Kabar Uchapan Baru, 15 March 1929

Total Pages: 16
1 16 Kabar Uchapan Baru
  • 33 1 KABAR UCHAPAN BARU. nmm m m iII 1 0 (The Eastern Weekly News). The only Romanised-Malay Newspaper of the British Malaya and the Far East. No. 83. 15th MARCH, 1929. PRICE 10 CENTS
    33 words
  • Page 1 Advertisements
    • 181 1 When You Require A Guinness BE SURE IT’S A DOGS HEAD The Most The Nourishing Mark That Stands Refreshing lur Drink Obtainable Quality INSIST ON HAVING THE RIGHT BRAND Sole Agejits Sime Darby Co., Ltd. Guinness Stout The Perfect Tonic Make Sure That You Get The Full Figure Of The
      181 words

  • 1878 2  -  CHRITA SI AW SUAT ia’itu ‘KIM KOH KEE KUAN” Ter-aalin Dari Kofi Ghek-China. Di Karang Oleh Baba SIOW HAY YAM. Pada satu zaman Han Teow dull), ada lah s’ekor ular ber-tapa, suda ada tuju ratus tahun punya lama, dekat satn gunong dalam negri Say Chuan, ter-tapi ular ini
    1,878 words
  • Page 2 Advertisements
    • 126 2 aiatt» RASER&NEAVEC! SINGAPORE. Minom Lah Ayer Dan Sirop Chap SINGA. Kita tabek kepada Tuan Tuan dan Inchek Inchek kasi S’la mat Hari Raya Melayu ini. flgen Dalam Singapura. Mong Huat &Co 97, North Bridge Roud E. Cheong, JIT, South Bridge Road. AGEN DEKAT PULO PINANG. tjt, Beach Street. ws Suda
      126 words
    • 21 2 EVERY TIME O. SLALU MINTA “FLORANGE” Miuiiman baik jang smua orang suka. Z SOLE AG EATS DIETHELM Co., Ltd. SINGAPORE PENANG.
      21 words

  • Page 3 Advertisements
    • 379 3 i t m BRI NASIHAT! Negri India Punya Wakil Menjual Taf ber-kabar kan>"S'PULO MILYON POUND RUMPOT KE BANYAK KAN SUDA 01 LAKU DAN BUAT JUAL LAKSANA BETOL PUNYA DAUN TAY BER-TAHUN TA HUN OLEH ORANG BER-KEDAY YANO TIADA BER-JIMAT.” Patot nya oraag orang di Tana Ayer Malayu akan minom tay
      379 words

  • Page 4 Advertisements
    • 184 4 TIGER BALM THIS BALM IS PREPARED FREE FROM ANIMAL FAT. Thi* wonderful Balm is the sure cure for Cough, Cold, Headache, Rheumatism, Neuralgia, Go.it, Sciatiac, Lumbago, Sore-throat, Tcothache, Asthma, Scorpion and other Insect bites and Stings, Cuts, Bruises Cramp and all Chest Complaints To prevent infectious diseases it is advisable
      184 words

  • Page 5 Advertisements
    • 98 5 Feed your BABY on *3llarHs Killarney” if you want him to be free from lllhealth WEBO& E m Obtainable everywhere or at the Company's Office. SOLE AGEJVTS:JJT SIN CO., 21, South Canal Road, Singapore Telephone .3967, 4015. OBAT ELEKTRIK ITU jadi nya tuan punya hati buat api penyulor. Pakay Jah
      98 words

  • Page 6 Advertisements
    • 74 6 Avoid Cold and Cough By using pl Po-Ho Pocket Inhaler STOCKED BY All dispensaries and retailers or direct from THE Sole Agent: j M. A. NAMAZIE, 20, Malacca Street, SINGAPORE. ÜBAT NOC KETIL MEMBAIKAN BADAN DAN AKAL Ini übat orang buleh selimat pakai keperchayaan itu tolongr dan penawar daripada Tidak
      74 words

  • 58 7 Dalam aatu surat kabar dari England (Aropa) raenyata kan dan ter-sebot kan bergini: Orang orang blayer (Travellers) suda pergi blajar itu “Surat Plajaran,’’. ada terlebay indah iah dari pada orang orang pergi habis kan wang dan tempu, sebab itu si' orang blayer nya dapat plajaran baik deugan mendapat
    58 words
  • 306 7 Kalu sebot kan d»ri Hari Raya Melayu yang ter-lampon ■uka s’kali ia’itu budak budak! Patot s’bergitu, yang siapa kah tiada snka mi» pakay baju chfintek dan bard? Apa lagi di kalu bilang pasal budak budag, bolay kah dia orang tidnk jadi snka apa bila Hari Raya Melayu
    306 words
  • 388 7 (Bantu-an oleh Utnsin kilo). i f Kata-nya si A wang kepada si Hassan; hei Hassan, kenapa angkau panjat pokok kelapa dengan meuibawak lembeng? Jawab puiak si Hassan; hei A wang, aku memanbeng, ada apa sala-nya? (Marsh lah si Has3an kepada Ri Awang itu). Kata-nya lagi si
    388 words
  • Page 7 Advertisements
    • 271 7 Leastong Bitters. Ob&t yang mombnhru ken darah ioiob&torang terlebeh t»i*« dori terlebeh di kennl olah Sega la ban»; 6a di dalam Indonesia ioi, pahab dia punja kabaiken deri di pu-ija Pertulungan pada orang tua dan Budak Kechil, dan pada lakie? den prompua'i, den iniobat suda di bikin oleh saorang Arab
      271 words
    • 137 7 Marvellous Galvanic Electric Ring Chinchm Electric Yang Ajaib Beriburil n nrang suda dapat banyak faidah yang boleh kataknn bairan dari sebab memakai Chinchin-penawar-electric ini. L'binchin ini musti boleh seraboh bennachain macham ponynkit sepertu Lengoh2, Lemah-badan, Lemab-f rat (Nervou debility and sexu »1 debility) bakitpingang, Darah-kotor, Tangan ketar (cramp) suju kaki
      137 words

  • 25 8 W < 1 Smua s’kolah Inggris nanti di tutop pada 28 hari bulan March, 192!) dan panti di bukak kemali pada 29 hari bulan April, 1929.
    25 words
  • Page 8 Advertisements
    • 158 8 s ,oN 'ST'H ‘i l -*4iJ jj£ST quality largest t SALE m a y iMV-H !ft T*ltt i#3T m 11 AIP SWEETENED CONDENSED MILK. “MILKMAID” yaitu Susa Chap Prempuan yang Rental* Minis itu yang baik skali b>leh dapat dibeli, slalu bersoh dan bahru dan iyalah rnakanan yang balk skali hagai
      158 words
    • 70 8 i-, *s(B' **> "A- npijf. i 9#/, .v -noiip’ jmafc rife i*»fc r.if'Zt’mp »i*t ic *}».*<? jiq < <*/ *bi j r*J* 4 v .•«{iOl. j 'l' ii-‘ d*?A •V fliiiffj)* :i4i* lh*? /*•> W*j&t SHKU &ix < ori 3 .40 i >■- inm-H n#, m nA A*i' if.'. «•<"
      70 words

  • 101 9 Kita mau ber-kabar,,kan kepada kita punya pembacha pembacha dad Jjnchek jJLnap Tnan yang ini sura’t kabar telah lambat kluar .oleh. sebab suda ber-tamha lebay banyak news (KajjjMßti) dan chrita baru ia’itn “KIM KOH KEE KUAN’’ maka terahal samPay s’karang baru di chaphabis, mintak mahap kepada sudara k(ta jangan
    101 words
  • 411 9 Satu budak pfompuan bersisi jambol umor lebay kurang s’milan tahnn orang bangsa Peranakan China punya s’pa; sang anting anting dan s'pasang glang tangau suda di rampas oleh penchurik kschik dekat Lorong 14 punya dalam. Kata nya itu budak prompuau suda di suru bli Tay Susu dekat
    411 words
  • 92 9 Itu chrita “Kim Koh Kee Kuan,” suda pun di karang oleh kita punya Baba Siow Hay Yam ini kluaran punya surat kabar dan akan nanti di sambong kan kepada lain kali punya kluaran lagi. Itu chrita “Lin Jee Poh,” ada di karang lagi dan chap kluar di lain kali, bila
    92 words
  • 102 9 Mr. Lee Hong Siang yang tinggal di No. 933, Upper Serangoon Koad nan di antar masok ke-rumah sakit (General Hospital) dekat Sepoy Lines sebab dia suda tanggong satu macham punya penyakit di dalam prot nya, dan nanti di obat kan. oleh doktor di hospital pada besok nya 16 hari bulan
    102 words
  • Page 9 Advertisements
    • 40 9 Tidak Susa CARBURETTOR SOLEX Obtainable from:}Sh|»|iar*, P«U|, Tpipi* MOINE COMTE Co., Ltd. ITALASIA Ltd., JiuiM». Th* S&tfpsors of PENANG, SINGAPORE, BANGKOK. SOLE AG EATS. CYCLE CARRIAGE C».. Ltd. (Smgapara, Paaanf, Ipah. i IPOH MOTORS, Ipah. GROSVENORS MOTORS, Paaaag A Ipob.
      40 words

  • Page 10 Advertisements
    • 950 10 S'gala Kreta Mesti Man Gosok. Dan Lagi Lekas Lagi Baik. Kreta kreta yang barf tp isR. iHuu s*lalu di gosok-.(siritofcizsd). Apa biliparkakas ketak ketik ad i klim. bar-diki dan ke-turuD worna nya, portama lib mrj pikay itu SimJniz. Eleanor (tin ijoh jaoh kan dari padi ganti-an nya\ uiTngiUng kai busa
      950 words

  • 309 11 Kepada Tuan Editor, Kabab Uchapan Babd, Singapore. Saya teiah membacha dulu minggu punia keluaran surat kabar “Kabar Uchapan Baru” menyata-kan deri fasal Tahon Bahru China, saya suka juga akan hendak kasi tahu sedikit deri. pada sahya fikiran fasal orang China Sembayang-kan Tuhan Allah (Thi Kong). Kita punia sahabat
    309 words
  • 135 11 Kabaran menyata kan itu kapal kapal prang Jepun suda tak brapa lama sampay di negri Melbourne, Australia (negri Inggris), dan anak anak negri di s’bla Sana suda kluar sambot sama itu orang orang Jepun dengan jalan hormat. Mr. Bowden, satu mentri deri itu negri Melbourne
    135 words
  • 297 11 Satu kapal slam L 24, kata nya, suda tengglam di 30 depa puuya ayer dalam, itu Ke-rajah-an di England pertaina sudu pikir mau antar per-tolong-un merabot kan jiwa orang yang suda ada di dalam prau slam itu, tapi apa macharn pulak di blakang itu suda ter-rinchat dan
    297 words
  • 224 11 Kabaran dari England di nyata kan satu kompolan punya orang suru-an suda dia sampay di negri Aropa (England), ini orang orang smua menjadi sudagar dari tana ayer Tiong Kok (China) punya, dia orang pergi di sana mau ber-jumpa sama sudagar orang Inggris, s’paya bolay buat
    224 words
  • 95 11 Chobak suru kawan kawa'.i kita amek dua batang krek api (matches) dan sambong kan menjadi satu, kepala krek api sama krek api dia tak tau buaf, dan chobak pulak amek satu batang krek api, siop kan satu dan serta itu krek api (matches) suda menjala saja
    95 words

  • 1216 12 Jangan orang tak dapat tau apa bila s’telah nya kita suda bacha s'gala kitab kitab yang bri heiran dan ingat lah s’dikit lebay wakfcu mau buat satu perkara yang baik dan per-kreja-an s’nonoh s’paya jangan bolay trima itn noraka atau dosa bolay jadi kurang manis apa bila di
    1,216 words

  • 897 13 Satu Gong Kiah Sye nama nya Ai Buay Kuay, dia tinggal dekat satu bangsal tepi bandang ayam di kampong Buay Kuay Chung, ada satu hari bini nya Chin Si orang triak ini prompuan Chin Neo Kia, suru laki nya si Gong Kiah Sye
    897 words
  • 338 13 Itu. jematan Johore Causeway [Jalan Tambak] suda ada brapa ta hun dulu di naik kan dan kreta api sama Matoka, Bus, Rickshaw dan orang orang yang ber- jalan kaki pun snda ada banyak ber-jalan ialu dari itu jematan, dari Singapura pergi di Johore. menyebrang pergi balek
    338 words

  • 133 14 Bua jering di-atas para Sampai ambil sampai berlari Kalau kring lautan Malaka Bharu kiU mungkir janji. Tempat ludah sahya ludah-km Makan siroh ch irek berch xrek Yang mana sudah sxhya sudah-kan Mari kita men .aku adek bradak Tengah malam anjing menyalak Srok-sruk di topi papan Sudah tinggal
    133 words
  • 169 14 Dapat kan baru serta membuat kaai muka itu chantok bila pandang burok, dan ber-lichin kan yang ada brutu krutu itu, pakay lah obat yang ber-nama nya "EAU DE COLOGNE” Face Powder. Ini obat telah suda ter-uji dan tor-puji, dia bolay mengilang kan penyakit muka Jerawat ber-titik di
    169 words
  • 90 14 Kata nya s’orang Inggris punya rumah suda kena bongkar dapat oleh lapan matu mata dengan satu Brinyor [lnspector] dekat Sourabaya, dan itu tempat suda jadi s’machara Batu tempat judi [gambling farm]. Makan besar suda di buat dan wang £lO bagi s’Orang mata mata yang masok di ruiriah
    90 words
  • 108 14 Di eudang kapal dekat Djambi •uda hilang wang s’banyak nya ada lima polo lapan ribn rnpia, yang ini wang bilang nya suda ter-simpan dalam satu peti beii, dan konchi nya suda hilang sama s'kali, akan tapi di blakang hari itu konchi suda terdapat, bila tonga habis
    108 words
  • 487 14 Kita telah menjadi banyak kesian akan meliat kan yang orang miskin mencharek ke-idopan di atas jualan dari makanati dan serta di denda kan kepada penjajah yang mencharek pagi dan makan petang, sebab mau piara kan masing masing punya anak bini dalam ke-idopan susa maka, jantan, prompuan sama anak
    487 words
  • 64 14 Satu orang bangsa Sikh yang kasi orang oraDg meminjam wang nya suda kena tangkap pasal dia suda pakay itu surat palsu bnat tamba lebay kan wang nya dan lagi, satu orang antar surat (Postman) yang mengantar surat di negri Pulo Pinang suda kena masok am pat tahuu jail dari sebab
    64 words
  • 132 14 Kita melumpang suka banyak kepada Inchek Inchek dan Tuan Tuan pada HARI RAYA ini dan mintak kan per-meniaga an masing masing smua mendap it huntong dan Tuhan di ke-atas murah kan kita punya jerki dan berkat kan serta dapat ke-idopan senang dan negri smua di damay kan
    132 words

  • Page 15 Advertisements
    • 82 15 There’s a whole lot of sound, solid satisfaction in a Capstan Cigarette. First, the satisfaction that comes from the personal enjoyment of a really good cigarette. Secondly, the pleasure derived and given by offering Q 44 Capstan 99 to one 9 s friends. Acceptable in all climes and quarters, u
      82 words

  • 691 16 Banyak kabaran angin telah kita mendengar kan dan di cobar kan sampay ke*mana mana; s’orang menulis suda menyat i kan yang dia suda dengar yah bukan (pros and cons) dari jeman hari China yang ter-sebot orang Tiong Hua punya tarikh (the Chinese calendar) mau di hapus [buang;
    691 words
  • 104 16 Bila ber-jumpa sama kita punya kawan tf&wau yang mana ada her-pakay haloji chub >k fcftnya lah sama dia orang. di kalu haloji ada chuma dua bias nombor nya; kalu dia orang pulak bilang ada suru dia orang tengok itu haloji, tentu lah, di dalam s’pnlo haloji chuma ada
    104 words
  • Page 16 Advertisements
    • 115 16 COLD r» K Sr Gjc\ Ini mentega bolay dapat di bli dekat gudang menjual barang makan-an. Sole Agents:Singapore Cold Storage Co., Ltd., (Incorporated in Straits Settlements) SINGAPORE 65% tenaga 16% putay telor Quaker Oats satu makanan paling baik, buat ke-aehatan, menanggong banyak dan bagus akan naik badan. dapat kuat dari
      115 words