Kabar Kawat Malayu, 24 December 1924
1924-12-24
1
18
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/khabarkawat
Kabar Kawat Malayu
-
Title Section18 1924-12-24 1 Kabar Kawat Malayu A Romanised-Malay Weekly Newspaper. Vol. 1. No. 6. SINGAPORE, DECEMBER 24,j 1924. Harga 10 Sen.18 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement192 1924-12-24 1 1 I Di Bawa Sini Hampir Smua Mulia Kan Per-Tolongan Dap Rajah Duke ot Connaught Dan Anak Anak Rajah Dari Te^k. Oleh Jadi Kan Kapada Rajah Ber-daulat Jot -<■ 01eh J adi Kan Kapada Maha Mulia H. M. The King of SIAM H H The Sullan of J° HORE SUDA192 words
-
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement75 1924-12-24 2 Kalu Tuan Ber-Sabun S'lalu, Pakay Lah Kita Puny a Gossages Soap Sabun yang ter-labay KjmjL The Crown Perfumery Co., Ltd. jCS BB Yang s a punya fct mm Serbok Wangi A dengan lain lain Barang nya pun Plek. EMBHaiEiaHHaHSiaSEOaBHaiEHaHSHSHSIaHEHBISiaHaMaH^'aHBJ»Ma i.'S.'2. aSMt,Eii E I 'S.i.-s,iit,'a's,is,K,t,'s.i'v^' r! _^T„^- a^.i i I Messrs.75 words
-
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement448 1924-12-24 1 ARnill RAIIIM KLENJARAN OBATAN 1)1 BUAT IHBUUI. KHMM. sama smua penyakit Industan Tukaag Jahlt ber-kreja “NEOTESTIN VENUSIN.” Bikin Pakian Soldadu dan Tukang j S’dang lima tahun yang sudd lalu, nya mamikin Sluar. j bukan kapalang banyak punya Doktor Doktor paham di dalam (luniai suda INDIAN MFDIHINF chobak preksa itu Obatan448 words
-
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement227 1924-12-24 2 S. D. SHAFFEE COMPANY, Universa fIOS, North Bridge ip Road, Employment Agency. SINGAPORE. Tukang paiak nya ber-kreja kasar dari Tukang yang mam- 81 s gala macham atau jenis. bawak kluar masok Tempat kosong akan di bri dakat Opis barang barang per- atau di Ladang, Orang Gaji ber-kreja di rumah dan227 words
-
-
Page 3 Advertisements
-
Advertisement396 1924-12-24 3 s’dikit Fgr~ri rj i Bn Mas ok HAL KA-TRANGAN. PftSrCr Kita punya per-sedia-an obat SllKJlt Ppi«_ suda idop kan s’ratus nyawa 1 4JCI nyawa orang siapa yang w n punya ka-sakit-an tiada vv I bu U M harap s’kali kali mendapat I baik kamali. TUKANG tSU"cin DclSfll Kalu pandang dari396 words
-
-
Article169 1924-12-24 4 Satu pendapatan suda di charek dakat pukol lima petang pada October 2 hari bulan di atas s’rambi (veranda) dakat 145, Connaught Road, Hongkong, apa bila s’orang sudagar Tiong Hua punya badan suda ter-dapat di dalam satu peti daun tay yang kosong. Wong Pui nafcna nya.169 words
-
Article196 1924-12-24 4 Di bulan November 25 hari punya pagi penjawat (officers') dari itu Preventive Service (Jawatan Galangan) suda dapat tangkap (seized) satu sampan, yang suda ter-nampak itu sampan suda lapas lalu dari satu kapal api (ship) di s’bla luar labuan (outer harbour). Ada 2,110 tatyil punya madat196 words
-
Article451 1924-12-24 4 Kata nya di Kuala Lumpur pada November 28 hari, yang Singapura punya lima budak budak Tiong Hua (Singapore Chinese children) orang sangka kan di churik atau bawak lari kan (kidnapped), suda lah dapat di tolong atau s’lamat kan (rescued) dalam Kuala Lumpur tantang mana ini budak budak451 words
-
Article279 1924-12-24 4 Satu prompuan pakwang atau bomor Malay u (a Malay medicine woman) nama nya Itam binte Ali suda kana dakwa atau charge di dapan Tuan Magistrate Mr. Pryde, pada 4 hari bulan December pasal ka-sala-an akan mamecha. kan harapan atau kianat (criminal breach of trust) di279 words
-
Page 4 Advertisements
-
Advertisement9 1924-12-24 4 ggfc lactogen iLaSg! di boat Makanan anak anak Tuan.9 words
-
-
1700 1924-12-24 5 Slow HAY YAM - (Karangan oleh Slow HAY YAM). (Sambong-an dari sth Dec., 1924). balek kamali, suda habis dia ber-ber-chakap bergitu jugak dia suda pergi. Ada s’kajap punya lama Giam Seow Chuan pun suda pulang dan tarok kan lah itu Tow Chi (kachang bijik), habis dia1,700 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement485 1924-12-24 6 Borneo Motors Limited Tempat Motor Oi Dal am Malaya. //"^V Tuan bulay ber-patot kan kita punya Y per-kreja-an. Kalu Tuan mau indah suru hadap kan car, Kalu Tuan mau satu car yang baru, kita ada —--.L-ji,: V kita punya Gudang lah yang ada membaiki simpan sedia s’perti ter-sabot di bawa:—485 words
-
-
Article314 1924-12-24 7 Paella 2 hari bulan December, kata nya di Shanghai, besar huntong suda di bawak ka-sana dalam yang baru punyal ka-nyata-an (latest developments# dakat Peking, akan mana pada ber-pandang-an yang Feng-Yuh-siang suda lagi dapat dengan s’chukop nya dalam prenta. Pada masa nya s’karang ada lah trang yang314 words
-
457 1924-12-24 7 (Sambong-an dari 7th Nov., 1924) Suda habis laki bini ber-tengkar satu sama lain pasal Übi gantang tidak di masak dua kali, ini si bini nya tiada per-chaya s’kali kali, dalam hati nya punya kata, mana pulak Übi gantang bolay di masak dua kali,457 words
-
Article292 1924-12-24 7 Di Pulo Pinang—Dua hari bulan October kata nya satu surat bringatan pasal hujan trujun (a record rainfall) parang 24 jam suda di rajister kan pada 10 hari bulan nya dakat Foi t Cornwallis, jembla s’tinggi nya dakat 9 inc’ni s’tenga. S’bergitu jugak turun hujan kras dan292 words
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement9 1924-12-24 7 LACTOGEN ■Tepong Susu di buat Makanan anak anak Tuan.9 words
-
Advertisement25 1924-12-24 7 ERASMIC TOOTH PASTE, Graham gigi yang baik arti Pakay lah BigI perkat akan t,er ‘i a a kan baik 1' u a n punya gici.25 words
-
-
Article439 1924-12-24 8 Sahya lah ter-labay lagi yang suda habis kan tempu di dalam sahya puny a ka-idop-an dengan binatang binatang (animals), dan di s’krat dunia (part of the world) di mana angkau barang kali anta lah satu minggu atau dua kalu tidak liat satu paras putay atau ber-tantang muka (a439 words
-
251 1924-12-24 8 Roll up roll up the Advertisement 1 list, To Advertisers and Subscribers God bliss, This will prove Xmas and New Year success, I To every Advertiser and Subscriber not less. Poem contributed by, J. Martin. Gulong lah itu lis dan masok kan di dalam ini Surat Kabar,251 words
-
Page 8 Advertisements
-
Advertisement48 1924-12-24 8 LOUIS SAULNIER BRANDY. Cfyap Harimoh sama Chap Kopia CROWN dengan Five Star (Lima Bintang). Di aku kan dua pulo lima tahun lama nya. Mintak lah yang baik s’kali kalu sudi akan mendapat di bli dakat P. A. BEINS LTD., 4, Robinson Road, SINGAPORE. Untok Wakil Nya. nuiwiimniimnwiioiiwHuiiniimmimamiiimiiinmiiiiiiiioui mem48 words
-
Advertisement15 1924-12-24 8 ERASMIC BRILLIANTINE, mamikin rainbot kasi nampak chantek. jiiiiiimiiiraiMiiimiicwiiimmioiiiiiniiiiiniiiiimiiiicjiiiHmiiiicjiiiiiiiHmc» LACTOGEN di buat Makanan anak anak Tuan.15 words
-
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement130 1924-12-24 9 ERASMIC .HIMALAYA PERFUME, Ayer Wangi yang baik s’kali dan terj-labay banyak ber-kanan kapada orang ramay. ft<fIni Obat ada champor dengan Besi bertamba pulak derigan per-jalan-an Ka-kuatan Elektrik banyak baik s’kali kapada Maknusia, dan tidak marosak kan Gigi di kalu minom ini Obat. Banyak ber-guna s’kali s’perti Orang yang dapat Sakit130 words
-
Advertisement128 1924-12-24 9 TRY on a pair of Keds next time you buy shoes. The tough canvas uppers last as long as the sturdy, flexible rubber soles. Get genuine, Firstquality Keds. Wear them every day and j see how much more wear you get for your money. United States Rubber Export Co. Ltd.128 words
-
-
Page 9 Miscellaneous
-
Miscellaneous88 1924-12-24 9 ’"“^TAs'STTA^slußtJ^ DI HARI SATU—22/12/24. Ayer pasang pagi pukol 6.40 a.m., 7.28 p.m. DI HARI DOA— 23/12/24. Ayer pasang pagi pukol 7.37 a.m., 8.44 p.m. DI HARI TIGA—24/12/24. Ayer pasang pagi pukol 8.26 a.m., 9.46 p.m. DI HARI AMPAT—2S/12/24. Ayer pasaiig pagi pukol 9.9 a.m., 10.36 p.m. DI HARI LIMA—26/12/24. Ayer88 words
-
-
Page 10 Advertisements
-
Advertisement196 1924-12-24 10 A VP P Yang Womanaid Haloji Yang Restorative Baik dan atau W Obat Prompuan Ber-segar Jalan nya Kanßadan. Batol Satu macham daun atau rumpot (Herbs) yang brobat penyakit bukan /^KoX nya s’barang akan yang ajaib kapada S’perti ter-tahan ka-datang-an bulan atau kqtor (amenorrhea) mendatang kanVang bisa (Dysmenorrhea) datang\ bulan ka-lempah-an196 words
-
-
Article434 1924-12-24 11 Satu kabar (an announcement) pasal mambatol kan hari bulan (date) dari tahun baru China (Chinese New Year) suda di buat oleh Singapura puny a Majlis sudagar Tiong Hua (Chinese Chamber of Commerce) dalam saotan pada preksa-an (enquiries) oleh itu Chambers dalam Kuala Lumpur dan Butawi dan oleh434 words
-
184 1924-12-24 11 Surat Kabar dari Aropa (New York) mangata kan vang 3 orang Tiong Hua (local Chinese) suda di tangkap dan kana charge pasal manchobak mau masok kan barang glap (to smuggle) yang orang s’negri jugak punva orang orang (countrymen) dan di bawak kan ka-dalam184 words
-
Article253 1924-12-24 11 Satu utusan (correspondent) dari Ipoh suda tulis kata nya, satu larangan (warning) suda di kluar akan bri tau yang di sana ada s’dikit lagi punya lima ringget wang kratas atau note palsu dalam ber-laku-an (in circulation). Di sana ada pun satu ringget punya wang kratas atau note palsu.253 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement179 1924-12-24 11 THE PIXIE GRIPPA Per-buatan Aropa. (LONDON MADE) Yang bolay ber-pinda kan punya Baru dan Kachik Gramophone. Dengan satu Heiran punya Bunyi Brat nya 6'A pounds. Besar nya 10'/ 2 x 7'/ 2 x 4/. LEATHERETTE §25.00 OAK $28.50 NURSERY §28.50 REAL LEATHER $35.00 Kalu Tuan mau apa apa bolay tolong179 words
-
-
Article479 1924-12-24 12 Dalam brapa tahun yang suda lalu, tengok lah Singapura puftya maniaga apa macham, batol lah tak baik atau kurang maniaga, dan orang orang yang pencharik-an pun jadi susa, akan ter-tapi ini tahun nampak nampak smua maniaga ada s’dikit brangkat atau jadi baik (improved), barang makanan dan pakian jugak479 words
-
358 1924-12-24 12 Kita membri tabek dan Kasi s’lamat Tahun' Baru (a Happy Christmas) kapada INCHEK INCHEK dengan TUAN TUAN di dalam Gudang Opis dan mintak lah dokwa pada Tuan Allah (Pray God) biar smua maniaga bolay untong untong dan umor panjang. Banyak lah trima kasay358 words
-
Article67 1924-12-24 12 Itu jodoh-an (engagement) suda di kabar kluar (announced) yang Miss Yeo Chwee Neo, anak prompuan yang besar nya dari Mr. and Mrs. Yeo Keng Cheng ber-sama Mr. Ho Loh Itt, anak d’laki yang besar nya dari Mr. Ho Choon Watt, dua dua anak orang di Singapura. Hari kawin nya67 words
-
Page 12 Advertisements
-
Advertisement41 1924-12-24 12 LIM KIM TIAN, 38, ROBINSON OAD, SINGAPORE. Ada ber-sedia kan prau (boat) dan kasi pajak (contract). Kalu siapa siapa ada suka mau sewa kita punya steam launch (kapal api kachik) bolay lah ka-mari di kita punya gudang akan brondeng-an. Telephone 3374.41 words
-
-
Page 13 Advertisements
-
Advertisement59 1924-12-24 13 NOTICE. I 1 Dari Kan INI HARI HARCA NYA DARI 1 'j “Kabar Kawat Malayu” NANTI DI JUAL Satu Copy lO Sen. Yang baru punya HARGA MEMBLI SURAT KABAR ada di tukar kan dakat PAGE 15. Kita punya Subscribers yang mana suda subscribe dulu punya, bolay di kasi labay (extend)59 words
-
-
Page 14 Advertisements
-
Advertisement254 1924-12-24 14 Slow ENG till, ADAMSON GILFILLAN CO., LTD. s 1 NGAP RE t, m Kita ada meniual macham macham punva Buat kan !ah Tuan punya Kreta Angm (Cycle) yang lama itu kasi pulang baru STORY BOOK nampak nya serta di chat kan dengan RORBIALAC ENAMEL. (Chrita Dulu Kala) yang ajaib. di254 words
-
-
Page 15 Advertisements
-
Advertisement327 1924-12-24 15 Bayer lah bila Tuan mau dudok ini Harga nya $4OO Ka= Akan bolay mendapa dan layer lah satu FORD OAR bulan $BO. WEARNE BROS., Ltd., Orchard Road, Singapore I„ in [1 u o D n mmmmmmm 1001 HARGA MASOK KABAR BRI KabflrWMoku K t m Kachik punya NOTICE atau KA-327 words
-
-
Article237 1924-12-24 16 Siow Hay Yam - (Karang-an Oleh Siow Hay Yam). BUDI DAN KASAY. Orang Kling menjual kari, Jual mari di rumah China; Kita idop mau ber-budi, Baru bolay ber-sobat lama. Makan mari di atas meija, Dudok anak branak ber-ampat; Orang idop di dalam dunia, Nombor satu! mau bradat. Tanjong Katong tempat nya237 words
-
Page 16 Advertisements
-
Advertisement445 1924-12-24 16 Ini “KABAR KAWAT MALA YU” FOOK CHIONG HEALTH bolay dapat di bli dakat mana kita DEVELOPING LABORATORY punya Agent yang ada ter-sabot di bawa sini, ia’itu. Sakit Kapala (Headaches). Sala L’rat (Sprains). Demam (Fevers), SINGAPORE. dan banyak macham lagi lain penya- kit di obat kan oleh VIOLET RAT 60l Arab’Street.445 words
-
-
Page 17 Advertisements
-
Advertisement27 1924-12-24 17 i- /I 1 'V< v r .UV I'M 1111 111 SPACE •i' i TO v. I [yjusSß LET H- j .J I I m i I. 1,27 words
-
-
Page 18 Advertisements
-
Advertisement172 1924-12-24 18 Brobat Kan Sakit Kapata Serta Merta. INI Obat yang Plek manjadi S’perti satu Tangkal mengrasi, per-tolopg-an yakin kapada Orang yang Mananggong seksa s’macham sakit Kapala, sakit Kruping >. v, ENG AUN TONG dan sakit Gigi. Wang nauti di pulang kan balek di kalu kata Obat ini THE TIGER M EDICAL172 words
-