南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 7 July 1969
1969-07-07
1
18
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
913 1969-07-07 1 喀拉蚩、東京香嘴馱齟， 喀拉蚩、東京; 香嘴馱齟美聯哈 、港六日、合; 私 衆 - 913 words
-
Article185 1969-07-07 1 開羅六日路透 C 開羅六日路透電 u 埃及軍方代言人宣佈埃及與以色列開羅; 六日路透 - 185 words
-
Article304 1969-07-07 1 翅冉衣白法新河內六日叫 1 刘翅冉衣白法新電 u 靶趣誓翅冉衣 白法新 河內六 日 - 304 words
-
Article1142 1969-07-07 1 西貢六日合眾 C 西貢六日合眾電 u 美軍人士西貢六日合眾 - 1,142 words
-
Article538 1969-07-07 1 華盛橫六日合眾 C 華盛橫六日合眾電 u 民主黨華盛橫六; 日合眾 - 538 words
-
Article404 1969-07-07 1 佛羅里納、比斯凱尼瞬五日法新。八佛羅里納、比斯凱尼瞬五日法新電 u佛羅里納、比斯凱尼瞬五日法新 - 404 words
-
Article, Illustration104 1969-07-07 1 合眾社雨名裝配監督員站在已裝配好的堆積如山的供窿品之上互相握手道賀。左邊為來自俄亥俄州的覃誓柯杜斯廿合眾社 - 104 words
-
第1页 广告
-
Advertisement141 1969-07-07 1 1 本報電話及通訊地址新加坡亞歷山大律三零七號電話六四 O 二六一及六四 o 二六又共甘條線新山惹蘭依勿拉欣踮141 words
-
國際新聞
-
633 1969-07-07 2 八米蘇里州堪菡斯市六日合眾八八米蘇里州堪菡斯市六日合眾 - 633 words
-
Article136 1969-07-07 2 耶加達五日法新 F 耶加達五日法新電 u 「希望之光」晚報今日報導稱中爪哇總督文釉里耶加; 達五日法新 - 136 words
-
Article136 1969-07-07 2 墨西哥市六日合眾 C 墨西哥市六日合眾電 u 圩五歲的羅查女士星期二因胃部劇疼破送入墨西哥市六日合; 眾 - 136 words
-
Article467 1969-07-07 2 俄亥俄州克利夫蘭六日法新 n 俄亥俄州克利夫蘭六日法新電 u 在翅俄亥俄州克利夫; 蘭六日法新 - 467 words
-
Article488 1969-07-07 2 俄亥俄州、克利夫蘭六日合眾衆 C 俄亥俄州、克利夫蘭六日合眾電俄亥俄州、克; 利夫蘭六日合眾 衆 - 488 words
-
Article373 1969-07-07 2 莫斯科六日法新 C 莫斯科六日法新電 u 蘇聯國防部長葛里齊莫斯科六日法新 - 373 words
-
Article414 1969-07-07 2 英格蘭溫德申六日美聯 C 英格蘭溫德申六日美英格蘭·溫德申六日美聯 - 414 words
-
Article459 1969-07-07 2 印度海德拉巴六日路透 C 印度海德拉巴六日路印度海德拉巴六日路透 - 459 words
-
Article303 1969-07-07 2 聖譬爾瓦多六日盤薩路透誓武聖譬爾瓦多六日盤譬》蘸爾取多聲稱昨日擎聖譬爾瓦多六日盤—薩路透 - 303 words
-
Article267 1969-07-07 2 紐約六日合眾衆 C 紐約六日合眾電 u 紐約時報今日指出軍人的勢力在尼克紐約; 六日合眾 衆 - 267 words
-
社評
-
-
第2页 广告
-
Advertisement253 1969-07-07 2 鲁、。。。、。一、啊、灸州一、一二。一一、、。以。一付。一〓。。〓一鬼觔常。礎、。識、。、法、腑幀拙253 words
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration1903 1969-07-07 3 敎長在靑年節籲下一代接班人不但能維現狀且要發揚光大須知高度競爭世界如逆水行舟不進則退檢閱龐大學生隊伍1,903 words
-
406 1969-07-07 3 第二屆亞細安會議年內在隆舉行印尼外長馬力克訪星三日透露在星曾與我外長拉惹勒南會晤討論國際局勢與星印兩406 words
-
2066 1969-07-07 3 經濟成長僱主工人有責在蓬勃工業社會中勞資利益並行不悖至去年九月有百餘間新廠籌設其中四十一間預料今年可2,066 words
-
Article, Illustration830 1969-07-07 3 裕廊區民學校社團慶雙慶八月廿三日起主辦廠商農業展覽會展品將反映該區由農村及漁村隨我國歷史巨輪進展爲工830 words
-
讀者的話
-
Article148 1969-07-07 3 柯小玲 - 學校何時才有統一的校服柯小玲在新加坡這個新興國家裹每當上學或放學的時間我們都可以看到學董們穿著各種各148 words
-
Article, Illustration283 1969-07-07 4 n 新加坡六日訊 u 吉寧街與乞納283 words
-
Article, Illustration710 1969-07-07 4 星廣播電台從本月十八開始用調頻身歷聲播音系統黃循文部長主持該播音啓用禮致詞時保証照顧人民利益繼續提供710 words
-
Article, Illustration505 1969-07-07 4 、八新加坡六日訊 u 新加坡三個皇家空軍基地505 words
-
-
第3页 广告
-
Advertisement415 1969-07-07 3 s 南洋女子縫紉畢院啟事茲啟者敝院自一九五 O 年創辦以來十有餘年荷裳社會人士支持使院務與日俱進同人等至為415 words
-
Advertisement143 1969-07-07 3 漫畫徵稿拿報舅一蠢專翘漫畫泰蕾一韆灌恿藕羹雀舅、稿静如下、一、政治性竇辨漫畫譬峰岛愛。二漫畫凰辑的蠢143 words
-
Advertisement186 1969-07-07 3 龜 j 、諾戶一 J 。、、。一、夺、一、嚣、《。、右。、岸一。瘤。 O A 、、、。、 N 邊、》二 1 t t t 。 t 斗哎186 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement794 1969-07-07 4 新加坡斟副副展局招標通告茲招請有經驗樹膠承包商糧在溫莎苑及島嶼公館路毫甘〓〓邑亂 C I 呂 R 目 d 〓〓屋發794 words
-
Advertisement156 1969-07-07 4 剴聘女工鷹韶諼懇蕊齷糢鼯蹤驟驟譟誅瓤襞襲誧計承頂啟事鷺娣聳齡認謊豁鸚以繅議一一聳獅誹石一縱釅囊州齦一156 words
-
-
第4页 其他
-
Miscellaneous1850 1969-07-07 4 目醫二三二七月七日星期一 M o N D A Y I b 7 第五波道苣〓 N N E L S 〓 o 開場及晨星 P M 3 〓〓家庭衛生英語1,850 words
-
Miscellaneous309 1969-07-07 4 後五個號碼〓右 8 可獲獎金一千元。 1 電禍一一郎目七月七日星期一上午沘時時腿舯分至八至帆磷什船帕一敷普鞠309 words
-
Miscellaneous109 1969-07-07 4 廿八期多多博彩得獎號碼以 2 塒 S 販額外號碼為巧八新加坡六日訊 J 今年度第廿八期「多多 l 博彩號碼今日下午假109 words
-
Miscellaneous216 1969-07-07 4 國。瞇新加坡昨日六日最向氣溫為華氏八十四點九度最低氣溫為輩氏七十六度。星馬各地今日七日潮汐如下新加坡216 words
-
-
馬來西亞新聞
-
Article, Illustration271 1969-07-07 5 吉隆坡一八日諛正在大馬作五天訪問的突尼西亞外長哈比波奎巴昨晚儼鹽一個緩271 words
-
Article, Illustration1058 1969-07-07 5 東姑首相呼籲國內靑年効忠國家促進親善創造和諧馬來西亞引起騷亂者都是青年令人悲傷昨主持青年理事會會議開1,058 words
-
Article, Illustration587 1969-07-07 6 C 吉隆坡六日訊本坡暗邦律英國新聞587 words
-
Article, Illustration403 1969-07-07 6 士乃、古來五日訊 u 掎救救他吧一名有年遙母親和妻子及五個元403 words
-
309 1969-07-07 6 哥打京弼吝魯馬新社 C 哥打京弼吝哥打京弼吝魯馬; 新社 - 309 words
-
227 1969-07-07 6 哥打京那奋魯馬新社 C 哥打京哥打京那奋魯馬; 新社 - 227 words
-
Article, Illustration264 1969-07-07 6 C 萬挽六日訊 u 雙文丹淡巴影雙溪加卑膠瞳一名中年婦人264 words
-
第5页 广告
-
Advertisement204 1969-07-07 5 鵬強辭。》寫以右州。鬃、寥、、概歡話有。。《、謬各雙均、讓。、辫妻除店。縱、消 c 村。。、、囊蕪痛特號204 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement517 1969-07-07 6 寺临川設甽鯽馴名一〓一亿白業硼翩臨样一勿共氣大並。蒞獻 z 營總涂溅如餚客林丹旅始 i i i 一貴 i 煙標。冷速517 words
-
Advertisement135 1969-07-07 6 織醒蘊婦纏請論保鯀有而顫說 i 薑翁泰沖先生榮任鏘瞄限限公公司司 i I 馬 l 万甲辦事處主任誌慶 i 一展雄才一 i135 words
-
Advertisement185 1969-07-07 6 芬、、 k 一用經司頭濟、、。料採公花使異。。、料是紗本印能蘸蠶料棉。必布布布梳樣觔、點嶔襲織穿織精變染185 words
-
-
第6页 其他
-
Miscellaneous53 1969-07-07 6 【辦氰虜一磁遏一殘 J 恐 7 爨的家說到便所通。方 z 校直銻中夠脆饒能就水海爨墅別麈土去什占回做你要、 z 禱一53 words
-
-
副刋
-
Article1156 1969-07-07 7 柳絮 - 愛情麵包柳絮又是毛毛的触雨下個不停 p 下班睁碰包迢穆髓形是最晦氣的從寫字樓到車站又有一段距離唉算了就到1,156 words
-
Article, Illustration731 1969-07-07 7 珊 - 珊據日前報蕈一段消息構西德萊茵河的河水因為滲染了河畔一問化學藥品燉的731 words
-
婦女與 家庭
-
Article, Illustration449 1969-07-07 7 文華 - 的甘的害處文華小販檔糖莫店里縣锚一個個用級牌上裝看各種類式獎品的「的甘」這「的甘」牌的獎品誠不十分名449 words
-
-
Article, Illustration42 1969-07-07 7 香港一幂百貨岔司最近乱举行一個時裝展览會今日介紹其所展出的新裝中之敌垫供本版讀肴艇賞42 words
-
Article, Illustration1323 1969-07-07 7 晓文曉 - 晓文曉袖一、臼 W a n 何婉玲、吉隆坡寥梅、瑞勸、以及金竇 K L Y 四曩友妳們都是離校不久的女青年大1,323 words
-
Article, Illustration44 1969-07-07 7 香港弄渐咒喜爱的泳衣也在此展覽會中展出這是一件故钟衄南别緻的泳衣由模特兕寧著展出引人注目。44 words
-
商餘
-
Article, Illustration509 1969-07-07 8 大年 - 大年大年譯在太平洋七里深的地方有沒有瞳地存在呢根據一般研究 j 馴羊的科學家推測相信海底確是有509 words
-
-
國語學習
-
Article343 1969-07-07 8 楊遠 - 你知道嗎 T A H U K A H K A W A N 楊遠 B a a w a C 暈 c a k m 薹 m p u y l s u 〓 u k 爸 P n d 顱 a 〓缸〓 t343 words
-
創作CHIPaan
-
Article958 1969-07-07 8 CHIAPAN1P - P E R I H A L K 〓 P E R C H A Y A A N C H I A P A N 1 P C H I A P A N O 〓 h 1 P J 〓 a 昌 t a 亡 i n a958 words
-
-
Article1343 1969-07-07 8 YEOINGKIAT（Lukut）EII〓uku〓 - T E M P A T 2 I N D A H D I N E G 〓 R I K I T A Y E O I N G K I A T L u k u t E I I 〓 u k u 〓 Y E O1,343 words
-
Article358 1969-07-07 8 TANENGCHONG（Chuah）目測蔑佃镡佻吐 - C H I P T A A N T 〓 T A N G G A S A Y A T A N E N G C H O N G C h u a h 目測蔑佃镡佻吐 T A N E N G C358 words
-
簡 要 新聞
-
Article428 1969-07-07 8 瓊 - 印尼準備協助 I N D O N E S I A S E D L A B A N T U 瓊瓊霹 K U A L A L U M P U 〓 R 〓 u 一 1 n d o n e 〓428 words
-
-
Article205 1969-07-07 8 蔴士藤 - 懷有壞念頭的男人受處罰蔴士藤蔴士藤譯 L E L A 匾 Y A N G 僵芭 R N I A T 了 A 1 y D 〓 H U K U M T 能 G K A205 words
-
Article227 1969-07-07 8 阿增 - 六十萬元的黃金被沒收 E M A S 6 0 0 0 0 0 D I R A M P A S 阿增阿增譯 h d s N G b 獄登 m 缺謐 t 訕一盘嚣釜227 words
-
Article965 1969-07-07 8 A.BERUMA - 法庭上的問答 T A N Y A J A W A B D I M A H K A M A H A B E R U M A P B a g 咸 m a a a 龍 k s a p a k a965 words
-
Article153 1969-07-07 8 馬棒林 - 小辭典 K A M U S K E C H I L 馬棒林馬棒繡林 b 咀眩 d 止上個月。 a 帆 1 b 由 n 。 d 止上個月初誓幽血姐、虎監153 words
-
靑年園地
-
Article, Illustration932 1969-07-07 9 叔權 - 書本我的童年叔權如果案頭沒有害如果嘗架突然空看我會有一種渴睡時找不到床位下雪天赤著膊胳般的難受。打從932 words
-
-
Article1534 1969-07-07 9 錢歌川 - E N G L I S H Q U E S T I O N B O X 英文疑難解答錢歌川 2 4 3 I 全世界英語的民共有二萬萬五千萬人各地說1,534 words
-
小說版
-
Article, Illustration858 1969-07-07 10 詬葛青雷諸雲 - 詬葛青雷諸雲詬葛青雷蓿諸雲第五十三章出奇兵摹俠東手老太君微一沉思道「好老身就此告辭」這同時東858 words
-
-
Article, Illustration720 1969-07-07 10 劍紅 - 劍紅劍紅甘二戳幽谷、妙計挫飛狼黃居中秉性忠厚那會知道青梅的真意所在道「娘親孩兒愚頑得緊以後娘720 words
-
Article, Illustration683 1969-07-07 10 吏得淂 - 吏得淂吏得猎淂我笑看看她她說「他對於我的事情很了解他聽到我藩及走私生意的事情他非常感興趣同683 words
-
Article, Illustration816 1969-07-07 10 羹明黛 - 羹明黛羹明着黛三芳踪何處「笔先生令媛跟傅襲降結婚役有沒生過孩子一「他們琏麼鄙好就是沒有孩子 J816 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement104 1969-07-07 7 一一興勤聯一獵之難縱瓤一主月一 L 爨雞鳥魯年一一一一一曰一、晒現憂顯前底是緊滋赫妳鑼餾餡錙驪謬顯更 i i104 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement152 1969-07-07 9 一一雪山煉勿新標貼的田畫高山流水景色迷人颠出雪山牛奶是從全世界草原最茂或的牧場遂新一 O 的償山煉例雪一152 words
-
Advertisement58 1969-07-07 9 天啊 I 矗。熟澀、蠭一這不是肥女芳嗎 9 。一《【韉題攤一為謹繆群路革基童嚣乐是膏玄芳是蓑矛荷肥女早就厦麓58 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement537 1969-07-07 10 小啟「鐵血律奇」及一風鈴釗」绩稿未到暂停。鳊君一南洋商艱分一賡《營瓤一車一價揣一一一十一堰寓着一一一537 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement1147 1969-07-07 11 。 l 1 邊、必。擊輩 f g 、著盛亂寥擊萋豪祝廈 f l 鏖。舞墾居躉諍賽逐吋離藝奉。霎蓄各廈命蟬督娘辦。二院 L1,147 words
-
-
賽馬香港新聞
-
新聞故事
-
Article, Illustration549 1969-07-07 12 長洲每年太平清醮會景巡遊官民同樂熱鬧非常。太平清醮是用以祝境内太平的而事實上長洲這幾十年549 words
-
-
第12页 其他
-
Miscellaneous122 1969-07-07 12 一陵彩 f 加坡第四日賽馬一九六九年七月六日總獎金 9 〓 0 0 頭獎 1 5 2 2 4 1 獎金 4 〓 0 0 二獎 1 6 5 7 8 6 獎122 words
-
馬來西亞新聞新加坡新聞
-
Article, Illustration273 1969-07-07 13 C 新加坡六日訊 u 新加坡彝仄泳日傍晚給一艘抵星作處女航的「史特273 words
-
267 1969-07-07 13 籃總杯賽昨晚圓滿閉幕實紇納以 7 4 比 7 0 險勝大士村隊女子隊多多橫掃中學聯 C 新加坡六日訊 u 五年前得過星整267 words
-
Article, Illustration257 1969-07-07 13 本坡亞洲商業銀行蕾業代表葉冠復先生令堂吳太夫人乃晚清名畫家吳凌老257 words
-
第13页 广告
-
Advertisement151 1969-07-07 13 巒。陵溅覊嚣顬顬、。腳汰鯆 i P 顬缓酣虜。。翹一一一、素亂喊、邸。。。扇出馴沒。聲。開度為度等角新、。151 words
-
Advertisement178 1969-07-07 13 X 體聲雷冊聲聲〓冊褥獨設疏界攏一撒套分理代媳一『一約魯歌標〓馬扳池胎一 t r 一標士』 J J 一安檀檀全内姨178 words
-
-
第13页 其他
-
Miscellaneous80 1969-07-07 13 l 。妙。、二必視。、介灣灣州』〓〓、。入、網玀。父圓口、 r 夜炙憎 c 。二添質。一嘰 A 。、、、 e 口口、。80 words
-
-
經濟新聞
-
1078 1969-07-07 14 途商放賬採取緊縮政策亁果雜貨本外銷緩慢春菇售價高存量稀疏米粉囘揚三元龍口冬粉再到價遜軟鹹蛋銷路滯價走1,078 words
-
-
第14页 广告
-
Advertisement49 1969-07-07 14 兩伍間當地战份商崁已數已告波少訂單不致。租墅獨浸〓芹艮宮 X 、一一器一熬一一品營、司擴唧〓憑嘗鑣瘀。攘49 words
-
Advertisement229 1969-07-07 14 耑乃強 k 一申尼。礬 I 便艘冉大使失常广 r 卜唱師欲及捷、凡程如题他的日。聶 H 户陶典日陟五一旦口務服用材技229 words
-
Advertisement51 1969-07-07 14 一一飛到月球 o 六间 r 太空人飛往月球又口號蹤一退陸回月球紹七嚥鬱覓計 k 黔蒙懸、、 j 臉。鑒毒殲、、一溪。51 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration693 1969-07-07 15 八新加坡六日693 words
-
Article, Illustration165 1969-07-07 15 八加新坡六日訊 u 新加坡紅十字台所主辦的捐血運動得到各界人士的熱烈響應165 words
-
Article292 1969-07-07 15 新社學報第二期問世內容豐富印刷精美 C 新加坡六日訊 u 由我國學術象文藝團體新社出版新加坡大學林徐典博士主292 words
-
Article248 1969-07-07 15 電台今晚播出文學節目 n 新加坡訊 u 新加坡電台華文部第三網今晚七月七日十點三十分的气文學節目 J 將播途散文248 words
-
Article, Illustration148 1969-07-07 15 n 新加坡五日訊 u 十位澳洲高級旅行社人員在前往英國及愛爾蘭途中曾於日前途次本邦渡過愉快的一天。由於本邦148 words
-
Article, Illustration122 1969-07-07 15 新加坡訊經濟發展局金屬工業發展組的關仁達君譯音最近離星前往德國接受為期三個月的訓縴課程。關君的訓練課122 words
-
Article1391 1969-07-07 16 農村動態講座鈣對雞之保健成育與產蛋的効用一原產局廣播稿磐的成育、產蟹、或在保健上鈣是一種不可缺少的要1,391 words
-
Article277 1969-07-07 16 C 新加坡五日訊 u 澳洲回〓 k e 。 H l 二 P r o P277 words
-
Article600 1969-07-07 16 情人的眼淚將優先献映爲人協幼稚班籌基金新加坡訊以執導「玉觀音」而榮獲本層亞洲影展最佳影片獎的大導演李600 words
-
Article, Illustration311 1969-07-07 16 八新加坡五日訊 u 第十七屆國際盲人義賣會新加坡單位於今下午三時311 words
-
Article, Illustration225 1969-07-07 16 l C 新趣疑訊 u 籮國對發展中國家而語觼基金舍已邀請新加坡統計局一名統計官黃循貴譯晉參加於六月圩九日至七225 words
-
第15页 广告
-
Advertisement247 1969-07-07 15 。三一三權奪 I I 蠢窟圈 J 飄在邊申卻之静止日菇角囱儷茸目都辨偉耗勉一。。本 b 阳上再莊度減一一一。。。。247 words
-
Advertisement285 1969-07-07 15 州嶼謹覬黝一儒棗對一礬譯〓皮逮二凰迟儡驗一 E 。一矗劾、。。 j 〓鐵豫〓〓一男人及女人當籠重感青忽鸞蠶一285 words
-
Advertisement46 1969-07-07 15 今年擲饑癟黼贓鐸一鬻畫驪鱗聲滿一罈石響佩樂辑豁、。、一聳、、呱滿武林豪傑革命緇、、、、俯片。爛慚項癲46 words
-
第16页 广告
-
Advertisement302 1969-07-07 16 只縐懲錢躑劊馴我倆徵得雙方家長同意訂 I 於一九六九年七月六日旅行 I I 結婚謹此敬告我倆的倡 I 親友。 I 一、302 words
-
Advertisement127 1969-07-07 16 〓小汨這喜三化遲蘊三膏差盞繙蓋纏浯慢萎暱論强嚏蒼疆一讓認讓 l 徠永德先生氈膩體劊丁加奴蘇丹封踢 P Q M T127 words
-
-
體育新聞
-
1348 1969-07-07 17 星體育節籃球邀請賽通過請社會部長曁陳志成分別主持開幕閉幕禮截昨經有男女十四隊參加接受星烟草公司捐助經1,348 words
-
Article, Illustration582 1969-07-07 17 第十八屆星大運會全部創立七項新紀錄何文昌最佳八新加坡六日訊 u 第十八層新加坡大學運動會今日下午二時在此582 words
-
443 1969-07-07 17 馬元首杯籃球賽昨抽籤男 A 組多强旅吡砂森彭丁玻同列 B 組女組僅五隊直採單循環一八新山六日訊 u 訂於本月廿七443 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement165 1969-07-07 17 一纔艇謊濺霧。綴濺翰、潮 S 醒 x 譏。、綴澀一摹。矗。謫、一載。。、恥 i 、憊娜 f 一一、一、、、、翮表礬、165 words
-
-
要聞二
-
Article418 1969-07-07 18 莫斯科五日路透 n 莫斯科五日路透電 u 蘇聯報莫斯科五日路透 - 418 words
-
Article215 1969-07-07 18 台北五日美聯 C 台北五日美聯電 u 政府人士昨日說國民黨中國突擊隊在共產中國沿岸外台北五日美聯 - 215 words
-
Article124 1969-07-07 18 香港六日法新 C 香港六日法新電 u 新華社今日報導中國與保加利亞代表在北京簽署一九六九年度香港六日法新 - 124 words
-
Article318 1969-07-07 18 漢城六日合眾衆 C 漢城六日合眾電 u 約一百名急進學生在此間漢城六日合眾 衆 - 318 words
-
Article, Illustration81 1969-07-07 18 合眾社本月五日美阿波羅十一號太空船太空人科林斯舆奥爾德林左佩戴防菌面罩走進隔離奎會見報界。這種面罩乃合眾社 - 81 words
-
第18页 广告
-
Advertisement95 1969-07-07 18 。 I 〓夏一一一州 r 、一州暈、頃他劉一一魯鰱一力一。劇懲一一。一一一一一勛陀一《 n 叫叶激營一 I 一一、之95 words
-