Kabar Kawat Malayu, 13 February 1925

Total Pages: 8
1 8 Kabar Kawat Malayu
  • 16 1 Kabar Kawat Malayu. A Romanised-Malay Weekly Newspaper. No. 8. SINGAPORE, FEBRUARY 13th 1925. Harga 10 Sen.
    16 words
  • 611 1 Yang besar s’kali punya kapal api (motor-ship) di dalam dunia lah itu t kapal “Aorangi” s’karang ada mula c blayer (maiden voyage) mulai dari c 2 hari bulan January, kapal api nya c dari satu gudang nama the Union Steamship Co. dakat
    611 words
  • Page 1 Advertisements
    • 372 1 Di Bawa Sini Hampir Smua Mulia Kan Per-Tolongan Dari Rajah I Duke of Connaught Dan Anak Anak Rajah Dari Teck. I Oleh Jadi Kan Kapada Rajah Ber-daulat <gs> -er*. Oleh J adi Kan Kapada Maha Mulia H. M. The King of SIAM H. H The Sultan of JOHORE MANIAGA SUDA
      372 words


  • 266 3 Bukan s’dikit banyak punya kapal kapal prang (warships) nanti berkompol di Singapura dalam ini buntot bulan datang, bila kata nya satu mashuarat atau bechara-an (a conference) dari panglima laot (Admirals) China, East Indies, dan Australia punya angkatan laot (Squadrons) nanti di laku kan di sitii pasal
    266 words
  • 244 3  -  (Karang-an Oleh Siow Hay Yam). NASIHAT DAN PUJI PUJI-AN. Seday-an Dengan Ka-laku-an. Kapal blayer di tepi panday, ayemy&ftanang; Lepas si Baba hati kau sampay, Tinggal si Nyonya hati tak senang. Sampay Lang burong di langit, Handak beraga burong undan; Sunggu banyak bintang di langit, Mana sama chaya
    244 words
  • Page 3 Advertisements
    • 223 3 ERASMIC Tooth Paste Kalu Tuan punya graham gigi mau manjadi baik, pakay lah yang baik s’kali punya gigi perkat. JANGAN LITPA KAN CHAP LOCHBNG. THE PAGLAR PHARMACY. j J 325, North Bridge Road. f J SINGAPORE. Ini lah satu barang indah per-lengkapan vang bolay j di daoat akan hrobat kan
      223 words
    • 35 3 Piring Lagu China (Chinese Records) Satu Piring SATU RINGGET $l.OO ER eH Di kalu TUAN ada mau LIST nya kita pun bolay kirim kan ROBINSON PIANO COMPANY, LIMITED. (Incorporated in Hongkong.) Ber-dapan Post Office, Singapore.
      35 words

  • 442 4 Satu larang-an (a warning) ada di bri kasi kapada Mak Bapak orang, yang siapa ada anak kachik mesti lah .di jaga kan s’dikit brimat, krana ini tempu musin kurang baik, ber-tamba pulak s’lama ini mau hujan. Suda brapa hari dulu, kata nya, satu budak China suda kana gelek
    442 words
  • 587 4 Satu perkara (affair) nampak nampak suda jadi akan di beisamunyit kan (shrouded) rusia yang dalam (mystery) sampay kan lah s karang, suda ter-jadi (occurred) pada malam nya 4 hari bulan di jam pukol tuju s’tenga. Rupa nya suda adja s’dikit hal mau di s’lisay kan antara
    587 words
  • Page 4 Advertisements
    • 264 4 /||jW 11 1 ft 1 I lilltlililj 1 TRY on a pair of Keds next time you buy shoes. The tough canvas uppers last as long as the sturdy, flexible rubber soles. Get genuine, Firstquality Keds. Wear them every day and see how much more wear you get for your
      264 words
    • 46 4 LOUIS SAULNIER BRANDY. Chap Harimoh sama Chap Kopia CROWN dengan Five Star (Lima Bintang). Di aku kan dua pulo lima tahun lama nya. Mintak lah yang baik s’kali kalu sudi akan mendapat di bli dakat P. A. BEINS LTD., 4, Robinson Road, SINGAPORE. Untok Wakil Nya.
      46 words
    • 4 4 LACTOGEN anak anak Tuan.
      4 words

  • 975 5  -  (Karangan oleh Slow HAY YAM). (Sambong-an dari 6th Feb., 1925.) Woo.dari dulu takda ber-sobat atau buat baik sama orang s’kampong jadi itu lah orang takda rapat pergi tolong kan api. S’sunggu pun ada bergitu banyak Moh Woo punya Kay Jin Kay Jin
    975 words
  • 647 5 Yang ter-labay kurang ajar dengan brani s’kali punya panchurik (impudent thefts) suda di report atau kabar kan dakat pulis (police), krana hal dari panchurik-an suda ter-jadi di Hill View dakat ampat bafu tiga suku di jalan-an Pasir Panjang Road, pada hari satu, dua
    647 words
  • 78 5 Ini kapal nanti sampay di Singapura besok pagi, ada bawak dekat 500 orang makan angin pusing dunia, kabanyak kan orang kaya bangsa American. Suda s’lama nya blom perna satu kapal yang bWitu besar skali masok di sini. Panjang nya kapal itu ada dekat 700 kftki dan lebar nya
    78 words
  • 83 5 Satu kompolan dari peranakan Tiong Hoa yang di glar kan UNION MAKES STRENGTH sudah bikin satu pesta besar (Anniversary Dinner) pada malam hari anam 31 hari bulan January, 1925, kerna dia orang punya club punya hari jadi (20th anniversary). Ini club punya satu football team yang manyak
    83 words
  • Page 5 Advertisements

  • 193 6 Pada 4 hari bulan punya pagi dakat kot besar (at the Assizes) Tuan Hakim (the Chief Justice) jadi ka-tua Majlis (presiding), suda bechara kan satu case di dapan dia yang Tdng Fool: kana charge pasal churik satu budak d’laki blom chukop umor nyh (a niale minor) di
    193 words
  • 333 6 Chap Qoh Meh yang suda lapas kata nya 'ada banyak s’kali petas di pasang dehgan lagi ada pasang bunga api (fireworks) ikot dari hadat China akan di sambot ka-suka-an di penghabisan bbntot Tahun Baru China, dan pada! besok nya j punya malam (Chap Lak Meh) pulak Nyonya
    333 words
  • Page 6 Advertisements
    • 254 6 WISDOM TUKANG YANG BARU MAMBUAT CHERMIN MATA DI SINGAPURA. Mata orang di Choba dengan Akal nya tinggi; Kacha Mata yang Maju dengan Padan; Chermin rapat kan Batol Batol; Rangka Kacha kana kan s’tuju dengan s’gra. Buat dari Kacha Toric. Rangka yang plek ikatan di s’tuju batol batol di ukoran muka.
      254 words
    • 24 6 ERASMIC TOOTH PASTE, Graham gigi yang baik arti dJsjj* Hm nya sehat. |UjK Pakay lah. gigi rPsJjCJj/M ber-jaga kan ■M baik Tuan punya gigi.
      24 words
    • 441 6 J ERASMIC SHAVING STICK. t i t i Tidak ber-knng f Tuan marasa sedap i* 1 < f Di kalu Tuan ter-nampak itu per-kata-an surat t i t ERASMIC, Tuan tau lah itu barang yang amat i 1 2 baik. i ERASMIC J BRITISH AND BEST. t Head Office and
      441 words

  • 1037 7 Satu klasi kapal orang tiya bangsa Spanyol (Spanish sailor) dari kapal api President Harrison dengan s ekor anjing kata nya yang dia ini klasi tidak bolay s’kali kali |ber-cheray dengan dia punya anjing sabab itu bmatang suda di piara j kan dari kachik akan
    1,037 words
  • 86 7 Pada 3 hari bulan di Pulo Pinang, satu api suda ter-jadi dakat satu rumah ber-tinggal (a dwelling house) manaik kan dengan papan ber-gen-tehg atap dakat Burmah Road, kalu s’bagi kata Bombay Ayer (Fire Brigade) suda datang, itu rumah pun suda kana bakar sampay manjadi tana
    86 words
  • 313 7 Pada ampat hari bulan punya tenga tnalam lapas pukol dua bergitu, satu prompuan yang ada ber-suami (a married Chinese woman) suda kana bunoh sampay mambawak maot s’kali oien dia punya anak d iaki dalam satu kaolin atau lauang (plantation) dakat atas Jambatan Merah, Thomson Koau. inspector oanow
    313 words
  • Page 7 Advertisements
    • 14 7 ERASMIC. HIMALAYA TOILET POWDER. Serbok akan di.ber-kanan kan oleh smua Nyonya Nyonya yang berbedak.
      14 words
    • 128 7 Borneo Motors!* Limited Tempat Motor sjc v Di Dalam Malaya. Tuan bolay ber-patot kan kita punya V per kreja an. Kalu Tuan mau indah suru hadap kan car, Kalu Tuan mau satu car yang baru, kita ada j kita punya Gudang lah yang ada membaiki simpan sedia s perti ter-sabot
      128 words

  • Page 8 Advertisements
    • 384 8 AYER gudang garcia punya Isap lah NANYANG pun\a Cigarettes atau Rokok Ctap “BINTANG TUJU (Seven Stars a mf BARANG BARANG YANG MURAH S’KALI LAH W AINVjI itu MANDOLINES (Kachapi): barang yang baik dan dengan MURAH SKALI! j Bolay dapat di Bli ka-mana mana. T KADAY DAKAT: ATAU KALU BOLAY DAPAT
      384 words