南洋商报 (Nanyang Siang Pau), 24 March 1961
1961-03-24
1
18
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/nysp
南洋商报 (Nanyang Siang Pau)
-
1173 1961-03-24 1 紐約廿三日合眾 n紐約廿三日合眾 - 1,173 words
-
Article1272 1961-03-24 1 華盛頓廿二日法新 n 華盛頓廿二日法新電 J 美國政府經決定華盛頓廿二日法; 新 - 1,272 words
-
649 1961-03-24 1 史蒂文生與蘇外長談商後報吿美蘇對於裁軍問題頗多方面意見一致雙方曾討論恢復談判方式日期與地點將分别向聯聯合國廿二日路; 透 - 649 words
-
Article333 1961-03-24 1 倫敦甘二日路透 n 倫敦甘二日路透電 J 英首相及反對黨先後於倫敦甘二日路透 - 333 words
-
635 1961-03-24 1 嘉納向聯大特別政委會提十四國提案籲南非與印巴談判印巴人民待遇問題各國代表一致支持提案南非態度頑强杯葛聯合國廿二日路; 透法新 - 635 words
-
Article152 1961-03-24 1 里約熱內盧廿二日美聯 n 里約熱內盧廿二日美聯電 u 據巴西外交部星期二宣佈巴西已在里約熱內盧廿二; 日美聯 - 152 words
-
Article246 1961-03-24 1 紐約廿三日美聯 n 紐約廿三日美聯電 u 據紐約先驅論壇報透露肯尼地目下正在起運紐約廿三日美聯 - 246 words
-
第1页 广告
-
Advertisement127 1961-03-24 1 戴抨寓均各一傷二喉有草風癢藍擦灞代郎頭立咳滦售店痛嗽癒止長久的聆一賞收音。的享杂、一來自謀仁么中宇 F127 words
-
Advertisement266 1961-03-24 1 d d d 。一兒童至寶誡非虛氮一馬來受大吡叻布先街坊元生店增曰唯先生來西逕放鄴。崗煮孫女冬梅。奉三為時州266 words
-
Advertisement163 1961-03-24 1 縛湃糯瓣獵墦網許殿〓弘援構積極為社會服務專理各地旅遊事業接收赴唐及寄託物品等引導大眾發揮熱愛根本的優163 words
-
Advertisement81 1961-03-24 1 〓一二。魷烟中極品蓑圍姻蒙型道置角半一年酸卅亞南囊行恩一。〓辭神。一離礬、頭山鏗冉潦偏、、。 I 、一 c81 words
-
-
電訊二
-
744 1961-03-24 2 聯大指導委員會應亞非國家要求議决將安哥拉問題交予聯大全會討論日代表指出此緊急問題不應交委員會討論亞非磷合譬诬約廿二日路透 - 744 words
-
492 1961-03-24 2 安哥拉路安達 m 仨襁合徠廿三日衆 n安哥拉，路安達; m仨襁合徠 廿三日衆 - 492 words
-
Article225 1961-03-24 2 聯、〓合國廿三日美聯、〓日美聯電 u 據此間外交人士於星期三聯合國廿聯; 、〓 合國廿三; 日美聯 - 225 words
-
1099 1961-03-24 2 三强核武器禁試會議復會後第二日美代表說明其提案蘇建議英美對法施壓力着其停止試炸原子武器認爲西方新建議日內瓦廿二日路; 透 - 1,099 words
-
Article204 1961-03-24 2 G g 廿二美聯倫敦日 l i i 。 i G g l 廿一 i 二代 O 美《聯 i 強會議應達致協議停止核Gg廿二,美聯 倫敦日 - 204 words
-
Article271 1961-03-24 2 莫斯科廿三日美聯莫斯科廿三日美聯電一蘇聯一巳於星期四廢除檢查外國記者之電訊 o莫斯科 廿三日; 美聯 - 271 words
-
Article77 1961-03-24 2 聯合國廿三日合眾 n 聯合國廿三日合眾電 u 聯合國發言人星期三日說〓另一批馬來聯合國廿三日合; 眾 - 77 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement317 1961-03-24 2 腳 z 細錙 2 蠭纖、一驪霹顛籟獄鑼鹽。靄鱗懸、錙 g 釅踐蠢雜腳貉閡、磊誇、驟鑿玀濕。繅鑿。礬殲羹演。目黜爨317 words
-
Advertisement232 1961-03-24 2 患 1 支氣管炎者請細讀纏置玀群麵目聳齣辭鑣礬吐一鑿雜爨讜礬戴鑿冐攀。目死篁藥片黔晷無鑷 r 目一細一一藝屬232 words
-
Advertisement40 1961-03-24 2 瀉鴛歌排〓問〓罰冐 l 〓〓感脾鬱變節冒编。良 K 無蔓谓辙育一州濰、礫徽瀰器謠翔瀑滯盞蒸礬盤鑾 p 鸞40 words
-
-
電訊三
-
Article807 1961-03-24 3 突尼斯廿三日法新 n 突尼斯廿三日法新電 u 阿爾及利亞共突尼斯廿三日法; 新 - 807 words
-
Article240 1961-03-24 3 布宜諾斯艾里斯廿三日美聯 n 布宜諾斯艾布宜諾斯艾里斯; 廿三日美聯 - 240 words
-
345 1961-03-24 3 東柏林廿三日路透 n 東柏林廿三東柏林廿三日路; 透 - 345 words
-
911 1961-03-24 3 漢城廿三日路透、美聯 n漢城廿三日路透; 、美聯 - 911 words
-
657 1961-03-24 3 聯合國廿三日合眾 n 聯合國聯合國廿三日合; 眾 - 657 words
-
社評
-
第3页 广告
-
Advertisement309 1961-03-24 3 曠一三籃摩哆罩車新的動人的顏色特色改進 i 1 「曼淡」〓 5 c D l 型夕是種絕對可靠的輕級齬哆單車其效能經被309 words
-
Advertisement95 1961-03-24 3 任何进戲俱是一縷膳者虜。運呈圖篮球鞋棵準耐用 o 一 F 礪芜茎全妻芜角角一〓一特别绸球莫 i 、 r 鞋配有防震半95 words
-
Advertisement234 1961-03-24 3 瓢一、鼾一獄黜癸 I 一。。爭取時間目高速通說節省時两節省金錢加速裔業埒厢农促時一請打電報需要行動暗一請234 words
-
-
經濟新聞
-
Article570 1961-03-24 4 星儲糧當局定下週一拋售暹 B C 級搭銷米數額約二千噸每噸調高十二元本邦儲糗當局業已部署完畢而開始作本年度570 words
-
第4页 广告
-
Advertisement1589 1961-03-24 4 苫要二與百福羅厘出售茲有一噸型起貨機石〓半馬力蒸氣發電機一〓一九六 O 年型百墾果專散運汽水之車〓一羅九1,589 words
-
Advertisement53 1961-03-24 4 一土產曼谷一一青丫 t 一感。翁處目一 s 二一。諭。諭目翁儻。。詹幽蟬〓龔龐 O 一一 1 森一獨犧 b l 一一一 1 囑53 words
-
Advertisement166 1961-03-24 4 矇圜戲 N 一漆傷蒸限礬罚铺敛、豁誉擎棘股實留沮囂黔嚣箋鹜奉幺哥一九六 o 手度股息钟髓弟一優充腹股怠年羽入166 words
-
-
新加坡一
-
1020 1961-03-24 5 全星工團及社團代表大會議决繼續反對殖民主義堅决維護全民團結號召人民在補選中支持行動黨强調無原則批評政1,020 words
-
1486 1961-03-24 5 兩小販團體代表林英錦呼籲繼續和行動黨在一起推動人民反殖民主義强調現政府仝情及寬待小販非林有福時代所能1,486 words
-
731 1961-03-24 5 新加坡鋼鐵廠成功在望本報特約法新社東京專電報導日本富士鋼鐵公司决參加星鋼鐵投資該公司將貸款五千萬餘元731 words
-
-
第5页 广告
-
Advertisement73 1961-03-24 5 目襄響纏耋霽鉀真、金棼噴箭一家王萌發明欺式新彝雇可靠〓如散射犬箭乏辱蚕瘫用雪風枚逮人净荚不人手一亂硯73 words
-
Advertisement244 1961-03-24 5 微聘啟事啟者茲欲徽聘一帶鋸調整師田臀 n 厶露 w D 寫〓叶在砂朥越詩巫任職倚為適當之人選薪金從豐有意臘聘者244 words
-
Advertisement139 1961-03-24 5 一嘯矗荚膏大幹博術士 N 龐劭麒鰓敬告親友诊七註膚碳磧 n 媽前高助瀕等年錄病各研牆一規鑪〓〓〓。黷一曩一 x139 words
-
Advertisement106 1961-03-24 5 〓家有一秘方家蠢者位方名扶正羹陵丸主治日久咳嗽陰内膏裹多氣胸舅氣潘薯多常自膏不消化虚受用法早晚每骸丸106 words
-
-
新加坡二
-
Article, Illustration4402 1961-03-24 6 行動黨昨晚珍珠街大會李總理責王永元羣衆大會上說謊力言政府所做皆有利人民易潤堂説空喊口號是容易的事但在4,402 words
-
Article, Illustration2281 1961-03-24 6 康元餅千廠新加2,281 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement307 1961-03-24 6 〓 F 南德辨赐仉扣内一《 i i i i t 硬 i 會 i 痔理罵國黼 L i 啪一脱瘍肛渍》 i i 痕便 i t i 盥一稀来〓 v 坡邦止307 words
-
Advertisement715 1961-03-24 6 门 a m 寫吧 9 讒習亂呂寫 h 兮 I 轉魷才計一釀。『斗討〓。合校為臨 J 星文中學生劉顫英文鑒加各種老琳特敌瑶铰715 words
-
Advertisement222 1961-03-24 6 p 宜女師 V 孕輿不孕。一診便舷厶 V 無痛治療。驗症凳費厶精 7 勰故暗带病下一各久種不職症孕一懒勋藺不誓蛾一222 words
-
-
新加坡三
-
478 1961-03-24 7 新加坡美麗的島遠遊東方的美國人都想到新加坡觀光美國旅遊界權威吿記者希望本邦能在紐約設立旅遊局美國芝加478 words
-
Article, Illustration314 1961-03-24 7 一名華籍青年于去年八月間離家後迄今仍不知去向。失踪者林榮成潮州人廿314 words
-
556 1961-03-24 7 汽車運載走私煙破獲後車子充公該車乃以分期付款售出車主上法庭要求取囘未准本坡中央金融企業有限公司一輛列556 words
-
372 1961-03-24 7 新加坡旅遊協會聯合馬大經濟系調查一般旅客意見供發展旅遊業參考瞭解範圍包括旅客之開支需求及通常遭遇之困372 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement459 1961-03-24 7 L A R E X w O R l D F A M O U S S W 〓 S W A T C H 州《 r 每 l l S e 鈴〓漱、霉 l 、 9 g 顏 O 羹、 g 二逕玀459 words
-
Advertisement109 1961-03-24 7 勺萋萎薯芝萎目臺 s 看 w 』 i 胡曰皆先生令嫂一一妙荫女學士寸辟束床妙選一薑萎蓋臺萋 J 張、、匡居 f 人睡咚賀109 words
-
Advertisement53 1961-03-24 7 〓鵑〓〓〓鵬目面有黑點臣一捂除無遗囤因此膏含有〓一覆特質 i 豢紼壟瓢匾一驥無。。一 u 。 i K 补。。一。嘣53 words
-
-
新加坡四
-
Article410 1961-03-24 8 邵氏機構馬來亞製片廠攝製盜賊女人昨特舉行開鏡禮本邦邵氏梭槽的馬來亞製片廠昨日中午十二時半為該廠攝製的410 words
-
第8页 广告
-
Advertisement118 1961-03-24 8 。 I 。。哺們。二 w 二 j 。 l 一 A 詁速頂購贈券停用半播。〓一攔拳演。。兩大人咩唆眉飛色舞珊卜萬自劉馴。嶼118 words
-
Advertisement92 1961-03-24 8 大上海飯〓一流設備京滬時棻隨意、酌包辦纠會踴店樓話 I 目目貝富目妍鹹媚尋父一一霸府一軍斤嫻感釅骄 G 馴剛92 words
-
Advertisement48 1961-03-24 8 〓簾一粱勺灘蔓還錳 R 鐺一頑申宣瓣求一一一度上姘一中娘一殲麟灘潮甽郃狲一人龍海翔鳳飄一一一一曰驟娜釅48 words
-
Advertisement156 1961-03-24 8 一快樂世界一九六一年三月二十四日第二台櫃輪顱圈四香鼍啦新快樂盛院小俠杠蝴蝶天才神靈冯竇簧首部粤語武俠156 words
-
Advertisement148 1961-03-24 8 星電台商業組經理谷克稱、。二付一颺一一一一。一一。 H J 古城英傑一一緻、 0 士二一。。形二一 m 不朽作士。148 words
-
-
馬來亞一
-
Article, Illustration1087 1961-03-24 9 國家元首呼籲鄕村人民全力支持合作運動擺脫高利貸者剝削元首昨參觀八打靈合作社學院向參加訓練課程四十學員1,087 words
-
1840 1961-03-24 9 馬六甲州已成功地完成其樹 - 馬六甲州已成功地完成其樹1,840 words
-
Article, Illustration63 1961-03-24 9 美聯社聯合邵首相柬估阿都拉曼於泰月廿日在威爾思公园市的天然膠生產人研究公會中和科學家談論有關電子顯做美聯社 - 63 words
-
Article, Illustration91 1961-03-24 9 在哥偷坡計劃下多來本邦研究此間鐵遭及交通問題興作建議之三名印度卑家曾於前日下午前位拜訪交通部長沙當伎91 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement769 1961-03-24 9 寶信保險有限公司重要啟事啟者几屬本父司安全給蓄部或善俊部會員〓月份月捐仍未繳納者請於本月卅 1 日或以前769 words
-
Advertisement89 1961-03-24 9 中央電氣局通告舅于吉打擎玲北平大華區電流供臆准缸事蠢號一一一一一一。一 J 冒 8 寥 c 言峰申請倚申請書途上89 words
-
Advertisement78 1961-03-24 9 一解除婚約聲明。爍豬瓣嘉翁此鴦婁〓金擎啟 1 1 奮萬甚旦日進娣崇僑銀行鳴謝啟事、螢者青哥〓〓艾〓屁句〓承78 words
-
-
馬來亞二
-
Article, Illustration1110 1961-03-24 10 考察各國民情加强瞭解合作東南亞訪問團啓程首批十人昨飛赴菲律賓次批定今日出發耶卡達鄕村發展副部長勉完成1,110 words
-
-
第10页 广告
-
Advertisement486 1961-03-24 10 獨暴姚庚年先生令四希豐年君輿結婚誌慶林玥裁令聯仙獻緣實兆逮一一一一全敬貨美都企業有限公司啟事。優待貸486 words
-
Advertisement74 1961-03-24 10 一 l i l l i I 一一一書一合。主。一一片一蚕一翔 i l 鐲鰱 i 一一。輔 i 《一一一 f i 一喧 N 後藉一 i 衛一茁夥74 words
-
-
新加坡六
-
Article, Illustration3558 1961-03-24 11 林淸祥剖析補選形勢强調維護全民利益左翼團結求同存異認為王永元補選中言行已引起左翼分裂的危機政治運動中3,558 words
-
-
第11页 广告
-
Advertisement198 1961-03-24 11 二。。目逢蔚顰萬鼍觀誊艇起同刀琶图翠 1 礬〓〓乞目馮臘〓一透 I 酈贈送手袋辦法簇蝨薛罌〓礬編擞露默器哥霉198 words
-
-
馬來亞四
-
Article, Illustration921 1961-03-24 12 n 提城廿三日訊 J921 words
-
Article, Illustration296 1961-03-24 12 東京廿三日路透 n 東京廿三日路透鼍 u 日本的一家東京廿三日路透 - 296 words
-
Article, Illustration780 1961-03-24 12 八吉隆坡廿三日訊 u 三菱日本重工業株式會社東780 words
-
-
第12页 广告
-
Advertisement468 1961-03-24 12 一。一一一慧。籮美滿豆綠〓〓目 O 展艾 s 一條森嗡姿鴻圖大展丛龋『嚣【盒質吉隆一坡一新生火柴烟草廠有限公468 words
-
-
體育
-
Article1787 1961-03-24 13 龍虎大會戰展望世界乒乓賽男子單打本報特積一在世界乒乓球錦標賽個人項目中男子單打是最受注意的也是整個比1,787 words
-
Article, Illustration213 1961-03-24 13 足球奏 A 馬足穗杯賽玻璃市對武裝部隊在玻璃市舉行 B 星甲組賽航政對花都加立下午五時一刻在惹蘭勿剎213 words
-
Article1496 1961-03-24 13 姚暑縷 - 姚暑縷 n 新加坡廿三日訊 u 由星業餘籃球總會主一辨之首屆「再1,496 words
-
第13页 广告
-
Advertisement226 1961-03-24 13 l 〓〓〓一〓 d 一躉騖留。言昌蔑患 o 隱湯驢參才磧黑么姨良為車論眾義家嚣、篡信可〓椿支鮪一輛臣林 3 鉤姆鲁226 words
-
-
第13页 其他
-
Miscellaneous358 1961-03-24 13 聯合邦電台議隆梹甲怡台聯合各用中波及短波廣播。六時三十分電台呼號圈歌開場白及曙光曲 p 六時四十五分華語358 words
-
Miscellaneous261 1961-03-24 13 分夕阻小曲 o 六時三四十分 I 眾服務 o 七奎 o 九静摹藷新随十五分虞語商情一時四十六分華捂曩曲九畴十分新髓露261 words
-
-
新加坡五
-
676 1961-03-24 14 本屆花卉展覽會下月七日起體育舘舉行將從各國運來名花異卉園藝協會主辦元首主持開幕一九六一年度新加坡花卉676 words
-
Article, Illustration255 1961-03-24 14 警察當局於前晚拾獲一隻迷途的狽犬籲請有關失主請到竹腳255 words
-
Article, Illustration102 1961-03-24 14 本邦北歐航空公司昨晚在東陵俱樂部舉行雞尾酒會招待各界介紹該公司馬來亞及新加坡新經理蘭柏夫婦與各有關人102 words
-
Article, Illustration95 1961-03-24 14 去年八月聞在斩吐 l 加勒敏比賽中攫勝的郭狄安娜小姐於本月二十二日乘「亞洲」郵船赴香港作十天的來回旅行郭95 words
-
第14页 广告
-
Advertisement214 1961-03-24 14 君是否已 x 萄添韹、鬍。、、報次外激驟黼賜養、鞣孵。灘 x 、詠 w 瓤沐 s v z 覊 i w 錙 x 。目二鑿、羹目一一 i214 words
-
Advertisement74 1961-03-24 14 更正啟事本報昨日讨登有關「女教師被擒」之新聞一則其中會提及李奠霎自蕾砬買易公司之事查砬貿易公司實焉陳74 words
-
-
馬來亞五賽馬
-
Article, Illustration668 1961-03-24 15 n 關丹廿二日訊 J 關丹市議員林668 words
-
431 1961-03-24 15 梹威紅十字分會主席籲各界支持募捐週以期達致美滿成績本年職員選出孫淸山任主席 n 梹城廿二日訊 u 聯合邦紅十431 words
-
Article, Illustration291 1961-03-24 15 C 吉隆坡二十二日訊 u 馬來郵報副主編及馬來亞報界俱樂部前任秘書勞尼氏今晨病291 words
-
Article, Illustration1939 1961-03-24 15 丙級八化郎半春季杯最成馬名年馱重練馬師馬主近績齡1,939 words
-
第15页 广告
-
Advertisement131 1961-03-24 15 目一由 J o 至 2 J o C C 各章均藏有已在 9 。年度競赛荚固曼寡、中证明的 S 目冐的卓越技術。 S 目目 5 0 目 S 目131 words
-
-
馬來亞三旅遊航運
-
277 1961-03-24 16 泰內政部長乃巴博披露泰南發生射擊事件乃屬平常警匪駁火如發動全省性騷動人數將更多警方否認拘捕數千回敎徒曼谷廿三日合眾 - 277 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement161 1961-03-24 16 籌袭嚣矿驪繈黝默蹦篓。鍰要躑縱、雜菠。。、州、一粥羹纖鼕然 X 二辦奪黑礬谿、、鑿藝華、萋。礬礬、、餡綴161 words
-
Advertisement174 1961-03-24 16 頌山麻打拉襪硼喘疇次黔紜駛行 A T 闪。一 i 一限 M p 已於一九六一年三月十八日妊星 a s t 沿第八至九號貨倉卸174 words
-
Advertisement284 1961-03-24 16 現在君可付目臻票资雨乓飛違榆敦实曰簷。舛汰乘搭。塞星视航重公司一新钉锻蠢妊磷象竇 i 炙低囊竇一每遁有十284 words
-
-
第16页 其他
-
Miscellaneous924 1961-03-24 16 目乏目毫令寥蔓期五船泊折加坡码髖直 R A A T C o o K 颠特拉古克 6 n L 1 K A 科景 3 3 G L E N G Y L E 格舅924 words
-
Miscellaneous1397 1961-03-24 16 新加坡翻際班機畴圈兢空公司班機號碼何處去来今日星期五劃午夜 0 1 荚尾印 B A n 0 由愉敦朱力克伊斯坦量摹基1,397 words
-
Miscellaneous1087 1961-03-24 16 量空今日北上機 F N i 忽疆丈古錘竇舅上午〓筠斯加坡髂〓弱吉寥坡舜冐 N 1 仿疆大古差貨舅上午〓弱新加坡開九1,087 words
-
Miscellaneous172 1961-03-24 16 海鄂封鄙預告三月甘舅日上午十一時薑翻寄氇稠明斯妇椿墨誓本霉尼舊罩嚏舅誓圈非〓巴非瞧。三月廿五日上午七172 words
-
-
國際通訊
-
國際 通訊
-
Article, Illustration2031 1961-03-24 17 敏然 - 敏然經濟學人週刊敏然译自經濟學人週刊。老撾的疾病是急性又繁慢性酒最近英置外相竇姆勤經濟學人週刊 - 2,031 words
-
-
-
第17页 广告
-
Advertisement55 1961-03-24 17 苞一。宏庭必 1 备〓嚣一、燃。目目礬雛淑聳一編普施止咳聖鈴久除蕩風魄嗽嘶 s 確保闊府廉寧裔呂噱娜宜馨 j 獨55 words
-
Advertisement59 1961-03-24 17 我們爱吃〓叶巨華力氏訕。弋顛除顛碧代不良果醫膩一。〓詹瀟。 j 、緬臥 k 目耄哦撼挤急服「脾臼吴 J 胃票片奏59 words
-
Advertisement115 1961-03-24 17 一皇帽牌雪櫃省电耐用价廉物美一灞澳洲雞仔大平賣姚謹一型善于產蛋之雞檯來星每百殳壹百廿五元星溯機場交貨115 words
-
-
副刋
-
Article, Illustration1304 1961-03-24 18 南山燕 - 南山燕長江自古稱焉「天蟹」中國歷史上有三個南渡的皇朝都彝了長江來撑住偏安的危局。但是1,304 words
-
商餘
-
Article, Illustration987 1961-03-24 18 佘雪曼 - 佘雪曼從一九五一年一月開始在香港才舉行首次中國三千年各嚏書法及藝文院師生書畫展覽。一九987 words
-
-
Article, Illustration831 1961-03-24 18 宜庵 - 宜庵世上雖然沒有完入而儘多半舛人而因世上有更多不成人形的人所以能够做成半爿人也算不容易了。我831 words
-
抒情集
-
京劇雜談
-
Article, Illustration1043 1961-03-24 18 龍公 - 龍公凡是戲曲」定有唱有唸亦必須有一條好梯子。我們經常形容唱唸得好的演員稱為「警遏行雲1,043 words
-
-
-
第18页 广告
-
Advertisement55 1961-03-24 18 一。〓灘計礪亞〓無一絡卑目你目旺 o 姻籍目一幹雨脫宿目目蔓目哦司科椭目目目繳巫紊揪目铂目蕾一。 q 图獨一55 words
-
第18页 其他
-
Miscellaneous782 1961-03-24 18 膿六時三十分早安曲。七時新聞。七時五分流行歌曲。七時三十分粵語新聞。七時三十五分流行歌曲 i 續。八時潮782 words
-
Miscellaneous392 1961-03-24 18 。五時祝壽賀摹黔唱潮曲髓開封荔技記。六時轉播琴韻歌聲。六時十五分尼克舒到藥膏特約虞曲。六時三十分轉播392 words
-