Berita Harian, 3 December 2009
This issue may only be viewed from the multimedia stations at NLB Libraries. See FAQ for more information.
2009-12-03
1
16
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section27 2009-12-03 1 BERITA HARIAN SANTAPAN HARIAN ANDA Khamis, 3 Disember 2009 (16 Zulhijah 1430) Sfh SEBUAH PENERBITAN SINGAPORE PRESS HOLDINGS http://cyberita.asia1.com.sg MICA(P) 097/11/2009 50 sen Khamis, 3 Disember 200927 words
-
Article, Illustration343 2009-12-03 1 ZAWIYAH SALLEH - Oleh ZAWIYAH SALLEH zawiyah@sph.com.sg KEADAAN ekonomi yang belum mantap tidak menghalang pereka fesyen terkenal Singapura, Ashley Isham, membuka butiknya yang kedua di sini. Butik itu, yang dikenali sebagai AI by Ashley Isham Couture, terletak di Mandarin Gallery, Hotel Meritus Mandarin, Orchard Road. TidakFoto TUKIMAN WARJI - 343 words
-
361 2009-12-03 1 Agensi KABUL: Presiden Amerika Syarikat, Encik Barack Obama, kelmarin mengumumkan akan menghantar seramai 30,000 lagi askar ke Afghanistan. Beliau berikrar “mengambil inisiatif’’ bagi menamatkan peperangan yang tidak popular itu dan melakukan pengunduran mulai Julai 2011. Dalam satu ucapan utama diAgensi - 361 words
-
400 2009-12-03 1 HISHAM HASIM - Dilaksana hanya dengan syarat perjanjian sejagat bagi perubahan iklim dimeterai Oleh HISHAM HASIM hishambh@sph.com.sg SINGAPURA berikrar mengurangkan pengeluaran karbon sebanyak 16 peratus menjelang 2020. Menteri Kanan, Profesor S. Jayakumar, berkata ikrar itu hanya dilaksanakan dengan syarat satu perjanjian sejagat bagi perubahan iklim400 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement167 2009-12-03 1 DALAM NEGERI KHAZANAH LAMA Al-Quran berusia lebih 250 tahun dalam pameran di Suntec City Muka 2 SAMBUTAN HANGAT Penjualan anak tudung ‘menjadi’ dalam perniagaan melalui Internet Muka 4 MALAYSIA HADAPI SIASATAN Transeksual yang kini di Britain langgar peraturan imigrasi Muka5 HASJID MU-HAJIRJN nskan sumbangan anda ke Dana Pembangunan Masjid Muhajirin167 words
-
-
Halaman 1 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous13 2009-12-03 1 SOLAT Subuh 5.30 Syuruk 6.53 Zuhur 12.56 Asar 4.20 Maghrib 6.56 Isyak 8.1113 words
-
-
DALAM NEGERI
-
Article, Illustration409 2009-12-03 2 LINILIDIA ABDUL HAMID - Khazanah dari S’pura dan China dipamer di Suntec City pada 16-22 Dis Oleh LINILIDIA ABDUL HAMID lini@sph.com.sg ORANG ramai kini berpeluang melihat dan meneliti nilai dan keistimewaan beberapa naskhah Al-Quran berusia lebih 250 tahun. Peninggalan khazanah yang amat berharga selain bahan-bahan artifak agamaFoto KHALID BABA - 409 words
-
203 2009-12-03 2 SAKSIKAN pemandangan di sekitar jalan raya di serata Singapura menerusi khidmat Internet terbaru Street View yang ditawarkan syarikat jentera pencari Google. Dilancar kelmarin, Street View menawarkan pemandangan panorama tiga dimensi atau 3D, termasuk gambar bangunan, tempat-tempat bersejarah dan sepanjang jalan raya. Singapura negara203 words
-
320 2009-12-03 2 SINGAPURA dan Cuba berikrar akan mempertingkat kerjasama dua hala menyusuli lawatan rasmi dua hari Perdana Menteri, Encik Lee Hsien Loong, ke negara di kepulauan Caribbean itu. Satu projek awal yang dikenal pasti ialah pembinaan sebuah pelabuhan besar melibatkan syarikat pengendali320 words
-
Article129 2009-12-03 2 SEORANG lelaki yang menawarkan rasuah kepada pengurus teknikal Esplanade Company kerana merekomen syarikat itu membeli peralatan belakang pentas didenda $25,000 semalam. Tan Yen Kit, 40 tahun, mengaku menawarkan rasuah sebanyak 5 peratus harga pembelian sekitar $638,860 atau sekitar $31,843 kepada Encik Peter Bretherton sebagai ganjaran kerana129 words
-
Article, Illustration482 2009-12-03 3 HISHAM HASIM - 10 pekerja contoh raih Anugerah Superstar sektor perkhidmatan Oleh HISHAM HASIM hishambh@sph. com. sg APABILA Encik Mohmad Amirudin Casperico Ali mendapat tahu bahawa salah seorang pengunjung ke persembahan Songs of the Sea di pantai Siloso, Sentosa, tempat beliau bekerja, ingin menyambut hari lahir suaminya, beliau membeliFoto-foto SPRING SINGAPORE - 482 words
-
Article, Illustration144 2009-12-03 3 SEKITAR 30 agensi dari Malaysia dan Singapura terlibat dalam latihan tahunan antara Agensi Sekitaran Kebangsaan (NEA) dengan Jabatan Sekitaran Johor (DOE) semalam. Latihan di Link Kedua itu bertujuan menguji keberkesanan Pelan Tindakan Kecemasan (ERP) yang dilakarkan bersama kedua-dua agensi. Ia merupakan sebahagian daripada program kerjasama duaFoto ZAOBAO - 144 words
-
Article, Illustration50 2009-12-03 3 POLIS meminta keluarga terdekat agar dapat menghubungi pihak polis mengenai Allahyarham Saini Hassan yang telah meninggal dunia. Allahyarham, 50 tahun, meninggal dunia pada 27 November lalu di Hospital Alexandra. Sesiapa yang mempunyai maklumat tentang Allahyarham diminta menghubungi polis di talian hotline 1800-255-0000. Foto SPFFoto SPF - 50 words
-
223 2009-12-03 3 SAINTIS Singapura telah menemui bahan semula jadi dalam kelapa sawit yang boleh membunuh sel barah buah dada. Bahan yang dikenali sebagai ‘gamma-tocotrienol’ dan disaring dalam bentuk semula jadi daripada kelapa sawit itu mempamerkan keupayaan membunuh sel barah itu. Penemuan223 words
-
255 2009-12-03 3 PENGUASA Pertanian-Maka-nan dan Ternakan (AVA) semalam mengingatkan bahawa membawa masuk pokok bunga dengan bahantara pasu (seperti tanah, lumut gambut, lumut dan sebagainya) dari luar negara tanpa persijilan yang sempurna adalah salah. Ia boleh dibawa masuk jika ada sijil kesihatan255 words
-
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement337 2009-12-03 2 INFORMASI Hubungi Kami: Berita Harian, Level 3, Annexe Block, 1000 Toa Payoh North, S(*****4) E-MEL: aadeska@sph.com.sg FAKS: 6319-8255 MEJA BERITA: 6319-5353 EKONIAGA: 6319-5387 MEJA SUKAN: 6319-5364 MEJA KOMENTAR: 6319-5671 FOTO: 6319-5250 IKLAN: 1800-289-9988 LANGGANAN: 6388-3838 Anda melihat sesuatu yang menarik? Hubungi 'hotline' 1800-822-7272 i Pnmio /Ikhir Tcdum ■Nlkmati dengan Tcnang337 words
-
Advertisement309 2009-12-03 2 Apa Kata Ibubapa Pelajar i* Puan Kalsom "Dulu anak saya adalah murid yang kurang keyakinan diri. Tapi kini anak saya naik menjadi peiajar Meiayu terbaik di sekoiah dan menjadi seorang yang penyayang." Adik Nurul Shafiqah "Sebeium ini saya tidak pernah iuius Mathematic Science. Kini mendapat markah tertinggi daiam kelas." Tempat309 words
-
-
Halaman 2 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous25 2009-12-03 2 Zakat Harta Kadar nisab: $4,612.00 Cuaca Mendung dan hujan. Suhu 24-31. Air Pasang 5.22 pagi 1.6 m 10.58 pagi 3.1 m 5.35 petang 0.1 m25 words
-
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement168 2009-12-03 3 Rantai emas saya yang berharga, tapi membeli sebuah komputer buat anak saya lebih tinggi nilainya. Kedai pajak gadai Maxi-Cash menyediakan dengan segera wang tunai yang saya perlukan. r K i 1 A Maxi-Cash mempunyai cabang kedai pajak gadai yang terbanyak untuk menawarkan anda niiai yang tertinggi untuk barang kemasan seperti168 words
-
-
EKONIAGA
-
Article, Illustration486 2009-12-03 4 ATIYYAH MOHD SAID - Oleh ATIYYAH MOHD SAID atiyyahm@sph. com. sg ‘ANAK’ tudung yang pada mulanya untuk kegunaan peribadi kini menjadi sumber perniagaan yang menguntungkan bagi Cik Harmifa Mohd. ‘Anak tudung Ifa’ yang digelar oleh para pelanggannya kini laris bagai pisang goreng panas apabila Cik Harmifa menjualnya secara dalamFoto TUKIMAN WARJI - 486 words
-
389 2009-12-03 4 ATIYYAH MOHD SAID - KRISIS HUTANG DUBAI Oleh ATIYYAH MOHD SAID PARA peminjam Dubai World semalam membentuk sebuah jawatankuasa yang terdiri daripada enam bank yang akan bertemu dengan firma pelaburan bermasalah milik pemerintah itu minggu depan. Menurut seorang eksekutif bank yang ditukil oleh agensi berita Reuters,389 words
-
238 2009-12-03 4 SINGAPURA kini antara 10 bandar termahal di Asia bagi ekspatriat yang ingin menetap di sini, menyusuli mata wang Singapura yang semakin kukuh. Satu tinjauan oleh syarikat perunding cara sumber manusia, ECA International, menunjukkan Singapura kini menduduki tempat kesembilan dalam kos hidup tertinggi238 words
-
STATISTIK
-
Article38 2009-12-03 4 Mata wang Nilai Tukaran bagi S$1 AS$ (S$ bagi AS$) 1.380 RM 2.447 Rupiah 6,838 Baht 24.03 Aust$ 0.781 Yen 63.30 Peso Filipina 33.77 Paun 0.435 Rupee India 33.53 Riyal Saudi 2.718 Euro 0.480 HK$ 5.61738 words
-
Article56 2009-12-03 4 Jual Belian Second Chance 0.310 SingTel 3.020 SingTel 100 3.000 SIA 13.700 SPH 3.750 Dana Global Mendaki 0.943 SUT-Ethical Growth Fund 0.69 0.73 SUT-Ethical Value Fund 0.73 0.77 Dana Takaful Ampro-Income 0.609 0.630 HSBC Dana Etika Ekuiti Global 0.915 0.963 HSBC Dana Etika Modal Dilindungi 0.864 0.909 HSBC56 words
-
293 2009-12-03 4 ATIYYAH MOHD SAID - Oleh ATIYYAH MOHD SAID PERBELANJAAN bulanan purata keluarga di Singapura meningkat sebanyak 2.7 peratus setiap tahun di antara 2002/03 dengan 2007/08. Menurut Tinjauan Pendapatan Keluarga 2007/08 oleh Jabatan Statistik Singapura semalam, jumlah perbelanjaan bulanan purata kesemua golongan keluarga naik daripada $3,290 kepada $3,760293 words
-
345 2009-12-03 4 ROSEBI MOHD SAH - Oleh ROSEBI MOHD SAH rosebi@sph. com. sg SERAMAI 12 peniaga Melayu-Islam daripada pelbagai sektor perniagaan telah mendaftar bagi misi dagangan Dewan Perniagaan dan Perusahaan Melayu Singapura (DPPMS) ke Pulau Pinang dan Kulim, Kedah, minggu depan. Menurut Dewan, para peniaga yang masih berminat untuk menyertai345 words
-
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement164 2009-12-03 4 Masjid Al-Falah a.L.I.V.E Programs during December Holidays Online Registration: www.alfalah.org.sg YOUTH a.L.I.V.E M Fiqh primer series 4.:? JT J m •5 >' -A Recognize Fiqh as a litestyle which is beyond mere forms and rituals Understand the basic process of deriving an Islamic ruling Appreciate the diversity of the different164 words
-
Advertisement134 2009-12-03 4 MADRASAH WAK TANJONG AL-ISLAMIAH MENGANJURKAN KELAS HUJUNG MINGGU KELAS PENGAJIAN AGAMA ISLAM DAN BAHASA ARAB. UNTUK DEWASA (Bagi yang berumur 18 tahun keatas) Kelas-kelas akan diadakan pada Hari: setiap Sabtu Waktu 2.15 6.15 ptg MATAPELAJARAN 1 Al-Quran dan Tafsir 2 Fiqeh 3- Hadith 4- Tauhid 5 Sejarah Islam 6 Bahasa134 words
-
-
MALAYSIA
-
Article343 2009-12-03 5 Datuk Shaziman marah apabila ditanya tentang pengharaman laporan LAPORAN TANAH RUNTUH DI BUKIT ANTARABANGSA KUALA LUMPUR: Menteri Kerja Raya Malaysia, Datuk Shaziman Abu Mansor, kelihatan gelisah dan gagal mengawal perasaannya semalam apabila beliau membidas para pemberita kerana bertanyakan beliau mengenai pengharaman laporan kejadian tanah runtuh di Bukit343 words
-
SEKILAS
-
61 2009-12-03 5 Bernama LANGKAWI: Perdana Menteri Malaysia, Datuk Seri Najib Razak, mahu permasalahan yang berlaku di dalam Persatuan Cina Malaysia (MCA) diselesaikan secepat mungkin bagi membolehkan parti komponen Barisan Nasional (BN) itu memulakan proses pemulihannya. Beliau berkata, ketika ini semua pihak yang bertelingkah dalam MCA bersetujuBernama - 61 words
-
90 2009-12-03 5 Bernama KOTA BHARU: Setelah dikecam hebat kerana meminta orang ramai secara umum mendoakan keburukan kepada Datuk Seri Najib Razak jika Perdana Menteri Malaysia itu tidak memberikan royalti minyak kepada Kelantan, Menteri Besarnya, Datuk Nik Abdul Aziz Nik Mat, menukar sedikit saranannya itu denganBernama - 90 words
-
66 2009-12-03 5 Bernama KUALA LUMPUR: Dua orang kanak-kanak yang cedera di kaki kanan akibat terkena serpihan peluru daripada selaras senapang patah milik seorang pengawal keselamatan yang terjatuh dan kemudian meletup, kini dilaporkan berada dalam keadaan stabil. Bapa salah seorang kanak-kanak itu, Encik Roslan Ahmad, 51Bernama - 66 words
-
-
335 2009-12-03 5 KUALA LUMPUR: Mantan timbalan perdana menteri Malaysia, Tun Musa Hitam, mengalu-alu-kan keputusan kerajaan Malaysia merombak kurikulum Biro Tata Negara (BTN) yang disifatkan sudah agak ketinggalan zaman, lapor agensi rasmi berita Malaysia. Beliau, yang juga bekas menteri pelajaran negara, dipetik oleh Bernama sebagai berkata335 words
-
Article, Illustration306 2009-12-03 5 PUTRAJAYA: Seorang transeksual Malaysia, yang berkahwin dengan seorang lelaki berusia 30 tahun di Britain, mungkin menghadapi tindakan keras apabila dia terpaksa pulang ke Malaysia kerana didapati melanggar un-dang-undang imigrasi. Ketua pengarah Jabatan imigresen Malaysia, Datuk Abdul Rahman Othman, berkata pihaknya tidak dapat mengambil tindakan terhadap MohammedFoto THE STAR. - 306 words
-
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement513 2009-12-03 5 FairPr TwU FairPnce <S>AIJA! Tawaran dari 3 Dis hingga 9 Dis 09 JKS II /\niene| PEMBELIAN HEBAT DENGAN PEMBELIAN j. u setiaptin Harga Biasa $17.80 Ever)oft Ever)oft AGE-DEFENCE JIMAT $2 JIMAT $2.85 y ANLENE Susu Tepung Tinggi Kalsium Rendah Lemak 900g EVERSOFT Buih Mandian Aneka Jenis 800ml Z JIMAT $2.55513 words
-
-
DUNIA
-
SEKILAS
-
83 2009-12-03 6 AP LONDON: Seorang wanita Mesir berusia 29 tahun, yang tertidur semasa menyusukan bayi berusia empat minggu dalam pesawat United Airlines dari Washington D.C. menuju Kuwait, mendapati anaknya telah lemas sewaktu beliau terbangun daripada tidur, lapor akhbar Britain, The Sun, kelmarin. Pesawat berkenaan dilencongkanAP - 83 words
-
77 2009-12-03 6 AFP JAKARTA: Indonesia telah mengharamkan filem Balibo buatan Australia mengenai pembunuhan enam wartawan Australia oleh askar Indonesia semasa Jakarta menyerang Timor Timur pada 1975, kata para pegawai semalam. Menteri Luar, Encik Marty Natalegawa, berkata tindakan ke atas filem Balibo adalah bagi melindungi imej Indonesia di mataAFP - 77 words
-
53 2009-12-03 6 AFP BANDAR GAZA: Seorang pejuang kanan sayap bersenjata Hamas meninggal dunia apabila sebuah terowong roboh di tengah Jaluran Gaza, menurut laporan semalam. “Encik Yasser Sabri Radi, 37 tahun, panglima Briged Qassam dari Kem Nuseirat di tengah Gaza, syahid pagi tadi semasa menjalankan tugas.’’ kataAFP - 53 words
-
-
551 2009-12-03 6 Britain turutjanji tambah 500 askar manakala Italy dan Poland timbang bantuan tambahan REAKSI KEPADA KEPUTUSAN OBAMA TAMBAH ASKAR DI AFGHANISTAN AFP BRUSSELS: Sekutu-sekutu Amerika Syarikat semalam mengalu-alukan janji Presiden Barack Obama untuk mengerahkan tambahan 30,000 askar di Afghanistan. Pertubuhan Perjanjian Atlantik Utara (Nato)AFP - 551 words
-
Article288 2009-12-03 6 AFP WASHINGTON: Pentadbiran Presiden Amerika Syarikat, Encik Barack Obama, kelmarin cuba meredakan kebimbangan di Baghdad bahawa langkah Amerika menghantar 30,000 askar tambahan ke Afghanistan tidak akan mengurangkan komitmen Washington terhadap Iraq. Beberapa jam sebelum Encik Obama mengumumkan penghantaran 30,000 askar lagi ke Afghanistan, Rumah PutihAFP - 288 words
-
Article, Illustration379 2009-12-03 6 KES EMPAT PEGAWAI POLIS DITEMBAK MATI DI AMERIKA Agensi SEATTLE (Washington): Maurice Clemmons, 37 tahun, lelaki yang disyaki menembak mati empat pegawai polis Lakewood Ahad lalu, ditembak mati oleh seorang pegawai polis yang terserempak dengannya semasa memeriksa sebuah kereta curi, malam kelmarin. Pegawai polisAgensi; Foto-foto AP. - 379 words
-
280 2009-12-03 6 AFP LONDON: Cik Sayeeda Warsi, Anggota Parlimen Britain dari Parti Konservatif, dilempari dengan telur oleh sekumpulan lelaki ketika beliau berjalan sempena lawatannya ke Luton, di utara London, lapor akhbar The Times. Beliau, yang merupakan wanita Muslim paling berpengaruh dalam politik Britain, menjadi mangsa ‘serangan’AFP - 280 words
-
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement234 2009-12-03 6 INSTITUSIIBNU SINA LY Blk 166 #01-531 /w Woodlands St 13 (S*****6) jei: 6363 2973 6386 2348 KURSUS KILAT TEKNIK MENGAJAR MENGAJI SISTEM QIRAATI UNTUK DEWASA/KANAK-KANAK Bimbinaan: Drs Ustazah Nek Mah Batri (lulusan Sarjana Sosial Dakwah Diploma in Teaching.Diploma in Counseling dan Guru bertauliah untuk sistem Oiraati) Sabtu. 12 Dis Ahad.13234 words
-
-
KOMENTAR
-
300 2009-12-03 7 SATU lagi perubahan politik disarankan pengenalan Hari Bertenang. Hal ini sekali gus menghangatkan spekulasi tentang Pilihan Raya Umum Singapura yang kian menjelang. Perdana Menteri Lee Hsien Loong berkata pengenalan hari tersebut sehari sebelum Hari Mengundi akan membolehkan pengundi membuat keputusan secara lebih tenang sebelum300 words
-
Article, Illustration1126 2009-12-03 7 MOHD RAMAN DAUD - PADA HEMAT SAYA MOHD RAMAN DAUD raman@sph. com.sg GARA-GARA soal menara masjid, timbul gegaran di watan syurgawi dunia, Switzerland. Hasilnya 57.5 peratus pengundi menyokong larangan membina menara masjid tetapi 52.2 menolaknya. Hanya 53 peratus pengundi yang terlibat. Empat da26wilayah(disebut‘canton’)mencatatkan 70 peratus undi penolakan padaFoto AFP, AP - 1,126 words
-
Article488 2009-12-03 7 BHM SUARA Komanwel, yang membentuk sepertiga umat manusia, tampak memperkuat sidang puncak sekitaran Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) di Copenhagen pada 17 Disember ini. Ancaman pemanasan jagat menjejas negara maju dan miskin. Inilah teras pengisytiharan Mesyuarat Ketua-Ketua Pemerintah Komanwel (Chogm 2009) di Trinidad dan Tobago yang berakhirBHM - 488 words
-
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement97 2009-12-03 7 #c p e r D A u s"; ;)r Menjana generasi penerus yang berwawasan bertikiran global MADRASAH PERDAUS Intake 2010 PRA MADRASAH (5-6 Tahun) Tempat: Bedok Bukit Batok 1 3 w j l 1 DARJAH 1-6 (7-12 Tahun) Tempat: Bedok, Bukit Batok Sengkang Punggol MENENGAH 1-4 r (13-16 Tahun) Tempat:97 words
-
-
EKSTRA
-
Article, Illustration274 2009-12-03 8 KESIHATAN MENTAL INSTITUT Kesihatan Mental (IMH) akan mengetuai satu kajian seluruh negara yang bertujuan mengenal pasti tahap kesihatan mental di kalangan penduduk dewasa di Singapura. Kajian itu akan mengesan masalah-masalah gangguan mental, mengenal pasti hala-ngan-halangan untuk mendapatkan penjagaan kesihatan mental di Singapura, dan menyiasat kesan-kesanFoto hiasan - 274 words
-
Article, Illustration489 2009-12-03 8 Dewani Abbas - Bilik rawatan punya sekitaran tenteram dengan warna redup, hiasan gambar di siling serta alunan muzik perlahan RAWATANJANTUNG SIHAT bersama Dewani Abbas dewani@sph. com. sg SEBAGAI seorang wanita yang sudah berusia 75 tahun, pengalaman menjalani prosedur rawatan jantung di sebuah bilik rawatan yang dipenuhi perkakas perubatanFoto DEWANI ABBAS - 489 words
-
Article, Illustration537 2009-12-03 8 PENYAKIT KELAMIN WALAUPUN Aids dan HIV (virus yang membawa kepada penyakit Aids) ialah penyakit yang sudah hampir 30 tahun melanda manusia di seluruh dunia, masih ramai orang mempunyai tanggapan salah mengenainya. Perangkaan daripada Kementerian Kesihatan menunjukkan sehingga akhir 2008 terdapat hampir 4,000 kesFoto REUTERS - 537 words
-
Article, Illustration246 2009-12-03 8 MUSIM cuti biasanya adalah masa untuk menjamu selera, terutama jika anda sedang melancong di luar negara. Namun, ada cara untuk anda menjaga berat badan walaupun anda seronok menjamu selera dalam musim cuti ini. Apa yang perlu dilakukan ialah menggunakan strategi dan berfikiran berbeza sedikitFoto BLOOMBERG - 246 words
-
EKSTRA saji
-
Article, Illustration359 2009-12-03 9 NURYATI DURIAT - Buku comel sedia 35 resipi mudah BUKU MASAKAN Oleh NURYATI DURIAT nuryati@sph.com.sg DALAM hampir setiap jamuan untuk pelbagai majlis, daging ayam biasanya menjadi antara hidangan utama. Daging ayam goreng, bakar, kukus, dimasak kari, masak lemak cili api, ayam masak merah, sate ayam, soto ayam dan pelbagaiFoto-foto MARSHALL CAVENDISH CUISINE - 359 words
-
Article, Illustration157 2009-12-03 9 ZAHARA SUDI - RESIPI PEMBACA Kiriman ZAHARA SUDI Bahan-bahan 2 biji kelapa parut yang agak tua (perah, ambil santan pekatnya dengan anggaran 1 kilogram 1 helai daun pandan (cuci dan simpul) sedikit garam Caranya 1. Masak satu kilogram santan pekat, garam dan daun pandan dengan api yang sederhana hingga pekat. Kacau157 words
-
Article, Illustration184 2009-12-03 9 Bahan-bahan 500 gram tepung kacang hijau (disangan hingga kuning dan ringan, kemudian diayak) 300 gram gula melaka (masak dengan 1 cawan air dan tapis) 400 gram gula pasir (boleh ditambah) 1800 ml santan (daripada dua kotak kecil santan dicampur dengan air) sudu teh garam 1 sudu makan pewarna coklatFoto-foto ZAHARA SUDI - 184 words
-
Article, Illustration176 2009-12-03 9 RAHSIA DAPUR BAWANG goreng (gambar) menjadi bahan tambahan yang enak apabila ditaburkan di atas mi rebus, sup atau dijadikan bahan untuk memasak sambal goreng pengantin. Untuk membuat sendiri bawang goreng yang rangup dan tidak mudah lemau, begini caranya: Rendamkan bawang kecil yang telah dimayang di dalam air garam176 words
-
-
EKSTRA obor plus
-
Article, Illustration953 2009-12-03 10 HARYANI ISMAIL - 3 Disember bukan saja hari lahir malah hari memperingati pencapaian Singapura kelolaan HARYANI ISMAIL haryani@ sph.com.sg APAKAH pengertian hari lahir anda saban tahun? Adakah ia setakat hari memotong kek dan mensyukuri lanjutan usia anda? Atau ia hari gembira kerana anggota keluarga dan teman-teman mengingati dengan menghujani anda denganFoto TUKIMAN WARJI; Foto TAUFIK A. KADER - 953 words
-
-
EKSTRA tv & hiburan
-
Article, Illustration477 2009-12-03 11 FREDA HASSAN - Album terbaru Dayang Nurfaizah turut muatkan nyanyian bersama Marcell ARTIS SEBERANG Oleh FREDA HASSAN Penulis sambilan MESKIPUN sibuk memenuhi tanggungjawab sosialnya dalam pelbagai bidang kemasyarakatan, penyanyi Dayang Nurfaizah masih tetap dapat meluangkan masa untuk menyiapkan album solo terbarunya yang kelapan. Dan yang menarik, kali ini albumnya memuatkan nyanyianFoto DN & AD ENTERTAINMENT - 477 words
-
Article, Illustration486 2009-12-03 11 MOHSIN MOHAMED SAID - PEMENTASAN Oleh MOHSIN MOHAMED SAID Penulis sambilan SUARA lantang berkumandang umpama halilintar menyambar, bergema dan pasti menggerunkan mereka yang mendengarnya. Tambah lagi raut wajah yang serius dan tenungan menikam watak-watak yang beraksi sudah pasti akan membuat penonton terpegun dengan kehebatan para pelakon. Namun, diFoto MOHSIN MOHAMED SAID - 486 words
-
RINGKAS
-
Article, Illustration193 2009-12-03 11 KAMALI HUDI - Laporan dan foto KAMALI HUDI SESEKALI mendengar lagu yang menyentak fikiran memang baik sekali, terutama bagi anak muda yang sedang dilamun cinta. Ini dapat dinikmati melalui lagu-lagu yang terkandung dalam album kumpulan Wali dari Indonesia berjudul Ingat Sholawat. Penulis menemui CD album ini secara kebetulan di193 words
-
Article, Illustration144 2009-12-03 11 SAMAN-MENYAMAN di kalangan artis bukan perkara baru dan di seberang Tambak, ia sudah beberapa kali terjadi. Terbaru melibatkan Hans Isaac yang dikatakan sedang menimbangkan untuk menyaman A.C. Mizal, menurut laporan Utusan Malaysia. Semuanya bermula apabila A.C. kononnya dikatakan tidak bagi komitmen dalam pementasanFoto-foto fail - 144 words
-
-
-
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement91 2009-12-03 8 BARANGAN MINYAK WANG KOSMETIK BERJENAMA nikmati diskaun sehingga off Paul Joe Ferrari Banana Republic GAP Mango Guess Givenchy Versace Moschino Morgan Adolto Dominguez Alessandro DeiiAcaua Angel Schlesser Antonio Banderas Armand Basi Charriol Luciano Soprani ST Dupont Ungaro Jessica Simpson 02-04DIS RABU JUMAAT 10.30 pagi 7.00 petang SILA HUBUNGI 9089 297191 words
-
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement140 2009-12-03 9 I 40% DISKAUN 11 fl Hil P III IU nPPIAII lOl mr I T H #03 6 Oueensway Shopping Centre (Above McDonald's) HUmCWAY UholuN Ol rlt LTU Hotline: 6476 3658 Fax: 6476 3659 (WEST SH0WR00M) 62 Chanai Ro nHHBHT 62 Changi Road #03-01 (Above Maybank) Hotline: 6345 9989 Blk 2140 words
-
Advertisement105 2009-12-03 9 1 2 .3 introductory programme english islamio studies programme enrichment short courses Darul Arqam Singapore (The Muslim Converts' Association of Singapore) ISLAMIC CLASSES IN ENGLISH Classes available:Knowing Islam Session (KIS) Beginners'Course on Islam (BCI) SolahTutorial Islamic Rulings Practices (Fiqh) Qur'an Recitation Lives of the Prophets (Sirah) Islamic Belief (Tawhid) The105 words
-
-
Halaman 10 Iklan
-
Advertisement31 2009-12-03 10 SUTRA Disember '09 TERLILIT COLI' Cara tepat membeli dan memakai coli. Mudah tapi kenapa ramai yang salah? F M m- r Baca kisa sepenuhnya dalam SUTRA Disember 2009 KINI Dl PASARAN!31 words
-
Advertisement150 2009-12-03 10 I Instant Approval Bed Set Brass Bed Double-Decker Bed Marble Dining Set II 1 Indonesia Cabinet IWi—ViR .1 i, Hnmf iUli MIDI-Hi-Fi Home Theatre System l Home Theatre Window System Air-Con Multi-Split Air-Con Kipas Angin <1 Washing 3-4 Door B Machine Retrigerator Side by Side Freezer o o Built-in Hob150 words
-
-
Halaman 10 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous19 2009-12-03 10 ■HR-Y > 1 rj\ LF.\TJU/-2 J>U Y/>I>TR X>£> YOU ITT&Y milyl T&3 om T>JK«3 VOU W/3 ?ua ISAY23 ItOiTi -TfV19 words
-
-
Halaman 11 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous767 2009-12-03 11 JADUAL TV Suria 3.00 Selingan Hiburan 4.00 Manja Lara 5.00 Puteri Omera 6.00 Sihat Sejahtera 6.30 Masak Apa? 7.00 Zon Si Kecil: K.I.T 7.30 Etnik Temasek 8.00 Berita 8.30 Reno-V 9.00 Ilusi 2.0 9.30 Dramasutra: Farah Syakirah 10.30 Bongkar 11.30 Berita 12.00 Tamat Siaran Sensasi (StarHub) 7.00 Teropong 7.30 Cahaya767 words
-
-
Halaman 12 Iklan
-
Advertisement834 2009-12-03 12 BSATS KLASSIFIED Flat di Tampines Dapatkan rumah impian di estet perumahan ini. Kelas 1448 ON THE SPOT Repair Fridge/ Aircon/ Washing Machine Top Up Gas $10 Chemical Wash $35 Free Checking No Transport 9663-0062 Mr Chai 9am-11pm D A I C H I DI-JAMIN 2 TAHUN MEMBAIKI PETI SEJUK MEMBAIKI834 words
-
Advertisement404 2009-12-03 12 toll free 1800-289-9988 www.cats.com.sg TT J Menjual makanan Gerai makanan untuk disewakan di daerah yang sesak. Kelas 1256 1108 PERLENGKAPAN RUMAH 1108 PERLENGKAPAN RUMAH C ASSALAMUALAIKUM PAKAR BUAT AIUM, WROUGHTIRON, PINTU Tingkap Film, Rivet, Tong Sampah, Pintu Kaca, Pintu Bawah Bazin Tingkap Jeriji PROMOSI HARI INI Lock, Door Window Repair404 words
-
Advertisement534 2009-12-03 12 MAKLUMAT MENEMPAH IKLAN Telefon, Faks atau E-mel: cats@sph.com.sg Isnin hingga Jumaat: 8.30 pg hingga 6.30 ptg Tarikh tutup: 5 ptg untuk penerbitan pada keesokan hari; tempahan menerusi faks, e-mei S sms harus dihantar sebelum jam 4 ptg. 6 ptg hari Jumaat untuk penerbitan pada hari Ahad; 6.30 ptg hari Jumaat534 words
-
Advertisement12 2009-12-03 12 COMPUTER PROBLEM? NO power, virus, format dan masalah lainlain *****599 Ah Lee12 words
-
-
Halaman 13 Iklan
-
Advertisement1213 2009-12-03 13 View maids on line www.mnkmaids.com PAKAR PEMBANTU INDONESIA Melayani anda langsung dirumah /Jaminan Percuma /Bayaran Ansuran Bulanan HNCOME J |nterview langsung melalui Internet lnterview langsung /Tersedia untukmenjaga bayi/ melalui webcam orang tua/ kerja rumah 6440-4347 6587-3557 6368-5447 6773-7337 451 Joo Chiat Rd #02-05/06 #02-36 East Point Mall 305 Woodlands St.311,213 words
-
Advertisement480 2009-12-03 13 LORI UNTUK PINDAH Rumah, Opis Kargo Despatch. Penghantaran Urgent diterima S’pura M’sia (24 jam). Sila hubungi 9425-3071 Tiada Gimmikk. Harga dari $19. $20-$50 PER TRIP. 24 jam. Pindah rumah, ofis, disposal/ handyman/ pembersihan. 9006-7764. Website: www.ahmadpindah.com PERLU LORI PINDAH. Harga dari $20. Servis puashati 8303-2782 (24 jam) $50 KE ATAS480 words
-
Advertisement281 2009-12-03 13 ***KERETA BAJET $190/ 4 hari!!! $350 seminggu. Civic, Mazda, Airwave. MPV Trajet/ Wish/ Extol dari $90. Boleh ke JB. 8138-0822 GOOD RATES! SEVERAL Make 2008 models! No Deposit needed. Sebastian 8262 6766 EDMUND 8262-6686. No Deposit! Many Models available. Yearly/ Mthly/ Weekly/ Daily! KERETA BARU MPV utk disewa. Murah. Cepat281 words
-
Advertisement237 2009-12-03 13 1527 APTHDB/HUDC DIKEHENDAKI (SEWA/BELI) 1527 APTHDB/HUDC DIKEHENDAKI (SEWA/ BELI) 1527 APTHDB/HUDC DIKEHENDAKI (SEWA/ BELI) 1527 APTHDB/HUDC DIKEHENDAKI (SEWA/ BELI) KHIDMAT III JTTTTTTT Sv7 TULUS OB j ua Beli? Kontra? Untung? j «Rugi? •Bolehkah beli rumah? HDB loan? •Bank loan? CPF Gran? 0»Subsidise atau market hdb rate? •Rumah nak kena tarik?237 words
-
Advertisement338 2009-12-03 13 4NG Blk 228 Tampines corner, recess, renovasi, tak terhadang. 4’A’ Blk 343 renovasi, tak terhadang. Value $320k. *****477 PAXEL HDB! 3I+utlity Blk 206. High flr. renovated, breezy. Blk 113. quiet, lift level, near MRT/ eateries. All races! 6100 1882 4’I’ UTILITI 201. Dr-to-dr. Cantik/ tidak terhadang. MRT/ kemudahan/ sekolah. Taksiran338 words
-
Advertisement308 2009-12-03 13 I?5^KAR~Sgi|7^ PEMILIK TIADA KOMISYEN Seluruh unit 1-5 bilikuntukdisewa 5000 Penyewa Tersedia. Professional/ Keluarga Kecil/ PR dari USA, Korea, Filipina, Indon, Myanmar, China Sewa Pendahuluan 3mths -18 mths, Deposit Segera 100% Disewakan, Harga Tinggi. Referral fee $200 $500 Pemilik sila hubungi V/ BILIK-BILIK UNTUK DISEWAKAN di semua kawasan. Urusan mudah Ani308 words
-
Advertisement289 2009-12-03 13 Anda Hendak Sewakan Rumah? Telefon Bimbit Untuk Pemilik Boleh Bayar Sewa Pendahuluan Lebih Segera L-Shape ................$900 1-rm 1-hall $1300 2-rm 1-hall $1800 3-rm 1-hall ..........$2000 5-rm/mais $1.8K-$2350 Mempunyai ramai Penyewa daripada Engr, Guru2 sekolah, Pelajar, Karyawan, Pramugari WAN HANISAH *****995 (CES Certified) SHEILA 9812 7752 PAKAR S EWA Kol Hari289 words
-
-
Halaman 14 Iklan
-
Advertisement841 2009-12-03 14 iil 11! H! m Di sebalik kejayaan sebuah pelabuhan yang tersibuk di dunia, ada pasukan profesional penuh dedikasi yang sanggup menempuhi segala cabaran Kami mencari individu yang mempunyai keazaman dan kesungguhan untuk menyertai kami. &PSA The World's Port of Call 1] PEMANDU PRIME MOVER Sertai pasukan pemandu prime mover kami841 words
-
Advertisement435 2009-12-03 14 TRAVELWISE PTE LTD TA ***** 6/12: 1H Nilai 3, Makan Malam di Senibong bersama Mak Ngah Anggun..............$60 11-13/12: 3H KL/ Sunway tikit Ancasa Hotel(SVIP) $170 18-21/12: 4H Padang Besar Haadyai SVIP..........$260 Sarah 8454 6658 TRAVELWAYS PTE LTD (TA 876) KOC TAMBAHAN 11/12 3H 2mlm Ancasa Htl/ Genting Skyway Tkt, M/India,435 words
-
Advertisement526 2009-12-03 14 Mencari mereka yang memiliki sifat humor, berpersonaliti menarik bermotivasi tinggi untuk menyertai team kami. PERANTARA/ PENGURUS TELEMARKETERS Dwibahasa bertutur bahasa Melayu/ Inggeris Sekurang nya peringkat ’O’ level Elaun asas sehingga $1500 Komisyen Bonus harian/ mingguan/ bulanan yang menarik Latihan percuma Klien disediakan Sila hubungi Jerome 6836 3647 dari 11pg 4ptg526 words
-
Advertisement394 2009-12-03 14 Western Chow (Halal) Halal Western food Hougang, Bishan Bedok is seeking for 1) SENIOR COOK 2) COOK 3) CASHIER cum SERVER 4) KITCHEN ASSISTANT Part-time available S’porean/ PR/ M’sian are welcome Please call 8282-5817 PEMBANTU GERAI MAKANAN separuh masa/ sepenuh masa diperlukan dikawasan Tuas. Hubungi Paridah *****793 EXPERIENCE NASI PADANG394 words
-
Advertisement711 2009-12-03 14 HOTEL JANITORS CLEANERS SUPERVISORS Requirements: 6 days week work Able to work OT on weekends Public holidays 3 shifts available Locals, PRs and Malaysians are welcomed Experience will be an added advantage Working Location: Resort World Sentosa Interested Call: *****-114 SEGERA MEMERLUKAN PEMBERSIH Tandas di sekolah Woodlands Sch. 4.30ptg 10.30mlm.711 words
-
Advertisement217 2009-12-03 14 Syarikat Perabot memerlukan PEMANDU KELAS 3 PEMBANTU PENGHANTARAN Sebaiknya tinggal di Choa Chu Kang atau Woodlands 4 Sungei Kadut Ave 6363-5722 DRIVER CUM WAREHSE Asst. Class 4 driving lic. S’porean/ PR. Willing to work in Tuas. Pls call Catherine 6863-2125 for an interview. CLASS 4 BUS Sekolah Driver diperlukan. Dgn217 words
-
Advertisement166 2009-12-03 14 PENGARAH/ PERKHIDMATAM JENAZAH PERSEKUTUAN KEBAJIKAN ISLAM TELOK KURAU SINGAPURA Seruis 24 Jam PENGURUS JENAZAH YANG ULUNG SEMENJAK 1941, URUSAN YANG LENGKAPTERMASUK DAPUR-DAPUR PUSARA. S1.200.00 Pakej pengurusan lenakap yang terbaik lagi tepat.Tiada bayaran tambahan yang tersembunyi. Bayaran termasuk lubang lahat, rumput, nama seramik minuman untuk penumpang. SYKT TELOK KURAU Pengurusan Jenazah166 words
-
Advertisement47 2009-12-03 14 1860 PENGARAH/ PERKHIDMATAM JENAZAH SINGAPORE MUSLIM CASKET [Yang Tulen Sejak 1973 CEKAP TEPAT PR0FESSI0NAL Tiadadan Bayaran SERI//S yang Tersembunyi 24 JAM. HJ A.AZIZ KAJAIHP: *****464 ISKANDAR HP: *****145 TEL: *****259/*****794 KHIDMAT JENAZAH YANG PR0F£SSI0NAL si-TcMMg LENGKAP& CEMERLANG (Kami juga mengurus jenazah luar negeri) HJSALLEH *****198 Hjh Jameela*****88547 words
-
-
Obituary179 2009-12-03 14 AL-FATIHAH ALLAHYARHAMAH LATIFAH BINTE MOHAMAD NOR (CIKGU LATIFAH) Umur: 76 Telah kembali ke Rahmatullah pada 1 December 2009. Pihak keluarga mengucapkan ribuan terima kasih kepada semua saudara mara dan sahabat handai di atas sumbangan dan kehadiran mereka sehingga jenazahnya selamat dikebumikan. Bagi pihak Allahyarhamah kami memohon maaf atas segala kesalahan179 words
-
SUKAN
-
Article, Illustration452 2009-12-03 15 United ke separuh akhir setelah bolosi gawang Spurs dua kali PIALA LIGA AFP MANCHESTER: Sir Alex Ferguson memuji penjaring dua gol, Darron Gibson, dan pemain midfield Brazil, Anderson, selepas Manchester United mara setapak lagi untuk mempertahan mahkota Piala Liga yang dimenangi musim lalu. United tidakAFP; Foto REUTERS - 452 words
-
Article, Illustration274 2009-12-03 15 PORTSMOUTH: Aston Villa menempah tempat ke separuh akhir Piala Liga dengan kemenangan 4-2 ke atas Portsmouth di Fratton Park kelmarin. Kapten Villa, Stiliyan Petrov, menjaringkan gol sendiri pada minit ke-10 untuk meletakkan Portsmouth, yang terkial-kial dalam Liga Perdana, di hadapan. Tetapi beberapa minit kemudian, kegembiraan– Foto; AFP - 274 words
-
Article, Illustration237 2009-12-03 15 Reuters LONDON: Arsenal akan mendapatkan pe-main-pemain baru apabila tingkap pemindahan dibuka bulan depan. Menurut pengurus pasukan, Arsene Wenger, ini menyusuli masalah kecederaan jangka panjang yang dialami penyerang Belanda, Robin van Persie. Sebelum ini, Wenger menyatakan beliau tidak mungkin berbelanja semasaReuters; Foto AFP - 237 words
-
175 2009-12-03 15 BOLA SEPAK SEPANYOL Reuters MADRID: Penguasa Sepanyol akan membuka siasatan terhadap pemain yang disyaki membuat pertaruhan mengenai keputusan perlawanan. Demikian menurut laman web rasmi Persekutuan Bola Sepak Sepanyol (RFEF) kelmarin. Bulan lalu, polis Jerman mendedahkan apa yang disifatkan oleh Kesatuan Persatuan Bo- la Sepak EropahReuters - 175 words
-
319 2009-12-03 15 PIALA DUNIA Soccernet DUBLIN: Penolong pengurus Republik Ireland, Liam Brady, mendakwa Sepp Blatter “tidak berhati-hati membuat kenyataan” dan “memalukan Persekutuan Persatuan Bola Sepak Antarabangsa (Fifa)”. Ireland tewas kepada Perancis dalam perlawanan penentuan menerusi gol yang seharusnya tidak disahkan kerana Thierry Henry telah memegang bola.Soccernet - 319 words
-
SEKILAS
-
Article89 2009-12-03 15 AFP ORLANDO (Florida): Tiger Woods tidak akan dikenakan tuduhan jenayah menyusuli kemalangan kereta di hadapan kediamannya di Florida tetapi pemain golf nombor satu dunia itu diberikan saman memandu dengan cuai, demikian menurut polis kelmarin. Woods mesti membayar denda AS$164 ($226) dan dikenakan empat mata denda satuAFP - 89 words
-
Article81 2009-12-03 15 Reuters SYDNEY: Para pegawai tenis Terbuka Australia menjangka Serena Williams akan berada pada sikap terbaiknya semasa grand slam pertama 2010 itu selepas beliau dibenarkan mempertahan kejuaraannya. Pemain nombor satu dunia itu terlepas daripada digantung kerana mengeluarkan kata-kata kesat terhadap penjaga garisan semasa Terbuka Amerika Syarikat danReuters - 81 words
-
Article76 2009-12-03 15 Bernama SHAH ALAM: Bilangan jurulatih asing akan dikurangkan secara beransur selepas jurulatih tempatan memperkasa diri dengan ilmu dan pengalaman dalam bidang masing-masing. Ketua Setiausaha Kementerian Belia dan Sukan Malaysia, Datuk Mohd Yasin Mohd Salleh, memberitahu ketika ini terdapat 99 jurulatih luar negara berbanding 211 jurulatih sepenuhBernama - 76 words
-
-
Article386 2009-12-03 16 YUSOFF A. RAHMAN - CATATAN WARTAWAN YUSOFF A. RAHMAN yusoff@sph. com. sg SETIAP kali saya membuat liputan Sukan SEA di luar negara, telaga ingatan saya selalu berkocak dengan sukan-sukan yang lalu. Ini tidak terkecuali dengan Sukan SEA Laos. Tanpa dipaksa, ingatan saya berlegar kepada debaran dan persaingan dalam Sukan SEA386 words
-
Article, Illustration377 2009-12-03 16 YUSOFF A. RAHMAN - Tiada hiruk-pikuk menjelang temasya terbesar Asean SUKAN SEA LAOS LAPORAN YUSOFF A. RAHMAN yusoff@sph. com.sg dari Vientiane (Laos) JIKA bangunan tersergam, Lao ITECC, yang di dalamnya mempunyai dua panggung wayang, pusat membeli-be-lah dan tempat tiga acara Sukan SEA termasuk silat dan sepak takraw boleh dijadikan gambaran suasanaFoto THE STRAITS TIMES - 377 words
-
Article, Illustration341 2009-12-03 16 JANGAN disebut sepak takraw. Shafiq Ghani tidak meminati sukan tersebut. Bagaimana pula dengan sukan lain? “Saya ada juga cuba-cuba sukan bowling. Tetapi setakat itu sahaja. Kata orang, tidak lebih daripada itu. Tetapi kalau sepak takraw, saya tidak minat,” kata Shafiq, pemain termuda dalam pasukanFoto TUKIMAN WARJI - 341 words
-
-
Halaman 16 Iklan
-
Advertisement177 2009-12-03 16 lir $255 SINGER BROTHER JANOME BELNA •TOYOTA ELECTROLUX .JUKI Pakar Membaiki Mesin Jahit Television di seluruh Pulau. Tukar Beli/ Bayaran Bulanan dari $30 disilakan SINGER 8280 280 Jl.l 1 Biasa$599x Offer$ 1 99 II" i r-»V* 5 )W Mesi Jah Tep $195 cn dari $89 Lampu-lampu Mesin Cuci Peti Sejuk177 words
-
Advertisement93 2009-12-03 16 DIPUJI PENGURUS Gibson boleh jaring gol dari luar kotak 15 GQig)3$MM ©2Q05]?C0aKl9 iRarti Chat 50 sen min Talian Percuma 6775 1155 3 peserta yang paling peramah akan memenangi nmng tunai berjumlah $2000. Liue 1 to 1 Chat 45saat Pertama adalah Percuma *Tertakluk kepada syarat-syarat penyertaan. Semua keputusan yang diambil oleh93 words
-