南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 31 August 1963
1963-08-31
1
24
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
487 1963-08-31 1 有關觀察員爭執宇丹調解失敗英已通知渠不能再對印菲讓步此發展威脅到聯合國調查工作因印菲已表明倘無觀察員聯合國三十日合聚 - 487 words
-
1286 1963-08-31 1 加沙里離印返國前表明大馬成立毋需依繫民意調查結論而定印菲觀察員在塲非調查先决條件馬對三國協定釋義菲恐耶加達廿九日美; 聯 - 1,286 words
-
Article241 1963-08-31 1 耶加達二十九日合聚 n 耶加達二十九日合聚電㈠宜耶加達二十九日合聚 - 241 words
-
Article177 1963-08-31 1 古晉廿九日合聚晋 n 古晉廿九日合聚電一砂朥越首席部古晉廿九日合聚 晋 - 177 words
-
Article106 1963-08-31 1 馬尼刺三十日合剌眾 n 馬尼刺三十日合眾電㈠菲律演舛長羅具兹今天挽、馬尼刺三十日合 剌; 眾 - 106 words
-
401 1963-08-31 1 耶耶加速三十日路 達; 透 - 401 words
-
Article490 1963-08-31 1 耶加達廿八日合聚 n 耶加達廿八日合聚電】安達拉社今日報告耶加達廿八日合; 聚 - 490 words
-
Article466 1963-08-31 1 墨爾本甘九日路廿透 n 墨爾本甘九日路透電 u 墨爾本報葷弋時代報 J 今天墨爾本甘九日路 廿; 透 - 466 words
-
Article233 1963-08-31 1 汶萊褸市三十日〓合衆瓤褸〓襲汶萊市三十日合衆國諷查睬今天飛汶萊; 褸 市三; 十日; 〓 合衆 - 233 words
-
第1页 广告
-
Advertisement223 1963-08-31 1 〓〓〓金〓、荷〓〓〓蘭炎律犬〓〓搪廈 j 。〓崖、分正中近鹽面對廒膠令芝美及中女焦壹律灸金在虞大炎垒在茵223 words
-
Advertisement59 1963-08-31 1 〓粤治任焉何匕药咳庙嗽見有售請功即服〓用。雷〓本報啟事今日焉星馬单文報案公钉硬朗本報休假一天明日無報59 words
-
Advertisement60 1963-08-31 1 〓纂室科完各馳己久〓〓粉燥热〓菜〓 K 面〓 K 〓國英霑蚕盒讓斤法薯團〓眼耪真是痛靠有顽可只会 d 函籌〓〓〓60 words
-
Advertisement51 1963-08-31 1 〓〓一〓。〓。〓〓。 1 。一〓〓〓使贷居住一袋璜箕一百左 Q d 一量加坡星光公司葉。〓電器州方 6 四 s 毋。涼51 words
-
-
國際新聞
-
社評
-
438 1963-08-31 2 毛澤東對南越的看法吳廷琰將被抛棄成爲李承晚第二美國勢力終極須退出香港廿九日法新 n 香港廿九日法新電 J 中香港廿九日法新 - 438 words
-
Article448 1963-08-31 2 新德里甘九日路〓透 n 新德里甘九日路〓新德里甘九日路; 〓 透 - 448 words
-
356 1963-08-31 3 扭約聯合园廿九紐日扭約聯合园廿九 紐; 日路透 - 356 words
-
Article372 1963-08-31 3 汶萊政府與各黨駁斥印新聞部長言論否認汶萊願成爲印度尼西亞一部汶萊卅日法新 n 汶萊卅日法新鼋 u 汶萊政府與汶萊卅日法; 新 - 372 words
-
492 1963-08-31 3 【華盛頓甘九日路透一一【華盛【華盛頓甘九日路; 透 - 492 words
-
Article331 1963-08-31 3 八馬尼刺三十日路透八馬尼刺三十日路透電一昨日外長羅貝茲說菲律賓在一次 F 引八馬尼刺三十日路; 透 - 331 words
-
394 1963-08-31 3 馬尼刺與仰光大學生舉行反南越示威譴責迫害大學生菲佛敎協會抗議逮捕僧尼八馬尼剃卅日美聯剌八馬尼剃卅日美八馬尼剃卅日美聯 剌 - 394 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement451 1963-08-31 2 〓〓礬〓〓〓〓鸞《〓。〓鏡、〓」澀〓〓、。、。權艮爐 K H 〓〓〓〓〓〓〓一申〓〓眼虱〓線的釦〓〓〓一 l451 words
-
Advertisement28 1963-08-31 2 黛〓。并 P 翁〓〓〓〓〓爹。嗚殼政蛊〓袋〓認參〓〓〓曾〓蠶袁奉蠢縱藥〓蓁登躉靼〓殺〓驟〓〓緝矯〓行28 words
-
Advertisement195 1963-08-31 2 神經一获〓〓舆腎病〓〓〓〓樓〓〓弱〓〓乏和〓〓 i 〓珊 s 〓〓。。〓〓。〓〓〓 i 〓〓〓〓鑷。 G 〓〓。。〓195 words
-
-
第3页 广告
-
Advertisement255 1963-08-31 3 〓鑠〓万〓一〓〓 i 鱗曰午〓縱〓 i 雊申〓〓〓〓星汰〓〓總。〓〓陳〓〓張〓〓時 i 晚每〓龍〓〓〓〓特器藝〓255 words
-
Advertisement472 1963-08-31 3 〓招惹蘭依不拉欣六十六號和昌大厦蠍〓审話么 l 丸三至五部浴鏊重金專聘著名史密士小姐及倫必德滇先生首次來472 words
-
Advertisement33 1963-08-31 3 鳥城〓黼攀 i 〓郭。烫』〓。歌星折陣容〓〓〓〓〓〓〓馬〓〓〓褪。〓殖〓〓〓〓 O 〓〓馬〓「。〓〓韃二男爭33 words
-
經濟新聞
-
316 1963-08-31 4 北越白糖千包成價低每担僅售廿五元七五輸入商且須負責將糖運至買方貨倉繳貨爪哇赤糖新貨應銷爪廿六號糖十月316 words
-
Article205 1963-08-31 4 中國鮮果罐頭荔枝龍眼枇杷應銷價仍堅穩此間中臣盒品罐頭市镊〓邇來竇靖情况略形好轉 o 尤其是鲜果罐頭由於叠205 words
-
Article112 1963-08-31 4 美國勤務總署售囤錫二百噸一 n 華盛頓二十九日電 u 勤務總署發表今日售出圃錫二百噸荚鱖其中 U 級錫二宗共計三112 words
-
-
第4页 广告
-
Advertisement155 1963-08-31 4 〓 6 月十 l 臣由日番荊太煙厶口影谷倒曲九貝 r 四日路往才 e 暑〓古九月十几曰由 F 獸昌霉言輪浙江九到月田小日155 words
-
Advertisement358 1963-08-31 4 一一〓〓〓蘚一像碡膏春囊一久一舆辜生命快樂、計司司司〓〓討職亂〓〓州賞 l 萬〓青〓、哪〓一 i 一〓。〓〓358 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration1237 1963-08-31 5 向日追討血債羣情憤激行動會將擴大組織立刻執行三項决案中華總商會昨舉行董事會議黄奕歡促請各途商人遵行大1,237 words
-
939 1963-08-31 5 鄺金慶醫生昨發表喜訊原定施更嚴厲制水現已暫時宣佈取消視下週雨量情形如何再作决定再度呼籲節水以免增添麻939 words
-
Article, Illustration213 1963-08-31 6 美體育界權威羅斯威爾梅力克博士將於九月三日抵達213 words
-
653 1963-08-31 6 黄永强 - 本邦賽車選手梁史丹利昨在新山出師不利所駕跑車機件損壞今日勢將無法出塲角逐黄永强 n 本報記者黄永强新山卅653 words
-
266 1963-08-31 6 警方繼續搜捕私會黨拘留十二嫌疑犯在淡賓尼斯一座亞答屋鹵獲八支長劍惟未人前晚本邦罪犯調查局取貉私會黨組266 words
-
Article300 1963-08-31 6 本邦男女少年乒乓隊砂朥越奏凱歸來獲得四項錦標成績可觀一新加坡乒乓穗舍所派遣男女少年乒乓代表除赴砂朥越300 words
-
Article, Illustration1710 1963-08-31 7 罄1,710 words
-
Article, Illustration57 1963-08-31 7 現任駐星皇家婦女軍隊下士韓特女士在本年荚女王誕辰授勳榮曙 M B E 膏勳章圆為新加坡英國專員薛爾克動爵向她57 words
-
Article, Illustration264 1963-08-31 8 输臨社新為以及慶加扶〓祝扶馬输社输264 words
-
第5页 广告
-
Advertisement76 1963-08-31 5 〓〓〓、阿医傷頭威風匹面〓合風痛冒濕〓〓〓〓。。一〓出〓婪翠〓 i 一。一寺〓、〓〓〓〓〓。〓〓〓〓〓〓76 words
-
Advertisement61 1963-08-31 5 〓〓〓各馒大你黄一摹〓太竹锋冷一彦毫貴雅民小蕊品氢之增墙觀。垃 f 靖具 N 二飾靓椿犬事饲暑耐膏三合詩戶、61 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement422 1963-08-31 6 一》〓。一址 c 息聖 g 箱箱講大會廠〓〓安恤牌、魚鱷世界多苦箍。何處有平安 o 由位你人戶日中玎教明晚九月一422 words
-
Advertisement73 1963-08-31 6 一〓甲〓〓翼〓廉一驟〓鞏〓、諱鞠蛋。〓〓囂〓〓一楊流仙胃散又名三奇散斷市多年夸始上市〓第〓奇任何胃病73 words
-
Advertisement102 1963-08-31 6 某大公哥囱際性兹欲招猜一位州微量孰重段缀照司工 n 〓〓接好在牵柬乃〓〓海岸有人〓〓一〓〓氯有历孰 V 繆照102 words
-
Advertisement109 1963-08-31 6 一 p 。〓、〓〓〓〓〓〓。〓〓一〓〓〓。〓叩〓〓〓』〓。一夏季〓〓弱者的〓通病〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓。109 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement435 1963-08-31 7 〓〓到瀏叫絮〓馴劉 w 〓。 g g 誓。一枷郸綴礙躉菩加韶甥二 i 有默嚣〓〓〓〓。〓〓〓〓一一一恭祝大馬來西亞435 words
-
Advertisement188 1963-08-31 7 〓刀〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓 O 業〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓父〓〓秋〓全〓賀厌一的 I 〓 r 讀者的判〓櫃 J 膏商〓188 words
-
Advertisement70 1963-08-31 7 。新。瘫 q 〓掌〓他代之现斯是二一〓嚼一鑿礬〓〓綺鏖爨嚥醱址〓 s 记〓〓〓一須維二铲愈他肿種品速新〓〓及70 words
-
-
第8页 广告
-
Advertisement174 1963-08-31 8 快妒侠断薑撕大篡纂繁纂〓〓【 i 。〓〓〓〓。。〓〓〓〓〓〓〓〓〓。〓〓〓〓〓〓〓 1 〓〓〓〓一〓〓 4 i 。174 words
-
Advertisement82 1963-08-31 8 、〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓二〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓一〓〓〓〓〓〓〓〓〓82 words
-
-
馬來亞新聞
-
1075 1963-08-31 9 加沙里昨由耶城歸來談印尼外長表示瞭解宣佈大馬日期因由對于馬來西亞所將採取立塲俟宇丹調查團調查結果决定1,075 words
-
1107 1963-08-31 10 奉命收盤各小型人壽保險公司淸算工作進展迂緩若干公司資產竟不足付淸算費一部份須俟一兩年後方能償欵財長昨1,107 words
-
1321 1963-08-31 10 前法庭翻譯員納根德南被傳控干擾新街塲警署公堂上舌戰見習女警長提出挑戰同到回教堂去發誓目擊証人問題引起1,321 words
-
369 1963-08-31 10 D R 辛尼華沙甘告記者部份馬會會員不滿警方在馬塲之行動對馬主賭馬者加以搜查渠將代表要求吡叻馬會開大會討369 words
-
Article425 1963-08-31 10 外銷不振存貨激增膠市趨呆滯倫敦與紐約膠市續跌星一號現貨升一打里 n 梹城卅日訊國際天然嘐市轉趨呆滯毫無活425 words
-
Article, Illustration507 1963-08-31 13 C 哥507 words
-
363 1963-08-31 13 柔佛州大賽車今明兩 H 舉行與賽者來自各國能手二百餘人預料觀衆將日逾五萬人是引山卅日訊一第八屆柔佛州大賽363 words
-
Article, Illustration212 1963-08-31 13 哥打丁宜市郊發生血案中年人被砍傷嫌犯爲老病人已被扣留八哥打丁宜廿八日訊一距離哥打丁宜市一英哩餘之甘榜212 words
-
Article377 1963-08-31 13 亞逸文滿馬靑遊藝會訂今明兩晚演出爲建造會所籌募基金 L 古來卅日通訊一居豢南區亞邁文潇馬青團籌暮建造會所377 words
-
第9页 广告
-
Advertisement324 1963-08-31 9 。旁一聲鬻一 i 士赫髮一一一一蹦強顛姬子香髮疆腰林躑饜一一敷、踐蕊 i 。一隔一。乏枪露嚣毚一滞新一。譬一324 words
-
Advertisement44 1963-08-31 9 、、一旁鑿亨的 2 罐杀、 4 聂静潮餐蹤一一一創燊一垂需一需一《信一要一一一雷焉一一 I 队躪。 T 每净炉 N S 、44 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement722 1963-08-31 10 一一、州品活。 i 虫 L 一嗜一鈇情會戀奇演 i 一鞍 i 情 i 尉悲號慧合 i 演 i 名一一一文 H 一一一起。 i 片一陌 i 弋722 words
-
Advertisement119 1963-08-31 10 、〓到绽四叫 m 。溅撚 i 鑿顏顦澀、 l i 一 I 贴大適旅中店量〓至廿五九 c L u 1 慧緇停車方便 t 、風排旅店建築119 words
-
Advertisement48 1963-08-31 10 量一虢車飯卿换澀 n 價黴便現 Q 對駱三 S 汽創、劇卓 k 律蘭施意叔攣 t i 似價阳無骰輪沽豺 l B 腳氐踢奋 L j 霖48 words
-
Advertisement304 1963-08-31 10 【。鳥」 i I s 紫吳白鳞聯黔 s 目墨晚今。鼠」器天擎張瑛梂翠戰棘霧彩吳醉。全都急七圈昂四輯一暨申作巨羅離304 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement645 1963-08-31 11 一馬來西亞獨家创設〓。、學黄一 V 初級收三膏酉八十元正包括吉 W 本阮獨家耗實數葛兀購置重型一二五 A 學習气645 words
-
Advertisement82 1963-08-31 11 嘎跋擲指纏謹蘊喜奠荊車顱一團薑一訂一婚一啟三月讖事一徽〓意。〓一劐维輸先生拿督一木歪周笛存先生 k 太平82 words
-
-
第12页 广告
-
Advertisement76 1963-08-31 12 〓綺〓細一一、巒戶一。。、于、一。一一一一、、、。、、。一贓一一一州一、一一。。、搬鱖一燃驕。州、翼76 words
-
Advertisement536 1963-08-31 12 莊亞金啟事我莊亞忿與王盆敏結婚多年曾受其虐待並未供給贍養費茲特登報日起限其在一個月內須將贍養費交來否536 words
-
Advertisement148 1963-08-31 12 糕聯邦坭機工程公司三週年。紀念誌慶盐租 V 出小、里目更上二層樓新生號囑成联合嚼食司汙二私兄服褥番一朱平148 words
-
-
第13页 广告
-
Advertisement79 1963-08-31 13 一」。。騙、鑰。、、。一、。馴一舻、。滋錙繈 i 一一編、一、。覊一一。 1 。。題一。一。、一。誓、鑼〓腳79 words
-
-
賽馬
-
按圖索驥
-
Article, Illustration4394 1963-08-31 14 二萬元吡叻蘇丹金樽星期日在怡隆重舉行選出今年度最快良駒各場獎金豐厚超過一萬元獎金者共有四場金樽二萬馬4,394 words
-
-
潛龍伏虎
-
長篇連載
-
Article, Illustration915 1963-08-31 14 馬如龍蓖 - 馬如龍蓖馬如龍蓖君第三章馬房逐個談卅五吳馬房 G 。 h 必三 o 由去年郎一九六二年年底開始怡保蔡三幌915 words
-
-
-
體育
-
論戰
-
Article, Illustration994 1963-08-31 15 【新加坡三十日吼一由星籃總舉辦之馬來西亞杯男女國際籃球邀請賽九月 1 日序幕戰原定首锯八時994 words
-
-
Article, Illustration1655 1963-08-31 15 【1,655 words
-
冷眼旁觀
-
小新聞
-
Article, Illustration819 1963-08-31 15 大馬杯賽快樂世界每晚勢將人山人海快樂世界體育已成為東南亞區籃球隊之大熔爐。幾乎是每年一次之國際籃球盛819 words
-
-
Article, Illustration1059 1963-08-31 15 籌委會主席莊卓岩報告籌備經過工作雖難意義重大蒙黃次長主持開幕杯賽生色不少 C 新加坡三十日飘一籌備經月之1,059 words
-
1170 1963-08-31 16 馬來亞化學肥料之王三星標化學肥料參加農藝展覽會聯興馬來亞有限公司一年一度展出榮譽出品特聘農業專家指導1,170 words
-
889 1963-08-31 16 馬來亞農藝展覽會今天由首相主持開幕一連四天假雪蘭莪賽馬會塲舉行規模宏大珍禽異獸花卉精巧工藝等農業品應889 words
-
第16页 广告
-
Advertisement299 1963-08-31 16 亞陸胡姬花園吉隆坡茨廠街四十丸號即大來影窒新辦到夏威夷名貴新種胡姬及大帮星馬名種石斛蘭萬代蘭等花秧在299 words
-
Advertisement54 1963-08-31 16 司蚣 h 地之姬姬寓獷有更各洲胡胡璜緊多。鲁 o l 疑 t 世美種產冰棵青文 2 職。 t 室一及配原一鮮式一收一英梨文54 words
-
Advertisement351 1963-08-31 16 一耽和蓟谢花舅剪胎聪嘛半小醜 N 管沒蓄給金。勘全之亦一磅耐、理九 o 乃何可自安。裂健七久。代七機為樹木刖351 words
-
-
新加坡新聞
-
3935 1963-08-31 17 安樂島暴動案証人供述約卅名扣留犯響應願意協助抗暴動者總監達頓表示决意守衛到底謝德輝當堂指認數十名被告3,935 words
-
225 1963-08-31 17 植靑靑年俱樂部舉行手工藝展覽展出之兒童服裝與刺繡匠心別具博參觀者好評本邦植青青年俱樂部昨日下午七時假225 words
-
Article, Illustration830 1963-08-31 17 嶺南派名畫家容漱石個人畫展昨日揭幕一共展出三日傑作三百餘幅總商會董事孫炳炎剪綵嶺南派名畫家容漱石繪畫830 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement182 1963-08-31 17 腳、腳一芥覊鼦。韻鬍謬躧一化一綳一、 I 一 t 装紫、一玆畏角也將一專受一一的舟。一。。一。、一。。、、、182 words
-
Advertisement42 1963-08-31 17 一新品維最椿他、代之现斯是。。礬劉、。一須二榉愈他耕種。一威頸斯有乙種一蘸繆旦寸是他養使譬此籮營。42 words
-
-
Article, Illustration1283 1963-08-31 18 一百五十萬元國家博物院今開幕恭請國家元首主持隆重典禮此新建築物樓高三層佔地五英畝中層有一大廳可作各種1,283 words
-
Article, Illustration980 1963-08-31 18 何國豪 - 何國豪我時常讚羨在馬來半島各地所發現的馬來人傳統性木刻品以及木刻師。在進行有關國家博980 words
-
第18页 广告
-
Advertisement155 1963-08-31 18 翁焉腌驢浙富麗堂皇峪飢黑闹園一荐鍪叫瘁藝厂謝裊一礪 w 國家博物院落成開幕誌慶州 g 黛纖 I 人承建商有利公司155 words
-
Advertisement84 1963-08-31 18 司務公服限寨有商氣專助應冷氣 g 供設來。冷馬備裝及設館郊美程物鼢綁 H 黼翱。有詢冷國切垂克新〓請約 Q 壟一84 words
-
-
第19页 广告
-
Advertisement445 1963-08-31 19 真、〓一、、一一一。一〓一一一一一儷。。一。颯。一。一一。一一一一一一一一一一一一一一一一一一鹹一一445 words
-
-
新加坡新聞
-
Article, Illustration264 1963-08-31 20 本坡順德會館前日下午一時以茶會歡迎其同鄉香港副華民政務司何蔭璇何氏依時蒞止在會迎候264 words
-
Article, Illustration148 1963-08-31 20 本邦烏箭律因誊大虞七號二樓仙景楼大飯店電話三五一四一 l 二由於地點適中内部冷氣設備佈置古香古色男女招待148 words
-
第20页 广告
-
Advertisement1200 1963-08-31 20 南洋、商眾分類廣告《目一瞑口阳 3 面【叭〓一教曰民冐目一〓一 i i i 。跏瞰映 i 「〓 u 一。一一。戒【瞬甜蠍1,200 words
-
-
第20页 其他
-
Miscellaneous667 1963-08-31 20 一一一一翻翻一圈金色電台葡目八月卅一日六時晨興音樂。六時三十分晨光歌曲一。七時轉播華語新聞一 I t i I667 words
-
-
國際通訊
-
第21页 广告
-
Advertisement215 1963-08-31 21 一一一一一一一由鱟一。大的一《。。。 t 隴有穗 t t i i 抗一矗公司 N t 套曰一【耐 8 度係。教然繃、特二外久215 words
-
-
副刋
-
Article, Illustration888 1963-08-31 22 幽草鳳君 - 幽草鳳君幽草著一八十力神王、下了五台山七人還是斗聲不响的跟著十力韩王暗想這七個人的來頭不小 r888 words
-
商餘
-
Article, Illustration497 1963-08-31 22 捉茹眞 - 捉茹眞羅家倫早年在北大讀審是五四時代一位風頭人物那時候他是婁生運動的領袖極得同學的擁497 words
-
-
诗
-
Article, Illustration795 1963-08-31 22 俊人偉青韋釘 - 俊人偉青韋釘俊人着許文偉感慨的說「阿香你對我實在太好將來我有出頭之日真不知該怎樣報答你末是。795 words
-
Article, Illustration870 1963-08-31 23 姚玲 - 姚玲州本報香港專稿一丁蔓是嶔光的當家花旦「嶺光 J 的主持人是黃卓漢他是有870 words
-
影藝
-
Article, Illustration2754 1963-08-31 23 昀如 - 昀如影壇近日盛繇老牌女明星葛烈達嘉竇東山復出的消息這正是一個製片商可以乘援賺大錢的機會。為2,754 words
-
-
Article, Illustration454 1963-08-31 23 馬麗 - 馬麗 n 本報香港特稿 J 舞台上的三名小花旦金鳳儀、粱倩覃、妃子笑短期內郎聯摹南飛將在吉隆坡登454 words
-
服務 解
-
Article, Illustration1581 1963-08-31 24 兔堯 - 兔堯本版轻常接蓟許多有關新加坡工蓉學院人學晦题的詢鲤舅1,581 words
-
-
Article360 1963-08-31 24 民坤發 - 關于世界銀行民坤發欐輯先生請問「世界銀行」是怎麼檬的一個銀行創立在何處宗旨如何敬祈指教為幸此頌大安居360 words
-
Article126 1963-08-31 24 苗 - 苗呻象牙之塔』〓 v 〓 y T o w 需》是蠢藝術至上主義者的用語郎「藝街之鑰宮 J 的意思 o 誓術至上主義126 words
-
-
第22页 其他
-
Miscellaneous1488 1963-08-31 22 「嚮誘一〓十一時卅分報告次日謹時四十六時五分早新安曲加坡六謁露。七時新聞。七時隆梹嗶怡中波及短零五分1,488 words
-
-
第23页 广告
-
Advertisement97 1963-08-31 23 、〓、、一一澹〓辰、。矚 I 。。作堂。昀視類人為巖目一一〓一一一一一錠座蛊虽人對赭《特屏轟、一鄴、。。97 words
-
-
第24页 广告
-
Advertisement38 1963-08-31 24 。摹。一。、一一一。文一一袋。。。一、 r 一一衍整。。一一斗鄰一一一一一 G 謂久。。。。、。。方一一 9 參38 words
-