Kabar Uchapan Baru, 25 March 1926

Total Pages: 14
1 14 Kabar Uchapan Baru
  • 49 1 KABAR UCHAPAN BARU. m m m n m (THE EASTERN WEEKLY NEWS) A WEEKLY ISSUE OP THE ENGLISH AND ROMANISED MALAY NEWSPAPER CIRCULATION THROUGHOUT S.S. AND F.M.S., JAVA, SUMATRA AND BRITISH NORTH BORNEO. PUBLISHED EVERY THURSDAY TRANSLATOR: Mr. BIOW HAY YAM N<sT*~77 25 th MARCH 1026 PRICE 5 CENTS
    49 words
  • Page 1 Advertisements
    • 228 1 fPPfffWlfUlflffflfffffllMlWMiWiMWHH************************* TIGER BALM THIS BALM IS- PREPARED FREE FROM ANIMAL FAT T\&4 wonderful Balm is the sure cure'for Cough, Cold, Headache, Rheumatism, Neuralgia, Gout, Sciatica, Lumbago, Sore-throat, Toothache, Asthma, Scorpion and other Insect bites and Stings, Cuts, Bruises, Cramp and all Chest Complaints. To prevent infectious diseases it is advisable
      228 words

  • 1184 2  -  Chrita Dulu Kala di karang oleh BabaJSIOW HAY YAM. Aombor Duu Kali Puny a Per-ohrita-an. Loh Wha Ong naik di Teow (Istana Rajah) dia mangadu sama Hong Tay. Yeo Boon Kong dapat hukom bawak rayat pergi prang di s’latan, Cheng Lam. (Sambong-an dari 18th Mar, 1916.) Satu
    1,184 words
  • Page 2 Advertisements
    • 98 2 simmz 'i' jkw Societa Commissionaria di ESPORTAZIONE e di IMPORTAZIONE late Society Coin missiondna Oriental e 120/23, Cecil Street, Singapore. sa <*u oTO Ka'c/, V i j\a. A.t .c twnot ■Mo. 4.3, Cecil Street SINGAPORE. Telephono ifro. 703 C SB YOU NEED FINE BLOCKS FOR PRINTING WE MAKE LINE HALFTONE
      98 words
    • 6 2 Susu Noam Yang Paling Baik S’kali.
      6 words

  • Page 3 Advertisements
    • 454 3 MONO HU AT CO. Agents for “riis Master’s Voice” Gramophones 8 Records MS' 97, North Bridge Road, SINGAPORE. es AV sm» tf -i- ST H fir.£ A xiSf® KEE SnjG LUI TIM (HOTEL) Telephone No. 1641. Ho. 188. South Bridg* Road. I U SINGAPORE. A tti hk -MffgMr IMP JE
      454 words

  • 192 4  - INI NYANYI-AN PANTON Di bantu oleh Baba SIOW HAY YAM. Kclat layu lebat s'dahan, Sayangs’lasay di tanjongjati; Banyak malubolay ku tahan, Ber-cheray kasay rasa nak mati. S’ekor harimo manangkap kudu, Berta bawak sampay bar-lari; Sekat ingat di dalam dada, Apa perkara smua jadi. Pikol pasir hari nya redop, Turun angin
    192 words
  • 233 4 Itu Russian Light o£>era Company suda ada ma-main daiam bandar Ipoh dakat Town Hall mangadap dapan rumah rumah besftf, dengan ber-sama dakat Kuala Lumpur. Bila suda habis main dakat Pinang kata nya dia orang nanti pinda pergi ka Rangoon, Madras, Colombo den&an Bombay. Itu tanam-an orang‘mati dari arwah Mr. Yeoh
    233 words
  • Page 4 Advertisements
    • 56 4 Please Ring up for Your Car From 03 CHONG AUTO HIRING CO. Na® ’Phone 3295 181, Orchard Road 2273 64, SINGAPORE* Whole Fleet Fitted with Continental Ballon *r r? r‘ m M,- at: f %\y. J, tv -w -P" ®assES3sĕ^r»s-- LACTOGEN Tepong Susu di buat Makanan kanak kanak Tuan. Susu
      56 words

  • 475 5 Anam kompolan orang orang soda lah di tuntu kan oleh Imam Hajl Mohamed Yousef bin Haji Mohamed Said, J.P., Chief Kadi, Singapore, mamboat itu Official Observation (jawatan per-mandangan) dari itu New Moon (bulan baru)bagi itu fasting month “Ramadan** 1344, A.H.. (1926) pada hari mlnggu, itu 29 hari bulan Shaban, 1344,
    475 words
  • 306 5 Laksemana pergi maolud tuangla sarbat didalam chawan Yaadueueh Yaaducoh aangatlah aakit mengandung rindu Tuan Laksana intan dan zamrot pakai jengibor hati yang rtfwan Sungi liat pengkalen pinang malam dilibat siang terkenang Orang menjala ditepi pantai dapatlah udang beraga
    306 words
  • Page 5 Advertisements
    • 273 5 BARANG-BARANG JAVA. Kita bahru trima Java rupah 3 barang 2 sepertie, Lempuk .Durian Manisan asam Java Rambutan Buah Chĕrme Nangka kuning Buah nanas Bisoui t apeculaas Tjabe Djaroem Katjang goreng Samba 1 goreng udang Krupuk Blindjo Krupuk ikan Byrup «range Syrup De Rose G. B. 3 Co. Tea Ooalpara Bessensap
      273 words
    • 6 5 Susu Nonna Yang Paling Baik S’kali.
      6 words

  • 206 6 Itu s’pasokan panyamun punya case (bechara-an) yang nama nya F.C- Almeida, A. Aratoon sama W. Lingard manjadi orang sala nya suda kamali di bawak mangadap di- dapan Hakim Jajahan (District Judge) pada 17 hari bulan March punya pagi, suda lah di pospon lagi sampay 27 hari bulan nya. I Satu
    206 words
  • 180 6 Satu prompuan Tiong Hua yang suda nika nama nya Tui Kam yang orang kaya nya, suda lah kana hukom di bulan December tahun dulu .di dapan Tye Jin (the Pioteotor of Chinese) pasal khi-hoo atau bikin seksa sama satu anak dara umor tiga bias tahun jadi
    180 words
  • 99 6 ■i<d fft(l Satu orang Indian yang ber-kreja nya nama Ramasamy suda di bawak mangadap di dapan Mr. Hawitt, .Magistrate pulis Ho. 3 pada 18 hari bulan March punya pagi dan kana dakwa pasal mainbunoh sama satu prompuan sama bangsa dia jugak. Itu mayat prompuan suda ter-dapat gantpng lavhir dalam ruraah
    99 words
  • Page 6 Advertisements
    • 386 6 m 4* m nctpoiu hv* UVA M (r jl LIM YEW CHYE 85 SONS, Nos. 50, 51 52, High Street, SINGAPORE. Kita di kaday sini ada manjual a'lagi macham jenis punya barang barang yang ber-guna kan dl dalam rumah, &'itu: Tea, Biacuit, Sweets atau barang Manisan, Syrup, Cigarettes, Cigars dan
      386 words
    • 26 6 •ad fwMu n be station. J. W. BPILLEB, Af. General Manager. ■gaaia liwnpar.-Mareh 88, lfliß. trains is not guaranteed. Particulars of train* ascertained at any milway
      26 words
    • 20 6 MILKMAID BRAND CONDENSED MILK. Slow HAY YAM Chinese English Translator and Canvasser. No. 0«, enoss sttmbet, .SINGAPORE. Telephone No. !I#T.
      20 words

  • Page 7 Advertisements
    • 385 7 ft AERATED WATER oi m c es s P fe t er e o n ELE AP oz ru« 5* WASH CLOTHES NEW WAY! V7O3J SN: No mors; backbrooking wash dr., s Quit -nee a.. -iu-?, r4-oai.i-4 your elJtlics' Jusf use one oisPHtUX Wash-nasj Compound to a tub of water.
      385 words

  • Page 8 Advertisements
    • 751 8 %a& M www a i if -i- n m n m m I is l f a irar fe ir D’ Soma Bros. Music Store. DEALERS IN MUSIC AND MUSICAL INSTRUMENTS, STRINGBAND SUPPLIERS AND MUSIC TEACHERS. 4s, Selegie Road, Singapore. Tennis Rackets. m a Wee Bros.. “Undertaker" MONUMENTAL MASONS A
      751 words

  • 1360 9 Satu orang Maiayu jadi driber'(Bais kreta) yang berkreja- dengan. Mr. Lim Yew Chye dari Higti Street suda kapa hukom jajl tiga bulan ber-kreja-kras oleh Mr. P.F. David itu Hakim Jajahan pada 17 hari- bulan March punya patang, kana dakwn pasal lari kan kreta Matoka nya dengan kqebok ganya Itu ka-malahg-an
    1,360 words
  • Page 9 Advertisements
    • 32 9 LU NA_CAFE. Xos. 2 3, Dhoby Ohaut,S I NGAPOR E Tempat yang masohor aanjual ICE CREAM dan Barang Heiran Heiran ONG KEE SIE W, So'e Proprietor. Susu Nonna Yang Paling Baik S’kali.
      32 words
    • 18 9 o^rcH» I-oa LACTOGEN Tepong Susu di buat Makanan kanak kanak i.'OTirrfl 00-S J Tuan. V' l~- r j ■*•»>«
      18 words
    • 244 9 s e n m. m Wt I 0 W PJ M3.K* fvtitikMfc. Yj m a mwm-mmjui zmm Szu Szu Soya Bean Manufacturing Company. No. *6i. Tanjong Pagar Road, SINGAPORE. THE BEAN MILK Is A good and cheap substitute for fresh bow’s milk and its merits have to -day been recognised
      244 words

  • 166 10 Satu sambong-an pada itu per-grak-an hati di atas pembunoh suda ter-dapat dakat Pulo Menyak, satu pulau kachik dakat Kallang River (Sungei Kallang) di pertama minggu dakat bulan January ini tahun. Dua orang Tiong Hua suda kana dakwa dakat Second Police Court pada 16 hari bulan March
    166 words
  • 117 10 Tuan Hakim Besar. His Lordship the Chief Justice, Sir William Murison, K.C., suda serah kan hukom di pagi nya 23 hari bulan March, dalam apil itu case yang satu Chinohew nama Tong Chong di kapal api Wing Hong, suda kana hukom pasal suda bikin satu
    117 words
  • 175 10 fiatn ka-trmlang-an pasal gelek Matoka njimpny mam- bawak maot s’kali suda terjadi dakat Kampong Bahru Road pada 7 hari bulan March, yang kata nya satu prqmpuan tua orang bangsa Tiong'Hua umor nya suda anam pulo tiga tahun. Itu Motor Car (Matoka) punya No. ***** yang di pegang oleh Captain Oswald
    175 words
  • Page 10 Advertisements

  • Page 11 Advertisements
    • 372 11 SUNLIGHT CO. (Victoria Building) 387-St,.. Hctoria Street, SINGAPORE. TELEPHONE No. 3691. s\r W PHOTO ENGRAVING Line Block jr. Half tones, Seal Stamps Embossing I v Press etc., etc. All kinds of Marks Badges and Brass Sign Boards Makers. #i m w. m m «I i is e ft ss t.»
      372 words

  • 326 12 Satu telegrap suda di pukol dari London tfada 11 hari bulan March dakat'Montreal mangata.nya itu gudang kapal The Canada Steamship lines Biida ber-satu company dengan itu Great Lakes Transportation Company dan itu George Hall Coal and Shipping Corporation, ter-kandong satn mamakay wang dakat duablas million ringget. Satu telegrap
    326 words
  • 194 12 Satu suda di jalan kan pada hari ampat diTl hari bulan March punya pagi, kata nya Mr. Warburton punya mayat yang kdtika idop acda bdr-kr&ja dengan itu Rubber Preventive Service yang siapa suda di dapat tau kata mati ter-dudok dalam krosi dakat itu Japanese Hotel, No. 40,
    194 words
  • Page 12 Advertisements
    • 74 12 is] (S LEONG CHEONG CO. Sfcc, HIGH CLASS TAILORS, GENERAL-OUTFITTERS. 6l, High Street, Singapore. Telephone No. 2042 I m \x m p III! m ĕ B! f u m X A x»m*re P. D. D. Appuhamy, Manufacturing Jeweller, Dealer .Jn Precious Stones and _•<» .i.c. Engraver, etc. Prices to. Suit
      74 words

  • Page 13 Advertisements
    • 209 13 m m ip «K K M *K &mrW §g IP JR a sia*i a' as «Ta *V» it ft- l FlfBf*Bn*« I Q. C. YONG 709, North Bridge Road, SINGAPORE. Ini lah kaday nya telah ada manjual macham macham punya bunyi bunyi -an (Musical Instruments) ia'itu-Biota (Violins), Kachapi (Mandolines) dan
      209 words
    • 9 13 LACTOGEN Tepong Susu di buat Makanan kanak kanak Tuan.
      9 words

  • Page 14 Advertisements
    • 119 14 >" V t*u irxt *JI Jl f IV, U Mix i l~'' «J TV* 3p ■r •>•?. *jr -4- ■jit Li. -r::--rrsnrrfy~rt: *S l4-* k > K a i zjssti;. i i Vi &ll£ *Mp® V? *yu ‘S kiV-V.yt. •■TO A it 4- rr~ •f' frfj :> v»a»> ,1 ->•
      119 words