Kabar Kawat Malayu, 27 March 1925

Total Pages: 8
1 8 Kabar Kawat Malayu
  • 25 1 Kabar Kawat Malayu. A Romanised-Malay Weekly Newspaper.) DI KLUAR KAN S’MINGGU S’KALI S’TIAP TIAP HARI JUMA’AT. No. 14. SINGAPORE, MARCH 27th 1925. Harga 5 Sen.
    25 words
  • Page 1 Advertisements
    • 414 1 Brobat Kan Sakit Kapala Serta Merta Jfjg^ INI Obat yang Plek nianjadi S f perti satu Tangka! Ini Chop ENG AUN TONG—Tiger Headache Cure—mengrasi, per-tolong-an yakin kapada Orang yang suda di pakay di s’gala tempat dan suda di mangada kan I w?£?WmLmsSm Mananggong aeksa s'macham sakit Kapala, aakit Kuping 1'
      414 words

  • 446 2 Dakat Singapura punya kot besar (Singapore Assizes) di 17 hari bulan March, satu orang China yang siapa suda bunoh kan Mak nya sampay mati di dalam satu rumah dakat Thomson Road pada bulan dulu (in February), suda di kasi hukom oleh (was ordered by) Mr. Justice
    446 words
  • Page 2 Advertisements
    • 173 2 Haloji Yang Klau Tuan Ber-Sabun S'lalu Pakay Lah I Baik dan «to ftpsw Cosmges Soap" “"T.,., Dunia. a The Crown Perfumery Co., Ltd (#1 Barang nya pun Plek. INI lah tanda van? amat lama Messrs Blyth Platt, Ltd. I di ketahwi di dalam Se,uroll Punja barang Polishing yang j harga
      173 words
    • 5 2 S LACTOGEN anak anak Tuan.
      5 words

  • 524 3 Ka-banyak-an orang punya pratian ada di kanang kan kapada satu perkara susa (a sad accident) yang suda baru jugak ter-jadi daiam Kuala Lumpur, mangata nya itu Malay Mail. Suda ada*ampat bulan dulu bila satu wayang sarkas (a circus) di tunjok main daiam bandar, suda di malawat
    524 words
  • 93 3 Ng Jei, satu prompuan Makow yang bard kawin, suda lah dapat tau ter-layang di dalam dia punya bilek dakat rumah No. 18, Chin Nam Street dengan dia punya layhir ter-potong (her throat cut) pada 21 hari bulan March. Itu prompuan yang siapa di per-chaya kan akan mau
    93 words
  • Page 3 Advertisements
    • 250 3 EI^MIC Tooth Paste Kalu Tuan punya graham gigi mau manjadi baik, pakay lah yang baik s’kali punya gigi perkat. THE PAGLAR PHARMACY. j JAN6AN UPA KAA CHAP LOCHENG 3w», North Bridge Road. JtflHT SINGAPORE. «Siß f Ini lah satu barang indah per-lengkapan yang bolay di dapat akan hrobat kan s’lagi
      250 words
    • 54 3 SEOW LEK KEE, 186, Cecil Street, SINGAPORE. Dagang Jual-an Masok dan Kluar (Import and Export). S’perti Getah, Coffee, Rotan dan Klapa Kring (Copra) dengan lain lain. DAN JUGAK KREJA-AN COMMISSION. Telegraphic address: SEOWLEKKEE Singapore. Codes: Western Union, Bentley’s A.B.C. sth Edition and Private. Telephone No 3341. 8 LACTOGEN di buat
      54 words

  • 959 4 Banyak jugak note palsu (forged notes) satu ringget punya suda terkluar dan di kana kan kapada orang orang di Singapura, dan banyak kali suda kana tangkap oleh pulis dengan mata glap. Itu note palsu tidak bolay di nampak trus bila suda malam, sabab krana orang tiada di preksa
    959 words
  • Page 4 Advertisements
    • 133 4 McAlister Co, Ltd. YANG JADI WAKIL BESAR NYA. Reds TRADE HARK REO. 'J E. RAT. OFF. BOLAY DA PAT DI BLI DARI WING LOONG,? 32, High Street, SINGAPORE. fc 35 Atau Dari) Lain Lain Keday r THE genuine BECK’S CHOP KUNCHI ROBERT BOSCH BEER STUTTGART It SOLE IMPORTERS ||—HOECHST a.M—
      133 words
    • 15 4 ERASMIC HIMALAYA PERFUME, Ayer Wangi yang baik s’kali kapada orang ramay. dan ter-labay banyak ber-kanan
      15 words

  • KABAR KAWAT (TELEGRAMS)
    • 59 5 Telegram dari London pada 24 hari bulan March dakat Cairo mangata kan s’lagi nya ada di tangkap s'karang ber-hubong dengan itu Sirdar punya punchurik tikam orang (the Sirdar’s assassination) suda di pikir kan jugak barang kali bukan nya yang smua itu ka-nyata-an hal masok champor (the alleged
      59 words
    • 71 5 Telegram dari London pada 24 hari bulan March mangata nya dakat negri Aropa punya majlis mashuarat orang ka-banyak-an (in the House of Commons) manjawab kapada Viscountess Astor, Mr. G. Locker-Lampson, Under Secretary bagi itu tempat Aropa (the Home Department) suda kata kan itu Government (Kompani) sabab suda
      71 words
    • 54 5 Satu telegram mandatang dari Aropa pada 24 hari bulan March mangata nya yang Rajah (the King) suda benar kan (has approved) dan di panjang kan Tuan Gobernor, Sir Laurence Guillemard dakat Straits Settlements punya pangku per-kreja-an. Itu mamanjang kreja yang batol punya waktu blom lah di tatap
      54 words
    • 82 5 Telegram dari London pada 22 hari bulan March dakat Amsterdam mangata kan, itu Gudang Amsterdam Rubber Company ber-kabar kan yang itu peng-habisan borong (contract) akan satu jualan besar .dengan itu gudang General Rubber Company mangandong 23,000,000 paun brat getah nya dari itu pangkas (crops) dpri tahun 1925 sampay ka-tahun
      82 words
    • 123 5 Dari Batawi pada 23 hari bulan March, 40 kaday suda manangkap api dakat Palejnbang. Itu ka-rosak-an ada di taksir (was estimated) dakat s’paroh million guilder (rupia blanda), kira kira 200,000 rupia (guilders) dari ini ada di lindong (is covered) oleh inshuran ka-banyak-an di Singapura. Kutika ada
      123 words
    • 104 5 Barang mas perak ber-harga kan dakat $1,500 suda ter-churik dari Mr. Justice Barrett-Lennard punya rumah (residence) di No. 8, Goodwood Hill, pada malam, nya 21 hari bulan March. Itu mata benda (the jewellery) suda di tarok oleh Mrs. BarrettLennard dalam satu kapok yang tiada ber-konchi dakat bilek nya.
      104 words
    • 256 5 Dakat Kuala Lumpur pada 23 hari bulan March, {itu surat pengadu-an (the application) akan di tinggal kan (to set aside) itu atoran (the order) manolak kreja (allowing service) pasal kluar pengadu-an dakwa dakat Supreme Court, Kuala Lumpur dalam itu case di ator oleh Mr. H. N. Ferrers kapada
      256 words
    • 86 5 Pada 23 hari bulan March dakat District Court ada ber-sambong kan bechara nya pasal satu ka-malang-an yang suda ter-jadi dakat Rumah Miskin punya Jajahan s’dikit minggu dulu. Yang satu Matoka mengisi 7 Orang Putay suda ter-masok di dalam satu parit dan satu orang nya suda
      86 words
    • 199 5 Hukcman bechara suda di kasi di dalam kot besar (supreme court) pada 17 hari bulan March punya pagi oleh Tuan Hakim Besar (the Chief Justice) Sir Walter Shaw, dalam itu case sabot pasal C. H. Kizar Mohamed Co. satu gudang orang maniaga sarong, suda saman sama (sued)
      199 words
    • 155 5 Telegram dari Bangkok pada 16 hari bulan March mangata nya dalam tentara negri Siam punya per-grak-an angkatan (the Siamese army manoeuvres) satu per-naik kapal trabang (a viator) suda tamu dengan satu ka-malang-an sampay kan mambawak maot nya s’kali. Bila dia tenga ada s’lidek negri
      155 words
    • 60 5 Satu mata glap suda susor di jalanan Tanglin, Orchard Road, pada 23 hari bulan March punya malam, suda lah tangkap dua orang Jawa yang siapa kata nya suda ter-simpan barang perkakas punchurik (housebreaking implement). Itu pulis chamburu yang ini orang di tangkap baru jugak suda
      60 words
    • 44 5 Chobak ber-tau kan kita dengan chukop s’barang harta benda yang ber-harga kan s'perti: Estate, Rumah, Tana, Enjin, Matoka, Lorry dan lain lain yang mana Tuan mau jual atau bli dengan Agent nya, c o Kabar Kawat Malayu.
      44 words
  • Page 5 Advertisements
    • 10 5 iEjsjs]e®[i!faiarajajaMaaisraMsisiaiajaM3®ai3issi LACTOGEN Tepong Susu di buat Makanan anak anak Tuan.
      10 words
    • 207 5 "double aceTj GOLDEN VIRGINIA I CIGARETTES are made of pure ?> tobacco, DOUBLE ACE YANG BAIK SKALI, HARGA SATU SEN PUNYA SIGARET PERNA DI BIKIN. YEO HONG MOH, KOTA BHARU, KELANTAN. Jual Macham Macham Sarong Batik, Chita Chita dan lain macham kain kain buat sedia Hari Raya Puasa. HARGA MURAH
      207 words

  • 801 6 (Sambong-an dari 20th March 1925.) Abu Nawas kata, baik lah kalu mau sahya pun bolay bawak saraa Tuanku pergi ka-tempat itu besok pagi. Itu Rajah pulak tanya sama Abu Nawas, dari sini mau pergi ka-sana ada brapa jaoh nya? Manyaot Abu Nawas kata, dari
    801 words
  • Page 6 Advertisements
    • 367 6 ERAS MIC TOOTH PASTE, Graham gigi tyang baik art) nya sehat Pakay lah gigi perkat akan ber-jaga kan baik Tuan nunya gigi. ST ACTAC T \T LAC 1 UUrEJN T di buat Makanan anak anak Tuan. SYRUP OF ROSE or VANILLA SINGAPORE AUTOMOBILE CLUB. S’DIKIT SYRUP ICE CREAM or LEMON
      367 words
    • 408 6 PEMBKIAN TAU KEPADA S’KLIAN. Saya bolay brobat kan penyakit penyakit Wasir (Piles) dengan bayaran $50.00. Saya tanggong ini penyakit akan di obat kan sampay baik s’kali dengan tidak pakay rachon (non-poisonous) dan tidak potong (operation). .lugak saya bolay obat kan penyakit penyakit Syphilis atau Hard Chancre, Gonorrhoea, dan Diabetes (Sakit
      408 words

  • 1006 7  -  (Karangan oleh Slow HAY YAM). (Sambong-an dari 20th March, 1925.) nya punya prenta, jadi itu hari dia kluar lah pergi main, akan ter-tapi dia punya mainan sama smua budak punya mainan ada lain s’kali, batol bolay di heiran kan orang. Ini Giam
    1,006 words
  • 150 7 Telegram dari London pada 16 hari bulan March dakat Baghuad mangata kan, Gudang Minyak The Turkish Petroleum Company, masok berchampor (participation) yang mana suda di mambagi sama (equally divi- j ded) antara ampat kompolan (four groups). Ka-satu nya, Gudang Anglo- j Persian Oil
    150 words
  • 295 7 Ber-turot dari ka-trang-an (evidence) di tunjok oleh (tendered by) Detective Inspector Fowler dalam Pulo Pinang punya kot pulis di hari tiga, 11 hari bulan March, mangata nya Straits Echo, suda di nyata kan yang dakat jam pukol anam s’tenga malam pada 3. hari bulan nya dia
    295 words
  • Page 7 Advertisements
    • 17 7 ERAS MI C. HIMALAYA TOILET POWDER. Serbok akan di ber-kanan kan oleh smua Nyonya Nyonya yang berbedak.
      17 words
    • 114 7 Borneo Motors Limited Tempat Motor Di Dalam Malaya Tuan bolay ber-patot kan kita punya i? pet-kreja-an. Kalu Tuan mau indah suru hadap kan car, Kalu Tuan mau satu car yang baru, kita ada kita punya Gudang lah yang ada membaua ■simpan sedia s’perti ter-sabot di bawa:— 5 AUSTIN SEVEN MAXWELL
      114 words

  • Page 8 Advertisements
    • 664 8 A \7| AAI A ITP WE INVITE YOUR enquires X Ljl\ It HI U I I L ON THE FOLLOWING:— WANGI fti, PunVa “High Class GERMAN Liquors.” Fresh Stock Ex. M S Fionia l w ISD om Baling Barang TUKANG Rap no Lau Yann brandy, cherry brandy. YANG BAKU MAMBUAT
      664 words