南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 22 April 1964
1964-04-22
1
22
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
Article219 1964-04-22 1 耶加達廿日路透 n 耶加達廿日路透電 u 印尼官方「安達拉耶加達廿; 日路透 - 219 words
-
Article64 1964-04-22 1 蘇非亞甘一日美聯 t 蘇非亞甘一日美聯電。 u 保加利亞新聞衬今日宣佈保加利亞總統狄密特甘尼夫經過蘇非亞甘一日美; 聯 - 64 words
-
Article295 1964-04-22 1 西貢廿一日美聯 C 西貢廿一日美聯電 u 西貢外交界今日說西貢廿一日美聯 - 295 words
-
Article233 1964-04-22 1 倫敦甘一日路透 C 倫敦甘一日路透電 u 昨日英國外相巴特勒說老撾中立派倫敦甘一日路透 - 233 words
-
1341 1964-04-22 1 寮危機未解决局勢混亂聯合政府是否恢復刻下仍無確定消息富瑪仍受軟禁自稱他依然在執政美拒絕肯定右派政變已黎珍甘一日美聯 - 1,341 words
-
Article304 1964-04-22 1 耶加達廿一日路透 C 耶加達廿一日路透窀 u 昨夜印尼外長蘇耶加達廿一日路; 透 - 304 words
-
第1页 广告
-
Advertisement140 1964-04-22 1 居家旅行搿常備、良藥一呼一一 I 、治下 H 各症 1 禽足妻塞青車量浪一波行曳冒山良摩氯一鼠行 I 東南發扳蟻矗肚140 words
-
Advertisement108 1964-04-22 1 〓 D 盯鼻氟公缄 A 陡纺紅缔玲傘一、閱總山蓄 n 未 t 新鼻一。遞一一一聳扒一一一垒裊。鑿 I k 移「 O O b 街 O 蘯108 words
-
-
國際新聞
-
社評
-
Article, Illustration1384 1964-04-22 2 明天是英日歷史上最霹大的詩人兼成劇家莎士比亞蜒生四百週年紀念。世界各國的莎士1,384 words
-
-
600 1964-04-22 2 美蘇兩强同時宣佈減少生產核彈原料美决減鈾產量 4 0 巴仙鈈 2 0 巴仙蘇並停止建造兩座原子反應爐雙方强調此舉莫斯科甘一日合眾 - 600 words
-
514 1964-04-22 2 華盛頓廿一日美聯 C 華盛頓廿一華盛頓廿一日美; 聯 - 514 words
-
Article195 1964-04-22 2 倫敦汁一日合眾 C 倫敦汁一日合眾奄 u 昨日英外交部發言人說倫敦汁一日合眾 - 195 words
-
436 1964-04-22 2 西哈諾說寮國政變可能導致該國分治保証寮中立協定已失意義倘自由寮執政柬勢難中立西方再稽延保証柬中立國際金遗廿; 一日合眾 - 436 words
-
Article460 1964-04-22 2 莫斯科廿一日美聯 C 莫斯科廿一日美聯電 u 蘇聯政府昨晚宣佈支持富瑶為首的老撾聯合莫斯科廿一日美; 聯 - 460 words
-
Article228 1964-04-22 2 耶加達廿一日合眾 n 耶加達廿一日合眾電 u 欲使印尼人放棄吃米改吃別的的耶加達廿一日; 合眾 - 228 words
-
688 1964-04-22 3 約翰生重申支持南越到底謂南越戰爭勝負關係東南亞去向越共不放棄武力絕無政治解决可能中共不改弦易轍中美關穀約廿日法新 - 688 words
-
Article284 1964-04-22 3 紐約廿一日美聯 C 紐約廿一日美聯電 u 昨日「時代」雜誌引述美國防部長紐約廿一日美聯 - 284 words
-
Article351 1964-04-22 3 馬尼刺甘一日合眾 C 馬尼刺甘一日合眾電 u 昨日馬尼刺甘一日合眾 - 351 words
-
Article191 1964-04-22 3 尼科西亞廿一日美聯 C 尼科西亞廿一日美聯電 u 當聯合國維持塞島和平軍一架直尼科西亞廿一日; 美聯 - 191 words
-
Article251 1964-04-22 3 耶加達甘一日合眾 n 耶加達甘一日合眾電 u 美西安耶加達甘一日合; 眾 - 251 words
-
315 1964-04-22 3 聯合圄甘一日关聯 n 聯合圄甘一日关聯聯合圄甘一日关; 聯 - 315 words
-
Article255 1964-04-22 3 拉瓦赛遭甘一日美聯 C 拉瓦赛遭甘一日美聯電 u 聯合國副秘書長彭器在訪拉瓦; 赛遭甘一日; 美聯 - 255 words
-
Article160 1964-04-22 3 華盛頓廿日法新 r 華盛頓廿日法新電 u 本日有一位時常到蘇瞬訪問的美圈人說克魯喜夫總理已經華盛頓廿日法新 - 160 words
-
Article114 1964-04-22 3 紐粘二十一日美約聯八紐粘二十一日美聯電 u 老攝中立軍隊司令鍰利將軍發表議論說美國將越南紐粘二十一日美 約; 聯 - 114 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement905 1964-04-22 2 矗候敏阻大劇博驗效報呼灸鼻入氣生嚷加累。》賁療驗至竇久司吸受發矮嘖狀受床綸試導鼻持。公荮道或膝搔症身905 words
-
Advertisement203 1964-04-22 2 一矮人裙音人體增高特贏。一譬入挺針不饕自卑盛璎今燎入增高拉非難奢根撼醫學和力學研究嚣明人一一一廿鬲蹣203 words
-
Advertisement126 1964-04-22 2 。 r 愛視多」琨城星可電視機與眾不同加幫電坡話向訊叠面 F 一迫一翼面清楚總代一 i B 。一《一灘〓〓一一專泗126 words
-
Advertisement110 1964-04-22 2 好一一一定一一心一奥徒這檬缮你。不要目焉有汗奥而給人姑封《一一【》一鯀叠一攝天再有心禹一。汗且 r 柔一110 words
-
-
第3页 广告
-
Advertisement279 1964-04-22 3 逮城常加加務瓤柬耶諭舶坡貢起港谷申一。 i 一一一一一》 i 一餡。柬暸航【吞吉加六四一一。一一一一一一家據279 words
-
Advertisement100 1964-04-22 3 為存一州霽自一一戚及。品惩此鲁商一一删紲、一 h 一造哪一有榫等一式一来一尚疽一一一、一汰。三触兹炭式附100 words
-
-
體育新聞
-
足球
-
Article, Illustration371 1964-04-22 4 n 吉隆坡廿一日訊 u 馬來371 words
-
-
游泳
-
Article, Illustration725 1964-04-22 4 「新加坡二十 1 日訊』新加坡業725 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement384 1964-04-22 4 暗一壞康瀟炎他侠魷物了丸要種日用啡啡一覊一躧甲一愀一量一一蹒了碗建個鈑一维一酌應一命一食《一命提一主384 words
-
Advertisement57 1964-04-22 4 囊州一夕竺、一、丈化計一屹一。兀一哎一日二一。仙豢神天科籐桔畸運煙神、煌咏爻淡鑿活。離。最昧咀遇刚一57 words
-
-
新加坡新聞
-
1891 1964-04-22 5 國民服務與警衛隊登記開始適齡公民均須辦理服務登記十八歲以上的居民可參加人民警衛隊人民警衛隊將保護你的1,891 words
-
Article, Illustration371 1964-04-22 5 風姿埠約的英國去年度美后戴安娜小姐在新加坡稍事逗留後稱讚新加坡的371 words
-
Article, Illustration1570 1964-04-22 5 新加坡旅遊促進局經選1,570 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement91 1964-04-22 5 一鑿紹孽婴辜校夜學部商業簿記專修班招齧警靜昔日豎鑒借鑄砍摇姿臺奎五生囊澄電士 a 罌索甦〓〓一二熱痛豁肩91 words
-
Advertisement98 1964-04-22 5 羅申尼第三一五一標吉打時髦凡缸羅構造發营正確每具定價四十五元空 I 饽山 d 運阳。申尼〓 i 缸盯師 i 上付脏 L98 words
-
Advertisement80 1964-04-22 5 餘土出剩在勗申律二個石永安花園内各界如有需用可往車出每車有另貼上車工資合意者可到本坡星士里來士屋士里80 words
-
Advertisement118 1964-04-22 5 竇蔓晋中師覓膏毫艘肝肝服戶何個安喽箕吾棘童各誓 I 毫一完全王道雷藥十筆丸「神髓丸」纂力神奇哲肾特簿。、118 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement478 1964-04-22 6 二一明一。與精演中熊。員一人圈犬同演 H 象戲瓤劉一裂恩一一鬃。、。。園腳一一礬難絲誰一一驟一〓一鑿繃鑿478 words
-
Advertisement245 1964-04-22 6 舉菇釘行基沸蔚南洋一念梯廿索大六禽山週禽下午役年會茶紀鰍館念是在礬喊在篁參本加禽銘同舉申密行禽祝除員245 words
-
Advertisement702 1964-04-22 6 一〓〓 B 一衷 U 3 周版。一一搬、跌降薯鰓娶聯一鳴謝穎川公所頒發春季互助金一逕啟者此次吾等之親屬不幸逝世702 words
-
第6页 其他
-
Miscellaneous213 1964-04-22 6 囉田囊圜圈圈第五波道怒六時廿五分報告薛目大綱。六時半「大自然的美麗」。六時四十五分萬能汽車的故事「洲213 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement80 1964-04-22 7 。鱸。槳一。一一。每一一。一一塑一一宣諦。國。隔誦圓。隔、。。。景蒼。九。 l I l 。隊個一黎一一一譏一80 words
-
Advertisement66 1964-04-22 7 o 一一令最一飄佘礪珍張林鳳胡楓識觀涂劂星光期一一囝天明黯一一馴著碳廟殲娟諜篱鑿 X 舜一綴訓廳一一一欺雕66 words
-
Advertisement324 1964-04-22 7 一一顬聪目。四祖一一筆仙相巾 i 卦蛙 i i 掌擇 i 本館地址日穌在小班陳咎蘭街門牌五 r 七號晚階在繁繕做界內郎324 words
-
Advertisement271 1964-04-22 7 j t 繳獨聚〓篇鵬纜鵬織雲潮劇團重要啟事逕啟者本饑今年度經已選出每任五年十一名理事員其駿務如下正團長方271 words
-
Advertisement226 1964-04-22 7 。一一。織。一一傑噩蘑莫驗。一一一一一一特一鴦、一。。玀士一一一一一。一一。。繆一一一冐一曰。。。一226 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement332 1964-04-22 8 气鏈、号冬摹農。寥警權發弓妻目握一一、蓄 i 。蕊緣玀 v 一景 i 强全。、泳澀躑總。二東緩鼦。科繈騰輓素添、332 words
-
-
全國新聞
-
1945 1964-04-22 10 許啓謨吿烏魯安南羣衆社陣受馬共所利用圖借外力奪取政權分析社陣通敵賣國主因呼籲堅决與通敵賣國組織對抗支1,945 words
-
Article1611 1964-04-22 10 馬靑總團聲明再駁斥李炯才二馬青啦想在這兒「敬告 l 全馬各位父老兄弟行動黨那位政治局副主任的那套 F 結瞋箱1,611 words
-
290 1964-04-22 11 璽幢廿一日美聯亞璽幢廿一日美聯 亞庇 - 290 words
-
Article252 1964-04-22 11 亞庇甘一日美聯廿 n 亞庇甘一日美聯電一亞庇高等法庭今日廿亞庇甘一日美聯 廿 - 252 words
-
第9页 广告
-
Advertisement89 1964-04-22 9 繼 f 瀾靈訝一一。。、、撚、毆、。一。萬、、、、一一襯一、、、謁一一一一一一汙、 M 一、、一一、〓。一一89 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement153 1964-04-22 10 目目 s l s 一 l 目目 s 目 1 一一四。一一一、、一〓一一〓一一咖一。一〓正。卹 U 山立 M 一曰冐臻 i i i n 叮的153 words
-
Advertisement328 1964-04-22 10 1 霹籐大埔同鄉會召開會員大會通告茲訂于一九六四年四月廿六日上午十時星期日被座怡保茶嶺俱樂部召開會矗大328 words
-
Advertisement188 1964-04-22 10 雪蘭莪賽馬公會通卑曰有闌一九一八四年最高元首怀賽期啟者雲蘭莪賽馬公會委員會經決定於一九六四年四月甘三188 words
-
Advertisement1002 1964-04-22 10 一記得帶蓬神 L 晕浪片邱耳將旅行暈症抛詩九霄雲外了道神」是著名药片功效神速給孩童服用齐捶安全 f 二 Z 弄 N1,002 words
-
Advertisement53 1964-04-22 10 銀行假期通告雪荫義州内的銀行将於一九六四年四月廿三日啥芝另芝 r 〓 H 〓〓紊一天。馬來亞銀行公會啟一九六53 words
-
Advertisement61 1964-04-22 10 歷史悠久功效卓越享譽百年飲硅肺夜本膏不摄岛治久咳除质痰一根默辐喇礦〓。。櫥自緘。豁。。。。一。。。風61 words
-
-
第10页 其他
-
Miscellaneous347 1964-04-22 10 獨鑷遭攏十時紀錄片「我國的成就」淡密爾語監兼酉胃下一面蝨一目一時四卅月介《最三後日《目星期收四塲《圈347 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement643 1964-04-22 11 擎。鄴獸輛珊品翅『樂一一一一一一一一一。。、。。躑。。一〓一羚一。一。淤撲一一囈一舔一如一〓。〓〓一643 words
-
Advertisement122 1964-04-22 11 〓聯邦化學工蓋新加笑有限公司開幕誌慶大業千秋雹坡昌屋〓昊〓蜜蓬〓一元 o 聯信電器工程有限公司敬賀厂荔松122 words
-
Advertisement155 1964-04-22 11 合艾潮州宗禍落成晉祠典禮誌慶虜敦宗睦族一潮州會館馬六甲一邱石生仝賀一一聯邦化學工紊有限公司開幕譆慶一155 words
-
-
新加坡新聞
-
1821 1964-04-22 12 前巴士工聯分會職員昨供証每會員捐五日薪金充作巴聯會所基金皇家律師提及一筆千餘元款項証人稱交與兩秘書但1,821 words
-
Article202 1964-04-22 12 皇家澳洲第三步兵團將盛慶勝利日舉行閱兵典禮及晚會本月廿四日皇家澳洲第三步兵團將熱烈慶祝他們的「勝利日202 words
-
Article, Illustration796 1964-04-22 12 在國泰機構之安排下粵語伶星吳倉避小姐昨日下午假本796 words
-
Article, Illustration100 1964-04-22 12 本州新聞界黃仁蓬君令堂陳太夫人於昨晨五時卅分仙逝。享蠢八十有三其遺100 words
-
-
第12页 广告
-
Advertisement392 1964-04-22 12 龐懲司美暗擻分一 i 一菇痕一《做奇麥鱷腳覊謊鑾 i 麟一、攏一加《 i 燄一』 i 一一蜒一。一鼦錙。 i i 六银粉遗392 words
-
-
Article, Illustration584 1964-04-22 13 〓翁鵑「泛馬一員起任努獻身於從進我國工業化在新加坡州展開第二584 words
-
Article, Illustration383 1964-04-22 13 甚至偶然而來的觀察者也應能看到在馬來面亞建築物的建造及土木工程的工383 words
-
Article, Illustration443 1964-04-22 13 泛馬洋灰廠有限父司現正清楚地表明折加坡與馬來亞乃是一個經濟整體的情形 u 這443 words
-
第13页 广告
-
Advertisement248 1964-04-22 13 6 盡、冐簫、墓護護溪、、一。一一一《、贓长、女囊、、、、腳釅。一、、蹤 i 。。、、 x 缽 A 。 i 附 A 靴。縱248 words
-
-
新加坡新聞
-
2721 1964-04-22 14 李光耀總理吿梹人民面對爭取人心鬥爭欲致勝須先除貧窮創造福國利民現代工業化社會必須做到團結聚賢計劃及行2,721 words
-
-
第14页 广告
-
Advertisement1095 1964-04-22 14 《一泛馬洋灰廠一新加坡有限《司奠基誌慶一一。潦一秋俺一業 j 讀不中要和豐隆有限谷司簿。扩郭芳楓全賀》新1,095 words
-
Advertisement122 1964-04-22 14 馬洋紙新加坡有限公司裕廊工廠奠基典禮瑟慶駿業宏開講吉雌一順成公司鯀積餘慶善协眢一泛馬洋灰廠加坡有限嚣122 words
-
-
第15页 广告
-
Advertisement434 1964-04-22 15 一一。勵。。口〓。、、一面一一一一。。亞各。一不。不。獻。針劍〓一〓〓 C 電便。一或或。一一。一一一一434 words
-
-
新加坡新聞
-
Article209 1964-04-22 16 美孚國語奬金增加頒發三十個提高至二千五百餘元訂後日發予各優勝者新加坡美孚行每年頒發予學校國語考試優勝209 words
-
Article, Illustration1246 1964-04-22 16 泛馬洋灰廠新加坡有限公司裕廊工業區洋灰廠訂今日舉行奠基禮請吳慶瑞財長主持儀式泛馬洋灰廠新加坡有限公司1,246 words
-
第16页 广告
-
Advertisement529 1964-04-22 16 一南洋商報分類廣告一因涨甬〓碩刚巒一口。蠻錢。一富嘰顰喊圃一一二二、織娜一扮園黯黝一諒嚇一一囀。鑿版529 words
-
-
副刋
-
影藝
-
Article, Illustration1798 1964-04-22 17 亞軍 - 亞軍當劇本通過影片公司老鵪和導演的批准採用來拍片之前邊送演員坦任劇中的某一角色也就成1,798 words
-
-
談影
-
Article, Illustration789 1964-04-22 17 史岩 - 史岩『浪子雙娃』是一部好電影但它的缺點也不少。好是它有一個堅實的故事内容缺點是屬於技術性剪接789 words
-
-
每期壹星
-
Article, Illustration780 1964-04-22 17 碧君 - 碧君一旦踏進四十六歲铰大部份有成就的男子就開始有些感到不在乎凡事都不會像年青時那觸紀随、780 words
-
-
-
第17页 广告
-
Advertisement150 1964-04-22 17 〓它下〓〓〓〓〓〓〓〓〓理二一為用事鑼繳磅二譯弋勰〓〓的第用還沐絲軾〓請木〓〓二〓總構〓〓頭申〓〓〓150 words
-
Advertisement23 1964-04-22 17 r l l I I l l 目〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓。〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓。一〓〓〓〓〓〓一〓〓〓〓〓。〓23 words
-
-
綜合通訊香港新聞
-
456 1964-04-22 18 警隊在鶴嘴海面放照明彈搜索蛇船蛇頭紛跳海船險觸礁探目躍登船上操舵幸未肇禍警方反偷渡組十七日晨在大霧迷456 words
-
香港新聞
-
Article, Illustration540 1964-04-22 18 想活下去活不下去夫死子幼體弱婦人躍海喪生一名寡躇與兒子相依為命在這倘殘酷的社會裹她十指燎穿舞在五金廠540 words
-
-
Article531 1964-04-22 18 香港何業最吃香搭棚工人月入逾千敎書先生僅百餘元本港七十多篱的各業工人之中誰是收入最好的天之驕于據悉玀531 words
-
綜合通訊
-
Article, Illustration1818 1964-04-22 18 石祿 - 石祿最近蘇聯塔斯社發表一篇通訊指出南極是由該國於一八二一年 1 月出發的遼征探險隊首先發現的1,818 words
-
-
Article, Illustration1099 1964-04-22 18 忠山 - 忠山市府折猷首都市府頃向西貢各郡郡長指示應溅少繁瑣無用使民眾惡感雨浪費時間的手續改善工作1,099 words
-
||!國際珍聞
-
-
副刋
-
Article, Illustration1626 1964-04-22 19 陳寅 - 陳寅钉鼻叔的那只大鼻子本來並不紅那時候他正在本坡最出色的生生京蘖眶富打雜。「你不知道我父糢在生下1,626 words
-
靑年 文藝
-
Article, Illustration1629 1964-04-22 19 雪松 - 雪松傑〓雨下得多了河水自會泛濫酸吃多了自然會打呃 o 朋友心裏想得多了心裏的話總有一天不能久1,629 words
-
-
Article, Illustration571 1964-04-22 19 〓YF. - 〓 Y F 編者先生今有一事麻煩你想你不會不予蹕睬的罷 1 前我會給你主編的「青年文藝」版寄上一篇571 words
-
Article1227 1964-04-22 19 陳愛娟 - 我底故事我生命中的一小片斷陳愛娟兩個月後會君的父母發覺到我們的秘密 o 會君的母親首先大表反對挽她的兒子1,227 words
-
Article1244 1964-04-22 20 吳均昌 - 幾首遺漏了的胡適之體詩與詞吳均昌許多人都知道胡遺一生寫了不少白話文章而那些文章大部份收在 F 靦道文存 J1,244 words
-
Article, Illustration1209 1964-04-22 20 金庸 - 金庸七易容伸衍王玉燕撒謊露破綻段譽情知此時除了她表哥之外洱 9 第二件事能打動她芳 C 當下以退為進1,209 words
-
商餘
-
Article, Illustration1172 1964-04-22 20 陳甫 - 陳甫在動物的世界中人類通常是最大的毁敲者。雖然進化、氯侯變遷以及流疫都是域絕動物品種的原因1,172 words
-
-
詩
-
Article, Illustration726 1964-04-22 20 偉青俊人 - 神女与女神偉青俊人蓉俊人「你是敲意來陪我的」韓玉馨凝望着他間「你封我的誠意有懷疑嗎」「那彦在你跟中除726 words
-
-
第19页 广告
-
Advertisement48 1964-04-22 19 〓〓〓〓〓二〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓韻、〓、〓〓〓〓。懺二、黜〓一。〓〓〓、〓一〓〓〓擊〓〓鼾48 words
-
Advertisement66 1964-04-22 19 奇的百漫炙淖蠢地部内任何氛食鼍它 A 的置處乩搔。自由泳 o 喁摹曩轉泰〓〓性牧通和可更现在鼍加〓冬一嗡特技66 words
-
-
第20页 其他
-
Miscellaneous761 1964-04-22 20 〓翩騙〓〓卜〓發真丰。 h I 〓 I 。 1 。〓〓胞 I I 〓 I 。 I 1 1 1 邊 o K 時甘五分直藷商情隆妖甲新山中波及街761 words
-
-
賽馬
-
按圖索驥
-
Article, Illustration3390 1964-04-22 21 星期一晚大雨場地趨向濕潤八場丙丁節目新馬成份極多濕地有利灰馬區貝莎維老實四條么均可勝加冕小童及香花路3,390 words
-
-
潛龍伏虎
-
長〓〓〓
-
Article, Illustration361 1964-04-22 21 写如藕馬龍 - 写如藕馬龍写如藕霄馬龍瓤瓣菝列厌拖欠食竇人出名孽鶯道鱔覆能被本奢郡用本叁滌铹第互惹舜瓣驀久熙361 words
-
-
-
第21页 广告
-
Advertisement5 1964-04-22 21 〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓、〓、、〓、〓引〓5 words
-
-
經濟新聞
-
413 1964-04-22 22 兩種膠貨不平衡發展東京樹膠會議將辯論會議定下月十八日舉行一百五十位膠產銷國代表出席參加馬將建議訂立保磊縷破 泛亞社 - 413 words
-
-
第22页 广告
-
Advertisement82 1964-04-22 22 一遺霜朧攤薹谴海口香港。滋薄歡迎鑽賽鯽撤躑一赢〓摹废船務缎司器辟目設講讜講。〓東一雄麒 E 五月棘才纠州82 words
-
Advertisement96 1964-04-22 22 一一、狗 N 誓丫〓一一一一茹州膏淄 l i 密奠鬃 N 吒【蘚黝緇。、尸〓〓勰蔆衫弄、。漁《一一。一一一一一一一96 words