南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 22 November 1969
1969-11-22
1
24
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
Article, Illustration957 1969-11-22 1 C 華盛957 words
-
Article, Illustration1435 1969-11-22 1 休士幟二十一日合休士幟二十一日合眾 - 1,435 words
-
Article269 1969-11-22 1 肯尼地岬廿一日美聯 C 肯尼地岬廿一日美肯尼地岬廿; 一日美聯 - 269 words
-
新聞資料
-
第1页 广告
-
Advertisement38 1969-11-22 1 〓田味便品集以贈鮪之始袋好籣空更任虚大魏細更。〓〓 w 〓〓齡瓢一。一繼藏。鷂。謝須一一一一疊鵲黛。38 words
-
Advertisement68 1969-11-22 1 叭务暑签蕊愕虎曰掀啪啦曳 S 一纽醫》柳 i 大競獷獨獨霍慮霍鴉目翹奠請鱼眦惫靛担鲸涧机陀一黔一一一一一氟馴68 words
-
-
國際新聞
-
1100 1969-11-22 2 日將在東亞取代美地位所具軍經潛力鄰國咸懷戒心馬力克認爲日本威脅甚於中國菲總統謂日本應援助落後國家富布1,100 words
-
Article571 1969-11-22 2 耶加達廿一日法新 C 耶加達廿一日法新電 u 印尼報章昨日進耶加達廿一日法; 新 - 571 words
-
Article111 1969-11-22 2 利比亞特里波利二十日路透 C 利比亞特里波利二十日路透電 u 今日據此間宣佈美國和利利比亞特里波; 利二十日路透 - 111 words
-
Article115 1969-11-22 2 紐約聯合國二、十日路透 C 紐約聯合國二十日路透電 u 今日聯合國社會委會捿納一項亞紐約，聯合國二 、; 十日路透 - 115 words
-
Article299 1969-11-22 2 尼日利亞拉戈斯二十一日合眾 C 尼日利亞拉戈斯二十一日合尼日; 利亞·拉戈 斯二十一日; 合眾 - 299 words
-
社評
-
-
第2页 广告
-
Advertisement104 1969-11-22 2 多劊主。。内剔程羹〓紅除〓紫〓得蜀撮蚤根萬中國四十入一大名醫〓集體研一究藥丸墾矗主凰維四濕骨病巔痛軟104 words
-
Advertisement163 1969-11-22 2 〓〓本丸採用當歸天蔬 n g 辛夷黃魚頭石籠瞄 h 姐歜蔆此等化縮嚷提燎圈而名節戍鼻有藥黏消物膜濃分炎仇。凹視163 words
-
Advertisement62 1969-11-22 2 艇中能精大燸。療之昔效狀一治服往功醛巒及難復品三補因恢補一滋動逐他一能轉迟其《高筋及舆蕴最蛻氣丸同一62 words
-
Advertisement104 1969-11-22 2 t I 叩付一一、授仕、也薯复二吳之弋慧一【一 e 泉觀〓〓鐵斷中躍 H 間有一的一一『優内的 z 。具專它點一最固104 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration789 1969-11-22 3 電話局經决定與瑞典一家公司聯合建立工廠製造電話配備與其他電訊產品資本數百萬元并可僱二百五人新加坡電話789 words
-
Article492 1969-11-22 3 華盛慎汁一日美廿聯 C 華盛慎汁一日美聯電 u 據美國商務華盛慎汁一日美 廿; 聯 - 492 words
-
Article, Illustration758 1969-11-22 3 八新加坡廿一日訊758 words
-
Article, Illustration572 1969-11-22 3 C 新加坡廿一日訊一西德三大銀行之一的哥墨斯銀行西德商業銀行572 words
-
Article, Illustration1504 1969-11-22 3 C 新加坡廿一日訊 J 從昨日下午四1,504 words
-
讀者的話
-
Article237 1969-11-22 3 請鍾聞君與郵局聯絡以安排郵箱遭人干擾事迢啟者十月廿三日貴報曾刊登一封署名「鍾聞「的函件申訴說當局為惹237 words
-
444 1969-11-22 4 從新加坡用掛號郵寄往以色列百餘克拉鑽石只剩兩小木片星警方調查後將機塲兩書記拘控其中一名直認有罪被判監444 words
-
-
第3页 广告
-
Advertisement78 1969-11-22 3 L 魄陪君坐談。起一姐美麗大方溫柔和靄可以時酒【好揹息苗條玉女沈雪琳小忙位多大律柬奶 4 顬地方清幽最為理78 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement836 1969-11-22 4 一九六九年十一月。廿 1 二日嘎 J 嗚人民協會招模供應物品通告鞏意〓膩〓簇〓〓雌買齦陳顆鵬一〓討焰駐〓曇〓836 words
-
Advertisement892 1969-11-22 4 一一鮫諜鋇。坏將一加部可摹。件件照廠撕一恥籠舵輥篇。成目蟬聘一一一磚少讜妒一一 i 銷朴一暈或荔暇殲陳患892 words
-
-
第4页 其他
-
Miscellaneous1879 1969-11-22 4 另一方面英洶對於新一一一另。醫二二日二期面十一月廿二日星期六第五波鑽 S A T J O A 〓 N o v e b o 2 英刈1,879 words
-
Miscellaneous217 1969-11-22 4 今年度第六十三期多多繆搖珠揭曉 C 新加坡甘一日訊 u 今年度第六十三期「多多」博彩已於昨晚假新世界遊藝場「217 words
-
Miscellaneous114 1969-11-22 4 第六十四期多多譬征圃人選公佈第六十四斯「多多」博彩盤証團主席是林聯漢譯首他是新加坡博彩私人有限公司董114 words
-
-
馬來西亞新聞
-
Article, Illustration762 1969-11-22 5 C 言隆唆廿一日訊一在將來那些762 words
-
Article, Illustration761 1969-11-22 5 C 吉隆坡甘一日訊 u761 words
-
Article, Illustration589 1969-11-22 5 八吉隆坡廿一日訊 u 多多博589 words
-
Article, Illustration437 1969-11-22 5 C 吉隆廿一日烈 u 一围由政府穴437 words
-
233 1969-11-22 6 大馬性病流傳已達驚人程度芻孃導遊女郎及神女染病率提高大馬男士已普遍從國外帶囘性病倘能適當注射抗生素患233 words
-
1609 1969-11-22 6 馬口謀殺妻舅案查案警長供稱兩被告未遭毆勸誘作自供書出於自願推事通譯員供述作自供書經過法官後日决定是否1,609 words
-
第6页 广告
-
Advertisement61 1969-11-22 6 如。日三一挪鞦 d 瓤一一一冷耶一一默撥一獅一一州姐器一一一一礬一〓一一一一釅無一 J 濺、腎一一觔一義「奋61 words
-
Advertisement96 1969-11-22 6 〓一鳴 l 遷〓。通告通啟者由一九六九年十一月廿四日起中央木材捷宵有限公司及中央貿易馬有暖公司的辦事樓將96 words
-
Advertisement376 1969-11-22 6 Y 、、《、 N r 滷 1 1 1 。向識 o 戶用〓 i 卸熟告保來膏一劃一一一黑釅一一一一一藝、徽露然搏歡誠等簿員刊其376 words
-
-
新加坡新聞
-
Article110 1969-11-22 7 人頭馬首都麗都靑天麗士今半夜場邵氏出品新潮侦探警匪鬥智香氈奇情彩色巨片弋人頭馬」由凌雲、焦嫂領銜主演110 words
-
Article, Illustration996 1969-11-22 8 C 新加坡廿一日訊 u 華校高中會考今日考生物一歷史一與三以及英文一 B 各科。中996 words
-
Article, Illustration339 1969-11-22 8 八新加坡十八日訊 u 威鱖則士新加坡私人有限公司妈慶祝成339 words
-
Article, Illustration368 1969-11-22 8 本坡牙聪仆玫丹絨加柬律人民百貨有限公司連日巡到各默洫368 words
-
Article225 1969-11-22 8 歡樂園遊藝塲舉行白雪小姐競賽新加坡勞動公圃內「歡樂園」遊藝锡筠配合囡黎機搆近期推出華德狄斯耐巨敷「白225 words
-
第7页 广告
-
Advertisement354 1969-11-22 7 僇贊 e 州龜劍頭 X I 價譬鞋仙 X 糨藝裝一速從有限一咖個一一屋節減戴獗川買品一一個 B t 一大巴新掀購貨服 s O354 words
-
Advertisement97 1969-11-22 7 嵋偽 d F 謹夾冐安冐穴合緣編冐〓冐靄、畫 l l 毚。箋。箋荔。摹〓。地點速曼裕一瑯四十五號劳謄裕一吧爐玀一97 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement78 1969-11-22 8 一 l 。中認造豐 l 絀隋韁賽。本、會會員、。。一一南合有限公 M 司、一一論榮一一實至名歸一有限一折亞洲船務78 words
-
Advertisement154 1969-11-22 8 本公會現任主席、洪天生先生命次郎耀華醫生結婚誌慶一俏一艮目 B 振發棧有限公司榮美行葉怡煎一一恕豐大行有154 words
-
-
第8页 其他
-
Miscellaneous518 1969-11-22 8 「寒儒一新加坡昨日廿一日最向氣溫為華氏十十八點三度最低氣溫為華氏七十六度。星馬各地今日廿二日潮汐如下518 words
-
Miscellaneous298 1969-11-22 8 ㈠叫引蟹女織飞 T 到女馴一罗大汐筏。八險四十五分艨。三時三十分點唱華講。六時粵曲。六時南西北陳伯漢。語298 words
-
-
Article, Illustration1856 1969-11-22 9 主辦七二年太平洋旅協大會全國動員只許成功不許失敗馬來西亞大力發展觀光事業興建旅店鼓勵優待辦法擬定不分1,856 words
-
Article, Illustration405 1969-11-22 9 日本萬國博覽會定於明春器行舉世注目這是405 words
-
第9页 广告
-
Advertisement206 1969-11-22 9 】騷一一讖牌一一彌獎一申州濺州、淡搏邊、、聆、舛、。。。留。蓉。攤、為。、蠢 I 糕。。。》、謬了〓装舶206 words
-
Advertisement354 1969-11-22 9 舅誓司、 S l I 日人各大假可煩题公光有在提會番懂博择案堵 A 嚣鰍三萬本各店界不之難本觀派証並店覽天囤遇止354 words
-
-
賽馬
-
按圖索驥 PICTURE TIP
-
Article, Illustration3960 1969-11-22 10 恰保十一月份賽馬今日進入第三天七場復3,960 words
-
-
潛龍伏虎
-
Article3723 1969-11-22 10 第一場第六級第二組六化郎獎金潤多的時十五分 1 8 5 4 9 G o u n t 美食家〓助亞勿英 5 雌3,723 words
-
Article, Illustration197 1969-11-22 10 屎賈約叻幣一千五百耸葛元新建之澳洲雲梨蘭域馬場看台 R a n d W 片霄197 words
-
-
副刋
-
綜合
-
Article, Illustration3409 1969-11-22 11 （毫 - 毫瓤一一任報戕動醞蘑膝關罐書黔怪的〓日本瑤不能鋒顫〓苣蘑額〓醇請城胎〓駱〓苗醞齡韻3,409 words
-
-
Article1230 1969-11-22 11 （任城V） - 任城 V 美國阿波羅十二號太空人將在月球上留下值二千四百萬美元以上的配備其中約一千六百萬美1,230 words
-
Article819 1969-11-22 12 金城 - 汪容甫與三九金城一從一到九的敷字中除一以外最常用的是三其次是九。因為在少的數量中三是多的在多的數量中819 words
-
商餘
-
Article, Illustration432 1969-11-22 12 西鳳 - 西鳳人們很容易誤解古文經是先出的今文經是後出的誰知恰恰相反。「今文」、「古文」并不指時432 words
-
-
服務
-
Article, Illustration1597 1969-11-22 12 （爾 - 爾「夫意有」棱友我已經不祇一次強調過了在情場1,597 words
-
-
電
-
艺术圈
-
Article, Illustration586 1969-11-22 13 丁平 - 丁平 C 香港訊一明年的西片院綾日前曾有報導對於粵語片院綫是縮為一條極其量條牛。對586 words
-
-
Article596 1969-11-22 13 丁珊 - 漫談家有賢妻丁珊「家有賢妻」是一部突破成規、獨創風格的新型時裝喜劇這是一部饒有意義的影片它通過一對小596 words
-
Article, Illustration304 1969-11-22 13 （佳 - 平社慶卅週年演出劇藝高超極獲好評港名票張仲珺陸秀麟蒞星助陣演出深獲讚賞佳折坡牛社最近舉行澄機卅遗年演304 words
-
影評
-
Article, Illustration1413 1969-11-22 13 王旭 - 王旭武俠片的發展越來越向牛角尖裡鑽去了為了要迎合觀眾的好奇心理就以奇制勝因此就妙想天開把那些1,413 words
-
-
Article1220 1969-11-22 13 史釜n平青 - 片商的難題在那裏史釜 n 平青每一部影片的出品都有觀眾其分別只是多寡的問題。許多觀眾都曾認為片商的敦片人1,220 words
-
Article227 1969-11-22 13 王萊爲國泰拍新片林玉已演完象女王萊與國泰關係堪稱歷史悠久雖然約滿未續但賓主之情似屬藕斷絲連最近國泰又227 words
-
Article, Illustration37 1969-11-22 13 碧稚夜總會新聘韓國舞星圈献演表演韓國古典及現代轻鞋舞蹈圖為其中一位團員脩影。37 words
-
Article, Illustration26 1969-11-22 13 李琳琳宋了擅方韶寅威外也精於舞蹈圖示她的美妙舞姿之一。26 words
-
Article, Illustration31 1969-11-22 13 香港名祟隆旁麟抵星機場時平仕社長蔡普中左及剐社長戴鍵湖迎接之影31 words
-
Article, Illustration1087 1969-11-22 14 林非 - 林非雾一一一章苹取工渡蜜荒李豈搖搖頭道「老朽不太清楚少俠去了就會知道的。 J 顯然他知道卻不肯事先1,087 words
-
Article, Illustration640 1969-11-22 14 紅劍 - 紅劍紅劍廿三長白山三妹逢強敵珠兒道「原來你這老匹夫是鼠竊狗儉之輩不敢與人硬拚專施偷襲呢」說罷640 words
-
小説天地
-
Article, Illustration1108 1969-11-22 14 冀明黛 - 冀明黛冀明着黛五碧游艷屍她二人走進公寓白菱把馮國雄的房門輕輕的敲「馮先生再見我們要搬多朋友家1,108 words
-
-
Article, Illustration785 1969-11-22 14 葫葛青雷 - 葫葛青雷葫葛青雷蓿第七十七章乳虎出押于四娘身形一轉射落白天虹身邊沉聲問道「小子你沒事廢」這時785 words
-
Article, Illustration755 1969-11-22 14 郭良惠 - 郭良惠秦之蓉的嘲笑不但不使我起反感反而覺得很悅耳這是什麼力量在操縱一句話可以把我推進地獄755 words
-
Article, Illustration524 1969-11-22 14 吏得史 - 吏得史吏得措史「一點也不覺得枯燥」朱麗說 F 老實講現在我厭惡男人不喜歡男人不但不想結婚甚至不524 words
-
第11页 广告
-
Advertisement377 1969-11-22 11 一〓一曩受 2 顯擎姘。回纜腳勳 C 即會和有。、電州汶。。偽哪一一誰勞《 I I I l 口一。聪。一一一恰保一 i 帆377 words
-
-
第14页 广告
-
Advertisement625 1969-11-22 14 小辟 3 「鈇血阵奇」續编未到暂停。編右南详謫排新丹本類豌一黷鲜肥壮一彎一 i 種讖添一啊一圈舯 e 婦科藥歟以625 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration216 1969-11-22 15 C 新加坡廿日訊 u 巴基斯坦著名的波魯兄弟以挑戰者與征服者身份在此間較216 words
-
第15页 广告
-
Advertisement590 1969-11-22 15 一朧舉蓥命命長次俩一琺婚 H 喜一洪天生先生命次鄙耀華醫生與諮葉法傳先生命長嫒温柔小姐結婚喜百年好厶口方590 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement881 1969-11-22 16 離分類。廣告司一一一一擋 1 一選店。一〓一一欲聘《一鼎涉下礬州妙鄴一罵一 s 一一一一一一一一一一一一一〓881 words
-
-
經濟新聞
-
2327 1969-11-22 17 星馬股市稍形飄忽購興集中新股工商股交投情况活潑盤價有升沉聯邦紙廠拋售熾熱猛跌一角四占中央木材馬木屑南2,327 words
-
Article259 1969-11-22 17 倫敦廿一日美聯 C 倫敦廿一日美聯鼂 u 歐洲自由市場黃金價格星期四避蟹下跌。儉倫敦廿一日美聯 - 259 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement394 1969-11-22 17 一、返、、、。。 A 。誰、、、、爨 m 一顬鱟饑 i 緇。蹋添鼦玀蕊好賤爨蠭戴投群、鴦鴛驟緇鼦躧蠭、賤、錙躧嬲394 words
-
-
香港新聞
-
新闻趣事
-
Article, Illustration534 1969-11-22 18 少婦磕了她的一夕話大為佩服。要求以後每個晚上到來練唱一次請小三子指點小三子說這個可以歡迎她534 words
-
-
第18页 广告
-
Advertisement86 1969-11-22 18 觔 i a 须。 I 土二〓是锚而泡喜啤戶〓 J 一一一一一一曄一節、磁試。。。醇。而默交玲冐一謬一一一一、、、一86 words
-
-
第18页 其他
-
Miscellaneous42 1969-11-22 18 s 習目 s 鵬龐 s 認廿一砵報香港傳真特飘昨日香港之最高氣溫為華氏表七十八度最低為六十四度。42 words
-
-
新加坡新聞
-
752 1969-11-22 19 以火柴枝賭博騙案審結二被告無罪獲釋放法官特指出這是騙局中的騙局兩名被告在賭局中也拿出錢來原告出錢等於752 words
-
Article586 1969-11-22 19 表演藝術學院將演掙扎票價分爲一元與二元兩種一一一一一一一「斩加坡訊 u 新加坡表演薛術學院繼去年底演出「586 words
-
801 1969-11-22 22 驗屍庭研訊被疑墮胎致斃命案病理學家供証指出死者患敗血症喪生案中印婦生前告伊夫謂曾跌倒官以無明証墮胎致801 words
-
-
第19页 广告
-
Advertisement173 1969-11-22 19 目求凰育希可女磕氟皋全敲濛一咳小目嚷安毫概州潞嗽咳起甜委盔眼小專咳冒耐看靠私瓣淠有一灘、讓瀏甲翅。翁173 words
-
Advertisement200 1969-11-22 19 鳴謝馬弛公建普痊社互罷敬啟者股員林大英於九月十四日不幸逝世驳員張依妹女士於九月十八日不幸逝世股員葉德200 words
-
-
第20页 广告
-
Advertisement327 1969-11-22 20 一一饒嗣今一 i 炳梢力倒惻。。目今晚一齷囀監善裂刊制触創有屢做興一一一一雷磚夜牛塲礬盞瑤一善慈分。。無327 words
-
Advertisement54 1969-11-22 20 時娜李鷺小姐化會齲一一鰥會瓤辯襲蘗 A 標總士樓下蘭卧總時延凰磚百夜一三 e 鵲型夜磊几期海唾藕變膏。騎隊。54 words
-
Advertisement186 1969-11-22 20 一一一〓〓國美待西星文俠掌相權威忙星次誊嘉不至怕怕鱗綱即爆英石雄時也。觚也也一來賓不用阴言靜坐三分錘186 words
-
Advertisement176 1969-11-22 20 新加坡共和國註冊棗元麵粉廠有限公司南佈告事本公司董事部建議鈴一九六九年四月卅日為止之會計年度按寶收資176 words
-
-
第21页 广告
-
Advertisement314 1969-11-22 21 及律院珠劈彿 1 汐伊夺傳近 8 衫。第擠司一斗橢一如一套树馨贫嚮乃小 1 2 新交一由疆輥。 i 。。 r I 1 l 一 I 一314 words
-
Advertisement48 1969-11-22 21 〓天明奪黔暇七彩一 l 馮竇黔合天七文藝今天片粤早兩上集鑪州一一時臣羊溺片瞅視一一竇〈華。規彩一拳家不一48 words
-
Advertisement70 1969-11-22 21 S 《 k 琉奏 e 《茫 a 一伴晚元 s 一化弟隊。〓司怔斤、。焜。州鑫一。一拿目菲、 a 膏四〓駟峰黔 L I 鷓。肛氛礬70 words
-
Advertisement69 1969-11-22 21 一微一女招待本重《《 i 『《青 i 貌會女美酒《充舞營目 i 女 i 郎一。夜 i 晚『》摇文 i 至士七《新舞夜大一聘胖69 words
-
第22页 广告
-
Advertisement313 1969-11-22 22 一一一一一一 1 擺、〓新。 1 、 1 。、、、、〓 l 、。。。。、。、、 I 〓、、、、、雜。 l l 、。、韁望。訃、313 words
-
Advertisement277 1969-11-22 22 1 擺、〓新。 1 、 3 一。續艙一 i 剖無一奏 i 一菜 i i i I 夜。樂自肉骨茶。午午一塔一 i 一一 i i 一一一一。一277 words
-
Advertisement94 1969-11-22 22 香記一二鋁量二山店一 N 二》天〓。 I 薑绞對機構港面洪澤世訃告編排次序更正前日刊洪澤世先生逝世訃告內期服94 words
-
Advertisement290 1969-11-22 22 一执 I 一且必一賓一一精會一有〓律 A 墓一一一瓤飯晚暹山法師抵星本法師台幼在逗山千年洞拜師學法苦練成功精290 words
-
Advertisement66 1969-11-22 22 亞洲最大令〓兩場拜六一皇牌馬戲雨點入點半疆拜到處轟動闈府統尊請加日演出新奇断齣最骛縱縱掷下午今茌美芝66 words
-
Advertisement62 1969-11-22 22 、二他招。蠍、肩一。。卜一一預。艦《讖四一。在本六時半人、飛車、死、必。攘、。矓、物叮 j 吋討很入。州62 words
-
-
第22页 其他
-
Miscellaneous75 1969-11-22 22 詹廟爾屋目狲蠹釗私舉為氢哆固日、得藝 n 〓〓脯一。忙成金可二。一一。一一僇一一一一債一。一一一一冊抽彩75 words
-
-
體育新聞
-
880 1969-11-22 23 泰皇杯足球賽新加坡球員奮發圖强三比二踢跨印尼雪了在隆本屆默迪卡杯一箭之仇印尼隊輸球竟然動武毆人寮國昨880 words
-
Article149 1969-11-22 23 莫斯科廿一日路透 C 莫斯科廿一日路透奄一今日在此間正式宣佈蘇聯已經申請主莫斯科廿一日路; 透 - 149 words
-
Article213 1969-11-22 23 仰光廿一日合眾 C 仰光廿一日合眾蓬 u 在此舉行之東南亞高仰光廿一日合眾 - 213 words
-
Article301 1969-11-22 23 哥本哈根廿一日合眾衆 C 哥本哈根廿一日合眾哥本哈根廿一日; 合眾 衆 - 301 words
-
Article1065 1969-11-22 23 李必和 - 演出失水準始終居下風大馬再遭敗績日本衝過次關李必和本報特派記者李必和一神。一一。。一一計計一賽中 n 大1,065 words
-
-
第23页 广告
-
Advertisement326 1969-11-22 23 一一。。。。、〓、。一仰。 X 、。一。一一〓〓一崎一一聽一一戍重一羞的牙加均嬰嬰、一。。梦幫發』霉《、326 words
-
-
國際新聞
-
Article, Illustration712 1969-11-22 24 合眾社 C合眾社 - 712 words
-
Article536 1969-11-22 24 西貢廿一日法新 C 西貢廿一日法新電 u 美副國防西貢廿一日法新 - 536 words
-
Article312 1969-11-22 24 曼谷二十一日美聯 C 曼谷二十一日美聯電 u 今日據傳抵此間的消息說在此曼谷二十一日美聯 - 312 words
-
Article579 1969-11-22 24 西貢廿一日法新 C 西貢廿一日法新電 u 議院消息人士透西貢廿一日法; 新 - 579 words
-
-
第24页 广告
-
Advertisement162 1969-11-22 24 丟 o 〓 I 冐〓〓〓〓〓〓夷 9 P f 一 d l 琴〓鑿、一 O 一。 9 。一牲司一齦土巨車一 i i 頂一、煙 h 龋踐一一一一162 words
-