Bintang Pranakan, 28 February 1931
1931-02-28
1
36
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/bintangpranakan
Bintang Pranakan
-
Title Section33 1931-02-28 1 BINTANG PRANAKAN STRAITS-BORN CHINESE ROMANISED-MALAY WEEKLY Office:- No. 14, Upper Cross Street, Singapore, The only Straits-born Chinese Romanised-Malay Weekly Journal in British Malaya. No. 20. HARI ANAM, 28th FEBRUARY 1931 Harganya lO Cent?.33 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement8 1931-02-28 1 EmpText BISCUIT MILK HOCK ANN CO., LTD. SINGAPORE.8 words
-
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement101 1931-02-28 2 RECORD MELAYU CHOP PAGODA. Ini-lah satu Record yang terlebih baik sekali yang di perbuat oleh tukang German yang pandai dan maahor (Model Bahru). Yaitu kita mengaku betol bunyi bunyi-an dan suara dari ini Record ada chukop terang, dan tiada pernah di perbuat oleh lain tukang, serta boleh tahan lama. ‘M*'101 words
-
-
Article690 1931-02-28 3 Singapore, Hari Anam 28th. February, 1931 Slamat Samporna.” “Pegang kemenyan di tangan kanan, Nampak bintang terbet di awan, Mengangkat kita dua tangan; Mamintak doh’ah smua-nya aman.” Kiong-hi, kita harap smua-nya sobat-sobat anday dan pempabacha-pembacha ada slamat dengan bertatnbakan jerki Allah membri. Kita pikir di taon ini, apa macham690 words
-
Article1043 1931-02-28 4 Kabaran deri London pada 20th. February, ada bilangkan, Capt. Campbell yang sudah pecha-kan record dunia pasal lari-an motorcar, bila sampay di London di itu hari, sudah di sambot-kan oleh Minister of Transport, Mr. H. Morrison dan Mr. G. M. Gillett (yang jadi Secretary pasal Overseas Trade), di Westminster1,043 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement263 1931-02-28 6 OBAT SELUSOH GERMAN. Obat ini yang terlampon lah bagus skali buat orang-orang prurapuan sepaya boleh senang branak. Bila sudah mulai dudok prot, jangka 4 sampay atau 6 bulan makanlah ini obat Radio (Selusoh) satu tablespoonful punya banyak sahari-hari pagi Cxpecum Mothers Tall* dan pgtang. Lebeh R. A*. D J O263 words
-
Advertisement100 1931-02-28 6 CHEONG KOON SENG CO. i SINGAPORE. Nos. SO 31, Chulia Street near Raffles Place, Auctioneers, Valuer», Receiver» and Trustee» of Estate», Real Estate and Insurance Agents. T. A. “KOONSr NG.” P7MB Code A.D.C. sth Edition Branch Offices: 30, RIVER SIDE, MALACCA and also at JOHORE BAHRU. POWELL Co., Ltd. No.100 words
-
-
Article, Illustration119 1931-02-28 7 Ini satu pokok pisang sudafTdi tanamkan hidop dT England, di dalam rutnah kebun berchermin. Daon-daon-nya smua-nya takda koyak, sebab takda kena pukol angin, pokok-nya pon gemok; sebab tentu sudah di tarok-kan bajah yang baik. 1 8 i Kabaran deri Vienna pada 21st. Feb, bilang, itudua orang yang sudah119 words
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement65 1931-02-28 7 THE UNIVERSAL DUPLICATOR Barangnya perbuattan Inggris dan di aku atau guarantee sampay lima taun. Boleh Chap:- Apa-apa pun sebagi surat-surat Circular, detigan pakay lines atau rule, harga barangbarang jualan, Catalogues, program-wayang, lagu-lagu tulisan nyanyian, dan apa-apa jugak. Kalu tubs atau melawat di opis GESTETNER, kita boleh tunjok-kan parjalanan ini injin-chap.65 words
-
-
Article, Illustration182 1931-02-28 8 Baba Cheong Tat - Oleh Baba Cheong Tat. (All Rights Reserved Tetak kayu di pagi hari, Amek parang tetak nibong, Sunggu panday si burong nori; Mana-kan sain a si burong tiong. Budak budak main senjata, Bersilat silat tengah padang, Brapa trang api plita; Mana-kan sama sinaran bintang. Apa jugak di tepi182 words
-
90 1931-02-28 9 First Division. March Nama team-nya Terapat-nya 7 S.R.C. vs. P. Brani, Stadium 9 I.C.F.A. vs. R.A.F. Stadium 10 S.C.C. vs. Gloucester, Padang 12 Malays vs. R.A., Stadium 14 S.C.F.A. vs. P. Brani, Jalan Besar Stadium 16 S.R.C. vs. I.C.F.A. Stadium 17 S.C.C. vs. R.A.F90 words
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement246 1931-02-28 9 'i 2 ißupah Rupah Buku Cherita. S. No. 19 Sani Kok 65 Boekoe $32.50 (> See Ijoe 24 19.20 Sim He Lam Tong 1 5.60 X» Saja Poenja Istri 6 3.00 Jj» r» S. No. 30 Sioe Lian 1 2.00 Satoe Mukota Radja 1 1-50 ft Siauw Liem Sie 1246 words
-
Advertisement130 1931-02-28 9 I* S. SAEED FRAU f No. 134, Arab Street, Singapore. 0$ Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya <tk mau beli Sarong Batik, silalah datang x di-kedai kita. Kita selalu terima Batik halus mJ kasar dan yang fashion bharu. Yaitu M dari Pekalongan, Semarang, Lasem dan rp Djpkdja-Solo. Juga kita ada jual Sa«ft rong130 words
-
-
Article, Illustration3422 1931-02-28 10 Seng; San - CAll Rights Reserved) (Translated by Seng San) Sambonr/an duri 14th February rupa lain macham dan puchat, lekas dia suru Ong Chian pergi balek di kaymah-nya makan obat. (Brenti-kan ini chakapan dulu). Ini kita chakapkan balek pasal Koon Soo Kim Chi. Leng pulak, bila dia sudah3,422 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement76 1931-02-28 11 Bila mengisap cigarettes, isap-lah garettes yang sudah mesohor nama-nya di iteiro dunia. VllPstoi LondgjJ J (Made in England) Capstan Cigarettes (Cigarettes Tin Puteh ng sedap rasa-nya dan bau-nya pon wangi garettes Tin Puteh atau Capstan punya tobacco bikin deri tobacco yang paling baik skali. leh dapat bli di mana-rpana keday76 words
-
Advertisement42 1931-02-28 11 FRASER NEAVE Ltd. Minoman yang paling bagus dan sedap rasa-nya Ini ayer minoman bikin-nya deri CHOCOLATE Ini gudang punya bikinan smuanya sudah masohor di mana-mana negri. Lebeh dulu kalu mau minom ayer-minoman, pratikan Chap dan nama bikinan deri gudang Fraser Neave Ltd.42 words
-
-
Article, Illustration252 1931-02-28 14 Kata.si Awang kapoda si Yang Hai Chek Yang, di mana angkau handak pergi Jawab si Yang:-. Aku nak pergi mengail di balek tanjong. ,<-■ Si Awang. tanya lagi Angkau nak mengail ikgn apa 1 Jawab pulak si Yang:- Aku nak pergi mengail ikan karpu, Kata si Awang pulak:-252 words
-
133 1931-02-28 14 (Proverbial Expressions always used by elderly persons.) Jangan takot apa-apa, Tuhan Allah kayah. Orang benar pulang di benar. Wang ringget boleh di char.k, budi bhasa paya di dapat Satu prot smua-nya taik. Lu ini otak udang betol. Kalu gragor chinchalok jugak. Kapala boleh133 words
-
Page 15 Advertisements
-
Advertisement59 1931-02-28 15 FONGHIN AND G. H. WATTS CO. Sanitary Electrical Contractors \ddress Office: 64, Wallich Street Showroom: 51, Stamford Rd. Phone No. 7558 7582. Malaya British Agency HB-E, Chulia Street, Singapore. la menjual pins pins) bikin deri enamel dengan Seh nh (Surnames) yang bahru sparti tersebot di bawa ini:CHAN, GOH, C XX59 words
-
Advertisement97 1931-02-28 15 Chuan’s Studio 28, Tras Street, SINGAPORE. ’Phot» No. 231». Kalu mau tau apa macham bagus, bila mau advertise atau nyata-kan ba-rang-barang jualan di tembok dengan lukisan gambar-gambar tanya -lah sama Chuan’s Studio. KIM SING COMPANY FIRST 3LASS TAILORS No. 781, Serangoon Road, (Opposite BendemeerJ Kite punya tukang-jait smua-orang panday. Pasal97 words
-
-
Page 16 Advertisements
-
Advertisement287 1931-02-28 16 DAILY jut GUARANI ILL Goreng Sahari CilOP lAN THVE HIN Har JffijH Proprietor -Wi HUM ENG boleh dl-aku. < Baba Ten ab > Ini coffee ada bagu?, kila bikin dari (Bali Coffee No. i A.) chobak Tuan Tuan dengan Nyonya Nyonya makan boleh tau kita punya chakap tiada bohong. Kita287 words
-
Advertisement118 1931-02-28 16 T. G. KIAT COMPANY? Merchants and Manufacturers, Importers and Exporters. 733, North Bridge Road, SINGAPORE. Telephone Nos. 3039 2539. Flavouring Essence, for Cake, Syrup, etc. Essence of Rose, Vanilla, Lemon, Orange, Pineapple, Ice Cream Soda, Banana etc. Colouring liquid for Cake, Ice Cream Syrup, Cherry Rod, Green, Blue, Yellow, Cramel,118 words
-
-
Article, Illustration33 1931-02-28 17 Procession of the Amicable Athletic Association (Chinese Music Section) in connection with the funeral of Mr. Koh Swee Loy’s late father, on Sunday 8th Feb. 1931 (Photo, by “Lo” of Lai Fong Studio)(Photo,by “Lo” of Lai Fong Studio) - 33 words
-
Article, Illustration30 1931-02-28 17 Three medals were awarded for the most fancy original.dresses, Photo by: “Lo” of Lai Fong StudioPhoto by: “Lo” of Lai Fong Studio - 30 words
-
Article, Illustration26 1931-02-28 20 70. “The Bay of Peace” 71. “Landing Place’’ Malacca. 72. “A steamer at anchor” 73. “Paddling” 74- "Beauty Spot” 75. “Government Offices” K L.26 words
-
276 1931-02-28 21 Di bulan March 1931, kita nanti kluar-kan buku chrita “O w Liat Kok Chee” atau Penghabisan Liat Kok, harga-nya satu buku satu ringget saja. Ini buku yang kita mau kluar-kan punya, tiada sama sperti buku chrita yang kabanyakan sudah terkluar punya, kita punya276 words
-
Page 21 Advertisements
-
Advertisement170 1931-02-28 21 j DICTIONARIES. f J Collins’ Graphic Dictionary $4-25 j a# Cassol’j Latin Dictionary $4.25 Jr' J A Dictionary of English Synonymes $6.00 I Collins’ Home Dictionary $2.00 Cassel’s Concise English Dictionary $1.50 J A Dictionary of Foods &c. $1.50 j Pocket Dictionaries Also Stocked Jj Commercial and other Letter Writers170 words
-
-
Page 22 Advertisements
-
Advertisement151 1931-02-28 22 j ~TIGER~ Ini obat Balsem bukan ter bikin dari minyak-minyak binatang. L Ini obat Balsem ajaib dan manjor sekali buat semboh-kan Sakit Batok, Pilek, i Pening Kapala, Sakit rheumatiek, Sakit pinggang, Pegal kaki, Sengal urat-urat dan k 1 sendi leher, Suara serak, Sakit gigi, Asthma (sakit bengek), Di gigit binatang151 words
-
-
Article474 1931-02-28 23 SPORTS etc etc. FOOTBALL. Di dalatn bilangan Inter-Commercial Cup, Fraser Neave punya football team sudah bradu main bola foot -ball sama Ho Hong Bank punya team dan F. N. punya team sudah menang 2-0 goals; di Telok Ayer punya Stadium pada dulu minugu Hari L'ma petang, dua-dua teams sudah bermain474 words
-
Page 26 Advertisements
-
Advertisement109 1931-02-28 26 ran The personal exchange of Vjkl photographs with class- wi mates, keeps school memo- V ries for all time. Special school styles and prices at our studio. Make an appointment to-day. Photographs Live Forever. Lai Fong Studio 90-1, 90-2, New Bridge Road, SINGAPORE. One Inch Advertisement —'Small advertisements in these109 words
-
Advertisement149 1931-02-28 26 Singapore Artistis Painting Co. 6-3, Lorong F, East Coast SINGAPORE. All kinds of Oil or Water Colour Painting done by experienced Artists. Drawings for Engraving, and also Black and White Sketches undertaken. CHARGES MODERTAE. For Sale Very Cheap Postage extra 100 dif: from all parts of the world 50 cts.149 words
-
-
Article199 1931-02-28 28 (Ini “Bintang Pranakan” tiada mau tanggong jikalu ada apa-apa kasalahan di bawah punya percliakapan oleli si-pengutus (correspondent) Siapa-siapa pengutus kirim surat perchakapan-nya, nama-nya yang benar dan temDat tinggal-nya (address) inisti di sebot-kan berlain dari surat-pengutus itu, kalu di pakay lain nama-nya atau noin de plume). The Editor, Bintang Pranakan199 words
-
Article227 1931-02-28 28 Kionghi, gua pikir dalam ini brapa hari tentu-!ah banyak minstrels parties nanti pergi bermain-main disana sini, serta lagu music-nya pon yang sedap-sednp, sebab maseng-maseng party mau tunjok-kan kapanday -an dia-orang dan lagi-pon kerna banyak baba-baba dan nyonya-nyonya kechik biia mendengar lagu yang baik-baik, mulot dia-orang pon nanti berkomak-kamek;227 words
-
Page 31 Advertisements
-
Advertisement227 1931-02-28 31 2 Amateur Photographers’ Z Competition is open to all FREE, no entrance fee. All you have to do is to send as many Photos as you wish but not more than six at a time. Rule I. Two prints of different subjects constitute an entry. 2. Prints of any sizt227 words
-
Advertisement117 1931-02-28 31 Amateur Photographers’ Competition. In ease any of our readers have any views on the merits of any of the pictures already this journal, may cut out the Vote paper below and post to the Organiser. For example No. I. Hopeless -lack of lighting effect, 2. Picturesque—deserved comment, and so on.117 words
-
-
Article265 1931-02-28 32 Issued by Fraser Co., Share Exchange Brokers. Issue Buyers Sellers Allenby $1 0.90 1.05 Alor Gajah si 0.90 1.10 Am.%1a.lay $2 1.20 1.40 i A'.'Witam $1 1.15 1.25 <~ rA..Kuning si 0.20 0.30 A Molek $1 0.85 0.95 A.' $1 0.90 1.10 Bassett $1 0.55 0.05 Broga $1265 words
-
Article233 1931-02-28 32 Issue P'1. Val. Buyers Sellers 2 2 Alex. Brick 7J% Cm. Prf 2.15 2.25 2 2 Alex. Brick Ord. 2.30 2.50 1 1 Brit. Am. Tobacco L5.o £4.10.0. 1 1 Central Engine 0 35 0.10 noil. £l £l Consolidated 7% Non. Cm. Pref. 16/9 17/9 £1 £1 Consolidated Ord.233 words
-
Article387 1931-02-28 33 Issued by Fraser Co., Exchange Share Brokers Issue Pd. Val. Buyers Sellers £1 £1 Asam Kumbang 20/22/6 £1 £1 Austral Malay 25/35/- nom 5/Ayer Hitam Tin 11/6 12/44 £1 £1 Bangrin Tin 12/9 13/9 1 1 Batang Padang 0.10 0.15 1 1 Batu Caves 0.50 0.55 £1 l387 words
-
Article74 1931-02-28 33 Gambier 9.50 (Cube No. 1 unpicked) 16.00 Copra sundried 5.80 mixed 5.50 Sago flour, Sarawak 2.10 White Pepper (Muntok) 38.00 Black Pepper (Mixed) 22.00 Tapioca, small flake 4.00 small pearl 5.00 medium pearl 5 .25 Bice, Siam No. 2 198.00 Saigon No. 1 175.00 Rangoon No, 1 155.00 Siam,74 words
-
Page 34 Advertisements
-
Advertisement308 1931-02-28 34 “BINTANG PRANAKAN” Boleh dapat bli di keday-keday yang tersebot di-bawa ini SINGAPORE. Messrs G H Kiat Co., Ltd., Collyer Quay The Federal Rubber Stamp Co., Raffles Place dan Tank Road Station. Messrs M. Mohamed Dulfakir Co., High Street The Asiatic Stamp Co., High Street British American News Co., Battery Road308 words
-
Advertisement239 1931-02-28 34 OUTSTATIONS Hock Huat& Co., 178, Penang Road, Penang. M. S. Madasah, 232, Magazine Road, Penang. Ee Liang Co., 31-3, Jalan Rahmat, Batu Pahat, The Saifi Bombay Store, 28, Jalan Rahmat, Batu Pahat Bahnan Co., Muar. The Central Store 61, Jalan Ibrahim, Johore Bharu Lee Kee Co., Birch Road, Seremban. Kuala239 words
-
-
Page 35 Advertisements
-
Advertisement45 1931-02-28 35 GEK Co., General Commission Agents. 14, Upper Cross Street, SINGAPORE. General Agents for: The Singapore Artistic Painting Co.. Specializing in:— all kinds of Artistic Drawing. Oil Water Colour printing Biack White sketches. AND J» STAR ENGRAVING Co., Advertising Block and Brass Sign-board Makers. Photo Engraving.45 words
-
Advertisement26 1931-02-28 35 MANDOLINES!! Specially made for the Tropics NICEST FINEST QUALITY I Prices; $l2, $l5, J $2O, $25 $35 > i SEASON Co. Ltd., 115, North Bridge Road, SINGAPORE.26 words
-
-
Page 36 Advertisements
-
Advertisement129 1931-02-28 36 ll' When Beryl was a little baby she was From that time Baby steadily came always out of tune. She looked wee on—filling out—dimples coming and j then a triumphant tooth. Mother and weary; she cned night and day wdl tell you that Lactogen literally and didn’t come on at129 words
-