联合晚报 (Lianhe Wanbao), 13 January 1992
1992-01-13
1
18
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/lhwb
联合晚报 (Lianhe Wanbao)
-
Article, Illustration655 1992-01-13 1 赖晓薇吴友明汪优茵 - 后港情侣惨祸脸拖地少女毁容 1 3 颗牙齿脱落男友仅受轻伤赖晓薇吴友明汪优茵她整个人飞离车座后脸部朝下猛擦655 words
-
第1页 广告
-
Advertisement287 1992-01-13 1 打次孑于申汞醛面宝少越南歇棠。递』节最佳呈献诚击信乏棚身曩尉在体竹蔷地一嚣簟麓下蠹的鼻段麦除冒葶旧生287 words
-
Advertisement114 1992-01-13 1 、姗 l 美金容瑕专捌幂斗学院兰 1 美固 C H R S 黔 T N E V A L M Y 国际嘲单院肠 2 呈 u 号柚 a 疆囊中心簟区肠毫114 words
-
Advertisement558 1992-01-13 1 〓呀点讯美容界、、成为一位国际廖海燕校长公 I 之专业美容美发师一一 i 趁芝崔布失肄一蔗婚事瑞一辱大博缔毒558 words
-
-
国内新闻
-
女佣当舞女
-
Article, Illustration203 1992-01-13 2 茶舞主办者分卡片招生意以性吸引顾客茶舞主办者是通过分发 H 〓召生意有些还以性为饵来吸引顾客。他们在分发203 words
-
Article, Illustration100 1992-01-13 2 李明明 - 名画肖像李明明中国北京著名油画家李明明近来所创作的油画大量被美国、法国、台湾、香港、新加坡、日本等地100 words
-
Article, Illustration529 1992-01-13 2 许多无工作准证大马劳工每天聚集兀兰等待头家许多未持有「作准证马来西亚劳工每天进出我国在本地非法工作。529 words
-
后港情侣惨祸
-
Article, Illustration496 1992-01-13 3 赖晓薇、吴友明汪优茵 - 少女毁容满脸伤痕缝 1 0 多针 1 3 颗牙齿全脱落赖晓薇、吴友明汪优茵赖晓薇、吴友明汪优茵联合报道惨遭毁容的496 words
-
Article, Illustration399 1992-01-13 3 动完手术女伤者醒来要求照镜子和男友共骑电单车遇车祸惨遭毁容风华正茂的 2 4 岁女子黄丽云日前动完脸部手术399 words
-
Article, Illustration334 1992-01-13 3 喜欢拍照准备出国旅行不幸车祸毁容拍拖 3 年未论婚嫁车祸前的黄丽云是个爱拍照到处留倩影的快乐女郎当记者到334 words
-
-
国会辩论总统施政方针
-
Article, Illustration793 1992-01-13 4 针对华社援助理事会欧进福促工商界带头筹款欧进福博士说消费税的影响是深远的应慎重从事理论上间接的消费税793 words
-
Article, Illustration1023 1992-01-13 4 莫洁彬·区富礼·洪才翔·潘星华·郭倩婷 - 陈晓朋博士向政府建议根据病人收入调整住院收费莫洁彬区富礼洪才翔潘星华郭倩婷莫洁彬区富礼洪才翔潘星华郭1,023 words
-
-
Article, Illustration488 1992-01-13 4 白沙浮遮棚不够一下大雨食客就走连钱都不付白沙浮的小贩和顾客在下雨天常常会遇到一个恼人的问题那就是遮棚488 words
-
Article, Illustration183 1992-01-13 4 珠光大厦劫案夜总会总经理中 8 刀案受伤青年在医院被控涉嫌与 3 光大厦企总会总经理刺伤他被控上被告是 19 。他183 words
-
Article262 1992-01-13 4 菜贩遇盗被劫 7 0 0 0 元身携巨款返家一名菜贩在电梯内遇盗损失现款首饰共 7 0 0 元。前晚 8 时半巴西班让蔬菜262 words
-
Article142 1992-01-13 4 抓少女臀部罚 1 5 0 0 元在走出地铁车厢时乘机抓前面少女的臀部一名男子今天为此付出 1 0 元的罚款。被告阿都142 words
-
厕所霸王客
-
Article, Illustration482 1992-01-13 5 u6c6a优茵 - 1 角钱看尽人生百态厕所霸王客竟高达 3 0 汪优茵 r 一一角钱看尽人生百态众所周知在本地有一些公共厕所是需要482 words
-
逐个看 霸王客 丑 态
-
Article, Illustration197 1992-01-13 5 被讨钱心有不甘粪涂墙壁 I 这是一个身分不详的厕所使用者因为厕所管理员也不知道是准干的。但是就是这个人在197 words
-
Article, Illustration139 1992-01-13 5 带两小女儿入厕要求半价 I 在一个假期里一个妈妈带着两个女儿到超级市场买东西逛了一阵后人有三急便到公共厕139 words
-
-
逐个看 霸王客
-
Article, Illustration139 1992-01-13 5 一家人冲进厕所竟敢喊打喊杀冒如果不是看你老我一定打你这是一般用霸王厕所的人的口头禅 o 一个家庭包括一对139 words
-
-
逐个看 霸王客 丑 态
-
Article, Illustration122 1992-01-13 5 借词没散钱小姐赖解急费画还有一种用免费厕所的手段是推说没有散钱要到隔壁商店去换钱但往往这些人都有如不122 words
-
Article, Illustration106 1992-01-13 5 冒当有人想混水摸鱼用免费厕所却被管理员提醒时有些会老羞成怒做出一些很幼稚的举106 words
-
Article, Illustration460 1992-01-13 5 流氓暗语吃饱了吗管厕人最怕听到一句吃饱了吗免费使用厕所吃饱了吗管理公共厕所的人最怕听到有人用方言这样460 words
-
-
-
Article, Illustration347 1992-01-13 5 黄建发 - 扮财神一天 3 0 元黄建发 r 〓扮财神一天可赚 3 0 多兀 o 后港的一名乐龄人士在过去五天来天天都头戴朱冠身穿红347 words
-
Article323 1992-01-13 5 青年被控无执照驾车还撞死女郎涉嫌开货车冲上路堤撞死一名妇女的司机今早被控四条罪状。被告是 1 岁的黄裕达323 words
-
-
第2页 广告
-
Advertisement339 1992-01-13 2 众 4 九化一 r 一 T 一一〓新明日艮联日晚了艮术贝统办联办 K n 9 0 K n g s 奶水农夫牌白衣花生佳佳凉茶青岛啤339 words
-
-
第3页 广告
-
Advertisement312 1992-01-13 3 读者提供的 I 你打电话我付钱赢取高逃编粗金奖只需参旧力蚬臀莹 1 的有了蚬壳石油气您不必再担心家里的石第一312 words
-
-
第4页 广告
-
第5页 广告
-
Advertisement359 1992-01-13 5 翳二参磁毒期缸闷〓全二一萨口漱器豢刃测一痴 3 扣刀您想不想筠歌於您的妻子、田观或是您刚喜挝髑兑的朋友宁359 words
-
Advertisement592 1992-01-13 5 购买 S e k o 汉英英汉电子讵 l 典节省 7 8 并 i r 获彳导喝价值昂贵的赠品一举两得 T 日砸蝌内嚣拚二气叶。展示592 words
-
-
综合新闻
-
大马新闻
-
Article, Illustration566 1992-01-13 6 撞死学童惹的祸神秘客烧巴士两辆全毁另一玻璃破吉隆坡讯烧巴士泄愤日前在安邦新村辗毙一名学生的联志巴士有566 words
-
Article, Illustration236 1992-01-13 6 昔加末调正当华裔商家如火如茶迎接农历新年之际昔加末北区县议会派出执法人员拆除县236 words
-
Article200 1992-01-13 6 撞断骑士双脚罗厘被纵火吉隆坡讯蒲种路 1 英里半居民昨日纷纷指责路经当地的罗厘超速驾驶不顾其他道路使用者200 words
-
Article441 1992-01-13 6 为诱警方撤销交通传票工地经理供假情报承认有罪罚 1 2 0 0 元工地经理邱大卫 3 6 岁向警方提供假情报诱使警方441 words
-
-
Article, Illustration154 1992-01-13 6 氦生积闰六十有七。儿孙等随侍在侧亲视含殓遵礼成服。泪涓于 1 月 1 日星期四下午 1 时由丧居扶枢发引至光明山154 words
-
-
第6页 广告
-
Advertisement184 1992-01-13 6 1 天亚太行 3 氲乙 4 8 0 0 万元的空军一号篓荔薰零萎次万里季但的垩车太上之机行主翁凳釜譬螽设总警裹他机矗184 words
-
-
国际新闻
-
Article, Illustration683 1992-01-13 7 旧苏联军人号召武装夺权要抓老戈来审讯路透莫斯科法新莫斯科法新电内政部传真通讯社报导前苏联红军的军官呼路透; 莫斯科法新 - 683 words
-
Article317 1992-01-13 7 啊呀我晕了美日电视播送布斯晕倒镜头东京路透东京路透电美日两国的电视台昨日播映布斯在日本的国宴上昏倒以东京路透 - 317 words
-
Article, Illustration49 1992-01-13 7 这是布斯在东京日本国宴上晕倒的 3 个连续镜头。上图布斯在用餐中图布斯正要倒下下图芭芭拉扶起布斯49 words
-
Article399 1992-01-13 7 中国今年经改重点打破大锅饭李鹏中新社中新社北京电国务院总理李鹏在前日闭幕的全国经济体制改革工作会议上中新社 - 399 words
-
Article215 1992-01-13 7 同性恋妓女连杀 7 男子佛罗里达州迪兰市路透佛罗里达州迪兰市路透电一名有同性恋癖好的妓女被控杀害七名中年佛罗里达州·迪兰市路; 透 - 215 words
-
Article, Illustration321 1992-01-13 7 加孕妇荷尔蒙失调乳房胀大变成巨球加拿大汛可能很多女士羡慕伊丝贝拉因为她的胸围在短短五个月内由 3 4 英寸321 words
-
-
第7页 广告
-
Advertisement1130 1992-01-13 7 〓卫一〓三〓一一一一一〓一一沿舍万东一一孟三一二一臣一一拼三荃一监兰一一一一一〓二一臣一互肖一一三一1,130 words
-
-
歌影视
-
Article, Illustration636 1992-01-13 8 何慧芬 - 何慧芬何慧芬报道梁智强宝贝女儿惠棋昨日满月礼物多到要用堆积如山来形容。单衣服就636 words
-
Article, Illustration505 1992-01-13 8 影片底片被劫余波香港导演发动大游行对于永高公司的贺岁片〈家有喜事》底片被劫事件香港导演会发起一项反黑505 words
-
Article, Illustration266 1992-01-13 8 小康 - 小康小康报道蔡可荔要送你个人写真集。写真集是不是不要想歪以为写真集就一定是266 words
-
穿梭银色圈
-
Article, Illustration873 1992-01-13 8 李菁银海一士所以李菁自小就在慈母抚育下长大母女二人相依为命李菁在五岁的时侯中国大陆风873 words
-
-
Article, Illustration346 1992-01-13 9 u8bb8瑞霞 - 陈之财唱《烈焰焚情》主题曲插曲许瑞霞许瑞霞报道陈之财将主唱新连续剧〈烈焰焚情〉的主题曲和插曲这也是他346 words
-
Article212 1992-01-13 9 叶晨一口气签两部三级片叶晨一踏入 9 年已接了两部电影。她透露有某电影公司与她接触希望她一连签三部片不过212 words
-
银圈 透视镜
-
Article, Illustration665 1992-01-13 9 尖兵 - 尖兵香港太平山下影圈近日发生了一宗奇案所渭奇案就是一群歹徒拿着手枪利刀冲进九龙一家影665 words
-
-
Article, Illustration103 1992-01-13 9 香港版《人鬼情未了》周星驰、张曼玉戏假情周星驰曾说过心目中最倾慕的女神是张曼玉虽然这个想法会召惹罗慧103 words
-
明日看些什么
-
1月14日 星期二
-
Article45 1992-01-13 9 星期二《中国第 5 波晚上 9 时 30 唐纳理的警员当叫中国湖的镇立即发案。一名失现死在汽车瞥长山姆心介45 words
-
Article74 1992-01-13 9 华语《男晚上 9 时 30 性格洒脱 5311 办与名摄恋已论婚嫁感情仍相屡次要求圆柜绝君奄广特儿娇艳的征二度让磨火的美74 words
-
Article49 1992-01-13 9 7月 - 华语《邮差铃 7 月晚上 10 时 30 卜凡经总经理高不满决定辞卜凡箢说退他因理的味高身天眛眛和可是天丽却要嫁 7 月49 words
-
-
-
-
第8页 广告
-
Advertisement139 1992-01-13 8 号品羁卜盆一一杠。一是、一兰岔穷 Z 一鑫衍砚。 t 石尸 A 口一日一一仁口。。 I 乎霹戮黪添霆。、、一、笼万甲139 words
-
Advertisement97 1992-01-13 8 户一一、《虿二、获百二、一人少喘〓〓、副每二口际资玄力卜、向卿抓〓烤当卜黝倍 l 刃枣弼〓 I 旷聱〓 1 〓 p97 words
-
-
第8页 其他
-
Miscellaneous1803 1992-01-13 8 阶仇 A t 晰 n 自〓雀助〓汕 s 。伙 i e 。 5 一氏 r 里。。。 d 。 Q 出由 e I o 砒〓 2 3 0 收场按铃钓渗 7 烯英文字1,803 words
-
-
第9页 广告
-
Advertisement344 1992-01-13 9 蓉 i i 薹篓关长涤、羹、磷〓滚一转燕、象嗲姆、、餮麟泌淞掺院爆剁秣帮熬藤丫螽 A 。 a r 漫。蛉姗 B I 色二 I344 words
-
Advertisement377 1992-01-13 9 暑天 I 骡 s s I 月习 6 船 2 蝴 S 耵 2 韶 9 炯稻 4 2 韶 5 I 3 公 5 雷留雷稀稀弓最后数天总一毒攀鼻霎冬蒙人命灌封377 words
-
-
行情
-
本地企业的成功故事
-
Article, Illustration1006 1992-01-13 10 叶维明 - 从每月收入数百元到年营业额 6 0 万元成明洗染厂自动化成功史叶维明田贴〓 J 只要肯努力那侣是从事体力劳动行1,006 words
-
-
Article219 1992-01-13 10 卖价 l 美元 L 6 茹 l 英镑 2 9 6 4 I 澳洲元 1 〓余 2 l 加拿大元 1 。 3 0 l 纽西兰元 0 9 〓 1 0 德国马克219 words
-
Article66 1992-01-13 10 英镑兑美元 1 〓 0 9 澳元兑美元 0 7 5 1 纽元兑美元 0 5 〓 0 美元兑日圆 1 7 7 0 美元兑马克 1 〓 8 6 美66 words
-
产业瞭望台
-
Article, Illustration567 1992-01-13 10 福 - 福今后几年内将是本地旧政府组屋和私人公寓大翻新的年代无疑将为建筑业掀开新的一页使翻新工程567 words
-
-
Article455 1992-01-13 10 住宅产业价格指数去年第三季升 3 半独立洋楼和公寓的价格在去年第三季的表现比其他的住宅产业来得好分别上升455 words
-
Article2374 1992-01-13 10 I I I I I I I I I 1 9 9 2 年 1 月 1 3 日下午 3 时 3 0 分行情鑫鬓羹鬓篓登雯凿 i 羹羹羹雾砸蒸2,374 words
-
-
国内新闻/社团天地
-
Article, Illustration795 1992-01-13 11 许月英 - 越来越多人用自己的玉照制成拼图许月英柔用自己的照片制成拚图拚出自己的模样是不是很有趣拚图是许多人爱玩795 words
-
《社团天地》
-
Article439 1992-01-13 11 韩山元 - 请到河畔射虎潮州八邑会馆赞助河畔迎新年猜灯谜韩山元韩山元报道潮州八邑会馆将在新加坡河畔赞助摆设射虎台439 words
-
Article172 1992-01-13 11 南洋罗氏公会 2 6 日开会员大会发老人度岁金 4 芽笼 2 4 A 巷南洋罗氏公会订干本月 2 日星期日召开第 2 3 届会员172 words
-
Article363 1992-01-13 11 美世界商联会与百腾将主办联合挥春 9 2 请多位本地名家当众挥毫为迎接农历新春佳节的到来美世界中心商联会、363 words
-
-
-
第11页 广告
-
Advertisement4147 1992-01-13 11 J I j i 重、麓卿 8 昌攀穗羹 I 缩元摇矛别嗽拉彝渝李算幂季辈昌雳默悲氏采奋妻髻曝夔兽雾紊雯弩禁絮纂寡薯髓4,147 words
-
-
赛马
-
Article403 1992-01-13 12 马丹 - 冰箱被下毒马夫取消终身资格毒马事件何其多马总责无旁贷应谋良策马丹瞻自瞻酿磨三马丹报道 I 一一一一一毗叻403 words
-
Article846 1992-01-13 12 第 4 级有胧说 A n h h 岣 Y 仪 J S a y 原名 S t n g M e t 种系 M e 回 R e l u 一 H g o s t 引年 1846 words
-
Article, Illustration1805 1992-01-13 12 怡保第 3 日 1 月 1 1 日场地微湿良好 Ipoh Mtg 3rd Day(11-1-92) Yield/Good 第 1 场第 5 级第 5 组 l 4 0 公尺 L 奥达华孙原生 2 哈里森福马苏基1,805 words
-
Article1616 1992-01-13 13 1 9 9 2 年 1 月 1 8 日星期六举行第 4 级第 1 坌且 1 6 0 0 公尺奖金 2 〓 0 0 0 6 21,616 words
-
Article1874 1992-01-13 13 1 9 9 2 年 1 月 1 9 日星期日举行第 4 级第 3 纠且 1 6 0 0 公尺奖金 2 〓 0 0 0 3 8 0 R t O f1,874 words
-
Article1579 1992-01-13 13 袖里乾坤 G I 一原名 B o S h a 种系 P p r s h a M a 硕 n g L s s 引年 7 月 1 5 日抵步编在第 4 级1,579 words
-
-
第12页 广告
-
Advertisement32 1992-01-13 12 3694 1 4 3 VI V 20 从 1^1^ 採用最歡樂時晤座小姐業時間夜總會卡拉 0 客服務、接32 words
-
-
大世界/小说
-
大世界 国际焦点
-
Article, Illustration1673 1992-01-13 14 梁亮宏 - 流行自虐的法克俱乐部成员美国出现新人类梁亮宏鏊鬈滋蠢藤羹黼鬻鞲翼鬓蘸蘸霪攀鋈鬻囊 i 黧 i 、冀蘩翼蔫暖战1,673 words
-
-
小说林
-
武侠
-
Article, Illustration1430 1992-01-13 14 金庸 - 金庸眼见田归农兵刃被制若要逃得性命长剑非撤手不可只听得刷得一声青光一闪长剑竞已出鞘剑尖颇处童1,430 words
-
-
科幻
-
侠义
-
-
-
龙门阵/小说
-
龙门阵
-
【歌坛搜秘】
-
Article, Illustration1196 1992-01-13 15 水晶 - 《断肠红》的词曲作者严折西水晶华语流行老歌里有一首非常出名的歌曲叫《断肠红》由吴莺音1,196 words
-
-
新加坡 沦陷 50 周年 纪念
-
Article, Illustration460 1992-01-13 15 1 月 1 3 日 1 9 4 2 年 1 月 1 3 日特讯日军今天占领芙蓉完全没遇抵抗 o 日军在两天前460 words
-
-
【中国奇事】
-
Article, Illustration392 1992-01-13 15 方雄 - 方雄去年 I 2 月下句正在施工中的广西南梧二级公路苍梧县地段内一位开挖 E 方的民工从山坡掘出一392 words
-
-
【歌星秘闻】
-
Article, Illustration323 1992-01-13 15 水晶 - 水晶访问严折西他知道我对周璇关注甚殷就透露了有关金嗓子的两则秘辛其一金嗓子的称号始自周323 words
-
-
风生 水起
-
Article, Illustration455 1992-01-13 15 谷雨桥 - 不同生肖者在猴年的运势 1 7 谷雨桥续前五、生肖属鼠生在丙子年 1 3 6 的人在猴年里的大概运势可能会面对许多455 words
-
-
笑点
-
-
小说林
-
四人夜话
-
Article, Illustration452 1992-01-13 15 余过 - 日本人说的蝎女倒吊窗外余过布世川咿咿唔唔地不由自主把嘴唇贴在她肌肤上亲吻把所有警惕都抛到九霄云外。这452 words
-
-
都市奇情
-
现代传奇
-
-
-
第15页 其他
-
Miscellaneous105 1992-01-13 15 醋溜族朱德席压蚤磊蔺丽瓦孚若石曾箱蕊 I 感势 l 几〓〓 I 。鼯 l b 可一吣鉴」巴一础耀「涵而亘石襄刁〓蛋之快105 words
-
Miscellaneous337 1992-01-13 15 I I 1 月 1 4 日星期二十二月初十一誊 8 岁甲子年大吉。申子辰三时大吉。宜伐。箍木装修扫舍。北方大吉。财神337 words
-
-
第16页 广告
-
Advertisement1059 1992-01-13 16 〓〈羹一青八 l 翼蕊丽一 I 1 0 6 莲譬磊统三。三才二。汤李健垂次醒 W 〓 5 I 。。。笔一一一一一一日芋 f 彰铁1,059 words
-
Advertisement779 1992-01-13 16 2 4 0 零售食物摊位珍珠坊冷气咖啡店摊位出租海鲜小食租 5 5 0 大摊印尼巴东饭〓 0 0 大摊烧腊鸭饭 0 0 鸡饭 5779 words
-
Advertisement1050 1992-01-13 16 4 1 8 房间出租 4 8 8 征求店屋各区有房间出租适合征求店屋位于勿洛淡男女工人夫妇学生滨尼一带商店为佳有意1,050 words
-
Advertisement113 1992-01-13 16 夔纛恭氰雳与豢羹淤戳黔蒸擎薰顷〓国攀橇撒旗振矍歉嘿罐〓物翼疑挤目圭一蔫知誉蕊一蕊焦〓鳞疏黑麟脏麟磷黑113 words
-
-
分类/体育
-
Article, Illustration592 1992-01-13 17 陈天明 - 陈天明警察队在两场比赛中展示了最后一、两分钟进球的威力这是马联必须提防的绝招 o 马联592 words
-
Article, Illustration745 1992-01-13 17 军团全面防卫不灵军团足球教练文森对付超级球会的全面防卫再也不灵了牙笼国际昨天向 I 4 0745 words
-
Article333 1992-01-13 17 大胜星期三查普曼进 3 球利兹重登榜首酣菲尔憋综合电利兹征昨天的英格兰甲级足球联赛中以 6 比 l 大胜谢菲尔德333 words
-
-
第17页 广告
-
Advertisement1295 1992-01-13 17 7 5 0 生产员工 7 7 5 驾驶员送货递送裕廊工厂急聘男女生产员工数位只限新公山景塑胶工厂民收入高达 5 以青亲1,295 words
-
Advertisement53 1992-01-13 17 纷冀广告囤 7 4 4 7 8 〓嚣卿篙黔止一呱瞿卿区皿茨瓢 o 易黔慈五无燕。确面蘸 9 薰蘸薰不登嘿撇麟〓行昌〓〓灌53 words
-
-
Article, Illustration424 1992-01-13 18 新马政府采取行动新山讯柔佛海峡近长堤处的海水最近出现死水的怪异现象令新马两国感到担忧。424 words
-
Article261 1992-01-13 18 四十年来罕见冻死 4 0 0 头牛香港中国通讯社香港中国通讯社广州电广东省受到 4 年来最冷寒潮的袭香港中国通讯社 - 261 words
-
Article, Illustration1175 1992-01-13 18 我终于减去 2 8 吋赘肉很多人外表看来超重其实却不然他们只是肌肉长得松弛所以看来身材肥胖。象这样的人并用1,175 words
-
人咬人两则
-
第18页 广告
-
Advertisement148 1992-01-13 18 双管齐下霭胃撇黔、班攀曰零胃肠良药一浑兹音补。、。、。 U 」绿色双层药除主剂双董哪药一 M s 外另配合其数148 words
-
-
第18页 其他
-
Miscellaneous77 1992-01-13 18 〓〓〓蓑嘉囵下午五时至午夜少数地区下阵雨最高温羽最低温 2 4 镰一题鲤今晚 1 0 时料分〓 2 公尺 1 4 日清晨 477 words
-
Miscellaneous58 1992-01-13 18 一。藩一瓢日期 1 9 9 2 年 1 月 1 4 日星期二农历十二月初十本日吉方正北本日吉方正北宜装修扫舍伐木忌安葬上58 words
-