Kabar Uchapan Baru, 15 January 1931
1931-01-15
1
16
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/kabarucapan
Kabar Uchapan Baru
-
Title Section33 1931-01-15 1 KABAR UCHAPAN BARU. xmm m m «mm m a (The Eastern Weekly\ News). The only Romanised-Malay Newspaper of the British Malaya and the Far East. Mo. 124. 16th JANUARY, 1931. PRICE 10 CENTS33 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement263 1931-01-15 1 X h Ik Dt Chrita Vang Membri Paida. HARGA SATU LEMBAR CHUMA S’PULO SEN SAJA, BANYAK MURAH S’KALI, BLI LAH S’KARANG JUGAK. Cbrita yang ajaib soda pun di karang daD di'babia kan 9 o!eh kita punya Pengaraug ia’itu; Chrita ‘‘Orang Miskin Menjual Tow Hoo Tow Cheo” (Lin Jee Poh); “Prang263 words
-
-
Article, Illustration320 1931-01-15 2 GOO Nama BATONG - Suda Di Karang Oleb Inchek GOO Nama BATONG. Ken* Tcng tingcal di atas gunong, T«run ke-kampong monyumpot burong; Luk*sV»ma s>*hya s’batang payong, llujan panas bolay turnpang bcrlindonr. Orang tanaman di ata bukit. Gali prigi di bawagaong; Bokal kotupat bukan a’dikit, Obafe yang pait lagi320 words
-
Article915 1931-01-15 2 S’lalu pun di ini 'dikit hari dulu kita telah suda Hat kan ada karang s’kali prompuan prompuan yang mans suda kawln punya takda pun pakay chinchin buat tanda kawin (Wedding rings) bila pulak lain lain smua chuma pakay itu s’penoh chinchin berlian (a circlet of diamonds). S’hadat nya915 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement130 1931-01-15 2 "r* c °ndensed Mff SWEETENED KA* k nu ncvnU s PtLL c *fcATl Hock IE Tto N AN SPECIAL PREPARED for j> BABIES Ini Susu telah ada baik s’kali mcmbagi makanan*kepada Anak Anak kechik. Rgen Dolam Singapura. SONG HENG Co 67, Hill Street. TEO SIANG Co, 151, Arab Street, Agen130 words
-
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement447 1931-01-15 3 Seng Hong Kong Itu datok Kong Teck Choon Ong [Son* Hong Kong] dari Lorong Malayu tentang jalan-an Chaugi punya batu lima s’tenga [s£ milestone, off Changi Road] suda di masok kan d lam Kao (krefca datok] ber-lkot Chye Kee Tang sama tambor s’roni di brarak kan dia [datok Seng Hong447 words
-
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement242 1931-01-15 4 TIGER BALM THIS BALM IS PREPARED FREE FROM ANIMAL JFAT. Thi* wonderful Balm is the sure cure for Couch, Cold, Headache, Rheumatism, Neuralgia, Go.it, Sciatiac, Lumbago, Sore-throat, Toothache, Asthma, Scorpion and other Insect bites and Stings, Cuts, Bruises Cramp and all Chest Complaints. To prevent infectious diseases it is ad242 words
-
-
Article318 1931-01-15 5 Kita dengar kabar kata nya yang s’orang maklotn lab (well-known) atan masohor s’kali di dalam dunia dari pa sal getah, soda tubs s'puchok surat dari negri Aropa (Londoo) manga ta kan. orang o-arig ber-sekatan getah (antircstrictionists) siapa yang suda marahong maratap (howling) dakat s’dikit tabun yang suda lapas318 words
-
6192 1931-01-15 5 Baba SIOW HAY YAM - INI CHRITA DI 1TAMA-KAN KIAM KIAP HWEE SIAN fiii m w m Di karang oleh Baba SIOW HAY YAM. Nombor Anam Bias Kali Punya Per-chrila-an. Soe Phok Ha Pakay Jcrom Ko-sak-fcian Dia Tolcna sama Ankoh Nya. See Phok Hian Lepas Adok Dan Mak Lain6,192 words
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement94 1931-01-15 6 ÜBAT NOC KETIL i Penawar Bagi Kerja Ter-lalu Trok, Ke-lemah-an Ke-letay-an dan Mati Puchok. Bolay dapat di bli dekat smaa sraua keday obat, barga nya sato botol chnma $1.50. G. H. Slot Co., Ltd. Sole Agents for Malaya. H. Gulam Mohamad 117, Hill Slvet. SINGAPORE 30 YEARS WELL-KNOWN SHOP EYES94 words
-
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement151 1931-01-15 7 ifflffiisssi m Saba bunyi-an apa apa di daUm glap niacham penchurik! Lantas pichek kail Tuan punyaapi Elektrik dan sulor itu tnalam. Ini Eveready Flashlight dan Batteries a’Jolu bolay di per-chaya, jugak senang dan bri s’larr.at, serta kcmpol kan s’galabuatan yang baru dan ke-maju-nn. Api Everoady yang bagus s’kali dalam duni«.151 words
-
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement261 1931-01-15 8 Ada l&h mata ala per-kena-an dengan per-habii ber- *tuju (lonian anak tuaa lku, tidak lah bolay mongkir kan lagi *atu perkara muatak kepida tain, pad i katika ini dan s’kira lean a'perti ke-banyak-an ibu ibu yang haodakhi di tana Molayu ini, ter-paksa raenanggonj* kan, raan<una kan makanaa per-buatan raaknueia ber-euka261 words
-
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement158 1931-01-15 9 Mulai Kan Hari Yang Betol. /•"2 Sr^: Betol leraak, ada kuat, Quaker Oata mengada tuju-an pertama punya sajian. betol >atu makanan sedap r senang bereedia.gampang kasi siau, dengan ohukop makanan nya. Dia punya bagi-an kuat chukop tangorong itu badan true di pagi lima jam, bila 70% punya hari kerja auda158 words
-
-
Halaman 10 Iklan
-
Advertisement262 1931-01-15 10 This story was happened in olden times, but you have never even beard of it. This piece has boon translated into Romanised-Malay from a Chinese Story Book by our Editor, Mr. Siow Hay Yam, who has taken much pain by completing its story in a full set of 40 Chapters.262 words
-
-
Halaman 11 Iklan
-
Advertisement104 1931-01-15 11 Qa ESS f SB, Floating High in Public Favour. Phoertix Aerated Waters Phone 3403. SINGAPORE. PEACOCK CIGARS. BEST AND CHEAPEST IN THE MARKET Our Peacock Cigars are made of purest Manila tobacco, by hand, one at a time. Largest sale in the S.S. and F.M.S. markets 20 years. These Cigars104 words
-
-
Halaman 12 Iklan
-
Advertisement118 1931-01-15 12 r&i NU .t (9 I i»i iS f V I*3 CHAP “QUNTOR” Obat Meraohor tsagi P«nyakit-nya:-Porot Sakit, Miintah Barak ini übit yanc boleh di ka.«i baik, kalu i«dak ba»k warn; di bnlek kan. SUN KAI FOOK, jVo. 186, South Bridge Road, SINGAPORE. The Fine Art Engravings. U'e beg to inform118 words
-
-
Article477 1931-01-15 13 Satu chrita yang ajaib suda pun ter-dengar, bilang nya: yang per tama sama kedua kali punya kes (first and second oases) itu kreta bawak oraDg luka (the ambulance) maaok di hospital (rumah sakit), ada dudok hiboti saja sama dua hini ber-klai dengan dua laki nya (smua477 words
-
Article100 1931-01-15 13 Bila suda habis antar kluar aotis ber-kabar kan ikot dari si idop punya mau saja, kata nya, satu orang laki laki umor tiga pulo tahun, orang nya bangsa tukang tenun (a weaver; Chit Por) dalam jajahun Tinnevelly dekat South India, biar,kan diri nya sendiri di100 words
-
255 1931-01-15 13 Kalu. ikot dari undang undang dari pada per-buatan di larang, s’patot nya budak budak sangat kechik tak bolay di kawin (jyould have married but for the law) ter-tapi ini tahun satu hadat sedang yang raenyata kan satu budak d’laki umor anam bias tahun mau di255 words
-
Article, Illustration923 1931-01-15 14 Kita orang Tiong Hua (our Chinese) kira oleh berjalan bulan China (by moon circulation) dan orang Inggris pulak dia orang ada hitong kan mata hari sama arus (sun and tide); bergini lah kita kata kafr “HARI BULAN" dalam bahasa Melaya. Yang ini dua bangsa yang besar (these923 words
-
Halaman 15 Iklan
-
Advertisement37 1931-01-15 15 i CAPSTAN CIGARETTES are MADE IN ENGLAND n V. •r VJ*' j u < f O.V/'i- 1 sH y?toi SMOKE Cl Sal %r Thi» adverri»err>ent i» iasued by the Bnti»h-American Tobacco Co (Strait») Ltd (Incorporated in England B-11537 words
-
