Kabar Uchapan Baru, 22 April 1926

Total Pages: 14
1 14 Kabar Uchapan Baru
  • 50 1 KABAR UCHAPAN BARU. a m■ (THE EASTERN WEEKLY NEWS) A WEEKLY ISSUE OF THE ENGLISH AND ROMANISED MALAY NEWSPAPER CIRCULATION THROUGHOUT S.S. AND F.M.S., JAVA, SUMATRA AND BRITISH NORTH BORNEO. PUBLISHED EVERY THURSDAY TRANSLATOR: Mr. SI OH HAY YAM No. 10. 22nd APRIL 1926. C. O— P™t-' !—■=> PRICE 5
    50 words
  • Halaman 1 Iklan
    • 201 1 ww.»»**»»******«, TIGER BALM THIS BALM IS PREPARED FREE FROM ANIMAL FAT This wonderful Balm is the sure cure for Cough, Cold, Headache, Rheumatism, Neuralgia, Gout, Sciatica,' Lumbago, Sore-throat, Toothache, Asthma, Scorpion and other Insect bites and Stings, Cuts, Bruises, Cramp and all Chest Complaints. To prevent infectious diseases it is
      201 words

  • Halaman 2 Iklan
    • 194 2 1$ 5® JrWH sis m 111: AERATED WATER OF U 14 0’ Matchless Perfect ion EsHSnMTOuT/ TELEGRAM FRAMROZ SINGAPORE SI NGAPORE S..„m 354 Jtt ira fra fit Jft «H K H Tlr 'ft ffr 3 Societa Commissionaria di ESPORTAZIONE e di IMPORTAZIONE late Societa Comm issionarut Orientale~ 120 23, Ceeil
      194 words

  • Halaman 3 Iklan
    • 443 3 MONO HU AT CO. Agents for “His Master’s Voice” Gramophones 8 Records 97, North Bridge Road, SINGAPORE. 4r 78 in 4' m /8 M it i& m m »H- er pj «f st .a KEE SInTIIII TIM (HOTEL) Telephone No. 1641. Ho. 188, South Bridge Rood, SINGAPORE. -iinfitft a w
      443 words

  • 196 4  -  Di bantu oleh Baba SIOW HAY YAM. Biar kita ohobak ber-dagang, Eapada akar mancharik wang; Biar kita ber*banting tulang, S'paya jangan di kata orang. Anak landak dalam padi, Bulo perindu dalam puan; Basar ka-handak di dalam bati, Sahya rindu kapada tuan. Anak tikus teranang ranang, Branti peoat
    196 words
  • 324 4 Itu negri Amerika puny a dua pengadu-an di ataq sungut pasal tabiat ma-minom suda ter-datang dari negri Aropa. Ka-satu nya yang negri Amerika punya orang orang per-blayeran telah ma-minom arak t'lampon banyak, dan lain nya itu yang dia orang suda minom t’lalu s’dikit. Di dalam tempat
    324 words
  • Halaman 4 Iklan
    • 55 4 o B m EMME <A o p Please Ring up for Your Car From HS&T CHONG AOTO HIRING CO. ■z S 3 A A Phone 3295 3295 181, Orchard Road 2273 64, SINGAPORE. V. Whole Fleet Fitted with Continental Ballon H r tv; m LACTOGEN SflWjTepong Susu di jffai buat
      55 words

  • 530 5 Dalam manimpi sahya liat anak kachik sahya ada sakit, mangata nya Mrs. McGill, dan anak sahya nampak nya ada ber-grak sana sini macham dia naik heiran kan di itu tempat, orang orang yang lalu dakat situ ada bliak kan mata sama dia (staring
    530 words
  • 255 5 S’sunggu itu api elekfrik dalam" "negri China dakat Hankow punya bandar suda tunjok satu tamba-an bruntong dengan ber-tetap kan dakat Company nya tabun balek tahun, sama itu jugak suda di tunjok kan per-kreja-an besar dakat s’bla Wuchang satu ka-rugi-an tetap. Pasal bolay ter-rugi dakat Wuchang, manurut kapada satu orang Tiong
    255 words
  • Halaman 5 Iklan
    • 243 5 BARANG-BARANG JAVA. Kita bahru trima Java rupah 2 barang 2 sepertie, I.empuk Durian Manisan asarn Java Rambutan Buali Cherme Nangka kuning Buah nanas Biscuit speculaas Tjabe Djaroem Katjang goreng Sambel goreng udang Krupuk Blindjo Krupuk ikan Syrup orange Syrup De Rose G. B. S Co. 'l ea Uoalpara Bessensap Aspirin
      243 words
    • 8 5 MILKMAID W lit J. XVliii. BRAND CONDENSED MILK.
      8 words

  • 515 6 Ini UCHAPAN BARU telah di kabar kluar bagi orang orang smua nya liat dan yang pembacha lalu di bri tau nkan ber-senang kan hali masing masing bila s’telah nya baclia, dan yang karang-an jugak masi tak dalam tcr-tapi bolay ter-bilang ada baik kapada laki laki dan prompuan prompuan
    515 words
  • 308 6 Satu penyakit jangkit di at As ayam, s’rupa mac ham orang kana sakit muntah berak ada s’karang mudlarat di s’bua Malaka. maka Tiu ayam itek ada jadi banyak mahal, kata nya telor di jual anain atau tuju sen s'bijik. Satu budak orang India suda kana gelek oleh satu kreta sewa
    308 words
  • Halaman 6 Iklan
    • 259 6 5 Ou* ocrwr uw 9 m I c*u 7S 2i l J in* nl LIM YEW CHYE SONS, Nos. 50, 51 52, High Street, SINGAPORE. Kita di kaday sini ada manjual s'lagi macbam jenis punya barang barang yang ber-guna kan di dalam rumah, ia’itu: Tea, Biscuit, Sweets atau barang Maaisan,
      259 words
    • 6 6 Susu Nonna Yang Paling Baik S’kali.
      6 words

  • Halaman 7 Iklan
    • 536 7 Sire No. MAH MAS nmnh «k>»h« A > j Off* VlfW.tf» V.» *»>*.; MU *>»«l»r*CTM*«»» WAH SUN TOBACCO COMPANY Our A Brand Burma choroota are made of Burma Leaves, famous j,and largest sale in the S.S. and F.M.S. markets thirteen years. These choroots can be obtained from all cigar dealers.
      536 words


  • 692 9 Ada kah dia gila? Suda lah tanya kan ini per-kata-an di dapat Tuan Howitt, itu Pulis Magistrate No. 3, apa bila satu orang bangsa Hylam suda di bawak mangadap bechara di dapan dia akan suda di brondeng dan pikir pada 21 hari bulan April punya pagi kana dakwa pasal nya
    692 words
  • Halaman 9 Iklan
    • 66 9 Kreta Lorry Kluar Sewa Kita handak ber-tau kan kapada s’klian Inchek Inchek dan Tuan Tuan yang kita ada kluar kan kreta mangaai sewa, dan jugak kita bolay bri kan harga nya sewa dengan patot dan murah ada nya. Kalu tuan sudi datang lah di tempat kita yangTer-7abot dikawa. CHUA BOK
      66 words
    • 43 9 Susu Nonna jjl Yang Paling Baik S kali ho»h»ot-oa| oa> o*K> a l ■< »M REGISTERED. TOPI UABUFACTUBIBB W.S. &A. RAHIM CO., 175 a 175 b 2, Baghdad Street, Singapore. Branch: No. 2, Java Lane, Malacca. ±ffi m w»» mz%m 'fcitftttf'frttNai ®?i£ m wxEmmmmw
      43 words
    • 202 9 E aS fl- Jft St M k -i- a b: n Szu Szu Soya Bean Manufacturing Company. No. 261, Tattjong Pagar Road, SINGAPORE. THE BEAN MILK Is A good and cheap substitute for fresh cow’s milk aiid its merits have to -day been recognised by the leading lights throughout the
      202 words

  • 41 10 Kita punya Baba Siow Hay Yarn ada s’karang karang kan itu Chrita Inggris di nama kan A]addin_ dengan itu Wonderful Lamp’’ akan chrita nya ada e.hukop sedap di dengar, harap nya Inehek Tuan Tuan bolay bacha dengan ber-senang kan hati lah.
    41 words
  • 71 10 Kitamambri banyak lah trima kasay kapada Irichek H. A. Mohamed Ibrahim yang telah nya suda kasi panton panton yang plek dan banyak khn kawan kawan Malayu lalu puji punya panton amat bagus dan serta nya mintak kalu Inehek ini bolay tolong mangantar lagi s’tiap tiap mihggu punya kluaran s’pama mau
    71 words
  • 267 10 Jangan bagitu tarab papan jaoh rimbanya padi jambi Jangan bagitu kata taulan jftoh iba nya bati.kami Anak oBahg.dikanjqng aafci dudok bersandar dipedati Tidak disangka akbnbagini piaau dikandpng memakau hati Paniang la rumpdt dipematang discbit orang inderagiri Disangka panas sain
    267 words
  • 627 10 Itu will atau kuasa dari San Yat Sen suda di bacha kata nya bergini> '‘Bila" sahya suda ter-koon dengan sahya punya per-kreja-an di dalam ka-idopan pasal sahya punya negri, sahya ada s’dikit harta benda di tinggal kan, smua yang apa sahya ada itu lah s’paytak rumah, buku kitab dengan s’dikit
    627 words
  • Halaman 10 Iklan
    • 13 10 nnn PiO rtf n Susu Nonna WLPi A{*li Yang Paling ~*&k S’kali. 3«o«*fc£TVs
      13 words
    • 98 10 TILLEY “SAFETY FIRST” LAMPS Burn Common Kerosene Oil (not Benzine) All BRITISH. 12 Different Models to Suit all 01 Purposes 300 c. p. Wind and Insect Proof All Brass NO NOISE, NO SMELL FOOLPBOOF. Sole Agents: DUNCAN ROBERTS, LIMITED, “LAMPS DEPT.” No. 137, CECIL -STREET, SINGAPORE. The Imperial Aerated Water
      98 words

  • Halaman 11 Iklan
    • 524 11 SUNLIGHT CO. (Victoria Building) 387-2, Victoria Sir eat, SINGAPORE. TELEPHONE No. 3691. m m mi Th A UK v Ml *ri.l- PHOTO ENGRAVING Line Blocks Half tones, Seal Stamps 3' Embossing Jjk Press etc., etc. All kinds of Marks Badges and Brass Sign Boards Makers. m ts *f B I
      524 words

  • 567 12 Kata nya di Kuala Lumpur suda ada kurang ayer batu s’karang, chum a gudang ayer batu Inggris Cold storage saja ada plengkap kan kap&da orang orang yang siang s’ dikit datang dengan ayer batu di pasar, di kalu misal ada lagi pun harga nya nanti dibawakdari dua sen sampay tiga
    567 words
  • Halaman 12 Iklan
    • 155 12 a a s m. LEONG CHEONG CO. HIGH CLASS TAILORS, GENERAL OUTFITTERS. 60 61, High Street, Singapore. Telephone No. 2042 m m m p ph S. TAKAHASHI No. 74, Middle Boad, Singapore. HATS CLEAND COLORED AND BLOCKED SILKS WOOLENS, DRY CLEANEDOR DYED. fwj #S*£ mm m? to m m m
      155 words

  • 974 13 Chrita Dulu Kala di karang' oleh Baba SIOW MAY YAM. ,\mnh>r Dim Kali Punt/a Per-chri tu-an. Loh Wha Ong naik di Teow (Istana Kajah) dia mangadu sama Hong Tay. Yeo Boon Kong dapat bukom bawak rayat pergi prang di s’iatan, Cheng Lam. (Sambong-an dari loth April 1916.1
    974 words
  • 309 13 Ini Chrita Aladdin dengan itu Wonderful Lamp) telah bugus di dengar kan kalu Inchek Inchek s'klian nya ada suka mau bacha atau mandengar kan jangan lali lupa bli s’kapeng ini surat kibar bawak pergi bacha akan batol lah sedap di dengar dari kesah nya
    309 words
  • Halaman 13 Iklan

  • Halaman 14 Iklan
    • 136 14 <ZheVA£B£ER Year Pen THE PEN THA' WILL LAST I LIFETIME AT ALL BETTER STORESI GET ON TO DAY. You Will Not Regret. THERE 15 ONLY ONE ROSKOPF Watch jTl -USjt* IT MUST HAVE THIS TRADE md O VS MARK m FRENCH MADE ALARM CLOCK OF UTMOST EXACTNESS 11 2 9
      136 words