南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 23 April 1969
1969-04-23
1
20
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
919 1969-04-23 1 英國業已同意將刻在星飛彈近六十枚售予吾國政府對於漳宜機塲商得廣泛協議 n 倫敦廿二日綜合電 u 英國防部昨晚919 words
-
Article, Illustration678 1969-04-23 1 n 倫敦汙二日綜合龟 u 轿加坡總理李允環昨晚向英团重678 words
-
Article358 1969-04-23 1 倫敦二十二日合聚 C 倫敦二十二日合聚電 u 今日新加坡總理李光環跟保守寒领浊討論有倫敦二十二日合; 聚 - 358 words
-
第1页 广告
-
Advertisement71 1969-04-23 1 u 汙鼾州 t 磚、亂。〓也芳二王道漠蒸祛風弭濕鎮痛行血舒筋活貉香港北平太乙堂出品星焉婆縿代理〓洲永南興撰71 words
-
Advertisement220 1969-04-23 1 天壽堂图二味正經狀二鼻甕无群以形窺形止腰痛少女婦人月服一瓶蓋缸行氣盈血氣強精力羡艷青春遵叢行〓大道中220 words
-
-
國際新聞
-
社評
-
Article788 1969-04-23 2 蘇試多頭飛彈成功羅爵斯公開說明此事爲抗飛彈體系作辯護八綴約焉里達陵亥俄州、華盛頓甘二皂綜合電 u 美匿務788 words
-
Article524 1969-04-23 2 香港廿二日路透 C 香港廿二日路透迄 u 上海文香港廿二日路透 - 524 words
-
858 1969-04-23 2 〓北受爾蘭貝爾法斯廿二日路透〓 北受爾蘭貝爾法; 斯廿二日路透 - 858 words
-
416 1969-04-23 2 倫敦汙一一日以斩二倫敦汙一一日（以斩 二法 - 416 words
-
Article507 1969-04-23 2 攤不幼矫甘二日斯路透 n 攤不幼矫甘二日路透逝 u 北杓漱涨攤不幼矫甘二日 斯; 路透 - 507 words
-
Article443 1969-04-23 2 耶叫连计二日〓加廿臻聯 C 耶叫连计二日〓臻毫 u 睦軍送一透露深耶叫连计二日〓 加廿; 臻 聯 - 443 words
-
Article324 1969-04-23 2 北袁伐酵湛新廿日法 A 北袁伐酵湛新電 u 匈芳秘匪北塞通訊員墨塔克因在北袁伐]酵湛新 廿日法 - 324 words
-
Article406 1969-04-23 2 河巴朗伊朗廿二日美聯 C 河巴朗伊朗廿二日美聯窀 u 一名觀河巴朗（伊朗; 廿二日美聯 - 406 words
-
Article430 1969-04-23 2 倫敦甘二日美聯 C 倫敦甘二日美聯電 u 剑摘天文學家雷豢利特頓稱火星以倫敦甘二日美聯 - 430 words
-
Article301 1969-04-23 2 瑯加耶達廿一美二日聯達廿一瑯加美聯電 u 週日印尼外長馬力克說他已向瑯加 耶; 達廿一美 二日; 聯 - 301 words
-
Article224 1969-04-23 2 巴黎二十 1 日路一透 n 巴黎二十 1 日路透電 u 今日此間外交人士說離闊巴黎已兩年一的巴黎; 二十1日路 一; 透 - 224 words
-
Article131 1969-04-23 2 莫斯科二十二日路透厂莫斯科二十二日路透奄 f 今日塔斯社報道以新共產黨領袖胡薩克莫斯科二十二日; 路透 - 131 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement28 1969-04-23 2 必〓〓〓〓〓勝胎鈉〓〓〓〓蠶〓〓贏撇〓權么〓〓〓〓〓〓〓〓待〓〓〓〓璽〓〓 U j 〓〓 e B 〓。 S s 姜苷 428 words
-
Advertisement34 1969-04-23 2 〓躐。。彎〓〓〓癒固鼻家臨床实嚴犁胃扇救星治本空筠。辮安心脏食保缸断根〓〓〓〓〓〓〓〓粉新最〓〓〓、34 words
-
Advertisement90 1969-04-23 2 〓〓〓〓〓、〓〓州一貴。〓〓可叫〓會廠、。一一。。良名風對代藥〓〓〓〓 I 一一〓〓〓〓〓〓〓圣綴蠍有踞90 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration1493 1969-04-23 3 新礪爱甘二1,493 words
-
708 1969-04-23 3 亞遠經委會貿易促進中心將助發展中國家開拓新市場該會執行秘書宇農在會上宣佈亞遠地區貿易發展議程結束 C 新708 words
-
Article, Illustration25 1969-04-23 3 圈示李總理在倫敦一閻旅館接見英保守黨副首領摩爾汀 o25 words
-
讀者的话
-
Article, Illustration529 1969-04-23 4 C 沂娜疑汁二飘 J 〓窈八不執樓。乏529 words
-
Article105 1969-04-23 4 悉尼廿二日路透社 C 悉尼廿二日路透社電 u 一名來自新加坡的十四歲廣東籍男孩黄悉尼廿二日路透; 社 - 105 words
-
Article, Illustration468 1969-04-23 4 八汙川唆吋二 n 以 J 雨仑树公委、騷〓〓台468 words
-
-
第3页 广告
-
Advertisement81 1969-04-23 3 〓〓〓批發便目怨無零售 6 德言打 G 〓 t r 〓 1 籌每勿甲。。忙的团吉打 O 。。 r B 合 d 每打甲雪 D N 吉打 G 三 t81 words
-
Advertisement128 1969-04-23 3 三 3 胡者出報觸雷四商 O 偉 A 进洋 G 放酌南 N 化住號甜撮文胡七氐字渊强 O R 妒歐偉三 R 團辦刚律 a 避主队大駙旅128 words
-
Advertisement212 1969-04-23 3 阳彗〓堇臺〓毒臺奏蓋畫畫垂〓躉〓差〓〓〓〓福 i 申南祥商叔二入新大辦公啟事吵 i 本報已遷劃亞歷山大律三 o212 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement139 1969-04-23 4 〓〓〓〓〓〓三調整售價本刊由於近年來紙張印刷成本日增發行赞用高漲為保障內容及印蒯水準不受影晌故自 m 期139 words
-
Advertisement998 1969-04-23 4 〓一九。際二一舉寅之快和 i 【有想一會幻【一不 o 。言就樂的一言人快要〓〓〓〓离均職的〓里啟事隐亞禮蔽財998 words
-
Advertisement462 1969-04-23 4 噸鰥〓回方燎茵每〓小搪磁特摩時。〓新式燎架骸韩反覆前用尖鐵鼎鍋鐘水五皆可安放占各準商行錘國〓〓〓〓〓462 words
-
-
第4页 其他
-
Miscellaneous1206 1969-04-23 4 。州且亂望纏言辭〓也戶 b 丈磚壯呈艮麾 j 。卜坼絨化卜縫之一亡二遞 1 一一 1 。 P 〓〓。、。〓〓 s 。〓〓二 y1,206 words
-
Miscellaneous183 1969-04-23 4 攤鬍。一一諷喉嘲中鶉告。〓〓〓〓〓〓析加波昨 q 為汁〓濟一同汛繼、。氏八十九點五定員斤衫以洽。氏比十哨183 words
-
-
馬來西亞新聞
-
Article, Illustration789 1969-04-23 5 C 吉隆坡比二日訊789 words
-
962 1969-04-23 5 澳外長闡釋軍援本區國家主旨協助建立防務力量贈大馬十架軍刀機對馬防務實有作用五國會議六月間舉行希望英馬962 words
-
Article, Illustration432 1969-04-23 5 C 吉隆坡廿二日訊 u 新近成立的馬夾西亞人民支援髀收432 words
-
2534 1969-04-23 6 敦拉薩警告倘馬華代表力量減少華人利益將得不到充份照顧强調聯盟治國種族和諧經濟穩定呼籲人民再委託聯盟五2,534 words
-
849 1969-04-23 6 峇私會黨徒打鬥釀成命案審結首被告誤殺罪成立判入甲感化院三年另兩被告無罪釋放後步出法庭因涉嫌私會黨活動849 words
-
220 1969-04-23 6 柬噴射客機返國途中由於兩輪胎爆炸在隆作緊急降陸七十一搭客安然無恙改乘 D C 六機返金邊 n 吉隆坡甘二日烈 u220 words
-
Article, Illustration689 1969-04-23 6 救救小生命吧林金水小弟弟心臟有孔祈望讀者資助出國醫治 n 彭亨文打訊 u 征最近來我們已幾乎每天都可往報章上689 words
-
讀
-
-
第5页 广告
-
Advertisement52 1969-04-23 5 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓。〓〓。〓〓〓〓二〓、陳養吾實驗發明〓養吾堂槃廠鵲蹤成藥一覽餞竺黝絲擲礬嚣嘰駟漁52 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement1281 1969-04-23 6 〓〓 i 救災會占〓〓結束會務暨鳴謝啟事昅醫者回溯一九六七年六月八日上午九時左右本島市區痛遭回祿之災浩劫1,281 words
-
-
第6页 其他
-
Miscellaneous83 1969-04-23 6 的弛跟孩一敛來個女 i s 援那的個飛關嗎一坐沙有得人一跟 i 文豪案記男縱〓〓〓〓經卡阈 r 〓〓客們旅我在看騙83 words
-
-
新加坡新聞馬來西亞新聞
-
Article, Illustration117 1969-04-23 7 C 新加坡廿二日諛 u 以色列駐新椰坡貿易代表 H 狄根氏今晚八時假瑪來西亞大酒店金蓮摟117 words
-
Article, Illustration518 1969-04-23 7 n 薪加坡甘二日双 J 新蠕坡勿挝土巴 A 你稀受哼小八棘卉奠牛于攒518 words
-
第7页 广告
-
Advertisement282 1969-04-23 7 。〓〓〓〓〓〓 1 〓〓〓〓。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓。〓擲轟、撇〓〓〓〓〓〓隧為〓〓〓〓机裂率氢〓〓282 words
-
-
經濟新聞香港新聞
-
2055 1969-04-23 8 受新出籠股票影響星馬股市處於淡境合發汽車昨天掛牌交投頗旺熱星光瓷業續受支持再起一角八汎電中央木材楊協2,055 words
-
Article610 1969-04-23 8 越南玫瑰性病輾轉傳染香港病菌性强醫葯界感棘手 C 廿二日本報香港傅员特飘 u 一诬名霸「越南玫瑰一的性病裔隧610 words
-
新聞故事
-
Article, Illustration669 1969-04-23 8 意見人人有主意偶個多自己文暈一定好那是由於人類有一種「自尊」的心理樣樣好第一。自己的意見有時669 words
-
-
第8页 其他
-
副刋
-
Article1845 1969-04-23 9 錢歌川 - E N G L I S H Q U E S T I O N B O X 英文疑難解答錢歌川 2 2 3 請說明下列二句意義有何不同〓 I h v e s 〓1,845 words
-
靑年 園地
-
Article, Illustration986 1969-04-23 9 瑪戈 - 瑪戈美術展覽倉是畫家作品與社會人士接觸的場合也是蠢人藝術活動的表徵。過去重倚寫委的時代人986 words
-
-
Article1577 1969-04-23 9 黄叔麟 - 古城之旅外一章黄叔麟我們同轉了身三輪車夫似乎領悟了我們的心意畔道弋坐車嗎 9 坐車嗎」我搖搖頭便沿着來時1,577 words
-
商餘
-
Article, Illustration308 1969-04-23 10 西鳳 - 西鳳我儷時窿在野房、浴室戏花闈見到一種灰色小甲蟲艳的名字畔海蛆 c W o o 巳 o u 蹈 u 」蕊於餞棲等躑效308 words
-
-
Article629 1969-04-23 10 及時雨 - 李大超攘夷尊王及時雨抗戴鶴麖豪省又澎委貝台自一位委邑李大超他甚吳鼓妓的呷呸袋人物在致熔顱琦 r 百靂 o 岔629 words
-
春風廬聯話
-
-
第9页 广告
-
Advertisement75 1969-04-23 9 磚 A f 〓〓 i 森妻、丰 d 象溅妍鰍俗訕〓〓、訓瀏〓、絷递一一 b 〓一毒〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 I 〓〓饑繃75 words
-
Advertisement150 1969-04-23 9 〓〓〓 n 誇〓〓〓〓〓。唧〓蠍〓〓申〓〓〓流【〓〓七司〓漫畫徽稿本報鼹一褥 4 寡甜漫畫來稿一韆選甩稿费從150 words
-
-
綜合通訊
-
Article, Illustration1424 1969-04-23 11 （亦人 - 亦人 n 本報特稿一目就任副副總統以來的短短期間內艾格紐已使其政敵迷惑亦使其朋友驚奇。就1,424 words
-
綜合通訊
-
Article, Illustration1097 1969-04-23 11 【本報特約通訊 u 薩背德牌箄枉他的受谷總部鞦獨援兑記者瞬詫「我似自己完全诞够瞧付目前1,097 words
-
-
Article, Illustration123 1969-04-23 11 （權）v - 權 v 權這艘是不薄常的渡輪船頭火阴方便之門霞巴士舆汽牵上船下船最近已勝始航行日本海新潞濱津航線。這鏝一123 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement72 1969-04-23 11 一一一一〓蒙薑殲甲劈〓〓韭〓〓〓〓〓〓燾翱〓〓纏攣〓〓〓鼇商〓〓〓文月新〓〓〓〓後雙中鴛〓〓〓〓〓〓72 words
-
-
副刋
-
小說版
-
Article, Illustration1191 1969-04-23 12 林非 - 林非雾 I O o 章何處不招逢 9 一康浩愕然道「這封信是從那裡得到的黄石生道「咱們由那座莊院折返客棧這1,191 words
-
-
Article, Illustration856 1969-04-23 12 講葛青雷 - 講葛青雷講葛青雷蓿第卅九章最難堪的場面玉環媚目深注地道「你有甚麼條件 J 刁英道「條件很偷單待會856 words
-
Article, Illustration786 1969-04-23 12 古龍 - 古龍第田一邦借屍還一瑰花金弓怒道「那就更容易我只要一抬手連珠箭一發你就要變成刺婿了。」楚留香786 words
-
Article, Illustration956 1969-04-23 12 糞明 - 糞明糞明着一啼聲初試她正在想得出神的時候她的媽走出來了 o 「菲葬妳甚麼時候同來的在想甚窿啊」「956 words
-
Article, Illustration890 1969-04-23 12 劍紅 - 劍紅劍紅么 l 陷樓山險死遺野篱但他們對梅姑雖是這樣恭維郑也因黃思沒被發現而暗暗慶幸。梅姑笑道「誇890 words
-
Article, Illustration1157 1969-04-23 12 郭良蕙 - 郭良蕙「一點也沒有錯」包珮潔肯定而且堅定地說「如果是有人斷送了小洪一生那不是別人是他自己 o 你勸他自1,157 words
-
-
第12页 广告
-
Advertisement729 1969-04-23 12 〓〓〓〓〓〓〓》。卜知〓一〓本〓一一。。。、殷售店〓〓雙誉箭筑排屢 a 哆〓〓南、〓〓掣分類廣告〓〓〓〓729 words
-
-
第13页 广告
-
Advertisement1154 1969-04-23 13 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓1,154 words
-
-
賽馬
-
Article, Illustration1448 1969-04-23 14 梹城拜二展開試蹄天久不雨場地乾燥上海仔卅七秒飛蹄一如其名迪基拉露雄風梹城沓誑干答罵塲昨星期二晨操試蹄1,448 words
-
Article, Illustration67 1969-04-23 14 吉隆坡第三日賽馬兩化郎及終點照片塲地良好四月十九日 A P R I L M E E T I N G 3 R D D A Y S E L A N G O67 words
-
-
第14页 广告
-
Advertisement130 1969-04-23 14 〓〓 H 〓一〓〓。眾〓同〕〓〓〓〓〓〓〓成斤一。牛〓〓〓籌〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓侈。。。予理〓〓。介〓130 words
-
-
馬來西亞新聞
-
南洋小説 選作第二〇七篇
-
-
第15页 广告
-
Advertisement115 1969-04-23 15 重要啟事冬报阴閉「南洋小說」卑欐目的在柃鼓勵當地短篇飢作 o 最近编者夹察發表雨篇脱胎換骨戎抄婪的作品 o115 words
-
-
新加坡新聞
-
Article801 1969-04-23 16 農村動態講座談談菸草的施肥問題完原產局廣播稿基肥的施用方法基肥的施用法有穴施汐條施兩種穴施法為將肥料801 words
-
Article, Illustration105 1969-04-23 16 星島冷氣大酒店夜總禽重企鵡聃壁罵紅歌星騫玲小姐曼駐歟咀已捻能晚登台。麥小姐酞聲美妙博得敢迷蔽賞連晚爆105 words
-
Article, Illustration2398 1969-04-23 17 紅山中峇魯裕廊武吉知馬四區熱烈歡送入伍靑年林源河莊日昆何家良致辭勉勵接受嚴格軍訓成爲出色士兵 C 新加坡2,398 words
-
Article366 1969-04-23 17 電視台今播歌樂爭鳴節目介紹華語歌唱比賽紀念唱片一、析一椰芝訊新旷打」 A 坡職邢電示台 J 于年學義〉一鵪蛋366 words
-
Article, Illustration191 1969-04-23 17 邵氏濺彫耗費一百什萬元在新山新建之麓郡戲院訂於明日廿四日隆重閱幕。莰191 words
-
926 1969-04-23 18 偷七輛摩多單車搶二萬元金鍊八名華籍靑年各遭判處監禁兩人坐牢五年一人入獄三年一人處監兩年其餘四人待查明926 words
-
Article, Illustration318 1969-04-23 18 C 折攤坡认 u 态牘灌〓灸品玎激公司螢策〓进万和癸君奠奴月淤刘意火利鷂馒出特强囉318 words
-
Article, Illustration168 1969-04-23 18 萬年夾板鮫董事部宣佈枚群蟯氏已於一凡六九年三月二十八日故委任焉詨公司董事。因此談168 words
-
Article, Illustration293 1969-04-23 18 〓 n 衍摹坡甘二日訊 u 飛力躁際香睏公司遠東酊壤服務經理器治約幹293 words
-
Article235 1969-04-23 18 華盛頓廿二日法新 C 華盛頓廿二日法新屯 u 一名華盛頓廿二日法; 新 - 235 words
-
Article, Illustration139 1969-04-23 18 新加坡留澳璣棱工程系學生林祥源譯音在甫澳洲阿特雷德大學年終考試中榮獲全部139 words
-
第16页 广告
-
Advertisement141 1969-04-23 16 〓〓〓〓〓〓〓〓〓一一一〓〓一〓一〓〓〓〓翼〓〓〓〓〓八〓〓〓〓〓。一〓〓裊〓〓〓嚥、一、〓〓〓〓、141 words
-
Advertisement100 1969-04-23 16 i 〓一〓》一〓 1 。〓〓〓、。、〓玀鑿。波、歡、〓〓〓。尖一劉〓、〓。〓〓〓〓〓〓一〓〓〓、〓〓〓〓〓100 words
-
-
第16页 其他
-
Miscellaneous702 1969-04-23 16 四月甘三日星期三金色邀台節目《八時晨典舌巢。《八時三十分晨光酞曲。七暗中黌波奏。七時十五分轉播華語新702 words
-
第17页 广告
-
Advertisement41 1969-04-23 17 〓〓〓旧〓〓〓〓〓 l I 〓〓 l 〓回不刁 1 。。〓〓〓。〓〓〓〓。 1 〓〓〓申〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓穩〓〓41 words
-
Advertisement133 1969-04-23 17 、攤〓〓總嘆〓〓爵一曲撇〓濟邋黝撇〓〓貴唧婀鸚顋鰯蠭蠭謨一酊乏限瓣〓。、〓瀲二〓〓、臘〓〓。、〓〓。133 words
-
Advertisement48 1969-04-23 17 一拿蠢一 N 創禽一药。矗一 O 草潤濰一 D 土除利蕾 O 公一 R 1 酌酌陣一 O 劾你默一有菠一 T 最维蛾一一 o 一 D 一。48 words
-
Advertisement253 1969-04-23 17 南洋大學召開會員大會通告本大學定於四月卅日鑿期 D 下午〓蒔正在本大學行政大廈畲圖書館第一會議室舉行官員253 words
-
-
第18页 广告
-
Advertisement121 1969-04-23 18 〓〓 O 〓〓一〓〓〓〓論〓〓唇〓〓〓〓〓〓〓〓甄皿亂〓〓〓〓〓〓《匿藕搏鱟篛〓 i 。靈歡〓〓黼。〓〓〓隅121 words
-
Advertisement87 1969-04-23 18 福樂居吧柬咖厘鷄飯通告一本酒店老主人謝樹坤先生不幸於四月廿一日下午五時逝世在治喪期間本店由廿〓星期〓87 words
-
Advertisement64 1969-04-23 18 日彩色大獨《一直牟塲满夜钟麒勤快作遠眺楊羣 1 璇只映今天潤視開虻雙〓金馬鑣七 i 〓〓牛一舯〓〓〓〓 i 肝〓64 words
-
Advertisement134 1969-04-23 18 一世〓雷懇〓琳七彩申瓤蘋隸超雷滴視不十噸〓〓裝。陳主麟鎗手继〓〓〓徵聘啟事〓〓痲每店杖扣重客麟改满座134 words
-
Advertisement35 1969-04-23 18 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓戰〓〓蠡〓醫。〓、〓叠〓蹦〓〓〓〓〓 i 釅瑩〓圈〓豔驪一〓〓黼一一龍讜饗隘鑑 h 〓〓35 words
-
-
體育新聞
-
1159 1969-04-23 19 第三十屆世界乒乓女子團體賽蘇聯奪獲冠軍十三年來哥比倫杯初歸歐洲國家亞軍羅馬尼亞季軍日本殿軍捷克日與西1,159 words
-
Article916 1969-04-23 19 曼谷廿二日沃新 C 曼谷廿二日沃新道 u 第十一層棘洲少年足球链今晚仍宵曼谷廿; 二日沃新 - 916 words
-
Article, Illustration143 1969-04-23 19 慕尼黑甘二日合聚 C 慕尼黑甘二日合聚窀 u 日本出臻世界乒乓總會代麦汀培一九七慕尼黑甘二日合; 聚 - 143 words
-
-
第19页 广告
-
Advertisement57 1969-04-23 19 〓繈蠭慧鑼。 i 〓〓、〓 i 戳、撕〓〓〓〓〓〓〓〓灘〓〓〓、一一絲〓〓《、〓慟〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓57 words
-
-
要聞二
-
Article, Illustration434 1969-04-23 20 聯合國廿二日路透聯合國廿二日路; 透; 合眾社 - 434 words
-
Article587 1969-04-23 20 耶路撒冷廿二日合聚 C 耶路撒冷廿二日合聚電 u 以色列軍邸發言人稱以色列飛被週二黎耶路撒冷廿二日; 合聚 - 587 words
-
Article408 1969-04-23 20 n 華盛頃什二日綜 i 〓 i 〓 L 敞 u 美贓年一〓務 i 〓 A 昨 g 〓〓 i408 words
-
Article203 1969-04-23 20 香港廿二日路透 C 香港廿二日路透電 u 新華社今日攻擊蘇聯協助美國搜尋香; 港廿二日; 路透 - 203 words
-
1798 1969-04-23 20 〓摹盛曩甘二日美翳聯〓羼摹盛曩甘〓 摹盛曩甘二日美翳 聯 - 1,798 words
-
-
第20页 广告
-
Advertisement43 1969-04-23 20 。〓〓〓鼕要黠〓觀。〓〓〓〓 1 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 J 〓〓〓〓〓〓〓〓〓、〓一。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓43 words
-