗歡司叠59 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement94 1971-10-17 6 一贏 j 、、一二。、奈主一坊。一驢 9 執人。級一 r 誓 U 若僚 Q 加詢加敦 i 謹圖器下一一。一或一醫瓠盯絲昌錦嚇94 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration530 1971-10-17 7 C 新加坡十六日訊 u 巴黎著名女畫家卡貝醒奧530 words
-
Article, Illustration140 1971-10-17 7 C 新加坡飘 u 前曾服務教育界蒋甘年之久的張和賓現年五十五歲自140 words
-
第7页 广告
-
Advertisement461 1971-10-17 7 I 誓 I I I I I I I I I I I l I 摹辦貧光薑時郵蠢安則同薑置盞時九上一襄面事皿。業二下暈告。實或久目。。461 words
-
-
大全化工）私人（有限公司開幕特刋
-
Article, Illustration879 1971-10-17 8 專門採辦各國各種化學原料品大全化工私人有限公司今天舉行開幕盛設酒會招待受邀請觀禮嘉賓在我圈發展工業的879 words
-
Article, Illustration348 1971-10-17 8 董事總經理歐明萍我日政府食推行及發展工常化计劃以來人民的生活水準不斷地提高經濟的繁榮典日俱進今日348 words
-
Article, Illustration250 1971-10-17 8 董事財政江啟逢工常化計劃的成功除了政府的大力推行典鼓勵外人民也應予以充份的合作而貢默其應盡之力250 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement545 1971-10-17 8 聱一譽馴霽顛大邵潘全配遄化董先工駿薪正宏爹生氣正大鴻劊人教網、業大礬有公明爹霧限司號司廠鬍瓮宏萌黃晝545 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration133 1971-10-17 9 霉、聞蠢鄉友藏目戚族世目邁聳狀鑾叢訃篠二不泊茬蠢鋒季類蘇鑿石望蓋雄孝蘸豔蓄羹呈討嚣月壽府金奕圖目〓重133 words
-
第9页 广告
-
Advertisement397 1971-10-17 9 〓踴。、務。級黛》饒〓 w 轔。。 g 緇靛錕顋蠶鼢 6 染誓磁浴黝、義襲一一《〓一〓七乏鸞翁號紛痲辟喊二返哺瞰397 words
-
-
南昌電子中心開幕特刋
-
Article, Illustration1098 1971-10-17 10 經銷世界名牌音響器材電器用品唱片及打字機南昌電子中心商行今日舉行開幕典禮貨品繁多批發零售服務遇到下午1,098 words
-
Article, Illustration307 1971-10-17 10 艇理黃禱狄唯界在我 i 圃明空地 i 居一束 i i 西方一交下地通一重撂猜 i 紐 i i 廣鼹園林增進深水碼頭擴建307 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement517 1971-10-17 10 一 n 9 N 玎瓢瞳 9 啊哪憎 n 膏 n 圈啊矗 6 啊 n r h 娜 r 啊目。〓贊。一一一〓塑江豐。。 n 胃悲雙 n 二 n 黑江 n 圈517 words
-
Advertisement47 1971-10-17 10 戶鍔鱟 F 驟蘿織目一 l 9 9 想顿卅駿電爨償籥驚華姜言目目目目目目目婁龔坑里龔賀金賀堊一一一一一一號47 words
-
-
榮樂時裝開幕特刋.GAYFASHIONSOPENINGSUPPLEMENT
-
Article, Illustration1639 1971-10-17 11 將以嶄新姿態為太太小姐們服務並特為旅遊客提供廿四小時交貨榮樂時裝店今開幕管業範圍除痲售各種疇裝外兼賣1,639 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement344 1971-10-17 11 瞋圓冐翱瞪纠 r 一蚕〕目聲新樂〕排譽張鑒馴嬌卓駿開到韆劇廷著發幕嚏金誌割繪認聱客時慶亂綺矗似裝目鬍縱公344 words
-
Advertisement62 1971-10-17 11 一一一一一叶『复拳敬。、九蕾 S 一圃姒 N 。入》駙如九一幽營營 i 鼍 1 。一鴻一。妹、始腓觀瘤饲飲膏《《一狮62 words
-
-
體育新聞
-
Article346 1971-10-17 12 倫敦十六日美聯 n 倫敦十六日美聯電 u 前世界重量倫敦十六日美聯 - 346 words
-
Article, Illustration61 1971-10-17 12 合皋社摹一屆世界幻埠錦擦賽於十月十五尊在西班牙的巴西隆納隆重陌摹。田禹尊本舆西班牙障學逐之場面主障以合皋社 - 61 words
-
第12页 广告
-
Advertisement253 1971-10-17 12 踡你。血 o 滋邀篛鑿斗蹦懸闖鎇繆鑲擊二權鰱哄、亂、一誠目羹讜〓、、、式鴃二祈騙蟀一鞦、據、抆澦環教、羹253 words
-
-
BRITISHINDUSTRIALEXHIBITIONSUPPLEMENT..會覽展業工國英特刊
-
3382 1971-10-17 13 英國貿易與工業部主辦假新加坡亞逸拉惹波土斗路營地舉行英國工業展覽會規模龐大訂明天隆重揭幕展示最新輕重3,382 words
-
Article, Illustration366 1971-10-17 13 獻 D E 队臘丁 M E N 7 0 F T 舅 A D E A N D I N D U S T I Y I V I C T O 舅 I A S T R E E T L o N D o N s366 words
-
-
第13页 广告
-
Advertisement77 1971-10-17 13 辫予 I f 蚤三一赋一浮、境。一、鷺。一國一一一一。一一。一歟〓一一一一一一一一配一一一一一一 r 、〓一一77 words
-
-
BRITISHINDUSTRIALEXHIBITIONSUPPLEMENT英國工業展覽會特刋
-
Article1550 1971-10-17 14 史地活馬歇爾作 M 。〓 u a 斗 M a 話當二按 M 。曾 u 彎 M a 認 h 巴 l 是付汽車工1,550 words
-
-
第14页 广告
-
Advertisement1134 1971-10-17 14 一一、羹龔〓發萋州麗務、濯夜警一弄艱巉衍誡。一謀試鶯黔齡縣臘鑿撥、憂、、去 f 為、屋縣會覽鴉誠婦斗、沫1,134 words
-
-
副刋
-
Article, Illustration504 1971-10-17 15 劉以鬯 - 劉以鬯當他就這件事與肥佬滔商量時肥佬滔說「你離開家鄉已有這廢多年也該回去一趟了。亞珠祇有你這麼504 words
-
小說天地
-
Article, Illustration738 1971-10-17 15 林非市 - 林非市林非市著第四章鳳凰于飛他取出鑰匙投入鑽孔內心卻不禁砰然狂跳。「百鳃圈 J 究竟有什麼秘密何738 words
-
-
Article, Illustration630 1971-10-17 15 諸葛靑雲青禹 - 諸葛靑雲青禹諸葛靑雲青禹著他們兩人各自心中估暖著也僅僅是一剎那之間的事。余振英陡地右掌上揚630 words
-
Article, Illustration488 1971-10-17 15 司馬翎 - 司馬翎第十六章九死一生沙天放道「我若是知道就不必傷腦筋了」逾魔首道「沙天放我不想殺死你但也不能488 words
-
Article, Illustration559 1971-10-17 15 諸葛青雲 - 諸葛青雲諸葛青雲著杜少彬道「方才妳不是說過那『混元寶典』已被寒家另一位逃出生天的人帶走了廢一季559 words
-
Article, Illustration934 1971-10-17 15 東方儀庫贡霞夏目潄石 - 東方儀庫贡霞夏目潄石東方儀庫贡霞款夏目潄石「「在神田某飯館用晚壑。久已不嗜的日本好酒喝了兩三杯今934 words
-
-
第15页 广告
-
Advertisement331 1971-10-17 15 曙。瓣 X 赣 H 硝椿、。〓。潦辫滋。、獵一一一瓤。、扇。偽州。一。。。。一一。一二漠坎落、 X X 豁蠢、巷囊331 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement1012 1971-10-17 16 南详。郎潮鬃兔難亞義 n 8 〓減帕體坡翱撇曾 e r 。如墾龔 0 期燄合鑿羹商墾難饉縫異欐礬中時轟纂艱〓慕鏖臉驗1,012 words
-
-
賽馬
-
Article, Illustration4828 1971-10-17 17 梹城秋季第三日安馬已于昨拜六在咨都干冬馬場暴行餐地麋爝 o4,828 words
-
按圖索驥 PICTURE TIP
-
Article, Illustration4272 1971-10-17 18 捉城秋季第四4,272 words
-
-
Article4945 1971-10-17 18 第一場第三扳第三組六化郎獎金好多 0 一時正 1 訂 0 8 s r L 坏墨美麗立卑 9 一 0 丹尼澳 6 闐4,945 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement63 1971-10-17 17 目 B 日撩釁翟書一、于乎又一皇一大疊、謙 t 目黜》一一聳外羸所蕪鼾莖。一戴塑哭徊單嘗蒙一莽淺難目一迅載〓63 words
-
-
第17页 其他
-
Miscellaneous114 1971-10-17 17 〓目梹城賽爵第三日一九七一年十月十六日蠢獎金 9 〓 n 頭獎 5 必 3 2 獎金〓 0 7 雙二獎 5 7 4 9 奖金 7 6 三獎 5114 words
-
-
新加坡新聞
-
第19页 广告
-
Advertisement1053 1971-10-17 19 一 A 羲一 w 一 w 一以轟〓〓一、寒淡、人 w 蹲目釉彝、一。《。。。癟矗、、空、、一 x 。《戊 x 。《、人《。、1,053 words
-
Advertisement115 1971-10-17 19 向过勒瓮铸药衷接椿吏曰房所卵人趁薑鏊暑耋之疆药腫赢糞妁有房否覆热肆蘚烈痛枣羽益瑁保服俾痛寇証骨可及城115 words
-
Advertisement283 1971-10-17 19 一芳为桔煩矗担藏收途前的觴摹必所势是遺或考付應奋發頭埋油咖車次鞠腾避要你吨固需戒藉的乔颜要需你曰文或283 words
-
-
第20页 广告
-
Advertisement606 1971-10-17 20 一絕化鰓祖冐冐官詣薹指盡 m 一脹蒂謂苣宣譬冐一一慶贓鹹 2 回陣類回翳罷殲腳德戀兵黍福餐仇倪令次又郎旁水珠606 words
-
Advertisement261 1971-10-17 20 離息彎器塗獸烈歷。霉二戀冠烈妒〓鼇。憎恩真思烈思篩默器蠱鸚獸獸雙茄航槳總崗嗯焊譆郎長令生先伴德胡輔慶261 words
-
-
第21页 广告
-
Advertisement419 1971-10-17 21 新星期一一一默弗一盪豐念〓星 0 〓透〓理一一一一一關一寺物一一一一一一一一宜謬。 x 戒計豚 x 作室望蠶目中419 words
-
-
第22页 广告
-
第23页 广告
-
Advertisement1169 1971-10-17 23 霄曇目中〕〔 i 〔翼鑿目。〕先空 i 【粵緊一目蘿義商目 i 萋二霉〓雙登羹量鼻 i 會臘羹暴聶要。奧畫縣離聘彎一1,169 words
-
-
第24页 广告
-
Advertisement446 1971-10-17 24 一一一一一二一戀豐盲一一一一一豔舟豔恕一二一〓驢一一一二一一驢二一一一一獸〓胡胡。。氈、箱鑿喜看看與446 words
-
-
新加坡新聞馬來西亞新聞
-
第25页 广告
-
Advertisement144 1971-10-17 25 〓〓 L 郾 R 〓雜、赃甥涵目、一一一〓一一〓滌。。。有丽賺累良好耐羽息收入日日日〓併資楓這蚜。佰元一、〓144 words
-
-
第25页 其他
-
Miscellaneous1899 1971-10-17 25 目十月十七臼星期日肌 N n A Y t 瞼玎鑿上午第五波道目 N N 匹 J 1 。 0 開場健身操人 M 運動 1 〓 2 卡通片 1 0 01,899 words
-
Miscellaneous303 1971-10-17 25 K 目居一一日量一一一寡一嚮暑一目 7 〓 5 華語新聞藝爱器鼇罢嘉蠢 7 鴿通告時間雾目忽新讓旋 7 0 0 一一一一目303 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration1521 1971-10-17 26 一鼹 I i 加 i 坡嘈飘 l u i 本 i 。著名針灸家蕾憬我作專巨1,521 words
-
Article92 1971-10-17 26 何振欽爲子完捐八新加坡飘 u 本圈何保安集品商何振欽為其令郎錦洲完婚于十月九日霞馬來亞酒店舉行酒會束請嘉92 words
-
工商新聞·娛樂消息
-
Article, Illustration410 1971-10-17 28 C 新加坡十五日飘 u 美臣紐奧連港遼東區貿易發展410 words
-
-
Article, Illustration236 1971-10-17 28 C 新加坡十五日訊 u 珍珠酒樓舞廳夜總會為增強歌星陣容現又增聘三位紅236 words
-
Article137 1971-10-17 28 獨行大鏢客兩院再度半夜場武俠片泰斗壬羽武俠新影后張滑清性格巨星田野領銜主演的七彩濶幕曲折藤嫌武俠巨片137 words
-
Article, Illustration246 1971-10-17 28 八新加坡十六日訊 u 有「義播歌王」之稱的秦淮最近返星度假為珍珠246 words
-
Article, Illustration114 1971-10-17 28 一 u 疆星 c 企新業加坡私十人有六限日訊公司晨下四大機構回倦苑女子理114 words
-
第26页 广告
-
Advertisement337 1971-10-17 26 〓蟹吃來人個十、錢人九版只餐快由自鄙持樓酒宫夏店酒大一统礪囊磊黝。驪俺今天蒙忘議觀男贈券停用緊雜畫寶337 words
-
Advertisement127 1971-10-17 26 霉阳龛霧嚣鬉隘鄧 l 領一為吳豔圈韜視暮》鑾圈崇畫〓霹齡轟革素馴豔目隱人圈棠生相社 t 蔓花膏 i 左何蔣上歌金127 words
-
-
第27页 广告
-
Advertisement49 1971-10-17 27 一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一一夢一一一一一一一一一諧一一一一一一一一一一一一一一一一一49 words
-
Advertisement63 1971-10-17 27 人民百貸有限公司明天叫劇一團一〓一一纖馴州樹歡迎參觀訓刪〓。一一一一衛讖一一。黴豔逖一申鷗一釐一一童63 words
-
Advertisement139 1971-10-17 27 會色讜甲 i 斗織 k 紅 a g 竅續天 0 場葉合春無好國蚕第著 8 壹蚕雲葦色彩襄盲俠 i a D a t u B 〓 u t n a H a o139 words
-
Advertisement103 1971-10-17 27 箔日車二記田豢三〓些輥联面断样精彩絕偷奇姘 s 佳文片 i 、潮。。 i 刀。瞅雜技奇藝、巒 i 筍目慘死明天映五花103 words
-
-
第28页 广告
-
Advertisement551 1971-10-17 28 一假〓期 I 共天慨森 9 f 言戶雨釅歡照案迎蕃參常總觀營行選办購業行假公明期共天金蜜莊興目目歉纖營照業常讓551 words
-
Advertisement73 1971-10-17 28 1 鬱塗忠恩烈獸烈黔肥臘豐離默十七並我結目月九犄一做倆語鵲十七此年得情指鬍。賓華騖結目。鏨星懸妻囊拿婚73 words
-
-
經濟新聞
-
Article209 1971-10-17 29 克立夫蘭十六日美哺聯 n 克立夫蘭十六日美哺電一私里化學公司克立; 夫蘭; 十六; 日美; 哺 聯 - 209 words
-
第29页 广告
-
Advertisement225 1971-10-17 29 票彩大坡加新〓舶 J 。鉀鑾影開象〓园公琳若在獎頭、兀霧一 t 囚元萬五十委〓五萬 t 委镇待金奘個千数有另购日225 words
-
-
要聞二
-
523 1971-10-17 30 K K n 香六日 I 一。 K I K i n iK，，Kn；， 香六日 - 523 words
-
Article414 1971-10-17 30 埃皇塞拉西相信改善中美兩國關係中國態度十分積極伊朗波斯城十六日路透一 n 伊朗波斯城十六日路透電 u 埃塞俄伊朗波斯城十六; 日路透 - 414 words
-
962 1971-10-17 30 威士忌山十四黑人美軍因種族問題兵變事後被降級罰欵及減薪還被扣禁一週才算了事越南金蘭滑十六日合眾 C 越南越南金蘭滑十六日合眾 - 962 words
-
Article218 1971-10-17 30 新德里十六日路透 C 新德里十六日路透電 u 據此間昨日宣佈印度將派遣一個十人兵乓隊新德里十六日路; 透 - 218 words
-
Article371 1971-10-17 30 魯孽加十六日路薩透 n 魯孽加十六日路透電 u 在此間今日闐幕的魯孽加十六日路 薩; 透 - 371 words
-
Article219 1971-10-17 30 達累斯蓝拉螺十薩六日法新 n 達累斯蓝拉螺十六日法新電 V達累斯蓝拉螺十 薩; 六日法新 - 219 words
-
Article95 1971-10-17 30 六日聚香港十合路透路透一峪摊針六日始天聚一一矛初纂臣謊環項竇播舆電視合作協議六日聚 香港十合; 路透 - 95 words
-
Article, Illustration75 1971-10-17 30 美藝锋最近在南越「佩斯」大炮基地不骸夜间出擎的一連其軍已被調住「廷巴都 J 大地基地涠赤他們在「廷己都」美藝锋 - 75 words
-
第30页 广告
-
Advertisement270 1971-10-17 30 喘醱一〓抑。娩〓蠢豁氣才一蒲一之、州計一綱視 l 0 葫〓鹩一、灘一摹劉一。。〓 r 戶濟。。三結蔥俺瞋反光烀270 words
-