Bintang Pranakan, 18 October 1930
1930-10-18
1
36
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/bintangpranakan
Bintang Pranakan
-
Title Section35 1930-10-18 1 BINTANG PRANAKAN STRAITS-BORN CHINESE ROMANISED-MALAY WEEKLY f 't Office-.- No. /4, Upper Cross Street, Singapore. Vhe only. Straits-born Chinese Romanised-Malay Weekly Journal In British Malaya. No. 2. HARI ANAM. 18th OCTOBER 1930 Harganya 10 Cents.35 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement135 1930-10-18 1 EmpText «SE& O. E. QUAKE V; 850, Gey/ang Road, s Corner of Tanjong Katong Road 4*> taenjuar macham-raacham punya permainan Biola, Mandoline, Guitar, Gramophone Records dan lain-lain barang s’bagi Bunga-bunga Kertas dan i di Pakian-Shanghai. -:'i **l*vi~~ S-Ji/. S'.' 'I Harga-nya patot dan murah betol, Chobak datang melawat bharu’tau betol,135 words
-
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement470 1930-10-18 2 |>AoOt>a Kecorte Ini lah satu Reoord yang 1 Dan lagi orang orang terlebih baik sekali yang J <£££/ V /yang menyanyi dartbunyi di perbuat oleh German '«Ilf y- bunyi-an dari in Record yang panday dan meshor ajlk' semua nya orang yang (model bahru) yaitu kita JgjgL. panday dan tetpileh. mengaku470 words
-
-
Article606 1930-10-18 3 Singapore, Hari Anam, 18th October, 1930. Kita kasi banyak trima kasey kapada sklian tuantuan yang'sudah araek tau dan membacha ini surat-kabar “Biwtang-Pranakan” yang sudah mulai terbit deri Hari Anarn 11th October, 1930; dan kita harap sklian Nyonyanypnya, Baba-baba dan sobat-sobat anday boleh amek tad lagi di- tiap-tfap Hari606 words
-
Page 4 Advertisements
-
Advertisement197 1930-10-18 4 Bismillah lUallic Unanics 686, North Bridge Road, (Next to the O. C. MAMOO Indian Scientist Specialist in Cancer, Diabetes, Leprosy, Consumption, Paralysis, Rheumatism, Rye Heart Diseases, Piles, Cholera, Venereal Diseases, and Female Complaints. Consultation Free. Membri tau pada seklian Inche 2 Tuan 2 Baba 2 dan Nonya 2 seklian yang197 words
-
Advertisement153 1930-10-18 4 “Delicious Truit Syrups” /—> Over 10 000 G&rden Fresh Fruits Smash Oranges. Lemons, Pineapples Wpjk Roses. Gives a refreshing flavour and tasteful Drink, at rno lerate price. 1 LEMO /L. SYRUP (Obtainable at the New World Show ||J£ (ALX w Prices, per large bottle 35 cents small 20 1 A153 words
-
-
Article, Illustration194 1930-10-18 5 (All Rights Reserved) Apa laok nasik rendam Sayor ketola dari patani Apa obat hati yang dendani Gesek biola tarek nyanyi. Masak nasik menjadi bubor Bubor berchampon dengan nila Hati susa baik di hibor Kalu tidak menjadi gila. Handak di jait bukan nya benang Hfindak di194 words
-
Article325 1930-10-18 6 Tidak Bolth - by Tidak Bolth. Care should always be taken to have the extremities warm while taking the meals. as cold extremities indicate poor circulation, congestion of the digestive organs, and lessened secretion of the digestive juices. Hearty meals should never be taken when in a325 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement151 1930-10-18 6 Pdgi-pagi S Peiang. The Air View Hotel Ltd. Phone No. 6199 Singapore. The Eagle Transport Co. Agent pasal Trima dan Mengantar barang kiriman, Ada kasl sewah kapal Launch, Tongkang Lorry, Contractor pasal Coolie dan Ia i n-1 aI n jugak, Manager 52, THE ARCADE, Chow Tong Fook Singapore, Phone 4167.151 words
-
-
Article551 1930-10-18 7 Ini malam "United Chinese Musical Association” ada bermain wayang lagi satu kali, yang pengabisan, itu Chrita “Lim Choot Thau” (Return of the Prodigal son) kerna itu “International Buddhist Union” man hadia-kan (present) satu Cup dengan Medal medal. Tentu banyak orang nanti pergi tengok ini malam, sebab551 words
-
81 1930-10-18 7 (Proverbial Expressions always used by elderly persons.) Amik kan banyak mura menambao Bagi ada seaupa tidak. Harap kan anak buta sablab Harap kan bamba buta dua blah. Pokol anak sinder menatu. Mara nyamok klambu di bakar-kan. Bagi kain dna maka. Sperti nhr dut81 words
-
Page 8 Advertisements
-
Advertisement154 1930-10-18 8 Marts Transport and Shipping Agency. 15, RAFFLES CHAMBERS, SINGAPORE. CR Kita punya kerja kirim kirim barang dan trima barang-barang deri kapal. Siapa kalu ada barang raau kirim lain negri, dan kalu ada barang sampay deri lain negri, sperti deri Aropa atau lain lain negri smua kita boleh trima kan dengan154 words
-
-
Article, Illustration533 1930-10-18 9 HEALTH STRENGTH LEAGUERS UNION SINGAPORE, S.S. Sole 'Body of “Weight Li ting In Malaya 'Affiliated to fitritish Amateur We ght Lifters’ Association of Englan I According to <r B.A.W.L.A. rt Laws. ’the Weight c L?ftrng 'Open Championship of Singapoire for the 8,9, 10, 11, 12 and Heavy Weight Classes will533 words
-
Article, Illustration93 1930-10-18 10 Chinese Consul General yang bahru di pileh-kan oleh Chinese Government buat ganti-kan Mr. Tong Lao ConsulGeneral yang skarang ini, nanti sanvpay disini tidak brapa lama lagi. dan dia puny a nama Mr. Chen Chang Lok, gambar-nya adadi bawa- Mr. Chen Chang Lok dulu sudah mengaji diskola93 words
-
Article298 1930-10-18 10 Kita dengar orang-orang Asiatics yang menjadi members Legislative Council sudah berso-al sama H. E. the Governor, pasal mau mintak sama Government, yang Asiatics boleh dapat pegang kerja-an yang besar dalam Government, dan kata-nya H. E. the Governor, suka jugak mau mendengar ini hal lebeh dulu dia belayar amek298 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement74 1930-10-18 11 YANG PALING BAIK PUNYA MANISAN DAN ACHAR-ACHAR. ARUM MAN IS (Green Ginger). BAWANG PUTEH (Garlic). BAWANG MERAH (Onion). CHILI PADI (Small Chi lies). CHILI MUDA (Green Chilies). CHAMPUR CHAMPURAN (Mixed Pickles). CHILI MERAH (Red Chilies). JAGONG MUDA (Young Indian Corn). MANGGA MUDA (Green Mango). RUMANIA (GANDARIA) (Sour P'ruits). TIMON KECHIL74 words
-
Advertisement97 1930-10-18 11 Chop GUAN HENG 128 Arab Street. Yang mesohor pasal Gold Silversmith and Electro Gilders, etc. I Tukang chelop barang-barang Mas-Intan dengan pakay chelopan Electric menjadi chelopan bagus dan tahan di pakay sama jugak s’bagi Mas s’pido-mutu chantek^nya. S. Saeeb jfralj No. /34, Arab Street, SINGAPORE. Tuan-tuan dan Nyonya-nyonya mau beli97 words
-
-
Page 12 Advertisements
-
Advertisement117 1930-10-18 12 j! Jangan di kliru-kan Marka DAUN MAS dengan yang lain, yang bunyi- f nya mau dekat sama. Jangan jadi tersilap. Jangan trima barang-tiruan. Banyak paeda-nya kalu membii barang yang sudah masohor deri 25 taun dulu dengan harganya patoi, s’bagi ini daun-tay chap DAUN MAS. QUALITY-NYA sudah di puji-kan orang-orang F.117 words
-
-
605 1930-10-18 13 E’nos - By E’nos. Photographic competitions are more numerous-to-day than they have ever been and amateur worker whkj can produce really pleasing pictures are now stands ti very good chance of winning prizes. It is hoped that a few hints and comments Jtm the subject will605 words
-
Article, Illustration1436 1930-10-18 14 (Hong Kiam Choon Ohiew) atatt Penghablsan Llat Kok di Zeman CHIN KOK Chin Si Ong monjadl Raja (Dewa Hye Tiow Seng Jin berprang besar sama Soon Pin) "s|o, I Kali punya Chrlta-on all rights reserved Translated by Seng San. (Sambongan deri 11 October)1,436 words
-
Page 16 Advertisements
-
Advertisement42 1930-10-18 16 FRASER NEAVE Ltd. Minoman yang paling bagus dan sedap rasa-nya Ini ayer minoman bikin-nya deri CHOCOLATE Ini gudang punya bikinan smuanya sudah masohor di mana-mana negri. Lebeh dulu kalu mau minom ayer-minoman, pratikanChap dan nama bikinan deri gudang Fraser 8 Neave Ltd.42 words
-
Advertisement96 1930-10-18 16 Flax Lands Development Ltd. (Inc: in New Zealand) The Largest Flax Planting Company operating in the Dominion, whose planted areasmlready txceedlhose of all other flax planting Companies Combined. Pound Your Fortune On Flax. Invest Your Savings in Flax Bjnds -an interest bearing Investment right from the Start, and future extraordinary96 words
-
-
Article, Illustration14 1930-10-18 1714 words
-
Article, Illustration19 1930-10-18 17 H. E. the Governor (Sir Cecil Clementi) inspecting the troops, before distributing the medals honours at the Police Depot.19 words
-
Article, Illustration54 1930-10-18 18 (LIM.CHGaL.-T.I4AU.) which will be sTage'd Sy tKe'tJhited Chinese Musical Association at the Moonlight Hull,-New World on Saturday, lBth,October 1930. at 8.30 p. rn. Sitting seventh and to right are Messrs., iCoh Kong Lĕng and Wee Tiam Watt, Stage Director and54 words
-
Article, Illustration30 1930-10-18 1830 words
-
Article, Illustration40 1930-10-18 19 This picture showing him being decorated with Medal by H. E. the Governor. (Sir. Cecil Clementi) at the Police Depot Thompson Koad on the !2tn Instant. He is a Muslim Commisioner of the Singapore Municipalty.40 words
-
Article, Illustration25 1930-10-18 20 H. H. The Sultan H. H. The Sultana of Perak on their arrival at Tank Road Station on the 10th October, to attend the Durbar.25 words
-
Article, Illustration28 1930-10-18 20 At S. R. Cr Ground, 9th Oct. 1930. Tennis Double Final. H. N. Balh tchet. C.A. Paterson, winners. S. L. R. C. Oehlers, runners up. E'nos Photo Strvlct.E'nos Photo Strvlct. - 28 words
-
Page 21 Advertisements
-
Advertisement99 1930-10-18 21 Special Punya Kopi- Chap K U D A Kopi-nya tei'kr.n.ou.bagus, Bila di tuang naik. wangi-nya bahu, Tekak kring menghilang haus, Itu lah chap KUDA kopi yang paling bagus. Kras lasanya Kopi ini, Serta sedan bila di minor», 1 Baik petang atau pagi haii, Siapa chiom bahu-nya pen jadi teisenyom. Sudah99 words
-
Advertisement40 1930-10-18 21 Ju-fc ti^**ivt*i:t*.******±t*.+*#•** if a I t •fe v Bfr i Amateur i s 1 Photographers! I Competition: i O I Please I 1 see I i page 26 j for I 2 2 ef «Particulars etc.| I x I r40 words
-
-
Page 22 Advertisements
-
Advertisement165 1930-10-18 22 Bintang Pranakan Amateur Photo Competition is open to all FREE, no entrance fee. All you have to do is to send as many Photos as you wish not more than six at a time with the News Coupon. Acknowledgment of pictures received before the final decision for prizes, will be165 words
-
-
Article285 1930-10-18 23 j Kabaran deri Aropa pada 14th Oct. ada scbotkan pasal Sultan of Johore yang skarang ini ada di Aropa, nanti kawin dengan Mrs. Helen Wilson, dulti jadi bininya Dr. W. B. Wilson: tapi skarang dia orang sudah berchray. Hari kawin-nya barangkali cli tanggal 15 hari October. Kata-nya Sultan285 words
-
Article113 1930-10-18 23 DUA-BLAS BULAN SAJA Satu orang Tionghoa sudah di bichara-kan di depan Tuan Magistrate Taylor, dan sudah di hukom-kan masok jail 12 bulan, pasal dia sudah gertak-kan sama lain satu orang mau bunoh jikalu tidak kasi $20.-. Bila tempu bichara itu orang sala kata dia tidak bikin ini kerja, orang mendakwa113 words
-
Page 24 Advertisements
-
Advertisement190 1930-10-18 24 MALAYA BRITISH AGENCY 28 F Chulia Street SINGAPORE. Ada menjual pins chochok di necktie (Enamelled Scarf-pins) bikin deri enamel dengan Seh nh (Surnames) yang tersebot di bawa ini:YEO, KOH, CHIA, LIM, TAN, CHUA, WEE dan LEE. #satu macham design dan warna (colours) I dan lain-lain nanti sampay jugak lagi sedikit190 words
-
-
518 1930-10-18 25 October 17th. Barang-nya. Blachan satu kati Blachan (No. 1) satu kati Roti Singapura satu pound Mentega (Australia) satu pound Mentega (Australia No. 1) satu pound Gula Malaka satu kati Gula Malaka 100 bijik Harga-nya. cts. 12 15 12 03 80 30 50 Gula Malaka bestir518 words
-
Page 26 Advertisements
-
Advertisement208 1930-10-18 26 Amateur Photographers’ Competition. The following prizes will be awarded for what are considered the best photographs sent in during three months:lst. Prize Gold Medal 2nd. Silver Medal Any reader of this journal may enter this contest by cutting the coupon issued underneath, which may be sent together with photos to208 words
-
-
Article, Illustration11 1930-10-18 27 5. "Terror"^ 6, “Singapore Rhine" 7. “Br"ther-at-Arm.” 8 “Stand-By”11 words
-
Page 29 Advertisements
-
Advertisement73 1930-10-18 29 A PERFECT PICTURE GIVES PERMANENT PLEASUREMake sure of good results by using "KODAK" FILM j the film which makes allowances for all light conditions. i toMs Flm 1 One Inch Advertisement births, marriages and DEATH. Small advertisements in these spaces tue $l.OO each insertion. Advertisement in this column is $l.OO73 words
-
-
Article, Illustration593 1930-10-18 30 ASIATICS. Kita dengar drang-orang Asiatics yang menjadi members Legislative Council mau bersoal sama H.E. the Coventor pasal mau mxntak sama Government yang /duties boleh dapat pegang kerja-an yang besar dalam Oovenmient, dan kata-nya H.E. tlte Governor suka jugak mau mendengar ini hal lebeh dulu dia blayar amek chuti593 words
-
Page 31 Advertisements
-
Advertisement172 1930-10-18 31 ObAT .TErRBOK Dan San Chan 8 PHILLIP STREET SINGAPORE, BRANCH, MALACCA. Jikalu budak sebarang makan dan dengan tiada tentu tempu nya, tentu lah skali nanti dapat penyakit "KAM CHEK” pertama-nya dan lain lain penyakit krap krap mengikot. Jikalu budak budak dapat ini penyakit “KAM CHEK”, pertama-nya tentu nanti jadi kurus,172 words
-
-
Article408 1930-10-18 32 Issue Val. Pd. £1 £1 Asam Kumbang Buyers 20/Sellers 6/Ayer Hitam Tin 8/9 9/9 £1 £1 Bangrin Tin 13/6 14/6 1 1 Batang Padang 0.10 0.15 1 1 Batu Caves 0.40 0.45 1 1 Bukit Arang 0.35 0,40 ‘.1 £1 Burmah Malay 10/12/- nom. il £1 Chenderiang 3/6408 words
-
Article, Illustration128 1930-10-18 32 At the Botanic Garden. Vanda Lowii. Orchid flower, colour yellow, dark red spots furrybody, about 40 flowers at each.. Stem 'and length aboutiifeet long. See page-13. PAHIOPEDILU .1 GLA.UCOPHYLLUM. The spider orchid at the Botanic gardens "recently blooms out in multi colour Red body yellow Streak *r fg*°°" sh128 words
-
Page 34 Advertisements
-
Advertisement166 1930-10-18 34 “Bintang Pranakan'’ Harga-nya pasal masok kenyataan jualan (Scale of charges for Advertisements) 1 Page atau muka kertas-.sdtu bulan harga-nya $5O- rates p lyable in advance H 40single copy 10 cents. y 2 30 Local within town limit. Outstation H ioLocal by post Harga-nya yang kurang skali kalu advertise 3 months166 words
-
-
Page 35 Advertisements
-
Advertisement16 1930-10-18 35 0 t«- *Co General Commission Agents 14, Upper Cross Street, SINGAPORE. Agents for: STAR ENGRAVING Co.16 words
-
-
Page 36 Advertisements
-
Advertisement172 1930-10-18 36 After me The reason why “Lactogen” so make bone and muscle’ and flesh, often acts when everything else has and to get a good grip on life. failed is this. It is milk, which is And “Lactogen” is rich full-cream nature’s own food for Baby. There country milk with all172 words
-