Kabar Uchapan Baru, 15 March 1930
1930-03-15
1
16
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/kabarucapan
Kabar Uchapan Baru
-
Title Section39 1930-03-15 1 KABAR UCHAPAN BARU. *vj>. jtTW)»ftTWrfiojil■ I n m si fti »3 S m 0 (The Eastern ’News). The only Romanised-Malay Newspaper of the British Malaya and the Far East. No, 107. 15th MARCH, 1930 75 K PRICE 10 CENTS39 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement177 1930-03-15 1 warn When You Require A Guinness HE SUUE ITS fl DOGS HE A D >/ Obtainable "insist .on; u aviso Tiq: iHoa.fi Jjtfi BRAND -v+ ft--- I Sole Agents £&Sr*J>» Sime Darby Co, Ltd. (BAYER) R fiLL Jangan Tuan Hilang Tempi! S’karang Jugak Pakay Ini Bayer’s ASPIRIN! Yang asal punya177 words
-
-
Article476 1930-03-15 2 S’orang Kaptan yang bernania Captain H. Wall, bangsa dia s’orang Jerman suda mengaku kan diri nya yang dia ia’itu s'orang maknusia yaDg bolay ber-jinak kan buaya, ini Captain Wall suda rnenyata kan kata yang.itu binatang Rajah Laotan (buaya) takda s’bergitu garang ad a nya, ter.476 words
-
Article318 1930-03-15 2 Kita dengar kabar kata nya yang s’orang maklom lah (well-known) atau mesohor s’kali di dalam dutiia dari pasal getah, suda tulisjs’pucbok surat dari negri Aropa (London) mengata kan, orang orang ber-sekatan getah (antirestrictionists) siapa yang surf» marahong meratap (howling) dekat s’dikit tahunifcang suda lepas kerna getah turun hargi,318 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement162 1930-03-15 2 ‘AS PRO’ FOR COLOS INFLUENZA RHEUMATISM TOOTH ACHE NEURITIS SORE THROAT IRRITABILITY 10 Tablets 25 Cents. AsprO MAOf IN I A-iSTPALIA ASPRO Ofv .rt> MALARIA DENGUE NEURALGIA SLEEPLESSNESS NERVE PAINS ALCOHOLIC AFTER EFFECTS 25 Tablets 60 Cents. b .A ‘ASPRO’ DOES MOT HARM THE HEART. golE A Qg(l X g162 words
-
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement473 1930-03-15 3 X m a* m m W n 'Hi n* w w*-w m w DALAM DUNIA PUNYA OBAT PAKAY. Ke-satu mengidop kan orang dan dapat kuat; ke-diu, akir judi heiran; ke-tiga, satu obat bijik (pill) ada ber-paida dari smua yang ada ber-indah dalam dunia, dan be-ampat itu tentu lah «’kali bangsa473 words
-
-
Article205 1930-03-15 4 Kalu pikiran kita telah ingat man chuchi kain berworna dengan ayer sabun (yang chayjr punya) yang di bikiu s’bagi itu agar agar pu- nya macham, per-buatan itu di masok kau sabun dengan kain rayja di dalam satu baldi (tong chuchi kain baju) habis kemdiati itu di205 words
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement234 1930-03-15 4 TIGER BALM THIS BALM IS PREPARED FREE FROM ANIMAL FAT, This wonderful Balm is the sure cure for Cpugb, Cold, Headache, Rheumatism, Neuralgia, Gout, Sciatiac, Lumbago, Sore-throat, Toothache, Asthma, Scorpion and other Insect bites and Stings, Cuts, Bruises Cramp and all Chest Complaints. To prevent infectious diseases it is ad234 words
-
-
Article989 1930-03-15 5 Itu Klub Peraoakan ynog ber-numa The Straits Chinese Amateur Dramatic Musical Society suda punber Tabu kan satu per-mninan vangelok (a flue programme) ia’itu “Ah Fatt the Pork seller’’ dan chrita uya soda di karing oleb Mr. OheongHock Chye sftta ber-main di atas “The Moonlight Hall” New World pada hari ampat989 words
-
Article179 1930-03-15 5 Bila waktu ada lagi prang di negri Aropa (London )k*t a oya, dulu dulu ada dekat dua ratus ribu punya orang orang di negri Amerikan suda bercliakap pembohong oleh sebab dia orang ada suka mau tolong sama Inggris dan said s’ bla negri Inggris; bila satu179 words
-
Article74 1930-03-15 6 Kubaran menyata kan yang itu kali kuli menarek Chia dokafc ternpat jatan Nantao bund, suda dapat satu ke trana'-an pasal mau di kurang kan upab eewa nya oleh_«eb*b meniaya s’ karang ada sempit di Sana,: babis di blakang itu kuli kuli menarek Cbia tHickshaw-pullersl lanlas74 words
-
Article76 1930-03-15 6 punya orang orang panday suda tentu kan dia orang punya per-kata-an menyata kan yang itu kapal kapal terbang di Uemdian bari; hari akaii mendatang (in future time to come) nanti bolay jadi kan perkaka* yang buat guoa s’kab di dalam prang. Bila waktu satu prang-an besar suda76 words
-
Article117 1930-03-15 6 Ada s’dikit tahuu dulu kata nya orang orang Inggris suda buit satu preksa-ap di negri Egypt (Masir) .punya Kubor Orang Mati yang lama lah s’kali, habis di blakang itu dia orang suda dapat banyak barang barang yang plek dan heiran punya sutra apa bila suda dia orang117 words
-
Article67 1930-03-15 6 Kata nya apa bila itu gem pah bumi suda ter-jadi di negri Jepuu di rnula mula kali ia'itu, pada bulan September, tahun 1923 s’orang Prophesy (Bee Pok Sian Tee, tau ke-jadi-an s’blom datang) bangsa orang Italy *uda nabuat (kata ter-lebay dulu) yang di s’bla tana67 words
-
Article115 1930-03-15 6 Mr. H. P. Brown asal nya kalu mau tan menjadi satu krani memilay surat poa, kemdian dia jadi satu krani telegrap.jjj bilnk eujin dari Post Office, habis dia jadi satu first engineer di itu tempat jugak, dnn kemdian itu apa bila ada ber prang di negri115 words
-
Article44 1930-03-15 6 Kabaran dari Jesselton menyata kan yang suda ada banyak s’kali orang orang di Sana me-main golf, bila suda habis dia orang pukol itu golf lantas dia orang naik bicyole aampay kan habis memain itu golf baru dia orang smua brenti.44 words
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement90 1930-03-15 6 (9 ODEON Puny a Firing Lagu Elektrik. Dengan Peti Nyanyi Yang Baik B’kali. Lagu-an Krontjong yang Baik, Menrfu dan Dendang. Agents:G. H. Slot Co., Ltd., Singapore Penang. H. Gulam Mohamad 84-1, Hill Strtet, SINGAPORE 30 YEARS WELL KNOWN SHOP BYES PILES SPECIALIST Radionl cure of Piles within 8 days guarantee90 words
-
-
Article88 1930-03-15 7 Kabat'au dari Tiong Kok (China) punya surat kabar menyata i’an yang orang orang anak negri nya dari kola Hanyang suda pergi kasi repot sama Kuab Hoo (Majistret) di sanu kata nya adii aoam ratus punya penyamon periyamon (Tho Hwee) plengkap dengafrsenyata, habis bergitu jugak dia lepas88 words
-
Article75 1930-03-15 7 S’orang China btjngsa nya Hokicn suda kena pegang oleh Tuan Brinyor dekat batu anam bias, ini orang punya nama di panggil Lim Liang, orang menyata k.-n yang dulu kali dia suda dapat satu ko--Bala an pasal pergi bunoh sama satu ,01'ang bangs# Tamil, ini poinkubob suda ter-j75 words
-
Article49 1930-03-15 7 Dekat Bolshevik* punya kabaran rr.enyata kan yarg ini s’karang di Sana suda ada pakay itu bandera laotan nya satu chodjtoh baru, ia’itu: marka‘MSta Hari Putay’serta dengan ada ber-paiigkah satu. pehgetok di atas .worn# tanig merab, ini macbain rnpa pi r mau dekat sama Jepun.' Jhw49 words
-
Article998 1930-03-15 7 Satu Cbrita yang paling baik suda ter klunr menyata kan yang satu dulu kala punya anak prawan (atiak dura) bernamn Anna Moore, orang nya kechik dan niuka, nya putny ber-tamba Ingi nipa clwp'toftj paras ada nya, flr%dr«r* oleh Mak nya pergi ber jumpa’ sama sudara yang mana998 words
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement131 1930-03-15 7 The City Opera Records ELECTRIC RECORDIG POPULAR MALAY SONGS, COMIC DIALOGUES AND EXTRA TURNS. fl 0 ‘**r. pA pl< JBI JH .Note Ini Piring Lagu-an-City Opera Ada Bor-lagu kan Nyanyi-au Melayu Yang Bagus S’kati, Satna: Lrrgi Ada Lagu-an Ivlakar ser~ ta Menari Ber-tandak) Punya Nyanyi-an “Extra Turn," Ini Firing kngu131 words
-
-
Article379 1930-03-15 8 Mr. David G. Stead s’ orang tuan dulu suda di mintak oleh Prenta an di sini suru membuat preksa kau ikan ikan di sini punya jualan, habis suda lah itu tuan ber-laku kan inipunya per- kerja-an. dan ini kerja-suda- di- jalan ada brapa tahun dulu. Dari379 words
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement159 1930-03-15 8 Ada lah man ala per-kena-an dengan mikanan per-habis bert'fcuju denran anak tuan itu, fcidak lah bolay mon'kir kan lagi satu peckara muetak kepada tuan, pad i kutika ini dan s’kira tuan s’perti ke-banyak-an ibu ibu yang haodakhi di tana Melayu ini, ter-pakna menanggong kan, menguna kan makanan par-buatan maknnsia bor-auka159 words
-
-
Article61 1930-03-15 9 Satu rotan yang paojang nya lima ratus lima pulo kaki suda pu.n di tuDjok dalam Singapura punya Malaya Borneo Exhibition tempu Anak Rajah Inggris (The Prince of Wales) melawat kan ke-sini, ini s'karang itu rotan suda di simpan di negri Inggris (England) dekat Kew, dan lain61 words
-
Article172 1930-03-15 9 Surat kabar dari Tiong Kok menyata kan yang di Hankow punya orang oraug penambang kapal api “Sian Tan” suda jadi pajak gadoh (raengamok) di dalam kapal waktu ada kabot (fog); sebab nya bila tempu niendatang k&bot itu kapal api suda blaboh di luar kuala, dan itu kaptan172 words
-
Article72 1930-03-15 9 Dalam Zoo dari und.-.ng undang 2 pasal Boxing, yang di kluar kan oleh itu State Atheltic Commission, macham macham punya perkara pasal jalan pengelat (foul) di waktu ber-santak (boxing) ada ter-sebot, akan ter-tapi chuma ppsal mengigit dan ber-teodang saja tiada mau di sebot. Kata nya lagi, jangan72 words
-
Article31 1930-03-15 9 Kata nya dulu di dalam balay kompolan mentri mentri dekat negri Ameriko, dia orang suda menchelah kan (criticised) pasal negri Prnnchis punya sikap (attitude) di atas hutang.31 words
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement141 1930-03-15 9 Suda Menjajah Ada Lima Pulo Tahun !r4 > Ban yak lama ini buboh Quaker Oats suda di menjajah, di puji oleh Doktor sama Sin Senh, dan ada terlebay bagus dari pada lain lain kepada prompuan. Barang makanan yang ada di dalam Alam jugak. Betol merasa sedap dan ada s’lalu buat141 words
-
-
Halaman 10 Iklan
-
Advertisement133 1930-03-15 10 tp' <*,*}> je- «r.. i w- 1 1 Hj' Jmm >■s J# 5 *r ■&< ys£s9* /n c M 7 I fsd& u S-n b^s'*oati a. CHAP “GUNTOR’ Obat Mersohor Bagi Ponyakit-nya:-Perot Sakit, Muntah Berak ini obat yang boleh di ka*i baik, kalu tidakbaik wane di balek kan,. SUN KAI133 words
-
-
Article109 1930-03-15 11 Kabaran dari England (oegri Inggris) raeuyata kan yang s’ekor anjing dari Birmingham suda toloug kan dua prompuan punya jiwa. Miss Allcock tinggal punya runiah suda keua ter-bakar, dan dia ini Miss Allcock suda tidor takda aadar kan yang runiah nya kena ter-bakar; baik jugak ada aDjing109 words
-
59 1930-03-15 11 Kata nya itu orang orang Jerman suda banyak jugak ada buat dia orang punya permeniaga.an di dulam tana ayer Jawa saina Blands dengan ber-serta kerja rajin akan membukak gudang gudang di Sana dan ju«l s’lagi machain macharn punya barang yang indah, dengan suda bukak satu59 words
-
Article253 1930-03-15 11 Satu inachatn telor di dulu kula punya z a in an suda di uama kan Dinosaur, oraDg ber-ilmu tasir kan ada s’pulo million labun dulu dan s'bijik telor suda di tiwar oleh orang oraog di negri Aropa |N« W York) dengan harga dua ribu r'ngget, betol253 words
-
Article97 1930-03-15 11 Dekafc Pulo Pinang meDVata kan apa bila dua mata mata trang (two police constables) ada ber-jalan di Sana buat dia orang punya round suda lah dia orang dapat terjumpa sama tiga orang di jam pukol ampat tiga suku pagi, dan bila' ini tiga orang suda tengok97 words
-
Article334 1930-03-15 11 Satu pesawat baru (a new machine) suda di sem* porna kan oleh s’orang bangsa nya Praiichis (a French flighted pysal menbikin kan satu kapal terbaug a kan kasi berlari s’jaoh nya, satu pay tiga ratus tuju pulo lima batu dalam satu jam punya lama, orang yang334 words
-
Halaman 11 Iklan
-
Advertisement73 1930-03-15 11 Tengamai&m satu bunyi macham penchurik, lantaa pichok kan Tuan punya Api Elektrik, suloc di bilek. Ini EVEREADY FLASHLIGHT dan BATTERIES a’lamat kan jiwa dan harla, bolay di per-chaya akan taha» lama, penarek, api EVEREADY Jang bagus s’kali dalam dunia, serta korapol kan «'gala buatan yang baru dan ke-maju-an. Bolay dapat73 words
-
-
Article199 1930-03-15 12 Satu sais kreta motor car (Matoka) yang ber-nama Henry M. Hull di uegri Harringay England) ada bau.vak suka akau mendapat lean topi mein, pada Satu bari itu teuga waktu dia ada lagi menchobak mau churik lontas mata mata glap suda kejar ,dan, tangkap sama dia. Dan199 words
-
Article45 1930-03-15 12 Satu yang pertama lah s’ kali punya loyar prompuan nama nya Miss A. Horsman suda ber-jalan kan satu kes pasal dakwa-an dari peuchurik di kot besar dalaui negri Leeds (England), dan itu orang sala suda kena hukom jail bagi tiga bulau ber-kerja krns.45 words
-
Article55 1930-03-15 12 Itu gudang-gudang Insu- rance Inggris punya hadat ia'itu di kalu, di mapa mana tern pat ada ter-bakar rum th atau gudang oleh ke-jadi-an gempah bumi (earthquake) kata nya, dia orang ini insurance gudang tiada nanti mau bayer itu Wang Insurance, dan ini s’karang tempat Insurance Jepun ada ikot55 words
-
Article217 1930-03-15 12 Itu tukang besi yang bernama Quan Ah Sai suda dulu kali kena masoii jail bagi lapan bias bulan suda lah di blakang itu dia masok petition (surat pengadn-an) kepada Tuan Hakim (District Judge) dan mintak hukom dia mau di bechara kan lagi, oleh aebab ini tukang217 words
-
Halaman 12 Iklan
-
Advertisement86 1930-03-15 12 High Public Favour. Phoeinx Aerated Waters Phone 3463. SINGAPORE. “A” CHEROOTS. Best Cheapest the market. S 3 “A" Cheroots are famous throughout Malaya for the last 15 years none genuine without A Ring. Wah Sun Tobacco Co. No. IG, Hill Stkkkt, Singapore. Telephone No. 7731. JAPANESE DYEING DRY CLEANING. Y86 words
-
-
194 1930-03-15 13 Dekat Conjeeveram M adras punya rumah pasong (police) sudu tangkap satu prompuan (schoolmistress) nama.nya Kanni Animal yang mangajar kan budak budak prompuan di dalam s’kolah, akan di keua charge atau dak•wa pasal membunoh satu anak dara ber nama Kamala Kanni Ammal, yang ada mengaji194 words
-
100 1930-03-15 13 S’orang laki laki dengan s’orang bini nya ada ber dun ber-teugkar pasal Übi gantang tidak di masak dua kali. Suda lah Bini nya kata yang dia tau Übi gantang chuina di masak s’kali j=aja, akan tertapi laki ini pulak menyaot dia kata, “Yah,100 words
-
245 1930-03-15 13 Dr. Safieh Ali, satu bangsa orang prompuan Turkish yang pcrtama s’kali ruenjadi doktor, dan lagi, dia satu yang asek akan suda jadi satu soldadu (rayat) yang membukak jahin (pioneer; Sian Hong) punya prompuan, suda lah pergi melawat kan di negri Aropa (London).245 words
-
Article447 1930-03-15 13 S’lalu kita ada dengar orang orang ber-chakap klu ir itu per-kata-an “Good Lu k" atau nasib nya baik, akan tertapi dari mana datarig, tidak ada satu orang yang bolay nyata kan trus. Kalu hilang kata kita dapat untong wang bribu ribu dcah atau orang kasi per-totong wang chuma447 words
-
Article251 1930-03-15 14 Smto kabaran dari Hilo Hawaii ada monyata kan yang di s’bla barak awan dengan wap nya suda di bor-laku di laotan m’enurut terbalraran guoong api dan o rang men' gamek gambar suda pergi amek brapa banyak gambar nya, mangka itu orang amek gambar menbilang kata, itu waktu251 words
-
Article112 1930-03-15 14 Kabaran dari Melbourne (Auk* tralia' suda menyata kan yang bila Jepun punya Angkatan Luot suda sampay di Melbourne, suda ada orang orang besar di Sana sambot sama dia orang, Mr. Bowden, Minister of Defence, suda ber-ahurah kan pasal Ke-wajib-an Jepun di atas Australia waktu ada prang112 words
-
Article269 1930-03-15 14 S’orang bangsa Inggris yatig bangsat oama nya John Johns suda di b iwak dakwa dekat Polo Pinang punya kot pubs, oleh sebab inemb wak d> ri nya ke-benchi-an orang s’perti satu orang hangsat (orang mintak s’dekab) telah ter-auyot be-Sana siiii di tenga jalan Kompani. Habis suda lah269 words
-
Article37 1930-03-15 14 Di tempu prang kata nya dekat satu keday jual ikan di Bast Lancashire (England) amek note Xerman di bungktis kan ikan, kepada siapa siapa jugak yang menbli ikan di keday nya.37 words
-
Article457 1930-03-15 14 Kita oraDg Tiong Kok (our Chinese) yang lemah takda ber-kuat kuasa dalam blator kan rayat rayat kluar prang kalu s'orang punya diri sendiri takda mau brati betol, suda lah tentu s’kali mengadnp kan susa ada nya. Palot orang Tiong Kok mesti mau beiynlang akan meminjok kao dia orang457 words
-
Halaman 15 Iklan
-
Advertisement36 1930-03-15 15 i- A EDiun strensl ST SJ.D.SH O.W^n u s..yr n42S N V S/AOK.E 'UiIK CAPSTA CIGARETTES Thi» adv«rii»eme»»l 1» i*»tied by tb« British American Tobotro Co (Straits) Ltd (lrw.vpoi*lrH Cl A BMS (N, P*..« A ['aA36 words
-
-
Article276 1930-03-15 16 Satu mata mata gUp orang bungsa 1 ion< Hua kata nya bila j>m ada duty kluar round dia soda pergi s a repay di taring 17 puny a daiam lorong, tiba tiba dia nampak satu paksaot kluar dari lorong akan mau preksa satu orang punya276 words
-
Article65 1930-03-15 16 Mr. R. Ledger, umor tuju pulo tiga tahun, pada di satu bari jadi nya dia per».i jugak di satu sungei dekat negri Aropa (England', bermaodi dan .selam kan diri nya di dalam sungei; sebab kata nya dia suda ber-biaaa dan taV bolu’* tidak meati mau65 words
-
Article115 1930-03-15 16 Suras? kabar diri liong Kok msnyata kan yatig itu sud;f?af stlda- gar dari per-meniaga-an yang di negri Tiong Kok (China) soda di jempot oleh Amerikan. Kata nya itu sudagar bank di Tiong Kok suda pergi tit negri Amerika dap bu*t ber-sobat sama sudagar bank di115 words
-
Article, Illustration223 1930-03-15 16 Vi negri Inifßri, menyata kan /atu rhata mata «lap (an Europaan Detect bila waktu dia ada preksa kan salu note satu paun punya sampay kail dia punya kepala naik bingony. chrima ter-dapat satu puntong ehurutll »»ja yang bolay preksa, kata nya mula~mula dia tidak amok s’chonet atau223 words
-
Halaman 16 Iklan
-
Advertisement256 1930-03-15 16 ‘-‘ANAK DARA SUCHI” Do you wish to know the story of "ANAK DARA SUCHI"? If you do, just drop a card in the Post Office ‘LETTER BOX.’ Ia case you might like to know, we will go on and tell’you AVe like to read the story for many reasons, hut256 words
-