Kabar Uchapan Baru, 30 March 1930
1930-03-30
1
16
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/kabarucapan
Kabar Uchapan Baru
-
Title Section36 1930-03-30 1 KABAR UCHAPAN BARU. m m 'K m.m m a (The Eastern Weekly News). The only Romanised-Malay Newspaper of the British Malaya and the Far fast. No. 108. 30th MARCH, 1930. *(lf u t; PRICE 10 CENTS36 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement220 1930-03-30 1 When You Require A Guinness BE SURE It’S A DOGS HEAD rrh /n u it j ■Hi The The Most Mark SB5E5© C fci That us Nourishing Stands Refreshing fU<D hi it. For Mi Quality gtapPso* xafi INSIST ON RAVING THE RIGHT 7jfso 'l TjHVi nsh irid: BRAND ■^Hfnt t*220 words
-
-
Article370 1930-03-30 2 Negri Jepun punye per-janji-an daftar chukay suda di buboh dekat Peking pads 43-btHT bulan March, yang negri Jepuu punya perkara pegang-an nanti deDgan ikot adat di sain (buboh tanda tangan) menurut ke-benaran nya oleh Japanese Privy Council (negri Jepun punya mashuarat mentri). S’dikit dari prihal per-janji-an raengada370 words
-
Article95 1930-03-30 2 NE W YORK PUNYA PER-RASA-AN. Satu kabar dari New York pada bnlan March ini 13 hari satu ayib atau malu ter-lebay lah s’kali ber-grak kau hati dalam New York punya Kerajah an, naik apil sanipay ketempat kot besar (State Supreme Court) itu hari, apa bila A. H. Vetale punya hukom95 words
-
Article88 1930-03-30 2 Di hari anam punya bulan March 9 hari, kata nya satu mayat jantan orang nya bangsa Tiong Hua [Chinese] suda ter-dapat dari mandi s'latn dekat kolara Lake Club, Kuala Lumpur, si mati punya nima barang kali jugak Chen Ton Sin, jadi boy Hylatn yang ber-kerja sama di ilu kiub «uda88 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement160 1930-03-30 2 ‘ASPRO’ COLDS INFLUENZA RHEUMATISM TOOTH ACHE NEURITIS SORE THROAT IRRITABILITY 10 Tablets 25 Cents. FOR /asPOF) 25 vC-J AsprO MADE IN j ajstraliA ASPRO MALARIA DENGUE NEURALGIA SLEEPLESSNESS NERVE PAINS ALCOHOLIC AFTER EFFECTS 25 Tablets 60 Cents. ‘ASPRO’ DUES MOT HARM THE HEART. SOLE AOENTS The Borneo Company Limited. i160 words
-
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement457 1930-03-30 3 Leastong Bitters. Obat yaug membahru ken darah ini obat orinK tcrlebeh tauderi terlobeh di kenal oloh Sega la Bangsa di dalam Indonesia ini, sebah dia punja kebaiken deri dia punja Pertulungan pada orang tu* den Budak Kechil, den pada laki? den prcmpuan, den ini obat suda di bikin oleb saorang457 words
-
-
4972 1930-03-30 4 Baba SIOW HAY YAM - INI CHRITA Dl NAMAKAN KIAM KIAP HWEE SIAN fill M Di karting oleh Baba SIOW HAY YAM. Nombor Salu Kali Punya Per-chrila-an L»e Hong Bor-hati Biik Dia Tolong cama Orang Miskin. Hua Hong Pulak Bikin Mengaru Sama Anak Dara Suchi. INI KITA MULAI CHAKAP-KAN.4,972 words
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement240 1930-03-30 4 TIGER BALM THIS BALM IS PREPARED FREE FROM ANIMAL FAT. This wonderful Balm is ihe sure cure for Cough, Cold, Headache, Rheumatism, Neuralgia, Gout, Sciatiac, Lumbago, Sore-throat, Toothache, Asthma. Scorpion and other Insect bites and Stings, Cuts, Bruises Cramp and all Chest Complaints. To prevent infectious diseases it is advisable240 words
-
-
Article413 1930-03-30 5 Satu masok klub bechara (rondsng) suda di jalan kan dekat Chinese Christian Association Hall, Pringep Street pada malam nya 13 hari bulan March. Sati perkara suda kena hontam pasal “bulan sama mata hari” punva calendar (tarikh) mesti di kasi tukar kcrna sobab d»ri bari bulan413 words
-
Article150 1930-03-30 5 Itu s’kolah Inggris The Royal English School punya analc anak muret suda pun pas dari London Chamber of Commerce punya pemreksaan yang suda baru jugak di laku l<an: Bookkeeping (Junior):- C. M. Nair (ke-mulia-an), Lim Soo Swee (ke-mulia-an), Chang Yin Bin, Saw Chee Tiong dan Tan Kee150 words
-
Article282 1930-03-30 5 S’orang peranakan lcita Mr. Lee Hock Lye suda tulis menyata kan, yang ini s’karang dalam tana nyer Singapura ada rmnah kosong bribu paytak dan Simla rumah itu ada ber-tampal palkat (notice): “Kasi Sewa dan s'apa siapa mau boluy mintak sama Tuan Rumah nya”—ter-tapi takda chukop sebotan uya. Maksud282 words
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement27 1930-03-30 5 SALE!! We are offering a quantity of “H.M.V." RECORDS AT^HALF PRICE COME EARLYBEST NUMBERS GO FIRST. S. MOUTRIE Co., Ltd. (Tnccrporatod in Hong Kong). RAFFLES PLACE, SINGAPORE.27 words
-
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement93 1930-03-30 6 ÜBAT NOC KETIL MEMBAIKAN BADAN DAN AKAL Ini übat orang- buleh selimat pakai keperchayaan itu tolong dan penawar daripada Tidak Berdarah, Leteh, Lemah, Goyang, Mati Puehok dan Ji terlampau kerja. Buleh dapat dari sumua kedai yang jual übat. Wakil:G. H. Slot Co., Ltd., Singapore Penang. H. Gulam Mohamed ll? t93 words
-
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement122 1930-03-30 7 The City Opera Records ELECTRIC RECORDING POPULAR MALAY SONGS, COMIC DIALOGUES AND EXTRA TURNS. Id «4 TB*» 1 ĕ JVote Ini Piring Lagu-an City Opera Ada Ber-lagu kati Syanyi-an Melayu Yang Bagus S’kali,-Sanaa Lagi Ada Lagu-an Klakar serta Menari (Ber-tandak) Punya Nyanyi-an “Extra Turn.” •S, -t.j Ini Firing Lain shlud122 words
-
-
Article156 1930-03-30 8 Satu kreta matoka driber orang bangsa Indian suda sipi kan malaug hampir s’dikit lagi dia niesti mati, bila kata nya dia ada jalan kan dia punya Matoka lalu di jematan merah (Thompson Road) bila s’mantar itu ribot snda brenti di pagi nya 17 hari bulan March,156 words
-
Article143 1930-03-30 8 Satu orang Indian yang mengerti chakap Inggris nama nya K. R. V. Pillai yang di menyata kan suda kena tembak di tentsng atas prot oleh tiga Cheng Piang (gun--ners; soldadu meriam) yang siapa kata Dya suda sanson kan satu Nyonya peranakan kita dekat satu lorong Serangoon143 words
-
Article187 1930-03-30 8 S’pasokan brani mati punya prompak (a daring armed robbery) suda di menyata kan merompak sama satu peranakau Baba nama nya Mr. Tan Yong Teng di jam pukol satu s’tenga malam pada malam nya di bulan March 16 hari ini peranakan Baba yang chakap Inggris ber-kerja sama187 words
-
Article137 1930-03-30 8 Itu Hakim besar Mr. Sir William Murison suda lepas kan hukoman (ke-putusan; judgment) pasal satu' kes yang Marudappandyan Pillay suda saman N. 8. Naraina Pillay, Khoo Yang Tin sama Wee Keng Yeow pasal satu order (suru an) yang anu jual oleh wakil atau kuasa raengada kan137 words
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement170 1930-03-30 8 Ada lab maia ah per-kena-an dengan per-habis bers’tuju dengan aoak tuan itu, tidak lah bolay mongkir kan lagi satu per* kara muotak kepida tain, pad i kutika ini dan s’kira tuan s’porti kebanj ak-an ibu ibu yang huodakhi di tina Melavu ini, ter-paksa raenang* gong kan, monguna km mik ioao170 words
-
-
Article453 1930-03-30 9 “Ada jadi besar dekat Ujong Ke-timor banyak s’kali bradat bagi prompuan prompuan muda di kasi kawin s’ paya mengada kan apa s’betol nya satu penchen dalam keidopan, suda habis kawin itu kata nya ini prompuan prompuan muda smua suda jadi letay dan tak kuasa mau berjaga453 words
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement128 1930-03-30 9 b COLD o> Ini mentega bolay dapat di bli dekat gudang menjual barang makan-an. Sole Aents:Singapore Cold Storage Co., Ltd., (Incorporated in Straits Settlements) SINGAPORE 0 M&kan lah Quaker Oats s'kurang satu hari s’kali, tengok brapa baik Tuan rata, lagi tengok brapa kuat Tuan dapat, 65% dari Quaker Oats mongada128 words
-
-
Article198 1930-03-30 10 Dalam ber-hubODg dengan C.'hawaiig an Kuomintang punya brenti-an dalam ini Straits Settlements oleh Sir Cecil Clementi, itu mentri Tioug Kok dalam tana ayer Inggris (London) suda pun di pesan suru mesti mengadu dari hal “buatan takda patot” dari ke-dndok-an Inggris punya pemrentaan, dan lagi man suru198 words
-
Article215 1930-03-30 10 S’orang Melayu ber-nama Bulat,, menyata kan jadi pama atan ampama (police informer; Thaw ah) dengan tiga orang Indian bangsa Mohamedan suda mengadap di depan Tuan Majistret Nombor Duu (Mr. P. S. Williams) pada pagi oya 17 hari bulan March, kona dakwa pasal memecha juniah (Samoa; house breaking)215 words
-
Article60 1930-03-30 10 Satu oraog Tioog Hua dekat Bangkok yang menbikiu meniaga di Sana suda insnr (Poh Kay) dia punya barang barang sama satu gudang insurance Tiong Kok jugak, tap blakang dia suda kena tangkap i pasal tak cbuma dia pergi i bakar kan smua dia punya stock barang kasi jadi api dan60 words
-
Halaman 10 Iklan
-
Advertisement166 1930-03-30 10 ifliss Riboct" S’orang menyanyi her-lagu kan itu dendang Meliiyu yang amat mesohor lah s’kali, suda ada s’karang di laku kan dekat Singapura punya New World. Miss Riboet punya menyanyi-an teTah di pata 1 kan lagn dengan kechuali dalam Piring Lrigu “BEKA RECORDS” sebab itu “Beka” Bangsa Piring Lagu yang ke-handak166 words
-
-
Halaman 11 Iklan
-
Advertisement86 1930-03-30 11 J.idak ftda. layi ter-raba raba atau pun kena irantok kaki di tempat a Tang an dwlnm glap, simpan lah ini api elektrik EVEREADY FLASHLIGHT dan BATTERIES dekafc bagi satu perkara yang tiba tiba Ada s’iamat, tegoh, sama api yang kekal jadi ada s’ bergitu souang pada malam hari. Api EVEREADY86 words
-
-
Article174 1930-03-30 12 S’orang lain lagi tulis Surat menyata kan yang mau mint ik sama kreta Tram The Singapore Traction Go. 'euru tarok chat tanda kan worna macham macham dekat dia orang punya kreta Tram Baru (Trolley-bus) di s’gala jalanan kreta Tram, ikot macham itu kreta nyamok (motor-bus) punya174 words
-
Article228 1930-03-30 12 Satu pcranakan NyOnya tenga mau inasok di satu lorong dekat Bidadari (Serangoon Road) di 13 hari bulan March punya pagi betol bunyi pukol lapan kata nya tiga Cheug-piang (Gang Robberies-, puksaot) suda terkam rapat di badan ini Nyonya dan rampas wang nya $2OO. Satu Inspector228 words
-
Halaman 12 Iklan
-
Advertisement98 1930-03-30 12 UK Floating High in Public Favour. Phoeinx Aerated Waters Phone 3463. SINGAPORE. SMOKE “A” CHEROOTS. Best Cheapest the market. Si “A” Cheroots are famous throughout Malaya for the last 15 years none genuine without A Ring. Wah Sun Tobacco Co. No. 16, Hill Street, Singapore. Telephone No. 7731. JAPANESE DYEING98 words
-
-
Halaman 15 Iklan
-
Advertisement33 1930-03-30 15 CAPSTAN CIGARETTES are MADE IN ENGLAND 't QEfiiutl streHSl I fc.D.sH oWi it, 'iLstoU S/AOKE L I CIGARETTES This advertisernei»» n issued by ibe Bnlieh-AmerKan Tobacco Co (Straus) Lid (Incoipoialed in E.n«Und) B-lIS33 words
-
-
Article103 1930-03-30 16 Ini s’karang dekat Ruroah Pasong Gaylang" ada preksa cbarek pasal bunoh prompuan sama garang bergitu yang suda ter-jadi dekat Fulau Übin di 11 hari bulan March punya malaiu, dua prompuan'deugan Satu jantan bangsa nya orang Tiong Hua (Chinese) di bawak kabar menyata kail kena bunoh103 words
-
Article125 1930-03-30 16 Satu orang Inggris yang ber-narna H l>. Nicholas, yang s'dikit hari duln kata nya snda kena dakwa oleh Kot Pulis dekat Kuala Lumpur pasal nya suda jalan kan kreta Motor Car deogan chara butn tuli di tentnng .jalan Damansaru Road, habis bergitu jugak dia suda gelok kan 4? tu. mata125 words
-
Article80 1930-03-30 16 Kata nya Rajah Inggris satiia Istri Rajab suda pun rnelawat kan dekat Londou .Hospital di 11 bari bulan March punya petang di s’panjang jalan dalam Met orang~ sakit dan di tempat pem-bla-an, ini Rajah ber-dauiat ada lah ber-chakap s’dikit lebay kurang sama oraDg orang sakit di situ, dan ini lah80 words
-
Article87 1930-03-30 16 Mr. Siow Hay Yam punya umor ini tahun ampat pulo dan anak d’laki nya Messrs. Siow Ban Chye,Blow" Ban Seng, Siow Ban Lock dan Siow Ban Swee nanti ber-laku kan Bapak nya punya Hari Jadi di bulan April 22 hari (bari dua) ber-s’tuju kan hari bulan China Sanh87 words
-
Halaman 16 Iklan
-
Advertisement261 1930-03-30 16 ■w 9 *Si m ‘ANAK DARA SUCHI” Do you wish to know the story of "ANAK DARA SUCHI”? If you do. just drop a card in the Post Office ‘LETTER BOX.’ In case you might like to know, we will go on and tell you We like to read the261 words
-