南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 19 July 1968
1968-07-19
1
22
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
1627 1968-07-19 1 馬尼拉十八日法新 C 馬馬尼拉十八日法新 - 1,627 words
-
678 1968-07-19 1 巴、八日巴，、八日<, 黎十合衆 - 678 words
-
Article688 1968-07-19 1 華盛頓十八日合眾八華盛頓十八日合眾電 u 一華盛頓十八日; 合眾 - 688 words
-
Article345 1968-07-19 1 支掘哥十七日路透 C 支掘哥十七日路透觔烈宣支掘哥十七日路; 透 - 345 words
-
Article297 1968-07-19 1 慝尼拉十八日合一眾 C 慝尼拉十八日合一一眾電 u 軍方人士今日說澳洲驪逐詹「霍巴特慝尼拉十八日合; 一 眾 - 297 words
-
Article189 1968-07-19 1 西茂十八日美聯 C 西茂十八日美聯電 u 美隧防長克里 9 通四飛抵湄公河三角洲對西貢南西茂十八日美聯 - 189 words
-
Article210 1968-07-19 1 越南十七日路透 C 越南十七日路透電 u 越共秘密電台在一項四千字之敷播文告中指稱當越南十七日路透 - 210 words
-
Article112 1968-07-19 1 羅得西亞蓝剑立斯布利卜八日美聯十 C 羅得西亞蓝剑斯布利卜八日美聯電 u 總哩史箭斯羅得西亞·蓝剑 立; 斯布利卜八日美聯 十 - 112 words
-
Article150 1968-07-19 1 香港十八日美聯 C 香港十八日美聯電 u 北越政府於星期三晚香港十八日美聯 - 150 words
-
815 1968-07-19 1德躉斯州、奧斯 奥; 丁十八日美聯 - 815 words
-
Article277 1968-07-19 1 式廣 - 上海佛慈大藥廠改名蘭州中藥製藥廠同時改用岷山爲商標式廣上海佛慈大藥廠出品成藥計七十餘種均以科學方法精277 words
-
Article, Illustration89 1968-07-19 1 合眾社一位現年太八奠南越女子於本月十七日在正貢招待配者盈蠢談話時墨返媳譬參加越共而摹一籌手三年之久讓合眾社 - 89 words
-
第1页 广告
-
Advertisement206 1968-07-19 1 啦冐去萬孵目攀。獨黔擷巴憂雲甕一堪殯童甜铡清 n 一一〓甜把關喜可量疲。一一。科胃食口少。養蔓置新辑摹醮206 words
-
國際新
-
923 1968-07-19 2 冲繩島美軍僱員鬧工潮。怨職業所減少工作時間日造船商協會改變通習。每年祗發一次額外花紅加拿大郵政工人昨沖櫃郾畦舔霸躬艇黔薛聚 島，那十八日合衆 - 923 words
-
Article344 1968-07-19 2 齣華盛驟瓏齣頓十八日法新驟瓏名齣蘑將議體聲龍廳熾谿《華盛頓十八日齣 華盛; 驟瓏齣 頓十八日法; 新 - 344 words
-
Article261 1968-07-19 2 東京十八日法新 h 東京十八日法新電 u 此間昨日報導在 d 海道的函館市發東京十八日法新 - 261 words
-
Article302 1968-07-19 2 東巴基斯坦、吉大港十八日美聯 C 東巴基斯坦、吉大港十八日美聯電 u 州東巴基斯坦、吉大; 港十八日美聯 - 302 words
-
Article170 1968-07-19 2 倫敦十八日合眾 C 倫敦十八日合眾電 u 金價道三镒嫂下降達到三個月以來最低水平。迺倫敦十八日合眾 - 170 words
-
Article292 1968-07-19 2 》 i i 泛亞社八日《》 i i 新堆德方 i t 國防研究所一提出之一項》ii 泛亞社 - 292 words
-
社評
-
-
第2页 广告
-
Advertisement112 1968-07-19 2 一緇 s 霉《只紕 f 淑一、《鐧賤一一 i 降蹄 i 一鼦蠢躑 i 笺一磁《躧啦 i i i 《瓣。。一。玀。呵豐。氨嫵 H 。緲112 words
-
Advertisement68 1968-07-19 2 參 t 暗病腰痛帶病貧血富勺是京常雙疾病、一會蚤驪呼食受〓 s 参太太怡做黄臉婆小姐怕做病美人遮股 a s 菱得嗣68 words
-
-
新加坡新聞
-
Article640 1968-07-19 3 聯合团几。日《社衆《社圈電常 n 聯 i 合《团 i 斑聯合团，几。， 日; 《社 衆 - 640 words
-
Article, Illustration439 1968-07-19 3 C 新加坡十八日訊 u 英國所製造之氣塾艇于今日上午439 words
-
讀者的話
-
Article, Illustration237 1968-07-19 3 八新加坡十八日訊 u 目前正在新加坡訪問的緬甸商業放察團今日下午在該國駐星代237 words
-
Article, Illustration397 1968-07-19 3 朋友們你們是否已經報名參加英航公司和南洋商報聯合397 words
-
Article, Illustration645 1968-07-19 4 、 C 新加坡十八日訊 u 新加坡福建645 words
-
Article, Illustration354 1968-07-19 4 C 新加坡十八日訊 u 巴基斯坦國際航空公司東354 words
-
第3页 广告
-
Advertisement292 1968-07-19 3 一。一戳稿啟事 l t 一本疆譬求短膏創作小蛻稿約如下『〓每譬以不超逼二千字為限「一二作者廢保星晨人士故事292 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement3419 1968-07-19 4 二份份坳份份份份份 6 O 加他 3 U 駐鈴銘館啊 1 4 1 6 1 6 之。字敏紙紙紙紙紙紙紙紙紙一計報報報報報報報報報3,419 words
-
-
第4页 其他
-
Miscellaneous137 1968-07-19 4 一 1 i 1 1 目〓一一一弛既一一一一一一一一一一一廄一一一一一。一一一一一一一一一蘑熱一。一一。一一黔。137 words
-
Miscellaneous203 1968-07-19 4 新加坡昨日十八日最高氣溫為華氏八十六點七度最低氣溫為華氏七十三點五度。星馬各地令日十九日潮汐如下新加203 words
-
-
馬來西亞新聞
-
Article, Illustration1980 1968-07-19 5 葉南泉 - 葉南泉葉1,980 words
-
Article, Illustration589 1968-07-19 5 C 吉隆坡十八日訊 u 財政部長敦589 words
-
本報 特稿
-
Article, Illustration1539 1968-07-19 5 林騰脆 - 林騰脆正拨開闢為1,539 words
-
-
Article343 1968-07-19 6 吉隆坡十八日馬新社 n 吉隆坡十八日馬新社訊 u 地方政吉隆坡十八日馬; 新社 - 343 words
-
本報 特寫
-
Article, Illustration764 1968-07-19 6 林明光 - 我們不要分開我們要在一起黃國淸夫婦五孤雛在溫暖氛圍中生活但未來的日子還很長這五位孤兒怎麽辦林明光、愛764 words
-
-
-
第5页 广告
-
Advertisement78 1968-07-19 5 徵租工廠茲有某公司擬租適用於輕工業工廠一座面積由五千尺至一萬尺左右地點在吉隆坡八打靈再也或較接近市區78 words
-
Advertisement425 1968-07-19 5 瘡痔縮收法新學科術手施須無痛止癢止速迅磅成療治的新種一明發次首已果結得所究研學科由用施須無且而人驚效425 words
-
第6页 广告
-
Advertisement913 1968-07-19 6 。厂鸞。一、、讓絨華萋、、一〓 l 中響。。響拙 Y R U B S N 同机水抽由離吸鹵吋 2 呎 5 達可度高引吸運搬易容913 words
-
Advertisement123 1968-07-19 6 辱始用。入之故及虑在绩日持醞員開教水深織癢天繼今保廾刻巢能組茵痕每上须请是。坡絲壯砰水巢肉肌釉黼。魷123 words
-
Advertisement286 1968-07-19 6 酝。、、歲 9 3 。鬃其得自壯力强身〓方侯時的輕年趁須必你此因病骨是就酸膠是不了老人蔡體身顾照直一要也候286 words
-
-
第6页 其他
-
Miscellaneous110 1968-07-19 6 目 7 4 置閑的活對他院養療在天每邦土占 1 好很好一 d 麓只覺感大不乎似妒缸況情遜芝馬泳游裹池泳游的 s 何鼕、110 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration262 1968-07-19 7 八新加坡訊 u 本邦一晚稻舉 2 祐臣北開成揖會立駟馴年紀念聯歡宴會席間由主席葉262 words
-
Article, Illustration303 1968-07-19 7 C 新加坡十八日訊一據悉美國外洋保險公會 A F I A 箍本地區副303 words
-
Article116 1968-07-19 7 曾瑞涵爲長男完婚將賀儀捐芽籠東區公民諮委會作基金 C 新加坡訊 u 芽蠢律協記建築工程有限公司柬翁曾瑞涵係現116 words
-
第7页 广告
-
Advertisement608 1968-07-19 7 恕閑由亏立奠熏辱一鸯鴛繁豢目南一循吁另寺含朧一、劉丰。嚥、一 1 c 。鑼 l 鐵、擲〕。雜一羹鱗釅燻。一嚣錙608 words
-
-
經濟新聞
-
490 1968-07-19 8 六十國世界糖業會議九月間召開訂立國際糖協定大障碍消除主要出口圖對輸出固打達致協議如產量不提高數年內供Ii薛豁iI 日內瓦十八日美聯 - 490 words
-
Article613 1968-07-19 8 印膠到量減中低級膠吃香膠市緩步上昇昨起五打里價五四占二五 C 本報十八日訊 u 墨馬樹膠市場貿易因倫敦天然膠613 words
-
Article217 1968-07-19 8 聯合圈十八日合眾 n 聯合圈十八日合眾霞一攘一項聯合置之經濟靄聯合圈十八日合; 眾 - 217 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement51 1968-07-19 8 j 螂十五日墨灌抠助辑撼大寶石客輪定七朋廿一囑行、衫〓〓〓塔雪望 7 直透。一香港絲蚊寥轉砍操客圳付觀。順51 words
-
Advertisement92 1968-07-19 8 。一 v 硎貽定於七七朋甜四六日日抵奩屋透澈萊兼收納闐貨瓜拉江沙翰定於七頸 1 日珏星〓戶 K 。昌 S 鸚八日道透92 words
-
Advertisement101 1968-07-19 8 蘸曬裂饑鞭 6 〓〓〓苗〓〓公地目目膏譬限〓南 s 星輸 s 。二有騵簫離荔目饉一巾泰、翰誠 l M s 。苦昌 A 街七具101 words
-
Article, Illustration1133 1968-07-19 9 一間由香港與本地作聯合1,133 words
-
Article, Illustration817 1968-07-19 9 锝蜂輕工廠的設立與生產可說是訓镣本地工人掌挺新的技術的一個疆好模樣。因為這817 words
-
第9页 广告
-
副刋
-
商餘
-
Article, Illustration762 1968-07-19 10 可人 - 可人台湾柬急的阿美掺是舌山 S 辭之一。貝中國名地少敷民族的鼠智一樣不論男女老少大都能歌762 words
-
-
文藝
-
Article, Illustration1627 1968-07-19 10 慧通 - 慧通孰了海邊在松既下席沙『舉我才逐漸眈白為什窿邪樣多的人都喜歡故德申。為什麼不醫歡波德申呢她1,627 words
-
-
Article916 1968-07-19 10 艾略特牧。羚奴 - 空洞的人窑士達顧氏他已死給老蓋的一便士艾略特牧。羚奴一我們是空洞的人我們是充塞的人一青倚著頭部給填滿916 words
-
綜合通訉
-
Article1208 1968-07-19 11 檀人 - 檀人華盛嘎合眾社 n 華盛嘎合眾社稿 u 儘管美國官方對于越戰的演進抱著樂觀但是二路來進展却華盛嘎合眾社 - 1,208 words
-
Article968 1968-07-19 11 小陳 - 小陳寮圈、阿督坡路透社 C 寮圈、阿督坡路透社稿一這個位在寮國南部胡志明小徑與西哈諾小徑交叉處的寮圈、阿督坡路; 透社 - 968 words
-
綜合通訊
-
Article, Illustration927 1968-07-19 11 自勉 - 自勉路透社路透社稿世界大部份地區的舉潮雖然已在巴基斯坦獲得晌臘但是該地的教育改革大瓶路透社 - 927 words
-
-
Article614 1968-07-19 11 夏髓 - 夏髓鄂大瓦美聯社一 t 稿』照他 i c 們 i 聯鄂豌 i 科大一舉瓦這 H 美程個《聯工程社 i 程 i 具特如鄂大瓦美聯社 - 614 words
-
Article786 1968-07-19 11 董天 - 董天聯合國美聯社 C 聯合國美聯社特稿 u 依照聯合國十四日發表的數字去年蘇聯與共產中國的貿易已聯合國美聯社 - 786 words
-
Article1715 1968-07-19 11 敏西 - 敏西馬尼拉合眾社 C 馬尼拉合眾社稿 u 近日來菲律竇鎗殺案層出不窮草菅人命因此朝野人士紛紛馬尼拉合眾社 - 1,715 words
-
副刋
-
Article, Illustration1280 1968-07-19 12 林非 - 風林非 t 、繁 A F 万一幸 V 转身作屁辣斤。貧丐大美道『人貧財死。為食亡我考骋化偏不信私個要筑試手氣澶 J 11,280 words
-
Article, Illustration760 1968-07-19 12 古龍 - 鐵血傳奇古龍第〓一部晝眉岛葫鼍花駭然道 1 「這麼小的一提針也能釘入地下我若非親眼噥見隨便怎檬我也不會相760 words
-
Article, Illustration694 1968-07-19 12 俊人偉青健 - 俊人偉青健俊人替她對秦太太提出她和兩個孩子要遷走了 o 察太太感到棘愕而沮喪。「住得好好的為什麼694 words
-
Article, Illustration615 1968-07-19 12 郭良蕙 - 郭良蕙何乃時摇頭笑了「不要這麼娩對於遭件事你最清楚不過而且你對你的美很能掌握。 J 「無論如何我现在615 words
-
Article, Illustration824 1968-07-19 12 紅劍 - 紅劍紅劍 s 十三、倡釋嫌江湖出奇俠珠兒道「不必不必他一知道就難保不傅到誼父和符大俠夫婦耳中去 o824 words
-
Article, Illustration615 1968-07-19 12 史得屋 - 史得屋史得屋一秒正在這樣傻受莉莉就聞了「克文你襪了迢許多歹徒來為了什廢」「第一當然是為了保護615 words
-
-
第12页 广告
-
Advertisement802 1968-07-19 12 守啊一罐荒瓷獨。一一曰瀲話一礬 y l 一翁濕一、一襲。柬曳督靜一一凡一分類廣告卜以六四蘿六旷林太太摹凰芽802 words
-
-
賽馬
-
本報特派随馬記者 專訊
-
Article, Illustration1656 1968-07-19 13 星期四梹城在良好跑道試得利馬一定到同三化郎三十八秒正我來了愈進步三化郎亦卅八秒好利蹄姿輕盈矯健可及鋒1,656 words
-
-
-
第13页 广告
-
Advertisement2180 1968-07-19 13 來羅亞利演活髓尼沙团露洋一神罐賜巴得戈舆。一甫分一魔商告報三【業黔徵腭徵誇某微有限公。 l 警鬃部【織一2,180 words
-
-
畫葉
-
第14页 广告
-
Advertisement163 1968-07-19 14 一一 9 一一一一一一一一一一一一一他一拿聳效屋。。一獨慧、冐棗鬚。節。包來月事奮驗萬分讜壽驚莖隴茨襞巡163 words
-
-
香港新
-
新聞故事
-
Article, Illustration658 1968-07-19 15 大家到镶場看見小丁一一上前握手小丁鯈然道「我多年來的心願到底得償了 o J 我點點頭非常同情我知658 words
-
-
Article259 1968-07-19 15 運毒抵台被捕男子涉嫌與港販毒集團有關據傳其父母現居柔佛州國州十八日本鞭香港傅舅特訊 u 涉嫌從香港带海洛259 words
-
第15页 广告
-
第15页 其他
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration174 1968-07-19 16 众香港的孫氏三姐妹她們都是英囤航空公司的空中小姐但很有少機會可以在一起因為經常174 words
-
Article465 1968-07-19 16 廣惠肇留醫院訂廿一日舉行新職員就職一 N 一臨擅叫 n 新加坡訊 u 廣惠肇方便留譬院日前在該院體堂召開褸邐會議465 words
-
Article, Illustration178 1968-07-19 16 C 新加坡訊 u 本坡荷蘭律一九七 A 號法蘭西美容院主持人韓玉蘭女士 A 噶 y H u n 魄於178 words
-
Article, Illustration432 1968-07-19 16 野馬哈樂器亞洲有限公司派廖福華林安妮赴日本受訓、一本邦實簿崗律三七一至三七三號野馬哈樂器亞洲有限公司432 words
-
Article, Illustration310 1968-07-19 16 攤没零霹樂斯唱片公司新近貢献兩張華語歌曲新唱片。一為男歌手任約翰主310 words
-
2779 1968-07-19 17 暗邦惠興錫鑛公司董事經理林德和起訴李昭明索取二千五百貸款提及國會議員甄寬索競選費事辯方律師指出將傳召2,779 words
-
Article, Illustration17 1968-07-19 17 。枝 I0 I# 3I! I&^? 古蘇其夫人〈中〕昨曰觀峑軀醣第17 words
-
Article, Illustration370 1968-07-19 17 育有八兒女乃夫月入薄羅蓮女士患頸癌請求各界施援手資助盤川藥費俾出國求治 n 吉隆坡十七日訊 i u i 一患名羅370 words
-
南洋小說 選作第四十五篇
-
第16页 广告
-
Advertisement701 1968-07-19 16 〓〓金華美容男型醉美容擅長一楊二妹黃文煊蒎團黎林亞成一。林春姻林玉森金璽局張帆桃陳國民仝林發旺劉玉枝701 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement142 1968-07-19 17 一一一、一一一一一一一一一一一一一一一一一國事這铺神活回曰一一由一一一一一一一一一一一一一 I 行赡譫一142 words
-
Advertisement82 1968-07-19 17 通告我張育英家居怡保九洞新村廿四號兹請以前居住在怡保彬如巷新村之吾夫伍達英注意除非汝於此通告刊登後兩82 words
-
Advertisement172 1968-07-19 17 北海蔡振漩啟事放者敵人經於父元一九六八年七月一日起白願退出北海各眼亞炎門牌四九七六及四丸七七號文鷥司172 words
-
-
新加坡新聞馬來西亞新聞
-
583 1968-07-19 18 吳福源昨提出挑戰促聯盟發動簽名營救十一名死囚強調簽名運動超然種族政治之外、 C 吉隆坡十八日訊 u 民主行動583 words
-
Article209 1968-07-19 18 國際寬赦機構籲東姑柔蘇丹勿將十一名靑年處死倫敦十八日路透 C 倫敦十八日路透電 u 國際寬赦機搆昨日呼吁大馬倫敦十八日路透 - 209 words
-
第18页 广告
-
Advertisement104 1968-07-19 18 一一。二。二 H 坤叶 l 1 二歸二二。婦 1 I 。一一。。〓二。。。 I l I 二。。二二二。一工哥。〓馴。。。一 I104 words
-
Advertisement276 1968-07-19 18 新加坡英皇家船塢徽聘電器裝配匠引擎裝配匠〓一屬板工一新加坡英皇家咯塢兹欲聘請電器徒配匠姨妓装配匠及昭276 words
-
Advertisement174 1968-07-19 18 區嚼鰱 o 擭履一一一一一撚蟛羹零一蜊顯邐硝塑豁、嚣售璞、轔望鈴取緝酒輛司礬待州瀕卒梁、彎黔儲求波化戶一174 words
-
-
第18页 其他
-
Miscellaneous61 1968-07-19 18 」至金天獎至金天兩注一〓魄准的下約金娜 4 期 A 金萬馮號星。 1 外本最。郎獎十瓏 1 1 取下總個、鋼。贏注剩閣61 words
-
-
新加坡新聞
-
915 1968-07-19 19 廣東會舘將向廣聯會大會建議加募獎貸學金基金增多名額栽培人材派梁潤之等四代表出席一 C 新加坡视 u 新加坡戎915 words
-
Article, Illustration262 1968-07-19 20 C 新加坡十八日訊 u 新加坡紅十字會募捐委262 words
-
Article, Illustration340 1968-07-19 20 見昌有限公司東翁劉洛三前日逝世享年八十二週日出殯本坡披立钨卅三號見昌有限公司東翁劉洛三老先生痛於十七340 words
-
Article147 1968-07-19 20 王美萍裁剪所舉辦展覽義賣收入一千二百餘元悉數捐贈同濟醫院 n 磊擴八新加坡飘 u 本坡王美萍女子裁剪所於七月147 words
-
第19页 广告
-
Advertisement417 1968-07-19 19 路乃吨瑚撬 1 〓之亂翻嗽咬岛扣 l 失輾軟氟放〓綿功口可隻 s 糊。排層一諧 s 許犧 D 一譏囊不不潦隸司宵車西末馬417 words
-
第20页 广告
-
Advertisement174 1968-07-19 20 優坡魂轟雞齡彆讖礬聯計云 J 革馴艱負 O 樣 l 透桂羹華往蘿霧誌羞 n 磊擴。瓤鼬彝。一鑾。、。馮。、糞、一鱉一174 words
-
Advertisement418 1968-07-19 20 一〓告通告者余 K 。 h 拿 t H u a n g 屠於新加坡貝沙蘭克里玲大牌卅七門牌四四五 M 號經申請镊取一等公共甥所418 words
-
Advertisement264 1968-07-19 20 一一釅籲一滴一謇籌一 t 。巍州 I 魔一首 O I 部粤一語片緇 I 。孺范一、匿一擅喬胡一楓。『。齜范眠曩緝不齜茂264 words
-
-
體育新聞足球博彩
-
481 1968-07-19 21 新加坡田徑公開賽馬泰緬錫澳洲五國應邀參加由八月二日起連三天假花拉公園舉行拉欣依薩開幕總統夫人給獎 C 新481 words
-
Article, Illustration652 1968-07-19 21 C 吉隆坡十八日652 words
-
足球博彩
-
Article, Illustration2541 1968-07-19 21 萎新南威慧甲組勝負總除名饔膀和負球球分 b 勸止椿柯阿 1 4 9 4 1 2 且〓 P 薛叫 c n k 汎希連2,541 words
-
-
Article1159 1968-07-19 21 本現餐組幸鼍客隊餐根預報測虢別號特測 2 量英圈 B a 坤 C I 巴里米納 R 也 u h1,159 words
-
-
要聞二
-
1212 1968-07-19 22 布拉椿十八曰法格布拉椿十八曰法 格日; 薪 新 - 1,212 words
-
Article383 1968-07-19 22 巴黎十七日法新 C 巴黎十七日法新電 u 法巴黎十七日法新 - 383 words
-
Article320 1968-07-19 22 布拉格十八日合眾衆、 G 布拉格十八日合眾遭 u 捷克共布拉格十八日合; 眾 衆 - 320 words
-
Article123 1968-07-19 22 西德基爾十八日合眾衆 C 西德基爾十八日合眾電 u 靈通人士週三稱華沙公約國正在波羅西德，基爾十八; 日合眾 衆 - 123 words
-
721 1968-07-19 22 西貢十八日美聯合西貢十八日美聯，合眾 衆 - 721 words
-
Article659 1968-07-19 22 香港十七日路透 n 香港十七日路透電 u 英國副總香港十七日; 路透 - 659 words
-
Article259 1968-07-19 22 美 B 五二巨型機首次入北越轟炸地對空飛彈基地西貢十八日合眾 C 西貢十八日合眾電 u 美軍發言人迢四稱 B 五二型西貢十八日合眾 - 259 words
-
Article354 1968-07-19 22 柏林十八日合眾 n 柏林十八日合眾電 u 東德通訊社昨日在柏林十八日合眾 - 354 words
-
-
第22页 广告
-
Advertisement210 1968-07-19 22 〓囊韉繼、踐豢綴籮。韹韉覊躧然影鱉震支擊、難誠學廣啊之抓 x 園躧。飄一贏緇褰、 I 圈、、翼一黝。一彌琳一210 words
-
Advertisement30 1968-07-19 22 。。。。、。。。、、 b 。。。。。、。。。 t t 曩哆一一 Y 蠍紱、一《一。一一曰 V 、。 1 f 一。 r 《悠 t 、二30 words
-