Kabar Kawat Malayu, 12 June 1925

Total Pages: 8
1 8 Kabar Kawat Malayu
  • 25 1 Kabar Kawat Malayu (A Romanised-Malay Weekly Newspaper.) DI KLUAR KAN S’MINGGU S’KAU S’TIAP TIAP HARI JUMA’AT. No. 25. Singapore, June I2th, 1925. Harga 5 cents.
    25 words
  • Page 1 Advertisements
    • 353 1 r| SEOW LEK KEE, SOESOE CHOP KAPAK. ft fl lAA T T V' 186, Cedi Street V U L l| A I fj SINGAPORE. Punyß IpTf I «««r Baran 9 Barang Wg Ber-pakay Yang Iwl S’perti Getah, Coffee, Rolan dan kX j ffljjU Klapa Kring (Copra) dengan lain Pi 'jjSy
      353 words

  • 2118 2  -  (K.-ft-angan olch Slow HAY YAM). (Sambong-an dari stb June,1925.) chakap dulu. Chakap kan tak sampay dua bulan di kota Rajah punya mentri, Bopn Chong Soo (jaga surat karang-an “Boon Cheonh” punya orang) suda kasi hukom j suru s’klian. Hoo, .Chew sama Quan
    2,118 words
  • 62 2 Bth June, 1926. Chap Devoe’s, tin 6 96 Pana, Z tin 5 55 Naga, 2 tin 5 46 Kopia Rajah, 2 tin 5 80 Ikan, 2 tin 5 46 Pangkah, 2 tin 6 15 Kepah, 2 tin 5 70 Harimob, 2 tin 5 65 Kopia Rajah, 2 drum.
    62 words
  • 111 2 Bth June, 1926. Ganibir, s’pikol 16 60 Gambir (Persagi No. 1). s’pikol 36 00 Klapa Kring No. 1, s'pikol 12 55 Klapa Kring No. 2, s'pikol 11 66 Tc-pong Sagu (Sarawak), s'pikol 5 90 Lada Itam, s'pikol 21 60 Lada Putay (Sarawak), s’pikol 38 50 Sagu ber-bijik, s’pikol
    111 words
  • Page 2 Advertisements
    • 138 2 Harloji Yang ir Baik dan E Jalan nya Betol i INI lah tanda yang amat lama di ketahwi di dalam Selurob Dunia. ..HAEaftA dan ka-atas. Boleh dapat beii di semuanya Tukang Jam (harloji) atau dari wakil besar nya. WEILL SMOm. E, High Street, SINGAPORE. INDIAN MEDICINE. TUKANG OBAT MATA DAN
      138 words
    • 5 2 P LACTOGEN aaak anak Tuan
      5 words

  • 518 3 Satu kompol chukop akan mendatang miting nya kira di hitofcg lebay deri 160 orang orang, di bawa kuasa akan itu Nanyang Chinese Students’ Society, suda lah di laku kan pada hari anam di bulan June 6 hari, dekat jam pukol'B.3o i>.m.
    518 words
  • 196 3 Per-bubong-an nya mengada kan itu perkakas di betol kan dalam itu pertama punya pei-cheray-an deri Singapore League, yang smua slukli nanti di memain dekat Stadium Ber-gantotog timbang-an suda di perlu atau guna kan.kerna itu Military Pageant dekat Stadium dan lain lain punya perkara. Saturday, June 13: S.C.F.A. v. Malays.
    196 words
  • 203 3 f ;t puny;; Kabar Kawat Malayu ini tidak ap a apa ke-sala-an s'perti y:»ne ada ter-sebot di bawa punya per-kata- an di tuiis oleh utusan; kalu siapa siapa khim surat bri masok biar lah kasi s’aikit K'idok dia punya chakapan serta ber-s’tuju dengan jal n nya akan tarok
    203 words
  • 237 3 Yang tidak Jangal. Karangan Oleh Inchek SALICHUA. PANTON RAM PA I RAM PA I." Kumbang skuntum mulloh mellati Mari pertek di ujong jari Baita berpantun bersuka ati Ampun kan patek kebawa duli. A mat chan cek si burong nori Rll lll m 0r|) four! Ampun kan patfkkebawa
    237 words
  • Page 3 Advertisements
    • 308 3 THE PA8LAR PHARMACY. Suda Lama di Tungyu, S’karang Baru Ter-Bukak. 326, North Bridge Road. Resia Fabriek—Resia Recept.” SINGAPORE. Berisi recept recept akan orang hi as a guna kan buat perlu, buat rumah tangga, buat ke-perlu-an diri sendiri dan lain lain. Satu chukop dengan resia buat dapat banyak wang, ke-baik kan,
      308 words
    • 8 3 8 LACTOGEN di buat Makanan anak anak Tuan.
      8 words

  • 986 4 Di dalam ini column atau ruang kita ada mau kluar s’dikit uchapan yang baik akan mintak kan lab satu pratoran yang s’nonoh di buat. Dalam antara kita orang China mengajar kan andk anak takda satu jalan yang ter-nampak ter-lebay baik deri pada mehormat kepada Mak Bapak.
    986 words
  • 223 4 Motor Car punya ke-malang-an akan mendatang bawak maot ada lagi di tamba kan banyak yang orang orang suda di bunoh dengan kena ber-luka krap kali ada membuat takot kan orang. Baru dekat jam pukol 4 petang di 7 hari bulan June satu budak umor 8 tahun
    223 words
  • 52 4 Satu telegram deri Batavia pada 9 hari bulan June mengata nya. Satu kuli suda bunoh kan itu Lambermor Coffee Estate punya Tuan Manager dekat Pasoemah, Pa- lembang. Kata nya yang itu Tuan Manager suda hentam s’keping batu akan usot suru itu kuli ber-kreja s’dikit
    52 words
  • 113 4 Bila kutika ada ber-jalan menurut Fort Canning di siang siang hari pada 7 hari bulan June punya petang, satu mem orang Blanda suda dapat satu besar punya terpranjat bila satu orang China suda trapa datang dan serta pulas ini mem punya tangan dan rampas pergi itu
    113 words
  • 90 4 Baru ini kita dapat kabar kata nya yang itu match atau melawan sepak bola ada d. adu kan di s’gala tempat s’perti: Be taw:. Sourabaya, Bandoeng dan Semarang. In; s’karang kita suda dapat tau yang dekat Betawi punya match ada ter-lebay point, nombor dua dekat Sourabaya,
    90 words
  • 86 4 Di Gambir Park, Weltevreden, itu Bar.gsawan ber-nama SRI PER-MATA suda 1 hari bulan June ini amek chrita (Malai, van Agam) dan orang yang pergi mieneu gok itu sampay tak dapat tempat dan ba.. yak mesti kena balek pulang. Jtu ©ram yang memain wayang ada s’bergitu punya bagus sampay
    86 words
  • 282 4 Satu telegram deri London pada 7 hari bulan June dekat Shanghai mengata kaii, Itu surat surat kabar suda ada dalam pikiran yang di buntot enggan ada dalam ke-liatan. Suda tentu ada satu per-tukarai yang plek dalam hawa ke-banyak kan dan orang China di tenga jalan ada
    282 words
  • 225 4 Bila suda habis satu gerak-an ber-kejar memanjang kan deri dekat itu gudang getah, Firestone Company dekat Gaylang Road sampay ke Rochore Police Station. Court Inspector Stewart suda rapat kan dia punya Car (Matoka di depan itu krtna bus yang lari laju dan suda
    225 words
  • 57 4 Kita jugak suda dengar banyak kali di s'bla Gaylang ada orang chunk ayam, pa sal nya ini ayam ayam krap kali ada di lepas kan di lorong blakang rumah (Back Lane) dan kata nya China yang pungot sampar kompani dengan orang yang pungot barang pecha atau barang
    57 words
  • Page 4 Advertisements
    • 69 4 DAPAT BADAN BAIK. SĔS S’tiap tiap hari nL\f s'blom makan pagi yilsk amek lah ini Elliott’s WsJf 1 Fruit Saline dalam s’tenga skis punya ayer. Ini nanti ri bilang kan smua S a ?e barang kotor s’lagi dalam hati, pinggang dan isi prot dan J“" badan kita kasi baik. Elliott
      69 words
    • 8 4 9 LACTOGEN di buat Makanan anak anak Tuan
      8 words

  • KABAR KAWAT (TELEGRAMS)
    • 95 5 Satu telegram deri London pada 9 hari bulan-June dekat negri Canton mengata kan: Ber-prang antara itu orang Cantonese dengan orang Yunnanese ada chukop nielayang kan. Ampat orang Cantonese punya gunboat atau kapal prang kechik suda buang priok api di itu Bund, yang ada di pakay olek-
      95 words
    • 140 5 Satu telegram deri London pada 8 hari bulan June dekat Brussels mengata kan: Ampat belong suda turun ber-lumba dekat Gordon-Bennett. Itu belong Inggris raesti suda naik ke-darat dekat Etapled dan di kemdian suda merosak kan oleh satu kreta api. Dua belong Spanish dengan Batu
      140 words
    • 57 5 Satu telegram deri London pada 6 hari bulan June di negri Canton mengata kan: "Prang suda ter-jadi di S hari bulan June punya petang dan itu orang orang Cantonese tempoh itu orang Yunnanese deri itu negri. Itu menyata kan deri satu enggan bolay ter-jadi. Pukolan kawat punya
      57 words
    • 29 5 Satu telegram deri London pada 6 hari bulan June dekat Paris mengata kan: Itu ke-mati-an suda ter-jadi deri H. H. itu Maharajah deri Gwalior.
      29 words
    • 119 5 Mr. Justice Dean suda putus kan hukom di dalam Supreme Court atau kot besar, dalam dakwa-an suda ter-den'gar ber-depan dia baru jugak pasal satu Commision Agent, nama nya Nguai Yam Yew, yang suda di dakwa kan kira $3,000 deri koniision dekat 2 per-sen s’tenga pasai ber-jalan kan
      119 words
    • 125 5 Satu repot akan ber-tau kan pasal itu ke-malang-an membawak keslan suda ter-jadi di kapal api “Ban Siong Bee” bila ada berlaboh dekat Pulau Bukom punya wharf atau pengkalan s’dikit hari dulu oleh itu kapal punya kaptan bila suda blayer sampay di
      125 words
    • 149 5 Dua klasi Norwegian deri itu kapal api “Arno” suda di bawak mengadap di dalam kot pulis No. 2 pada 8 hari bulan June, dalam ber-hubong dengan satu ber-klai yang suda ter-jadi dalam satu tempat keday arak dekat North Bridge Road di hari anam malara. Ampat
      149 words
  • 105 5 Satu pemreksa-an suda di laku kan oleh itu orang preksa orang mati atau the Coroner, Mr. F. G. Bourne pada 8 hari bulan June pasal satu kuli suda mati kerna suda trima itu luka yang suda bawak dia punya maot di bawa satu perkara yang heiran.
    105 words
  • 152 5 Itu representative Batavia team yang mau ber-jumpa sama itu S.F.A. team kepada 19 hari bulan June ini suda lab lalu trus di 8 hari bulan di jalan mau pergi ke-negri Medan. Itu orang melawat nanti ber-main ampat match atau per-lawan-an tendang bola di sana dan blakang
    152 words
  • 158 5 Barlow and Co., Kuala Lumpur The Ayer Kuning (F.M.S.) Rubber Co., Ltd. 63,000 The Bradwall (F.M.S.) Rifbber Estate, Ltd. 42,682 The Chersonese (F.M.S. Estates Ltd. 56,941 The Dennistown (Krian F.M.S.) Rubber Estates, Ltd. 26,000 The Highlands and Lowlands Para Rubber Co., Ltd. 108,200 The
    158 words
  • 153 5 Satu orang China nama nya Lim Yam suda kena dakwa di dalam kot pulis No. 3 di 8 hari bulan June pasal bawak 747 peti punya minyak tana yang bahya di dalam satu prau Twakow yang kerna nya tiada amek lesen. Itu case suda di
    153 words
  • 302 5 Itu Sepoy Lines punya rumah pasong suda di panggil pada 7 hari bulan June di satu rumah orang China tentang —mamt In 1I1111MS» Hiiliill bn umor dUa bias tahun di s’munyit kan di bawa satu tempat tidor dengan dia punya s’pasong kaki di ikat dengan
    302 words
  • 107 5 Dua ke-malang-an di tenga jalan sampay membawak maot suda ter-jadi di buntot ndnggp ini, Satu prompuan China suda di geiek oleh sa.tu motor bus dalam New Bridge Road, dpn suda di antar ke-rumah orang sakit dengan pata kaki tangan nya. Ini prompuan suda bila s’jurus
    107 words
  • 150 5 Satu budak China umor anam bias tahun suda ber-kreja dengan gudang Peter Chong Co. menjadi saleman atau orang menjual barang dan lain satu orang muda China, jadi kreja ber-sama gudang jual gambar nama nya Kodak Co. dua dua kena dakwa di depan Mr. Monk dalam kot pulis
    150 words
  • 231 5 Satu ber-sambong-an kepada itu pendapatan deri $300,000 harga deri chandu glap di kapal “Hup Seng” satu wangkang China dengan ber-tiang dua, blaboh dekat Changi punjra tepi pantay pada 29 hari bulan April dan case nya soda lah ter-deng-ar di depan Mr. Franklyn Robinson, itu Hakim Jajahan
    231 words
  • 148 5 masin Biasing kena baver 120,000 atau tidak kena masok jail bagi dua tahun suda di letak kan oleh Mr. Franklyn Robinson, itu Hakim Jajahan di 8 hari bulan June punya pagi di atas Koh Peng dengan Toh Cheng Poh, itu dua orang China yang suda
    148 words
  • Page 5 Advertisements
    • 13 5 yang chukop raanls dan serta bag us di boat mkjffwi] Makanan anak anak
      13 words
    • 74 5 Our A Brand Burma choroots are gS made of Burma Leaves, famous and 11 *T A *t»» M .i?sf. f H largest sale in the S 3, and F.M.S. I jjfaijSS; markets thirteen years. These 1 "TV. I B choroots can be obtained from all I B cigar dealers. 3
      74 words

  • 180 6 KAPAL API BLAYBR f j;; DERI SWGAPORR. i t j r RINTA, 4 p.m., lor Port Swettenham and Penang. HYE LEONG, 5 p.m., for Malacca. W. SOON, 5 p.m., for Mtiar. TUESDAY t* PENANG, 2.30 p.m.> for" Port Dickson, Teluk Anson, Bagan Datoh and Lumut. TRANG,
    180 words
  • 53 6 Tenting asfl tanafti-an padi, kita dapat kabar lantarim kurang tempat nya memikin Injin padi ter-paksa di jual ke-lain tempat. I Jati Barang dan Jati Tujuh ada kluar kan I bergitu banyak padi s’hingga factory at«u tempat Injin padi di Cheribon dan klilipg jadi Indramayu tidak bolay
    53 words
  • 70 6 S’orang Jawa asal deri kampong Adiwarno Tegal, baru ini telah barang ny* meniaga di pasar deri kampong di Penalang tiada s’brapa lama kena penyakit. Tidak brapa minot bergitu jugak dia suda mati. Assistant Wedana, mula di dakwa ada kreja jahatan ter-tapi yang suda nya mem 4 bri
    70 words
  • 76 6 Municipal telah bikin contract baru sama Anin dan ber-hubong jalan-an akan di ganti 50 lilin. 'Dan bergitu banyak lampu deri 100 lilin, dulu chuma satu di jadi kan 87 lilin'dan kerndian akan di ada kan 4 lampu deri 200 lilin. Tiang kayu nanti di ganti sama tiang besi,
    76 words
  • 60 6 Di sungei baru Oost lantaran gadoh Amat punya kreja jadi kuli, dan tidak ada rumah tinggal oleh bangsa nya klasi deri kapal api Reiger,” dan rumah nya dekat kampong Melayu, suda di tikam layhir nya dengan senyata tajam. Dan tidak brapa lama peng-habisan nya dia satu napas suda habis
    60 words
  • 66 6 P. Lurah, deri kampong Melayu suda kedua kali dia pergi bechara dalam kot pulis, yang di pimpin oleh Mr. Fothuis sebab di sangka ke-sala-an dakwa di atas Lurah deri kampong mintak s'gala wang chukay deri s’brapa orang deri itu kampong punya wang chukay. Dan wang itu
    66 words
  • 94 6 Satu orang nama nya Paman Tani di Padalarang pada brapa hari suda mau pergi s’bagimana biasa ke-kebun buat berkreja. itu kebun ada jaoh deri rumah nya. di tenga hari dia biasa suka pulang, tertapi itu hari blom jugak pulang, hingga ipemikin dia punya bini ada jadi
    94 words
  • 102 6 Mr. Loa Swat jadi itu yang telah di petana atau niaya oleh pulis Sergeant, Jodathans lantaran dia di dakwa trima satn lefear wang kretas deri 200 rupia, tapi -tidak -kaw -kemali seda»g Tomdrink satu permabok yang amek makanan deri Mr. Loa Swat punya rumah makan. Dia
    102 words
  • 52 6 Kutika di bikin pemrefcsa-an di kapal api Tiisondari telah dapat pada barang barang nya satu bangsa Tiong Hua menumpang deri Hongkong dan tinggal di Goetitan Semarang kira kira 5 tail chandu. Satu tail taik chandu dan satu dia punya paip chandu. Itu orang Tiong Hua telah di tahan
    52 words
  • 75 6 Pada hari anam dengan kreta api, pukol 12.17 apn. suda datang deri Betawi di Ban doeng, President Preanger Tengah Tuan JG. van Hayst. Dia di sambot oleh Assistant Resident, Van Huls, dan Head Commissioner,Van Knufnan. Tuan van Hayst suda lantas datang di opis Resident di mana
    75 words
  • 80 6 Oesocp dan Dlamat asal deri negri desa Pingit Magelang. tidak punya per-kreja-ai. dan rumah tangga yang tetap, lantaran ?da bergifa temahak buat datang masok menchurrk dalam rumah nya Wagijah di kampong kembangan kutika pada 18 dan 19 hari bulan January melain kan biasa barang yang tidak
    80 words
  • 191 6 Di bulan June 2 hari hari dua. magisrate di sini suda preksa s’orang Jawa Timbang naraa nya, asal deri Sourabaya, yang dulu ber-kreja s’bagi minyak deri kapal api Siak. yang telah di dakwa suda menbunoh dengan satu pisoh tikam di prot nya s’bla kiri trus dia kluar
    191 words
  • 107 6 Oleh pulis di sini telah di tangkap di Bojong s’orang Jawa. uraor 25 tahun. di sangka telah bikin di glap kan wang 21 rupia. Itu orang telah di charek dan di mintak suru tahan. Orang yang ter-sang-ka itu telah di kirim Madioen. Daniel, satu orang
    107 words
  • Page 6 Advertisements
    • 333 6 IGibrMta t HARGA MEMBLI SURAT KABAR. Coftf lapan Page (Surat Milks) '6 cents. ANTAR KA STRAITS SETTLEMENTS DAN FEDERATED MALAY States. Bual bayer-an s’tahun harga nya $8.20 Buat bayer-an anam bulan harga hya $1.60 Buat bayer-an tiga bulan harga nya i j f 50.80 KA LAIN NEGRI LUAR >ARI PADA
      333 words
    • 57 6 SgjLACTOGEN jj» di buat Makanan CHYE BAN SENG FURNITURE DEALERS, 96 97, Victoria Street. SINGAPORE. Kita di sini ada menjual itu Ranjang Besi, Peti Besi, Sideboard. Almeirah, Meija Batu Marble, Meija S’krat tepi tembok, krosi, Meijah Panjang, dan s’lagi lain macham punya Rumah Perkakas bolay dapat di bli. HARGA DI
      57 words
    • 99 6 TAN AH NEE, GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR and GENERAL MOTOR REPAIRER Kita bolay betol kan s'gala macham punya barang pesawat, ia’ itu: Motor Car, Motor Cycle, Kipas Elektrik, Locheng Elektrik, besar sama kechik dan lain ketak ketik nya. Di kalu Tuan ada upa barang ke-rosak-an mau di bikin, chobak. lah datang
      99 words
    • 114 6 S’DIKIT HAL KA-TRANGAN Kita punya per-sedia-an obat suda idop kan s’ratus nyawa nyawa orang siapa yang punya ka-sakit-an tiada harap s’kali kali mendapat baik kamali. Kalu pandang dari kita punya surat ka-trang-an (testimonials) nanti yakin kan Tuan pasal ini. ATANK NIGRAH iPILLS Übah kan Pratoran di Prot, KASANTAK PILLS Brobat
      114 words

  • 351 7 Bth June, 1926. Nama Estate. Fraser LyaU Co. Evatt. ABfenby (tl) 1.70 1«) 1.«6 1.75 Uor Gajah (51) 1.35 1.45 155 150 A. Hitam («5) 11.50 14.50x5 12.00 13-OOar A. Kilning (>1) 050 0.00 050 0.00 Am. Malay (|2) 2« 256 2.45 2.00 A. Molek (51) 100 1.00
    351 words
  • 207 7 Htli Jane, 1926. Satu Share. Nama Gudang. £1 Aaam Kumbang 46/6 47/6 1 Batang Padang 0.62% 0.67% 1 Hitam Tin U*o 136 £1 Idris Hydraulics 36/6 36/6 1 Johan Tin 034 l 038 10 Kampong 43/- 44/6 £1 Kamunting Tin 68/- 6#/10 •Kinta .Asso. k 6.90 6,10 T
    207 words
  • 129 7 Bth Jane, 1926. Satu Share. Nama Godan*. £1 B. Am. Tobaeco *.1«5. «-0.0 10 Central Engines 4.60 >5O Canal tUbn »7* IMwm. >1 I. Smelting Co. 9JO IMD 5/- Elec. Trains ay 2/9 l/9-nem. 10 Fraaar A NiaSe 51« tMD 1M Hamm or I Co. ttOM 1
    129 words
  • 474 7 Bth June, 1926. BARANG MAKANAN. ;V J... f. C. Bistek bulat, s’kati 46 Beef etu ftUu kari, s’kati 42 Ini Babi, s’kati 64 Minyak, Babi (Sam Chian), »**ti 49 Daging Kambeng deri India, s’kati 80 Daging Xambeng deri Austj’kati -n.. Ayanf Jantan, slati *i. T%u- 65
    474 words
  • 608 7 Sahya liat yang itu Editor atau Pengarang deri gudang surat kabar Straits Times %esak-ah. Itu masa kan menjadi satu perkara tajam sini. Itu yang ke- j susa-an dengan kita jadi itu tempat meniaga ada smua nya ter-dudok s’lang atau dekat satu kampong, yang mana lari dekat
    608 words
  • 304 7 Satu kuli China yang ber-kreja sama Harbour Board, suda lah kena gelek oleh satu Matoka dekat Telok Blanga Road pada 3 hari bulan June, itu Matoka punya No. 4319, dan itu kuli suda lah kena tanggong kaki nya pata. Itu sais kreta orang nya Mejayu suda
    304 words
  • 42 7 Mr. W. Swithinhank, tinggal dekat Good- wood Hall repot kan yang penchurik suda masok churik satu pistol dengan kasot ber- l»rga.kan dekat *BO. Itu penchurik suda penyamun itu barang di minggu dulu hari l jn ikan ter-tapi tiada danat Hi
    42 words
  • 68 7 Bth June, 1926. On London, Bank 4 m/s 2/4 5/16 Demand /4 > Private 3m. credits 2 23» On New York, Demand Jit Private 90 d/s J? On Prance. Bank On India, Bank T. T. .lev On Hongkong, Bank d/d On Shanghai, Bank d/d u On Java,
    68 words
  • Page 7 Advertisements
  • Page 7 Miscellaneous
    • 73 7 AYER PASANG DAN SURUT DI HARI SATU—B—6—26. Ayer pasang pagi pukol 11.31 a .m 11.1 p.m. DI HARI DUA—9— 6-26. Ayer pasang pagi pukol 0.18 a.m., 11.42 pun. DI HARI TIGA—IO—6—25. Ayer pasang pagi pukol 1.7 p. m DI HARI AMPAT—II—6 26. Ayer pasang pagi pukol 0.27 am., 1.58 p.m.
      73 words

  • Page 8 Advertisements
    • 706 8 Brobat Kan Sakit ESRH|j|SpfpM Kapala Serta Merta INI 0*11 TO* Pl*k DUl|l** 8'p.rtl Mil Tmekll Ini Oil* ENG AEN 10,10—Tim H.id.ch, Cun—mengrasi, per-tolong-an yakin kapada Orang yang suda di pakay di s’gala tempat dan suda di mangada kan Mananggong seksa s’raacham sakit Kapala, sakit Kuping di smua rumah rumah dakat
      706 words