南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 28 December 1964
1964-12-28
1
16
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
779 1964-12-28 1 美北極星潛艇布恩號自關島駛遠東海面其飛彈射程一千八百哩可以射擊中國大陸目標遠東地區將駐七艘核飛彈潛艇， 華盛頓甘七日美聯 - 779 words
-
1163 1964-12-28 1 美國停止與越談商長遠援助計劃包括阻止越共滲透南越措施泰勒與陳文香皆認爲軍人須釋放所捕議員將政權交囘文扭約比七日美聯 廿 - 1,163 words
-
Article140 1964-12-28 1 阮慶向美軍祝賀聖誕節西貢廿七日美黔 n 西貢廿七日美黔窀一南越政府今日宣佈武装部隊德司令阮奠中將向國内的西貢廿七日美黔 - 140 words
-
Article906 1964-12-28 1 華盛頓廿六日合聚衆〓。 i 州華盛頓廿六日合聚雹榴如果将美國對南越的攀九六四華盛頓廿六日合; 聚 衆 - 906 words
-
Article534 1964-12-28 1 華盛頓廿七日合眾一 C 華盛頓廿七日合眾窀一美臣昨華盛頓廿七日合; 眾 - 534 words
-
Article271 1964-12-28 1 溪城廿六日法新 C 溪城廿六日法新電 u 南韓政府今天實施通貨緊箱溪城廿六日法新 - 271 words
-
Article119 1964-12-28 1 耶加達廿七日法新一 C 耶加達廿七日法新電 u 共黨鎮導的印尼青年障線其代表圈昨日謁耶加達廿七日法; 新 - 119 words
-
Article216 1964-12-28 1 香港件七 B 路透廿日 n 香港件七 B 路透電 u 新華社報導涪本舅份察圈政府的 H 廿几型噴射援香港件七B路透 廿日 - 216 words
-
Article128 1964-12-28 1 耶加一 i 七斬一達廿日美豢雪豢鼋》耶印加尼一 i 敢七斬一組嵌擁議共葦黨碴铡之耶加一i七斬一 達廿日美; 豢 - 128 words
-
532 1964-12-28 1 新華社說越共已佔領都市週圍的鄉村今年官軍傷亡比去年加倍越共上月消滅官軍二千五東京甘六日美聯 C 東京甘六東京甘六日美聯 - 532 words
-
Article202 1964-12-28 1 耶加達甘七日美聯 n 耶加達甘七日美聯菴 u 官方通訊社安達拉社於星期日發表印尼當前在西耶加達甘七日美; 聯 - 202 words
-
本報 特稿
-
Article, Illustration406 1964-12-28 1 《水（ - 《水美國海軍的北極星潛水艇是完全甩校子能發動 o 此種潛艇的威力可以在水面之下發射 A 三型北極406 words
-
-
Article, Illustration115 1964-12-28 1 合眾社英氯垫船連星本月二十日蘇丹虢輪船從英國南威頓膠英陸軍的最新式武器「豪華 J 氯塾船前往新加坡 o 這種合眾社 - 115 words
-
第1页 广告
-
Advertisement189 1964-12-28 1 〓〓床〓〓〓〓 N 館毒掇〓〓膏母久鼍僵络鼍公膏觔 q 種 o o o 〓為。 8 各〓〓〓司 N 。〓〓。〓〓套朋〓棘〓〓189 words
-
Advertisement62 1964-12-28 1 〓〓遲 9 I 俗、、奢。唱一〓么、、 t 〓〓〓。、〓、醚、嚏 b 一一。一 q 、。。《。。〓、舅悠。扣。〓、。千62 words
-
-
國際新聞
-
1079 1964-12-28 2菲律安，变珙兒市…中七日合棄 賓、安琪二十 - 1,079 words
-
Article299 1964-12-28 2 宇摹合胃首六日路透聊國廿 n 摹合胃首六日路透譬一滑息置通人士今斤挽聯合雷秘奢長宇丹静辖短其休養之時間於摹合胃首六日路透 聊國廿 - 299 words
-
593 1964-12-28 2 馬每拉妍甘六日路透 C 馬每拉妍馬每拉; 妍甘六日路透 - 593 words
-
Article151 1964-12-28 2 倫敦二十七日路透 C 倫敦二十七日路透鼍 u 今日捷報告工程師貝斯發明 l 辆揉倫敦二十七日路透 - 151 words
-
799 1964-12-28 2 緬甸厲行社會經濟一年物價下降經濟趨穩惟生產量相應減低分配制度失靈貨物交流不平均來年爲面對重大考驗之一仰光甘七日荚聯 - 799 words
-
社評
-
Article328 1964-12-28 2 哥本哈根廿六日路透 C 哥本哈根廿六日路透電一位丹麥生物化學家哥本哈根廿六日; 路透 - 328 words
-
Article221 1964-12-28 2 柬京〓十七日路二透 C 柬京〓十七日路透龟一今日壤日本衛生及福利部報告在日本每柬京〓十七日路 二; 透 - 221 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement254 1964-12-28 2 出汗乡疲劳邇友氟血不足身蛙匿弱〓〓〓〓富营蕾果好每日食毵粒铞稀氯血。。。婪 1 。。 I l 捕購萄 I 〓。一器254 words
-
Advertisement12 1964-12-28 2 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓12 words
-
Advertisement293 1964-12-28 2 〓一、〓、、〓〓。鑣澀。〓〓〓 i 雜〓〓〓響酞〓〓酗縴〓〓雜膽礫組器〓 o 〓飽〓艱〓陶〓、〓〓豢迎〓〓菇293 words
-
-
第3页 广告
-
Advertisement176 1964-12-28 3 〓〓中〓年商艱一〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓州〓〓〓〓〓〓〓〓商〓〓〓〓〓難〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓176 words
-
-
經濟新聞
-
Article1294 1964-12-28 4 倫敦甘六日合眾赴 n 倫敦甘六日合眾赴電 u 咖啡銷售問題可能成為倫敦甘六日合眾; 赴 - 1,294 words
-
第4页 广告
-
Advertisement864 1964-12-28 4 〓〓〓〓〓〓〓〓》〓〓〓〓。一、〓一 i 〓〓〓〓〓〓〓〓〓。〓〓〓〓〓〓 i 〓〓〓一一〓〓〓〓〓〓〓〓〓864 words
-
Advertisement80 1964-12-28 4 曦達〓繼膊犧羹鑾慧諸厨〓昆蓬士七 Q 芒 V 蠻欐蘚一机宣透運至〓結器輕韃穀一〓織寫套皇蚕〓要〓翕蠢聳囊竇薑80 words
-
-
新加坡新聞
-
2213 1964-12-28 5 梁珊漢 - 歲聿云暮盜賊蜂起警方再三呼籲市民加倍提防攜帶鉅欵應召警護行須密切注意門戶安全勿中歹徒送禮詭計梁珊漢本2,213 words
-
本報 特稿
-
Article, Illustration2830 1964-12-28 5 鄭秀民 - 所得稅的原則下鄭秀民本報記者鄭秀民竇家的徽收赋稳是具有多方面的目的不馑在於患付財政髓支一事。纫如對於2,830 words
-
-
本報譯稿
-
Article, Illustration34 1964-12-28 5 拂在街頭出租連疆圈晝內容充潴神仙爱法鬥触之故事盼害青年兒童思想不浇 o34 words
-
Article, Illustration456 1964-12-28 6 梅啟康烈士追悼會塲中瀰漫莊嚴氣氛生平熱心公益盡瘁籌賑工作不肯賣友求榮慷慨從容就義殉難至今廿二載浩然正456 words
-
Article, Illustration665 1964-12-28 7 畿員撕妳 i 樟昨眩一》梏時牟於亞逸格665 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement67 1964-12-28 5 〓〓〓〓一。珠美〓。〓〓〓。〓一婪棘〓州〓〓。〓〓〓頃神一贓。蓟俘〓〓脈一〓〓估屹最少蚊能矗打鼍寥易67 words
-
Advertisement39 1964-12-28 5 一〓〓陕部〓年衷躑羹大扭瘡生印憑〓接受派舅瞋譬〓砂、沙菠然辱臣匱 G 導授摹置〓〓名少〓〓新〓盯摹〓翟袄39 words
-
第6页 广告
-
Advertisement2293 1964-12-28 6 〓〓避兄外準頭客郵購衣服出毛病玉鳳時裝徵外埠度身定 i 旭代理處骼事一香港玉鳳時装公司自鼹辩外埠顾客郵購2,293 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement42 1964-12-28 7 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓一〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 1 〓、、〓〓〓〓〓〓〓42 words
-
Advertisement78 1964-12-28 7 格 r 〓〓〓〓〓勸〓瑪〓〓。訃〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓聲〓〓〓下〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓78 words
-
Advertisement233 1964-12-28 7 I 送。送一期遼一 e 一〓〓一名贈 B 。。。。險。 r 物、鑿萬法。。鼴。磚。。磧。磚〓〓〓〓爾一〓〓心 e 〓心233 words
-
Advertisement162 1964-12-28 7 〓司一〓〓〓 l o 9 呱發〓融眺公。觀 3 限發出電〓〓〓〓〓〓鼬一〓囀有〓〓 i 〓〓 i 。〓〓〓〓娱文一年瞎包162 words
-
Advertisement99 1964-12-28 7 〓二只謝賢 l 景玲左几 i 〓〓靂認雷丁同到 a 〓二刷捌刽凶劉彬竺 t 州〓蕴〓〓譚〓。〓〓〓〓。 V 〓夕〓 1 〓〓99 words
-
-
賽馬體育新聞
-
2568 1964-12-28 8 梹城昨冷馬得意祗第七塲嘉拉維替熱門客勝一塲建造後勁確凌厲勇獲 P 0 杯州長杯為征服馬房造謠者所獲騎師高爾2,568 words
-
-
第8页 其他
-
Miscellaneous89 1964-12-28 8 造才〓武口智瑪善頂测彩金喜第一锯七个五元 o 〓〓〓第二餐二百驕 f 七元蔓第三餐一百三十三无畜第四墨六十五89 words
-
全國新聞
-
800 1964-12-28 9 副首相敦拉薩警吿發出以後海陸空加强防禦甲森沿海已戒嚴在戒嚴時間內車輛可在戒嚴區川行公衆人士若無特別通800 words
-
610 1964-12-28 9 我保安隊又傳來捷報龜咯附近登陸印尼武裝份子昨再俘十三名三小時轟炸空陸並進峇株沿海宵禁續實施交通部長讚610 words
-
1386 1964-12-28 9 勞長在印國大黨雪代表大會提出警吿政府將採嚴厲步驟對付歪曲新課稅者那哈本强調要和平進步聯盟政府必需長久1,386 words
-
195 1964-12-28 9 西片無名博士女主角烏蘇拉安德勒絲明年三月間來馬拍新片從香港來的男人八吉隆坡廿七日訊 u 著名西片「無名博195 words
-
綜合最後消息專欄
-
Article157 1964-12-28 9 東柏林廿七日路透 C 東柏林廿七日路透電 u 敷篱西柏林居民今天越過東柏林廿七日路; 透 - 157 words
-
Article191 1964-12-28 9 巴黎甘七日路透 C 巴黎甘七日路透電 u 自由寮和談首席代表文維苔今天雛闋巴黎甘七日路透 - 191 words
-
Article175 1964-12-28 9 新德里廿七日合一眾一 C 新德里廿七日合一眾電 u 印 m 只諾斯科第一小島新德里廿七日合; 一眾 - 175 words
-
Article181 1964-12-28 9 槛邊甜七酮眙縧金廿日合衆一電一軌槛寨邊甜首七酮眙縧一親王本日宣稱東方與美槛邊甜七酮眙縧 金廿日合衆 - 181 words
-
Article189 1964-12-28 9 華盛橫甘七日竄頓廿路透 C 華盛橫甘七日竄透鼋 u 太空暑本日報道航海者四辨太空華盛橫甘七日竄 頓廿路; 透 - 189 words
-
Article253 1964-12-28 9 香蓓甘七日路透港廿 n 香蓓甘七日路透電 u 親共自由察電台已促中立派香蓓甘七日路透 港廿 - 253 words
-
Article149 1964-12-28 9 耶加達廿七日合聚〔耶加達廿七日合聚電 u 官方通訊社本日發表日本首相佐藤檗作已通耶加達廿七日合; 聚 - 149 words
-
Article178 1964-12-28 9 羅馬廿七日路透 C 羅馬廿七日路透電 u 意大衣匿會本日舉行十二日來的第十九次投羅馬廿七日路透 - 178 words
-
Article145 1964-12-28 9 西貢廿七日路透一一一一 C 西貢廿七日路透一電 J 本日西貢西南面五十哩處的木凱地方西貢廿七日路透 - 145 words
-
588 1964-12-28 10 政府計劃在一九七年種植雙造稻田面積增至六十七萬英畝農業部長佐哈勵在馬六甲披露並將十三萬八千元贈兩合作588 words
-
本
-
Article, Illustration1174 1964-12-28 10 郭冰清 - 郭冰清1,174 words
-
-
-
第9页 广告
-
Advertisement82 1964-12-28 9 一〓〓〓必 1 〓〓靦東。。彥派劂濺臘〓〓〓〓〓賽取跚翁級易誡〓〓〓〓〓珊〓〓嘿〓〓〓 N 。競贏二一〓僇濾82 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement56 1964-12-28 10 。間 j 〓〓〓〓。〓〓一〓〓〓〓毫、〓〓〓〓〓〓工〓〓〓〓〓〓艾。。〓〓〓瓤〓〓〓〓一〓〓〓〓〓〓 I 〓56 words
-
Advertisement463 1964-12-28 10 。間 j 〓〓〓〓。〓〓一〓〓〓〓遺失定期存欵票礞聲明啟者本委會存貯於苦隆坡賡柬銀行定期存欵票據壹張列 z463 words
-
Advertisement75 1964-12-28 10 。〓〓〓。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓七日日四日頁百一焉每锯注焉秃雨雜技静集陨曹〓雹叮會瓤薑肿75 words
-
Advertisement351 1964-12-28 10 一一一微聘女裁縫師邊啟者本院鬃聘請女敲籌睡雨位挎墨從置凡對敬裁剪富有經酸者靖於一九六五年元月十五日前351 words
-
-
砂沙新聞
-
1488 1964-12-28 11 砂朥越首席部長拿督寧甘總結明年預算辯論時强調政府刻正努力提高農業產量促使農民放棄過去浪費耕種法採用新1,488 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement331 1964-12-28 11 譬〓爾〓彦〓〓〓〓初腳〓〓 i 毒一鱲鸞〓专道《〓〓。蹦〓〓〓〓〓〓州〓〓〓〓〓〓〓珊〓〓〓。 V 造〓〓〓331 words
-
Advertisement107 1964-12-28 11 〓 L B 。碍蠶鎳蔓麒〓〓豔〓〓〓蠶妒 i 〓〓 l 〓譬。〓〓〓、、〓〓〓、。〓妥價州鉀〓卜斗〓二〓〓〓〓、司107 words
-
-
新加坡
-
Article, Illustration233 1964-12-28 12 、新弧坟墓233 words
-
376 1964-12-28 12 翔安隳誼獎學學生家長林紹霖《〓〓加漆向〓〓阜鼓香蕊〓街手潮員》安〓〓首射「社員子女獎學金 l o 獎勵辨法376 words
-
社團改選彙誌
-
Article, Illustration291 1964-12-28 12 柔佛新山青天大酒店自去年四月初啟業以來由於主持人何名桂291 words
-
Article, Illustration80 1964-12-28 12 x 新靜凝纛〓謇商辞會〓于謝觑舷星獸麟群鞋堂舉行宴會衛生部長楊玉曉优倪為舍上的貴賓目左起第 1 人為明年新80 words
-
-
第12页 广告
-
Advertisement26 1964-12-28 12 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 3 〓 C 。釅〓〓造商〓隆《一。塑〓奠〓〓。〓 z 隧爾 M 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓26 words
-
-
第12页 其他
-
Miscellaneous846 1964-12-28 12 〓金色電台箭目六時晨與昔樂 o 六時三十分轉播華語新聞 o 六時四十分晨光歌曲 o 七時轉播華語新聞 o 七時十分流846 words
-
-
香港新聞副刋
-
影藝
-
Article, Illustration915 1964-12-28 13 馬麗 - 馬麗、上鑤幕的現在不擎是在釵瞪下跑。仗的影星了還有電台裹的播营小姐及歌座上的歌星也915 words
-
-
特寫鏡頭
-
Article, Illustration991 1964-12-28 13 南雁 - 南雁潮繕片影農夏帆的名字對於本州的潮籍影迷當不致感到陌生吧在一九六一年夏帆會攜帶其自賫991 words
-
-
看圖憶舊
-
Article, Illustration425 1964-12-28 13 楓摹盈 - 楓摹盈看這張照片体會難過嗎我想只要你仍懷念影后林黛你會對這張照片感到心酪不是嗎照片中的425 words
-
-
初昇之星
-
Article, Illustration863 1964-12-28 13 靖靖 - 李芝安主角願償飛台主演一烟雨濛濛靖靖 F 電懋」的「三小」部分別挽覇而出了劃小慧、張慧嫻、李芝安都已紛紛863 words
-
-
影評
-
Article, Illustration613 1964-12-28 13 唐蓉 - 唐蓉「王昭君 J 不是林黛最後的作品因為此片是和「辊竇妃 J 、厂震則天等片同時期的但它為何逗遲未公映613 words
-
-
香港新聞
-
Article, Illustration1080 1964-12-28 13 高登議員於日前召開的立法局會議中就明年四月一月開始提高徽收差餉1,080 words
-
-
544 1964-12-28 13 去年癌症殺人總數二千七百平均七死者中有一死於癌症港人壽命平均男六十五歲女七十一歲。香港防癌台會長、港544 words
-
-
第13页 其他
-
Miscellaneous269 1964-12-28 13 萍 a 一。。笑期罵玀〓一 F 彆、苛 1 6 〓〓。〓〓一〓。二瞭〓〓〓〓對 f 〓〓豐〓〓。亞〓〓。萬〓〓〓〓〓〓269 words
-
-
Article, Illustration1098 1964-12-28 14 商展開幕以來雖然連日霪雨難抑遊客熱誠萬紫千紅盛况未減一在新世界舉行之新加坡商品展霓開幕以來恰逢本州雨1,098 words
-
Article, Illustration386 1964-12-28 14 林信發新加坡有限公司參加新世界商展會特增設廉價部貨色繁多連晚顧客如雲擁擠異常本邦林信發新加坡有限公司386 words
-
613 1964-12-28 14 楊協成之偉大貢獻雞精豆奶罐頭醬油均係保健最佳食品雞精送禮名貴滋補最合時宜參加商展備有贈品歡迎惠顧楊恊613 words
-
第14页 广告
-
Advertisement78 1964-12-28 14 〓料一〓〓〓王檬第薯 i 。〓〓〓。统出卜進 l 華〓〓川申〓〓〓〓〓〓送爬理贈礫 l 成吟名西興折〓〓〓驪〓。78 words
-
Advertisement184 1964-12-28 14 一〓〓〓〓。一匯竇、。〓〓動李洋奮新〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓物惜〓彩嘉咱至參〓〓更興園〓〓〓坡連九妒184 words
-
-
副刋
-
Article, Illustration807 1964-12-28 15 星馬提煉藥公司展出中國驗藥數十種高級補劑蜂乳精贈品豐富胃病特效藥胃友供不應求其他中國各省驗藥均有十巴807 words
-
Article648 1964-12-28 15 多益七菓汁為本邦最佳飲料參加新世界展會一一本邦新世界遊墓塲主辩商品展冕會由本舟十九日起到明年元月十七648 words
-
國語學習
-
Article1480 1964-12-28 15 堂勇 - 堂勇南大堂勇譯第二四六期 D O 〓 A H K A P A K T 彭 R P 邑 R A N G K A P S a 〓〓 a h 醛〓 s a d1,480 words
-
-
Article749 1964-12-28 15 志秀 - 志秀 8 U R A T t H U T A Y A N G 觀 D A K D l 〓 R M 鼻 O R A N Q 〓「是不是因為政治問題 J749 words
-
Article197 1964-12-28 15 達人 - 達人 D 寥〓〓 l 〓 m 土知〓咀 y 〓 a 。〓 a s 班〓 d 馳〓婶醇 r 〓 p 〓 a g 〓州 m 〓 n 〓〓色 t k w 〓197 words
-
Article731 1964-12-28 15 遗潦逢源 - 遗潦逢源遗潦舞逢源 A 〓 B Y A N 6 P A N D A J B 矗 B L A Q 盒〓〓 P 6 n o h d 圣 n g a n k e h731 words
-
Article328 1964-12-28 15 秋 - 秋〓〓 T A N o A N 〓血 n y 〓 b 〓〓〓 u 娩 d 印 M 〓墨毗、你可以信任他 o 信任 D 〓 m 坤〓〓量 t m a328 words
-
（馬華短篇小說選）（BUNGARAMPAICHERPENTIONGHOA-MALAYA）
-
Article768 1964-12-28 15 李逞鸞瑞慎謝懷 - 李逞鸞瑞慎謝懷李逞着鸞瑞慎霹謝懷〓芭 P U 〓 S 〓 8 A 一匯 A H B M B 〓 Q 我好像跑完了一萬眯的768 words
-
-
Article, Illustration1287 1964-12-28 16 金庸 - 金庸〓一七一生兜一線〓〓〓一參。了摹玉王矗〓。蕾輋知遊阿絮受鹰筏置眼下只奄爷她保住一口氯孓暂1,287 words
-
商餘
-
Article, Illustration1169 1964-12-28 16 正儒 - 正儒世界上無論那一個蕊家的人民都有其甄著而不同的民族特性例如亞洲的中圈人刻苦日本人1,169 words
-
-
Article, Illustration962 1964-12-28 16 倪匡 - 倪匡第上 q 〓一同冤家對頭他左手改拍為抓向對方的頂門疾抓了下去那一抓既狠且準而且這時已可以矇朧瞧962 words
-
Article, Illustration732 1964-12-28 16 偉靑青〓大〓，後人 - 偉靑青〓大〓後人〓大夫〓後人婁二天郊艘昆在電話中得到丁慧沖的報告知道他的安排已達到預期目的心內也732 words
-
-
第15页 广告
-
Advertisement227 1964-12-28 15 一途值厂 p 〓 I I I 、杜甘 i 【 I I t 3 贈價面 I 一〓〓〓節蒲小茴、司〓〓〓〓〓〓〓〓月〓〓〓〓〓〓〓〓〓227 words
-
Advertisement129 1964-12-28 15 〓〓 t 喜凡來了〓言〓〓〓〓〓〓〓 I H 曰〓〓〓〓法囚〓〓哪各界世展界〓〓〓〓〓〓觀女底叩內悌內褲童在州129 words
-
Advertisement77 1964-12-28 15 〓〓〓〓〓〓〓囁〓、。 j 熏〓〓〓〓 i 光 i 蓬 i 暖 i 料 i 光 i 爽 i 绣《窗〓〓 i 彳 r 。打話風〓士一活色以庭價77 words
-
Advertisement108 1964-12-28 15 、。〓〓〓〓 I I 口奢〓底奢疽蔫名婆靛遭濾蠢鰱蠢膏一绎鹹毁办劉咒一蛾兒郴〓等 o 講 O 癮鞏〓消〓篓〓「乳熬108 words
-
-
第16页 其他
-
Miscellaneous2258 1964-12-28 16 一去鬨十五罚完墨重目一寸五 9 J 摹一《故事每九畴卅分雾痞新 s 乜〓〓〓〓五〓〓鵪〓〓〓〓分分〓〓〓歌〓〓2,258 words
-