Kabar Kawat Malayu, 17 April 1925

Total Pages: 8
1 8 Kabar Kawat Malayu
  • 25 1 Kabar Kawat Malayu. A Romanised-Malay Weekly Newspaper.) DI KLUAR iKAN S’MINGGU SKALI S’TIAP TIAP HARI JUMA’AT. No. 17. Singapore, April, 17th 1925. Harga 5 Sen.
    25 words
  • Page 1 Advertisements
    • 397 1 Brobat Kan Sakit Kapala Serta Merta INI Obat yang Plek manjudi S’perti satu Tangkal Ini Chop ENG AUN TONG—Tiger Headhche Curo—mengrasi, per-tolong-an yakin kapada Orang yang suda di pakay di s’gala tempat dan suda di mangada kan Msnanggon* seksa s’mnch.n. aakit Kapala, sakit Kuping 4| ,k,t Burmilh Malaysia, dan jaoh
      397 words

  • 1559 2  -  (Karangan oleh SJOW HAY YAM). Sambong-an deri 9th April, ji]1925.) M sahya punya Low Yah mau panggil sama lu pergi ber-chakap chakap. Giejm Cheng balek kan muka dengan benar d|a jawab, sahya (Low Yah) ada dekat sini jGJbo Kuah (jadi mentri) temi»at prigi
    1,559 words
  • 62 2 14th .fnril, 1925, Chpp 2 tin y I 595 Pa(ij,/?"tin .24)1 5 55 Nagai tin t)-.' 5 45 Kopia Rajah, 2 tin 5 30 Ikan, 2. I*n 5 45 Pangkat 2 tin 5 15 Kepah, 2 tin 5 70 Harimoh, 2 tin 5 55 Kopia Rajah, 2 drum.
    62 words
  • 106 2 14th April, 1925. Gambir, s’pikol 21 50 Gambir No. 1), s’pikol 44 50 Klapa Kring No. 1, s’pikol 12 15 Klapa Kring No. 2, s’pikol 11 7U Tepong Sagu (Sarawak), s’pikol 5 80 Lada Itam, s’pikol 19 00 Lada Putay (Sarawak), s’pikol 37 00 Sagu ber-bijik, s’pikol 8
    106 words
  • 149 2 14th April, 1925. On London, Bank 4 m/s 2/4 3/16 Demand 2/4 1/16 Private 3m. credits 2/4 21/32 On New York, Demand 55% Private 90 d/s t 57% On France, l£ank 1,010 On India, Bank T. T. 155% On Hongkong, Bank T. T. 2 p.c. dis. On
    149 words
  • Page 2 Advertisements
  • Page 2 Miscellaneous
    • 98 2 AYER PASANG DAN SURUT. DI HARI PUA—l4—4—26. Ayer pasang pagi pukol 0.57 a.m., 2.10 p.m. DI HARI TlGA—ls—4—2s. Ayer pasang pagi pukol 1.39 a.m., 3.17 p.m. DI HARI AMPAT—I6—4—2S. Ayer pasang pUgi pukol 2.33 a.m.. 4.38/ p.ro< DI HARI LlKA^rjl-rr 4 25 Ayer pasang pagi pukol 3.46 a.m., 6.39 p.m.
      98 words

  • 239 3 Satu utusan deri Ipoh suda tulis kata nya, satu larangan suda di kluar akan bri tau yang di sana ada bukfin s’dikit lagi punya lima ringget wang kertas atau note palsu dalam ber-laku-an Di sana ada pun satu ringget punya wang kertas atau note palsu, tapi takda s’bergitu
    239 words
  • 149 3 Orang orang yang ber-mmbayang suda tulis kepada Malaya Tribune pada 12 hari bulan April mengata kan, yang suda di mengerti kan s’dikit tempu sTcarang perkara takda ber-kenan pasal itu Sultan Mosque atau mesjid Sultan, tempat Islam menjadi kepala ber-se*nbayang nya di dalam ini negri suda di trang kan
    149 words
  • 112 3 Itik dakwa-an suda di kasi saman kepada L. A. Joseph deri Treasury oleh Miss A. M. Woodford pasal ber-tanggong atau piara kan dia 'punya anak kendak, ada lagi di sebot dalam, bechara ber-depan Mr Frank-hn-Robinson, itu Hakim Jajahan, di 14 hari t bulan April dan case nya
    112 words
  • 67 3 Satu orang Makow plengkap dengan satu revolver atau pistol sama s’pulo bijik punya pluru suda kena tangkap dekat Syed Alwee Road oleh mata mata glap di 13 hari bulan April punya malam dan bersama itu rumah pasong glap jugak suda dapat tangkap lain satu orang
    67 words
  • 252 3  -  (Karang-an Oleh Siow Hay Yam). Anak siapa di tepi pagar, Petek bunga sampay ber-lari; Sama siapa Tuan blajau, Panday s’kali mengamek hati. Apa jugak orang ber-kemas, Kemantain China lalu berarak; Kalu Tuan pakay pendeng mas, Baik jangan s’barang cfcampak. Pisang mas deri Muar, Membawak oleh orang Makan:
    252 words
  • Page 3 Advertisements
    • 246 3 ER^MIC Tooth Paste Kalu Tuan puny a graham gigi mau manjadi baik, pakay lah yang baik s’kali punya gigi perkat. t he paglar pharmacy. jangan utpa LOCHENG--325, North Bridge Road. jT' SINGAPORE. K l Tel. No. 3515. Ini lah satu barang indah per-lengkapan yang bolay di dapat akan hrobat kan
      246 words

  • 815 4 Di kalu satu orang punya pikiran ada tekun mau' ingat’jadi bfiik'-tentu lah tehglfjpL. laku nya nanti jadi s’norioh s'iHipa lan orang, dan apa per-kreja-an baik kalu dia buat smua bolay menjadi betol, itu lah kita kata kan orang idop di dalam dunia bukan nya senang, jangan pikir
    815 words
  • 60 4 Kita handak ber-tau kan kepada s’klian nya pembacha yang kita punya Cbrita Abu NaWas pada ini minggu punya kluaran suda di brenti kan dan nanti di chap di lain minggu punya kluaran kerna kita mau tarok lain lain news atau kabar kabaran yang mana ada bagus dan
    60 words
  • 87 4 Mr. Franklin Robinson yang dulu jadi Deputy Public Prosecutor dekat Pulo Pinang, dan Legal Adviser dekat Kedah suda di mengangkat dia kasi jadi Criminal District Judge atau Hakim Jajahan dan No. 1 punya magistrate dekat Singapura suda lah mulai bechara kan orang di pagi nya 14
    87 words
  • 85 4 Lain satu tangkapan yang besar pasal note note palsu suda di dapat charek oleh Pasong Glap di 13 hari bulan April punya malam bila satu orang Teochew nama nya Lim Cheng Him suda kena tangkap oleh Chief Detective Inspector Kenny dekat Boat Quay dalam ber-simpan 600
    85 words
  • 145 4 Ber-tiga orang pembunoh suda ter-jadi dalam Jaga-an Sepoy Lines punya rumah pasong dekat buntot minggu dulu. Satu orang Tamil, kata nya, suda di nyata kan sampay membawak maot nya sTcali, dan akan tikam sama satu kawan orang di bukii la£i, dia tikam sama dia punya prompuSn Tamil
    145 words
  • 287 4 Ampat pulo mangkok perak dengan satu bolsa kulit bola jarang ber-harga kan dekat $6OO suda di churik dekat Gudang Queen's Athletic Store dalam Prince Street di 13 hari bulan April punya malam. Itu manager, Mr. S. R. Sassoon, suda ber-tau kan pulis yang
    287 words
  • Page 4 Advertisements
    • 89 4 McAlister Co., Ltd. YANG JADI WAKIL BESAR NYA. Keds TRADE MARK REG. U. S. PAT. OFF. DAF„T DI BLI DARI WING LOONG, 32, High Street, SINGAPORE. Atau Dari Lain Lain Keday Yang j?esap. ERASMIC TALCUM POWDER, Serbok Bedak di dalam tin besar, mambuat ka s i ly tailit kita lembut
      89 words
    • 69 4 DAPATT BADAN t m S'tiap tiap hari (/Al J s’blom makan pagi j?'% amek lah ini Elliott’s M '‘'Fruit Saline dalam C&ji i-< s’tenga gtas punya RSjflfflfe iiMPMmJ# 1 Caine vn J^ n smua y barang Kotor s’lagi 4 ii’AlmmTMiL bjia pinggang dan ini Kfct kan badan Jiasi-baik- Ejliott’s Fruit
      69 words

  • KABAR KAWAT (TELEGRAMS)
    • 140 5 Telegram deri London pada 16 hari bulan April dekat Sofia mengata kan: Satu Matoka yang Rajah King Boris ada terciudok di dalam nya ber-jalan di negri Sofia suda kena pengedap dekat luar itu negri pada 14 hari bulan nya oleh s’pasokan Agraro-Communist punya penyamun, yang sic pa
      140 words
    • 64 5 Telegram deri London pada 14 hari bulan April dekat Accra mengata kan: Itu anak Rajah Inggris The Prince of Wales suda blaydi* ke-negri Nigeria ini pagi. Dia suda di mengantar kan oleh itu anak anak negri dan pengulu, itu kodi orang memakay deri prau pecha-an
      64 words
    • 43 5 Telegram deri London pada 14 hari bulan April mengata nya: Itu majlis per-niaga-an suda datang kettiali bagi bulan March, imports £112,861,000, exports £70,303,000, increases t>f atau tamba naik £2,713,000 dengan £972,000 masing masing di adu kan dengan bulan February.
      43 words
    • 98 5 Telegram deri London pada 14 hari bulan April dekat Washington mengata kan: Bawak dagang-an deri United States dalam bulan March jembla £462,000,000 dan dag-ang-ap masok jadi $385,000,000. Chuma satu melain kan itu dagang-an masok ada yang besar s’kali deri bila bulan dalam tahun, bila pulak itu
      98 words
    • 50 5 Tel 4 ,ifam deri London pada 13 hari bulan April 'dekat Ottawa mengata kan: Bratus orang China dalam Toronto, Winnipeg, Victoria dan lain lain negri ada ber-krumun kan di tenga jalan ini hari dan suda jaga akan tarok satu tanda ingat kepada Sun Yat Sen. j
      50 words
    • 161 5 Telegram deri London pada 13 hari bulan April dekat Port Said mengata kan: Itu Canton suda sampay dengan tidak penolong. Dia punya hahiair suda ter-bengot fieri kepala tingkat di haluan Said pay ke-bawa kaki dan s’mantar .baiki nanti di kreja kan oleh memakay kotak perkat.
      161 words
    • 57 5 Telegram deri Betawi pada 11 hari bulan April kata kan: Itu kapal api Ke-rajah-an Euryfianus dalam Jamdena, Moluccas punya kampong atau jajahan suda di tangkap dalam ribot ber-pusing. Dia punya atas bris kapal suda banyak rosak dan pesawat kemudi nya suda ranap. Lain satu kapal api
      57 words
    • 43 5 Telegram fieri London pada 11 hari bulan April dekgt',Moscow kata nya: Anam orang suda kena bunoh mati dan 3 orang kena luka trok satu tana roboh itu hydro-electric station dekat Tashkent, di tanam kan 9 orang yang ber-kreja itu.
      43 words
    • 42 5 Telegram deri London pada 11 hari bulan April kata nya: Itu King sama Queen nanti jadi bukak Wembley Exhibition, pada 9 hari bulan May yang membuat s’tahun punya damay deri Rajah King George punya kabaran dalam tahun 19i0.
      42 words
    • 63 5 Telegram deri Kumassis pada 10 hari bulan April kata nya: Itu anak Rajah Inggris The Prince of Wales suda sampay dan suda di kasi satu besar per-jamu-an oleh satu klompok orang berasak rasak atau mampat. Itw bandar suda di naik kan bendera dan itu anak Rajah
      63 words
    • 41 5 Telegram deri New Jersey pads 10 hari bulan April kata kan: Satu api suda rosak kan Messrs. Igoe Brothers punya tempat bikin paku dan lain lain tenipat. Itu ke-rugi-an di taksir ada 4 sampay million ringget.
      41 words
    • 90 5 Telegram deri Amsterdam pada 9 hari bulan April mengata kan: Satu enggan ber- kreja atau Strike pasal mau mintak naik kan gaji suda trenti dekat Government relief works dalam Moorland district deri Friesland dan Drenthe. Suda di kabar kan yang banyak tempat orang enggan berkreja atau
      90 words
    • 44 5 Telegram deri Oslo pfida 8 hari bulan April kata nya: Itu negri The City of Oblo suda borong satu hutang lapan million wang ringget derf itu New York bankers, Gudang. Kuhnloeb, sampay 30 tahun kena bunga nya dekat 6 per-sen.
      44 words
    • 48 5 Telegram deri London pada 8 hari bulan April dekat Rotterdam mengata ka»: Itu tukang ber-kreja pesawat dekat dok suda ber-tau satu pukol kilat punya enggan berkreja atau lightning strike akan mau berrnintak suru naik kan gaji dan dengan tahun tahun punya holiday atau chuti.
      48 words
    • 66 5 Telegram deri London pada 8 hari bulan April dekat New York kata nya: Itu yang terhang nama nya itu Saratoga, suda di jalan kan dekat Camden, New Jersey. Itu kapal api ada s’besar nya muat 33,000 ton dan bawak 72 kapal terbang, deri
      66 words
  • 699 5 Jarang dan blom perns ada dekat kot pemreksa-an bergitu punya penoh orang macham di pagi nya 9 hari bulan April bila suda kluar preksa dalam prihal pasal jaga orang mati deri satu orang China yang siapa di nyata kan suda kena bunoh
    699 words
  • 83 5 Itu case suda di bawak bechara di depan Mr. Justice Bairett-Lennard di satu hari ampgt dulu di dalam Supreme Court yang Sim Sian Toot suda ber-saman sama Yee Tek Khuay dengan lain satu orang nya, Mr. Laycock ber-jaga kan itu. orang yang kena dakwa
    83 words
  • 390 5 Satu utusan deri Masulipatam sebot yang kabaran suda di trima deri Chintalapudi, dekat itu Ellore Taluq, Madras, deri satu I besar per-rasa-an hati dalam itu bandar, Mr. W. H. Macalister, satu ke-dudok-an I orang putay, suda ter-dapat mati di ‘dalam j satu kolam penoh dengan
    390 words
  • 139 5 General Tan Hao Ming, ex-Mißtary Governor of Kwangsi suda kena bunoh pada 6 hari bulan April dekat rumah nya dalam French Concessions, Shanghai. Mendengar kan kabar deri pulis kata nya, Tan Hao Ming ada dudok dekat tempat makan pagi, bila satu orang gaji nya yang ada
    139 words
  • 458 5 Bechara klam kabot ter-kena mengana dengan satu estate getah dekat Malaka suda di mulai kan dalam kot besar di 15 April punya pagi ber-depan Tuan Hakim, Mr. Justice Barrett-Lennard. Itu orang yang dakwa nya nama Tan Moeng Ten yang suda kasi saman, jadi satu orang
    458 words
  • 159 5 Pada hari anam dulu satu ke-malang-an suda ter-jadi dekat Cavanagh Road yang mendatang kan deri satu Siam muda deri itu Siamese Consul punya opis suda kena jatoh ter-planting dan serta termasok di dalam itu parit tepi jalan deri dia punya motofc -cycle. Rupa nya Mr. G.
    159 words
  • Page 5 Advertisements
    • 8 5 nonnnnnnnrsnnnnn LACTOGEN di buat Makanan anak anak Tuan.
      8 words
    • 59 5 I DOUBLE ACE GOLDEN VIRGINIA CIGARETTES are made of pure DOUBLE ACE YANG BAIK 3KALI, HARGA SATU SEN PUNYA SIGARET PERNA DI BIKIN. Chobak ber-tau kan kita dengan chukop s’barang harta benda yang ber-harga kan s’perti: Estate, Rumah, Tana, Enjin, Matoka, Lorry dan lain lain yang mana Tuan mau jual
      59 words

  • 301 6 Kita punya Kabar Kawat Malayu ini tidak mau tanggong apa apa ke-sala-an s’perti yang ada ter-sebot di bawa punya per-kata-an di tnlis oleh utusan; kalu siapa siapa kirim surat bri masok biar lah kasi a’dikit pendek dia punya chakapan serta ber-s’tuju dengan jalan nya akan tarok s’kali nama
    301 words
  • 152 6 KAPAL API HANDAK BLAYER DERI SINGAPORE. KlNTA—Monday, 4 p.m., for Port Swettenham and Penang. B. W. SOON—«Monday, 6 p.m„ Malacca and Muar. aPENANG—Tuesday, 2.30 p.m., for Port Dickson, Teluk Anson, Bagan Datoh and Lumut. KELANTAN—Tuesday, 5 p.nj., for Malacca. TRANG—Tuesday, 4 p.m., for Batu Pahat. IPOH---Wednesday,
    152 words
  • 110 6 Mr. Zehnder ber-jaga kan case nya AR.A.M. Mootoo Carpen Chetty, nama nya deri itu orang si pendakwa yang ter-jadi case sama Mah-wana Mohamed Naina Marikar bin Maimoona Lebee Marikar dan lain ain, kata nya( ini case yang suda di bawak bechara di depan Tuan Hakim s’dikit hari
    110 words
  • Page 6 Advertisements
    • 63 6 ERA S MIC HIMALAYA TOILET POWDER. Serbok akan di ber-kan&n kan oleh smua Nyonya Nyonya yang berbedak. <y ur Brand Burma chorools are jfflltej i«r mm» iwn I LtJ largeat sale in the S.S. and F.M.S. St'S; markets thirteen years. These „5.5.2.5. |—l choroots can be obtained from all WAH
      63 words
    • 64 6 G. C. LEE, No. 158, Prinsep Street, SINGAPORE. Piano, Tuner, Repairer and Musical Instruments Dealer. Specialities: Guitars Firm, Strong and Excellent Tone, from $2O to $5O each. Kronchong in Stock also made to order, from $8 to $l2 each. Good old and new Violins of various make and etc., from
      64 words
    • 592 6 PEMBRIAN TAU KEPADA S’KLIAN. Saya bolay brobat kan penyakit penyakit Wasir (Piles) dengan bayaran $50.00. Saya tanggong ini penyakit akan di obat kan sampay baik s’kali dengan tidak pakay rachon (non-p;vsonous) dan tidak potong (operation). Jugak saya bolay obat kan penyakit penyakit Syphilis atan Hard Chancre, Gonorrhoea, dan Diabetes {Sakit
      592 words

  • 362 7 14th April, 1925. Nama Estate. Fraser Lyaii Co. Evatt. Alienby ($1) 1.40 1.60 1.40 1.46 Alor Gajah ($1) 1.10 120 1.1(1 1.16 A. Hitam ($5) 11.00 11.50 11.00" lo'DO A. Kilning ($1) 0.37%0.42% *****0.42% Am. Malay ($2) 1.80 1.96 1.90 2.10 A. Molek ($1) 1.20 1.80 1.20 1.30
    362 words
  • 205 7 14th April, 1925. Satu Share. Nama GUdang. £1 Asam Kumbang 46/- 47/1 Batang' Padang 0.60 0.62% 1 Hitam Tin 1.67% 1.72%cd. £1 Idris Hydraulics 30/6 31/6 1 Johan Tin 0.46 0.49 10/-Kampong 40/6 41/6 £1 Kamunting Tin 56/-., 56/- cd. 10 Kinta Asso. t 6.20 6.50 1 Kinta
    205 words
  • 126 7 14th April, 1925. 'Satu Share. Nama Gudang. £1 B Am. Tobacco 514.4% 5.17.6 10 Central Engine* 430., 6.50 6 Central Motors 0.76 1.25 nom. £1 "E. Smelting Co. 8:80 8.95 6/-Elec. Tramway 4/- 4/Ondin 10 Fraser Neave 50.50 51.50 100 Hammer Co. 180.00 186.00 100 Katz Bros,
    126 words
  • 466 7 14th April, 1924. BARANG MAKANAN. 5. c. Bistek bulat, s’kati 48 Beef Stu atau kari, s’kati 36 Isi Babi, 1 s'kati 64 Minyak, Babi (Sam Chian), s’kati 64 Daging Kambeng deri India,, s’kati 80 Daging Kambeng deri Australia, s'kati,, Ayam Jantan,'‘s’kati 55 Ayam Kembiri (Singapura piara),
    466 words
  • 51 7 Ke-datang-an Bulan February. Yang banding kan kira kira deri luar dagang-an punya harga jembla tolak deri parcel post di bawak masok dan kluar barang pergi datang deri British Malaya dalam tahun 1924 dan 1925. Itu nombor figure suda di kasi oleh itu Acting Registrar of Imports and
    51 words
  • 60 7 (In Thousands of Dollars) 1924 1925 Increase January 65,347 9,635 February 45,451 59,180 13,729 March- 65,768 68,485 12,717 April 49,695 May 52,862 June j Total 308)035 j 193,012 (In Thousands of 1924 1925 Increase January 6,500 7,624 1,124 February 5(803 j 6,905 1,602 March 0806,1! 7,990 1,484 April 6/798
    60 words
  • 60 7 <lnffhouahhdnrfiDoftanO 1924 1925 Increase January 64,996 71,339 6,343 February I 71,143 16,434 March. 61j298 73,629 12^31 April 54,268 May j June 50(908 jjf Total 342J746 916,011 (In Thousands of 1924 1925 Increase January 7,688 i j 8,326 740 ‘February 6,383 8,300 1,917 March 7,151 1 j 8,678 1,427 April
    60 words
  • 227 7 Dekat Pulo Pinang pada 11 harf bulan April kata nya satu kreta motor ke-malang-an suda ter-jadi di Weld Quay di 10 hari bulan nya, bila satu kreta mehgisi surat kirim-an (Post Office van) suda ter-gelek kan satu oTang Tamil. Itu orang suda di antar ke-hospital
    227 words
  • Page 7 Advertisements

  • Page 8 Advertisements
    • 841 8 WE INVITE YOUR ENQUIRES a sat n Masok Kabar pasal orang kawin; hari ON THE FOLLOWING:— j I W IIJ ll' L branak dengan ka-mati-an nya satu la IM I n II I r kali bri masok harga nya $2.00. 1 Tempat yang besar dan kachik, harga “High Class GERMAN
      841 words