Berita Harian, 17 August 1997

Microfilm: NL21101
Total Pages: 16
1 16 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    25 1 BERITA Minggu 17 OGOS 1997 [13 RABIULAKHIRI4IB) MITA (P) 024/12/96 504 BERITA Minggu Times House, 390 Kirn Seng Road, Singapura *****5. Telefon: 737-0011. Fax: 235-5402
    25 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Pendidikan: Terus perbaiki mutu, bilangan
    430 1  -  Mah: Melayu harus gunakan momentum kejayaan, keyakinan Oleh Puad Ibrahim MASYARAKAT Melayu perlu terus berusaha memperbaiki bilangan dan mutu pencapaian pendidikan mereka dengan 'menunggang' momentum kejayaan dan keyakinan yang telah diraih sejauh mi. Menyatakan demikian semalam, Menteri Perhubungan, Encik Mah Bow Tan, berkata: "Usaha mencari
    Gambar oleh Zainal Yahya.  -  430 words
  • Article
    Dua kumpulan hak asasi hantar pemerhati
    284 1 KES JEYARETNAM, PEMIMPIN PAP DUA kumpulan hak asasi manusia akan menghantar pemerhati untuk rnenyaksikan kes mahkamah antara pemimpin Parti Pekerja (WP), •Encik J. B. Jeyaretnam, dengan 11 pemimpin Parti Tindafcan Rakyat (PAP) esok. memberi''raft, Suruhanjaya Juri Antarjpangsa dan Amnesty Inter«sonal akan menghantar vakil masing-masing
    284 words
  • Article
    Pusat Timbangtara dilancar bantu hurai pertelingkahan
    328 1  -  Usaha atasi masalah perniagaan, keluarga kini lebih cepat, tanpa perlu ke mahkamah Oleh Haryani Ismail PUSAT Timbangtara Singapura telah dilancarkan semalam dengan perlantikan SS orang anggota panel pengantara yang berperanan membantu menghuraikan pertelingkahan tanpa perlu ke mahkamah. Panel itu terdiri daripada peguam kan an
    328 words
  • Article
    Lock icon Indeks Dow Jones catat kejatuhan paling rendah sejak '87
    225 1 NYT, Reuter, AFP. NEW YORK Dow Jones Industrial Average mencatatkan kejatuhan paling rendah buat kali kedua dalam sejarahnya kelmarin iaitu sebanyak 247.47 mata apabila saham syarikat-syarikat terkemuka seperti Gillette terus merosot kerana bimbang hasil pendapatan semakin lembab. Kemerosotan mi adalah yang
    – NYT, Reuter, AFP.  -  225 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      330 1 'mulakan' trenlagu B^^jß* 1 dakwah vp^^E KEBERANGKAXAN KHAS CUTI I ■■■m99l77Jf9VmVra SEKOLAH SEPT, NOV ej DIS I WfSftFßiWffl 5H JAKARTA PUNCAK 5H JAKARTA PUNCAK BANDUNG BANDUNG Harga dari $370 Bkt: 9/12 13/12 Harga $970 Bkt: 7/9 ft 30/11 5H MEDAN LAKE TOBA MELAKA Harga hanya $155 f Harga dari $399
      330 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      127 1 Pulau bak dililrt emas HBd putih IS -Muka 12 TERHEBAT JSENSASI KEMBALI LAGI.' |Ma///s ceramah Haji Umrah tahun lalu mendapat I sambutan di luar dugaan. Ramai jemaah telah mendapat manfaat. Pastikan anaa mendapat tempat di majlis yang unggul mi. I 11 \JmwM ill v >ens y^ Indonesia Hp *V Qditorium
      127 words
Page thumbnail Page 2
  • BERITA
    • Article
      Lock icon Tentera Hun Sen kian hampiri kubu Funcinpec
      219 2 LUAR NEGERI Reuter. SIEM REAP (Kemboja) Tentera kerajaan Kemboja kini berada kira-kira empat hingga lima kilometer saja dari bandar sempadan yang menjadi benteng pertahanan terakhir askar-askar yang setia kepada Putera Norodom Ranariddh, pemimpin Kemboja yang telah digulingkan, kata seorang pegawai kerajaan. "Kami masih
      Reuter.  -  219 words
    • Article
      Lock icon Suharto saran langkah atasi kejatuhan rupiah
      284 2 ULANG TAHUN KEMERDEKAAN INDONESIA Reuter. JAKARTA Pemimpin Indonesia, Presiden Suharto, yang khuatir terhadap soal kejatuhan nilai mata wang rupiah, berkata semalam bahawa negara itu perlu menguatkuasakan dasar-dasar fiskal dan kewangan yang ketat di samping mengekang pinjaman. "Dasar-dasar fiskal dan kewangan yang ketat akan dikekalkan
      Reuter.  -  284 words
    • Article
      Lock icon Clinton ke India, Pakistan tahun depan
      173 2 -AFP. WASHINGTON Dalam usaha menekankan pentingnya rantau Asia Selatan kepada Amerika Syarikat, Rumah Putih kelmarin mengumumkan bahawa Presiden Bill Clinton akan mengadakan lawatan ke India dan Pakistan pada tahun depan. Wanita Pertama, Puan Hillary Clinton, mengumumkan kunjungan itu dalam satu majlis perayaan menyambut ulang
      -AFP.  -  173 words
    • Article
      Lock icon Menteri perjelas pendirian pucuk pimpinan
      219 2 ISU RATU CAWTIK BHM, NST. Kuala Lumpur Menteri di Jabatan Perdana Menteri, Datuk Dr Abdul Hamid Othman, kelmarin menjelaskan bahawa teguran pucuk pimpinan terhadap tindakan pihak berkuasa agama menangkap tiga gadis Islam yang menyertai pertandingan ratu cantik di Selangor dianggap tidak menjejas akidah. Beliau menegaskan
      BHM,; NST.  -  219 words
    • Article
      Badan Islam perlu amalkan konsep lapor-balik
      257 3 Sidek: Bantu pencapaian lebih berkesan •DALAM NEGERI m PERTUBUHAN Islam perlu mengamalkan ciri-ciri pengurusan seperti konsep la-por-balik, pengawalan diri dan pengurusan diri dalam usaha mewujudkan pencapaian yang lebih berkesan pada masa akan datang. Menteri Negara Kanan (Sekitaran), Encik Sidek Saniff, berkata ciri-ciri yang ditonjolkan
      257 words
    • Article, Illustration
      Mindef perkenal 2 'kad bijak'
      200 3 KEMENTERIAN Pertahanan (Mindef) semalam melancarkan dua sistem teknologi kad bijak bagi meningkat keberkesanan pentadbiran dalam bidang pertahanan. Kedua-dua sistem itu ialah sistem pemarkahan yang diberi nama Eliss, bagi memudahkan tempahan tarikh dan tempat bagi Ujian Kecekapan Jasmani Perseorangan (IPPT), dan Sistem Kawalan Inventori (ICS2) bagi
      200 words
    • Article
      2 pakar kaji 'bank Islam' SKSGMS
      192 3 SYARIKAT Kerjasama Serbaguna Guru-Guru Melayu Singapura (SKSGMS) sedang menunggu laporan pakar mengenai saranannya untuk menguruskan sistem perbankan Islam di sini, yang dijangka tidak lama lagi. Menurut Pengerusi SKSGMS, Encik Khairunan Ali, dua pakar dari sebuah anak syarikat Bank Islam Malaysia, Penyelidikan dan Latihan Bank
      192 words
    • Article
      Ralat
      52 3 DALAM laporan mengenai konvokesyen Universiti Teknologi Nanyang (NTU) bertajuk 'Tidak mahu mengaku kalah' di muka 16 Berita Harian semalam, kami tersilap melaporkan bahawa Encik Azhar Mohamed Hussain menerima Sarjana Muda Sains (Kepujian Kelas Tiga Atas). Sebenarnya, beliau menerima Sarjana Muda Sains (Kepujian Kelas Dua Atas). Kami meminta maaf atas
      52 words
    • Article
      Pusat Timbangtara jaya hurai 75% kes
      271 3 PUSAT Timbangtara Singapura telah berjaya menghuraikan sekitar 75 peratus daripada 69 kes yang diuruskannya sejauh mi sejak Disember tahun lalu. Kesemuanya 84 kes telah dirujuk kepada pusat tersebut sejak ia memulakan khidmatnya tahun lalu. Menyifatkan kadar tersebut sebagai satu kejayaan yang memberangsangkan, Hakim Besar
      271 words
    • Article
      PUSAT TIMBANGTARA SINGAPURA
      115 3 Tujuan Khidmat pengantara bagi menghuraikan pertelingkahan antara individu atau syarikat, tanpa perlu membawa kes ke mahkamah. Pengantara Terdiri daripada peguam kanan atau pun karyawan bidang-bidang seperti kejuruteraan, pengurusan dan kewangan. Contoh kes Hartanah, harta peninggalan keluarga, kontrak syarikat dan pertelingkahan peribadi (seperti antara jiran). □Faedah 1 Jimatkan
      115 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      301 2 PAKEJ HUJUNG MINGGU |ge£ggftQ| 3H Jakarta Shopping Dunia Fantasi Pesawat: KIM Berangkat: 29/08/97 2 malam penginapan di Hotel Ibis Mangga Dua (terbaru di Jakarta) Makan 3x sehari Tiket masuk ke Dunia Fantasi Acara Tanah Abang, Pasar Senin, Sarinah Shopping Pasar Seni Danar Hadi Mangga Dua 5H Jakarta Puncak BandungUßUSiUJ Pesawat:
      301 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      95 2 {PROMOSI MERIAH MURAHI PASTINTA REGAL! 1H Batam $22 jtiHttk 1H Tg. Pinang Feri/B/Belah Feri/Lawatan Bandar/ Matahari Lawatan Bandar/ Makan Tghari M/Uut Waterfront/Makan Tghari M/Laut 2H B, r $45 Palace/Feri/Peralihan/|Mp Batam Orchid, Royal Eastern x Hotel, New Holiday, Batam View 2 HTg.Pinang $108 2H Waterfront $68 Trtkora Beach Quality Hotel Fer,/Peral,han/
      95 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 3
      231 2 DeLonghi/Candy/EuropAce rd Home AppliancesjMg SSa Showroom Removal F If Saleljf J—M I mm seal mm WMm Vacuum cleaners alrcons For just 3 days. DeLonghl. Candy and EuropAce home appUances ranging from refrigerators, washing machines, hobs and hoods to microwave ovens and vacuum cleaners- must be cleared) Whether it's for your
      231 words
Page thumbnail Page 3
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      116 3 jaß.. IJJI ~M-m-. bersama kumpulan dinamik baa* 4 fetf ■C ifCCI di pusat ■jj^Hß^^E^^H fl I fl J Pulau Panokor I flfl I 4hari/2mlm DUember) fl Taluk Dalam Resort, I Pulau Pangkor i fl^^^^^^^^H|^^^^^^^^^^^^^^^^H $295 AM $245 {kanak-kanak 6-12 thn) I $120 (kanak-kanak 2-5 Win) km W Pakej 'Pendmftmran bermula
      116 words
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 2
      520 3 DISKAUN DARI 50% hingga 80% Perabot ukiran Italy Kolonial Design (Selagi stok masih ada) TOKO WARISAN TRADING BLK 1, JOO CH1AT COMPLEX #02-1015/1017/1019 JooChiat Road M Tel: *****71,*****73 Perhatian untuk semua yang suka memasak! Kalau anda boleh reka dan masak makanan *&mmWO I yang lazat dengan kombinasi yang I A
      520 words
  • Halaman 3 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 3 Yang Lain-lain Ruangan 1
      50 3 WAKTU SALAT 5.46 Syuruk 7.04 Zuhur 1.11 Asar 4.28 Maghrib 7.15 Isyak 8.25 ZAKAT HARTA Kadar nisab (Jul) $1,308 CUACA t Sedikit berjerebu. Hujan Irenyai tengah hari dijang:ka di utara dan tengah Singapura. Suhu 25-33 C AIR PASANG C 10.52 pagi 2.4 m 4.09 petang I.om 10.05 malam 2.8 m
      50 words
Page thumbnail Page 4
  • PANDANGAN
    • Article
      Pelajar lemah juga tidak dilupakan
      196 4 PARA pelajar yang tergolong sebagai lemah, kini mempunyai pendorong baru. Menerusi Anugerah Kemajuan Baik, mereka akan diberi anugerah khas antara $50 dengan $300 sekiranya mereka mencatatkan kemajuan dalam pelajaran mereka. Anugerah pemberian Kementerian Pendidikan mi dijangka akan memberi faedah kepada 45,000 pelajar dari peringkat rendah
      196 words
    • Wak Cantuk
      • Article
        Kecoh bayi Fandi
        193 4 SELALUNYA kelahiran anak pertama membawa berita gembira, tapi tak demikian nampaknya dengan Pandi Ahmad. Wak percaya Fandi memang gembira dikurnia anak pertama. Tapi yang buat Fandi pening ialah reaksi orang ramai terhadap kontraknya dengan sebuah majalah mengenai bayinya itu. Ikut perjanjian, cuma majalah itu saja yang ada
        193 words
      • Article
        Tak perlu NCMP lagi?
        202 4 SEBANYAK 29 permohonan diterima untuk mengisi jawatan Anggota Parlimen Dicalon (NMP). Bilangan sebanyak itu memana di luar dugaan. Dan kalau Wak tak silap, mi adalah jumlah paling ramai pernah diterima sejak skim itu diperkenalkan pada tahun 1990. Kepada Wak, ia dengan jelas menunjukkan bahawa skim NMP
        202 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Ekonomi Indon mengikut hala tuju yang betul
      1170 4 Jakarta memainkan peranan penting di kalangan negara-negara Asean Bukan mudah mentadbir negara sebesar Indonesia dengan 200 juta orang penduduknya yang tersebar di lebih 17,000 pulau. Jadi, setiap perkembangannya sentiasa mendapat perhatian luar sebagai petunjuk kemantapan serantau. Tanpa Indonesia, Asean mungkin sukar dijayakan. Sempena
      JUI Ul I£, Ul lIU – Gambar fail.  -  1,170 words
    • Article
      Kerjasama S'pura- Jakarta kian kukuh
      468 4 Kerjasama S'puraJakarta kian kukuh Pelancong kota Singa duduki tempat pertama Singapura-Indonesia telah mencapai banyak kemajuan dalam pelbagai bidang sejak Perjanjian Persefahaman (MOU) dimeterai dalam 1991. Kedua-dua negara j iran terdekat itu telah meningkatkan kerjasama dengan menggembleng potensi sumber dan kekuatan satu sama lain untuk saling melengkapi berdasarkan kelebihan daya saing
      468 words
    • Article
      Pemilik bersama turut berhak
      608 5  -  Keuntungan penjualan flat perlu dibahagi antara anak, ibu KEMUSYKILAJM AGAMA Oleh Haji Abu Bakar Hashim SOALAN SAYA telah menggunakan nama ibu saya sebagai pemilik bersama untuk membeli sebuah flat HDB beberapa tahun lalu. Saya perlu berbuat demikian kerana ketika itu saya belum berumahtangga. Baru-baru mi, adik
      608 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Islam tidak halang umat cari harta
      789 5  -  Asal jangan sampai melakukan jenayah semata-mata mahu kumpul kekayaan Oleh N. Nurbaeti MEMANG menjadi naluri manusia suka pada harta kekayaan. Agama Islam sendiri mengakuinya. Dalam beberapa ayat al-Quran diterangkan bagaimana cinta manusia pada harta. Allah berfirman, bermaksud: "Dijadikan indah pada (pandangan manusia) kecintaan pada
      Gambar hiasan.  -  789 words
Page thumbnail Page 5
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      401 5 E Book-case Foldable Relaxer (40x32x94)c.n Side Table 9fMmM Now ■**j Now ••■I" I Usual $680.00 111 j Usual (A+B) $690.00 CkOO fl B Hall Stand SBBSSSH' I (70x45r,209)cm ii <p [|S Back Mirror T^^^^^J^p. i 1 Wl I jfep Usual $410.00 1 J ▼iJ77 B mk IB (86x3 7x99) cm
      401 words
Page thumbnail Page 6
  • PUSPANEKA
    • PRODUK
      • Article, Illustration
        Pita video Dr Fadzilah
        62 6 TIDAK berkesempatan mengikuti ceramah tentang 'Menjana Anak Cemerlang' oleh Dr Mohd Fadzilah Kamsah pada akhir Jun lalu? Jangan kecewa. Sebab penganjur seminar, Syarikat RI Art Communications, kini sedang menjual pita video daripada rakaman ceramah tersebut. Berharga $18 sebuah (bayaran tambahan $7 dikenakan untuk pengiriman ke rumah),
        62 words
      • Article, Illustration
        Legakan sakit kulit
        54 6 KULIT anda tidak serasi dengan bahan mekap yang baru anda beli hingga anda mengalami ruma? Jangan panik. Syarikat rawatan kulit Clinique, telah menghasilkan produk baru untuk membantu melegakan masalah kulit. Ada tiga produk yang dihasilkan untuk tujuan mi iaitu Exceptionally Soothing Cream, Lotion for Upset Skin dan
        54 words
    • Article, Illustration
      Pagar mental halang komunikasi berkesan
      423 6  -  Kelolaan Salma Semono SEMASA berkomunikasi dengan anak-anak, setiap ibu bapa perlu menilai apa yang mereka (anak-anak) sampaikan. Walaupun jawapan kepada setiap soalan yang ditanya tidak memuaskan, ibu bapa perlu menerimanya sebagai satu bentuk pendapat yang boleh dirundingkan. Ibu bapa perlu mengelak daripada menerima maklum balas
      423 words
    • Article, Illustration
      Menyusukan bayi dengan selesa
      48 6 TITIAN KESIHATAN MEMILIH kedudukan yang selesa semasa menyusukan bayi amatlah penting. Sebab ia turut mempengaruhi pengaliran air susu dan kepuasan bayi menyusu. Berikut mi ialah beberapa saranan kedudukan yang boleh anda pilih semasa menyusukan bayi: NOT A: Rencana mi disumbangkan oleh Pusat Nasihat AnMum.
      48 words
    • Article, Illustration
      BEBOLA UBI BERKUAH
      169 6  -  RESIPI Oleh Hatemah Sahadi (Pemenang ketiga peraduan memasak anjuran Perkampungan Melayu sempena Pesta Makan an Singapura 1997) Bahan-bahannya: (A) 1 kilo übi kayu 200 gram gula pasir Pc warna merah, hijau dan kuning garam secukup rasa gajus panggang, kismis, jagung tin dan badam secukupnya 1/2 paket santan
      169 words
    • Article, Illustration
      Sentuhan ibu punyai kesan yang menakjubkan
      695 7  -  Kajian: Urut dapat bantu pertumbuhan organ penghadaman demi kesihatan bayi I Kelolaan Salma Semono ANAK yang taat, hormat dan patuh kepada orang tua. Inilah impian setiap ibu bapa. Anda tentunya tidak terkecuali. Sebenarnya ia satu impian yang tidak sulit dicapai. Anda hanya perlu banyak
      695 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      317 6 W kW \\wWtm\ \\\\mmm\\\ jj^^^^^^^HT^^^^g^^^^^f^ Mmm HHHHF Mmm mm mm BfcvHHl HBhHB 4H UHQnHHHHHHKii I VSetiap pembelian SSI(XV- anda berpduang memenangi dalam:IS V \W Cabutan Dwimingguan (Fortnightly) ILAv'L Setiap pembelian perhiasan emas di Kedai Emas 94.2 Ming Seng terjamin ketulenan dan mutu emasnya. ■7 k M Bersama NK2S di _L>
      317 words
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 2
      43 6 MEDAN RASA I SEAFOOD RESTAURANT Blk 40A Commonwealth Aye #02-512 S( *****0) (Berhadapan Poliklinik Queenstown di Margaret Drive) Dengan suasana berhawa dingin. Cubalah hidangan Masakan Cina Halal Kami Yang Lazat Seperti 'Yam Basket Delights', Ketam Berlada Hitam Itek Goreng. Penempahan: Tel: 472 3793
      43 words
Page thumbnail Page 7
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      139 7 TOFyOOD DESIGN Jiffflffllfcr Tawaran Pertengahan Tahun Untuk Kabinet Dapur mm Kb* i mmr^fmx m\\tmm. 7** Wt -„11 -*v mmm ■■ft* moßm StJmm H| mm, mm aalßfc^^B^BlL-.. I *^^^^^^^1 Lhatlah Kabinet Dapur Kami Yang Bergaya Pada Harga Dan Dengan Cui-Gri Menarik! Kemasan lamina Termasuk bahagian atas meja dapur *diskaun 20% untuk
      139 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 2
      117 7 Haraplcan Sesuatu Yang Lebih Lagi Dengan Pelanjutan Waranti LG Kehidupan Lebih Selesa Dengan I \w Dari sekarang I Dis /Q 7j^ Cftft ft Jimot $111 1 J II 919v0 (UA $999) I IK I .AL ft&CMnaS«boahAiotrW*r*ihUdarabemiiqi Hfe El I J** l^ s*^*™5*^*™ LGWFBOI/Bkg I SI I bemik*sl99(model 111 riAMfrftt,J~™ I
      117 words
Page thumbnail Page 8
  • HIBURAN
    • Article
      Revolusi Raihan – dari nasyid ke dakwah komersil
      232 8 Revolusi Raihan dari nasyid ke dakwah komersil KUMPULANKUMPULAN nasyid yang popular masakini kebanyakannya berasal dari negara seberang Tambak, namun antara orang pertama yang mengetengahkan kumpulan tersebut secara komersil adalah seorang anak Singapura. Beliau ialah Mohd Farihin Abdul Fatah, pengasas dan pengurus kumpulan Raihan. Farihin, 31 tahun, adalah bekas anggota kumpulan
      232 words
    • Article, Illustration
      Dunia hiburan digegar revolusi lagu dakwah
      776 8  -  Irama lunak ajak umat agungkan Allah sentak masyarakat Islam daripada khayal dalam muzik pop, rok Kelolaan Hanim Mohd Saleh BAGAI cendawan tumbuh selepas hujan. Begitulah keadaannya dengan kumpulan-kumpulan nasyid lelaki yang tiba-tiba muncul sejak tercetusnya revolusi Raihan dalam industri hiburan Melayu awal tahun mi.
      776 words
    • Article
      Muzik: Yang harus, haram
      478 8 SBDANG kumpulan Raihan terus mengembangkan populariti di persada seni, rupa-rupanya terdapat juga pihak yang tidak menyenangi cara kumpulan itu 'berdakwah menerusi seni'. Dalam media-media Malaysia, telah berlaku perbahasan antara cendekiawan Islam dan ulama mengenai langkah Raihan melagukan kalimah syahadat. Di sini pula, pernah terdengar kritikan seorang
      478 words
    • Article
      Nasyid komersil bukan baru di S'pura
      206 8 KEMUNCULAN kumpulan nasyid secara komersil sebenarnya bukan perkara baru di Singapura. Pada pertengahan 1970-an hingga 1980-an, terdapat sekurang-kurangnya tiga kumpulan nasyid wanita yang menghasilkan album dan diedarkan secara komersil oleh syarikat rakaman antarabangsa seperti BMG Music (dulu PMC) dan Warner Music (dulu WEA) dan
      206 words
  • Halaman 8 Iklan
Page thumbnail Page 9
  • KERETA
    • Article, Illustration
      Lock icon Musso jip gagah Korea berenjin Merc
      603 9  -  PANDANG PERTAMA Kelolaan Ismail Ali Penulis Khas MATA tidak berkelip memerhati dan memandang. Bibir tidak segan mengukir senyuman. Bagi yang berteman, masing-masing saling menuding dan memberi pujian. Ada pula, atas desakan perasaan, tanpa segan-segan mengajukan pert any aan: "Kereta apa ni? Waah! Cantik. Tegap."
      – Gambar oleh Zainal Yahya.  -  603 words
    • Article
      Ssangyong cari tapak dalam industri kereta
      126 9 SSANGYONG, sebuah syarikat Korea Selatan yang terkenal dalam sektor pembinaan, kini menjadi pengeluar kereta keempat dari negara itu menceburi pasaran pembuatan kereta selain Hyundai, Daewoo dan Kia. Untuk mengumumkan kehadirannya dalam sektor yang rnenyaksikan persaingan hebat mi, Ssangyong telah menjalin kerjasama dengan Mercedes Benz,
      126 words
  • Halaman 9 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 1
      180 9 MEMPERSONAKAN, Melbourne Am W bergembira di Dreamworld dan X q tj/\DT Movieworld. Tidak dilupai dengan O Ili\-l\± I kunjungan ke masjid-masjid, pengalaman 4 **ZZ*ZZ ADELAIDE MELBOURNE S± yang terdekat yang penuh dengan f\ EST* keindahan dan beranikariaTersedia dengan /IK a J J menawarkan destinasi teristimewa bagi MjjL anda BKT* 04
      180 words
Page thumbnail Page 10
  • SASTERA & BUDAYA
    • Article, Illustration
      PILIHANKU
      1490 10  -  CEREKA Oleh: A. Wahab Haji Hamzah AKU tahu ayahku kurang senang dengan pilihanku. Dalam hal mi aku harus tegas. Aku tidak sanggup menurut kata-kata ayahku begitu sahaja. Aku tahu aku berdosa menyakitkan hatinya. Tapi aku terpaksa bertindak demi kebahagian masa depanku. Aku tahu restu daripada kedua-dua orang tua perlu
      1,490 words
    • Article
      Dunia sastera harus manfaat media elektronik
      810 10  -  Saranan memperkemas lelaman sastera dengan karya bermutu ESEI Oleh Rohman Munasip DALAM era teknologi maklumat yang kian canggih, jalinan antara kesusasteraan dengan media elektronik seperti Internet seharusnya dapat dimanfaatkan sebaik mungkin. Sewaktu berkesempatan menggelungsur ke alam Internet, pertama-tama dalam pencarian saya ialah beberapa lelaman
      810 words
  • Halaman 10 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 1
      292 10 en jppoe no g p PLASTERGLASS Q DESIGN CONTRACTS PTE LTD 810 Gelyang Road «»01-66 City Plaza. Spore *****6 Pakar segala jenis übaheiok Melakar design hiasan dalaman PerkhJdmatan, nasihat cadangan secara profeskxial Khidmat übaheiok flat HDB, HUDC, korebminiurn, rumah privet pejabat Pinjaman dari bank syarikat pemerintah/swasta boleh diuruskan Pinjaman $9,000
      292 words
Page thumbnail Page 11
  • Halaman 11 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 1
      387 11 ED I II 5 3 4DoorPo, y ster mm\\ UTTer Wardrobe Items for 3 days only 1 3 Door Polyster <%S>- HtTITI Wardrobe fr r PH II I L H itewasß aII I B lawsM* L shape Sofa (3+l+l 5 Seater Sofa DM! Hfllfll I ■HFli Colour: Blue, Black, Maroon
      387 words
  • Halaman 11 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 12
  • Article, Illustration
    Pulau bak permata dililit emas putih
    700 12  -  KEMBARA Kelolaan Dewani Abbas Oleh Yusoff A. Rahman IB AR AT cinta pandang pertama. Sekali pandang, sudah terpaut dan sekali lihat, sudah terpikat. Melihat Pulau Heron, di Great Barrier Reef, Australia, melalui udara, lebih tepat lagi dari tingkap kaca sebuah helikopter, terus membuat pandangan
    700 words
  • Halaman 12 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 1
      132 12 (5 Seater) Full Cow Leather B (5 Seater) Full Cow Leathe^^E^j\% SAH UNTUK 1 HARI SAHAJA (1 7/8/97) Ft/// Cow Leather \jl fT^A|^(3jjjj Full COW Leather Pembelian BLK 9003, #01 -1 72, 1 °> Sungkei Kadut Way, Tampines Industrial Park A Singapore *****2 (Near SAFRA), Tampines St 93, Tel: 367
      132 words
Page thumbnail Page 13
  • Halaman 13 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 1
      502 13 I k IZH TALI AN TELEFON PERCUMA rY^Vn LiV>l j IJIBOO-73M166 1014 Barang Makanan SaStjt MENEMMA TEMPAHAN Ke* bjpis atau Butter Cake untuk bertttftai i majlis. Sila hubungi Jußab m. »*****/ pg. *****438 I^M.jSiUrParti/ ENTERTAINMENT UR KAuMSKE bersama da pabbles di majffs keramaian anda Tel.: *****342 MajH DJ 6300/ KJ
      502 words
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 2
      428 13 1023 RaatoratvKedai Makanan SETIAP HARI V V (kami menjual Roti Prata SAHAjA rrrrr JB pada hari Ahad hingga 12.30 tengahari) /f/// Specialties: jA Setiap hari, Roti Prata gaya Pakistani dihidang 6.3opagi-12.30 tghari dengan sambal ikan bilis, dhal J kari ikan. 0 Isnin-Sabtu, selepas 2ptg. Chapati, Mcc Kerang, >^V^ k Fish
      428 words
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 3
      346 13 1023 RestoreivKedal Makanan Rumah/Dekor SBB3SSSSSSSSSSSSSSS3SSSS FOREVER PROGRESS RENOVATION Contrsctor. Kami pakar dalem übaheiok seluruh rumeh dengan pinjamen übaheiok pada 1.5% 4% setahun. Pinjaman diluluskan dalam 12 jam. Pendapatan minimum $300. Pinjamen hingge 100% Bayaran semula 3 5 thn. Kontraktor Radac bertauliah. HDB lie. HB-*****48. Sila ks bilik pameran kami di
      346 words
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 4
      309 13 1023 Restoran/Kedai Makanan Kaaihatan KURSUS PERUBATAN HOMOEOPATHY LANJUT AN (MH:113:11/1) Modul Pertama (Degree: 8.H.M.) Yuren Pendaftaran: $25.00 Yuran Kursus: $500.00 Hubungi: *****09. *****07 Pax: *****09 1148 Perkhidmatan Pengantin FIVE STARS ENTERTAINMENT menyediakan PERKHIDMATAN OJ 8 KARAOKE Untuk hari: den Hubungilah DJ. DJ. Kami:Ridzuan Saad (R.S.) Pg: 9307-6424 Naharrudin Osman (Dino)
      309 words
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 5
      364 13 1023 Reatoran/Kedai Makanan Tl4B PerklliaNSßtarr Penganrta MENARA IMPIAN ADA menyewakan kerusi meja khemah tandas dan alat maaak serta pinggan mangkuk. Sila hubungi Yunoe Pg: *****662/ Tel: *****418 NASI RERYANI, KERUSI meje. pinggan-kace, melemine (plastic bunga), periuk, eir batu, kayu arang, buffet tray, tandas, dapur gas. Al-Haj *****66/ *****964 TAWARAN ISTIMEWA
      364 words
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 6
      530 13 1148 Perkhidmatan Pewgentln BBS^nnBTaTM«T^?)^fCsV llMjWnUß<9B<l f>ljBjiitl ij^UtBBTI BWI BbKMbB >6t6il t IjfetiQ rrsßTUiiiltkasi rJswiQan fnatssßjMSjsfc hapada Fkalhan yang F lb6vp6nQßß*s9Tiafi dan dßßaaWsaM ranvat. OHanQQunQ b6f66, rnana aMaht I TloOoorang^s37C^^ 1150 Pembantu Rumah Diadakan CStHIOI b'' CEKAP 8 AMAMAH Syarikat Anak Melayu, Pimpinan Major (Relit od) Suleiman SuHsu Penulis Forum 'Pembantu
      530 words
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 7
      453 13 1148 Perkhidmatan Pengantin 1230 Membungkua/ Manyimpan/ Manuti iiiuMniitinK**** I NOVCO MOVERS I Khltfcnal pindah bejet anda. SHa hubungi 9 *****01 PERTANYAAN 8 ANOQARAN PERCUMAIII KAMI MENYEDIAKAN PERKHIDMATAN memindeh rumah. Herge berpatutan. Sila hubungi pg: 9234-1396 Noor Mohd PERKHIDMATAN PINDAH MEMHSDAH Rumah, pejabat dll. 'Harga boleh di-runding. *****10/ H/p: 9673-6397/ Pg:
      453 words
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 8
      599 13 1102 Tukang Emas/ Barang Kamas O SYARIKAT PEMBUAT EMAS MENAWARKAN:- 4/ 1) Pakai Dulu Bayar Kemudton Hanya cengkeram 20% diperlukan dari harga ansuran T dan barang kernes itu menjadi milik ends I Bakinya v V Kenya parka BaaSSW del am tempoh 9 bulan 21 Anda juge dapat menikmati harga potongan
      599 words
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 9
      521 13 1102 Tukang Emas/ Barang Kemaa 1488 Apt HUDC Untuk Dijual nHJ.OMAR ISMAIL Snr. Associate Manager HUDC Eunos Ville Blk 836/838 Enc Mas. Yishun Blk 351/361 Exec. Apt Pasir Ris BIK *****34 5T Bishan Blk 161 4'S 1 Hougang Blk 531 4'S' Tampines Blk 837 4'NG' AngMoKk) 81k544 4'NG' Serangoon Blk
      521 words
    • Advertisement
      Halaman 13 Iklan Ruangan 10
      583 13 1493 Apt HDB Untuk Dijual (BaoV>k/Chai Chee) S T MJC 27 Chai Chee 6 thn. Telah ditaksir. Dekat pessr, kedsi, bank. Khadijah *****048 ERA T PT. Blk. 516. Tgkt. tinggi. Berangin. Harga boleh dirunding. Dekat kemudahan. Pg. 9218-4389. 1494 Apt HDB Untuk DfjuaJ (Bfrhan) SSSI^SSSSSS^S^S EXEC. MAIS. (TIADA wang tunai).
      583 words
Page thumbnail Page 14
  • Halaman 14 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 1
      844 14 1493 Apt HDB Untuk Dijual (Bedok/Chai Chee) Propex I PROPERTY EXCHANGE PtT"^bbi Dapatkan Penerangan Igltr^B dan Nasihat yang ■p^^jjfl Tepat Lagi Jelas. aSRRRM LrrrrT A3T Boon Lay Blk. 168/169 f* Hougang Ilk. 423 \j mZ. mm\ t 4'A' Simei Blk. 225 ▲3 NG Ang Mo Kio 81k. 225 4 A
      844 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 2
      836 14 1403 Apt HDB Untuk Dijual (Bedok/Chai Chee) 1505 Apt HDB Untuk Dijual (Jurong) TAWARAN DENGAN HARGA S27OK! 4 'A' Sudut Jurong W. 948. Balcony bursa kedai dan pasar. Sila Hubungi Suhaimi *****31 TIADA TUNAI I B 'I' Jurong E. pt. blk. 212. Dekat MRT/ semua kemudahan. Dijaga rapi. Boleh kontra.
      836 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 3
      602 14 1504 Apt HDB Untuk Dijual (Hougang/ (Serangoon/ Yio Chu Kang) Propex £m PROPERTY EXCHANGE E!l Kurang faham prosedur baru HDB? Hubungi pakar jual bell flat HDB m untuk keterangan terperinci a g*tm JuTfco(7bMWcxxtands Blk 307 4'NG 1 Bedok North Blk 422 5T Pasir Ris Bk. 415 4'NG' itougang Bfc. 413
      602 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 4
      466 14 1504 Apt HDB Untuk Dijual (Hougang/ (Serangoon/ Yio Chu Kang) 1514 Apt HDB Untuk Dijual (Tampinet/Simei) 1520 Apt HDB Untuk Dijual (Lam-Lam/ Pelbagai Eetet) EM Jurong West Cash JSk Ik 549 EM PaarftSfXC »422 EMM Tampines JO4/M2 311/426/174 5T Bishan KB Mltl str mmm#> M ST Hougang #11 *****/321 ST
      466 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 5
      665 14 1520 Apt HDB Untuk Dijual (Lam-Lam/ Pelbagai Eatet) I Propex I PROPERTY EXCHANGE khidmatan Sepenuh Mass Untuk And a I Flat HDB Untuk Dijual: 453 NG Ang Mo Kio Blk. 117 #04 *S 3'NG Clementi Blk. 310 #06 a 3'NG' BedokNorth Blk. 529 #05 a 4'NG' Clementi Blk. 301 #10
      665 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 6
      361 14 1520 Apt HDB Untuk Dijual (Lam-Lam/ Pelbagai Eetet) KHIDMAT r»«T CEMERLANG mM URUSAN JUAL/ BELI RUMAH (pte/hdb) IT Blk 15 Marsiling 3V2rm 81k519 BedokNorth 3V?rm Blk 39 Bedok South 4 A Blk 263 Bt. Batok IT Blk 3 TebanGdn 5 Pt. Blk 28 Marine Cres Mais Blk 426 Tampines D.15
      361 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 7
      732 14 1520 Apt HDB Untuk Dijual (Lam-Lam/ Pelbagai Eetet) fMT arrwoac aajN*¥ fj Lie AO-041-*****0 I I A7JZAH IjH I *****741 LasM Lai 1111 111 l I 3T T.Payoh Blk 26 3'NG West Coast Blk 510 3bik TebanGdn Blk 30 Exec apt CCX Bik 214 Exec, mais Tampines Blk 426 3-NG"
      732 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 8
      414 14 1524 Bilik Dikehendaki (Sewa) BIUK DIKEHENDAKI OLEH penghuni tersedia Sile hubungi 385-3805 Hassan, agent 1527 Apt HUDC/ HDB Dikehendaki (Sewa/Beli) ISSE ASSOCIATED UfJftl REALTORS ■US' NETWORK |atHS»SWitI Lie AO-041 *****0 stSsjAJAB W KHAN m I MfliAßfn Pakar HDB Ejen Sepenuh Masa Harga tertinggi dijamin Memerlukan 3/4/5 bilik semua kawasan Perkhidmatan
      414 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 9
      371 14 1527 Ant HUDC/HDB Dikehendaki (Sewa/Beli) i ifflKOMfStHHarr BarVsmmflPsiiairl KMtMOMATAt HAMJMMAH YAMS PfJQFESStOMAL LABI MAW BAK AMAMAM I 1258 PASIR MS ST. 21 #»-313L0YA86 POHfT TEL: 581 ***** ■SUaiiUSHM Saya ingin menerangkan kepada anda cara mudah, cepat dan selamat jfl "SKIM BEU SEMULA 3/4 BILIK Di-PASARAN TERBUKA DENGAN HARGA YANG MENARIK"
      371 words
    • Advertisement
      Halaman 14 Iklan Ruangan 10
      252 14 1527 Apt HUDC/HDB Dikehendaki gowa/Boli) 1581 Pelancongan B»_ mm asjaaaa rTßJßTfiiejßr l w eivHjl l ddq Tot: 736-1700 Pg.: 9705-2610 01H Batam Tour 34 01H Tg. Pinang Tour. S 75 04H Kelantan Temengong....sl29 03H Jakarta Free Easy $280 03H Peneng Cruise dr. $328 03H Bangkok Free Easy. $330 03H Penang
      252 words
Page thumbnail Page 15
  • SUKAN
    • Article, Illustration
      Hamkah tidak sertai acara individu
      349 15  -  ATLETIK ANTARA KELAB ASICS Oleh Mohd Sani Ali BEKAS pemenang pingat perak Sukan SEA 1993, Hamkah Afik, tidak akan tampil dalam sebarang acara individu di Kejohanan Atletik Antara Kelab Asics yang akan berlangsung di Stadium Serangoon, mulai 12.30 tengah hari mi. Ini disebabkan jaguh acara
      349 words
    • Article
      Lock icon Gugur hasrat pecah rekod
      78 15 I RINGKAS j Reuter. MONACO Juara dunia 5,000 meter dari Kenya, Daniel Komen, memutuskan untuk menggugurkan niat memecahkan rekod dunia 3,000 meter yang disandangnya sendiri di Kejohanan Grand Prix Monaco, sebaliknya akan bersaing dengan para pemenang 1,500 meter Sukan Olimpik. Keputusan Komen, 21 tahun, di saat-saat
      – Reuter.  -  78 words
    • Article
      JADUAL SUKAN
      99 15 BOLASEPAK: Separuh akhir pusingan pertama Piala Liga tiong Bahru United Iwn Geylang United (Stadium Queenstown, mulai 7.30 malam). PENCAK SftAT: Pertandingan Akhir Kejohanan Nasional Wiraloka Jurus Wajib (mulai 11 pagi); Wiralaga (mulai 2 petang) di Balai Rakyat Cairnhill. SEPAKTAKRAW: Kejohanan Antara Regu Pesta Sukan Bahagian Liga Perdana (Dewan
      99 words
    • Article
      Lock icon May ikat janji 6 tahun
      146 15 BOLASEPAK ENGLAND AFP, Reuter. LONDON David May kelmarin menandatangani kontrak enam tahun sedang pen gurus pasukan, Alex Ferguson, memastikan seorang lagi orang muda untuk kekal bersama Manchester United sehingga abad akan datang. Pemain pertahanan tengah berusia 27 tahun itu, yang kini mengalami kecederaan paha, meletakkan
      – AFP, Reuter.  -  146 words
  • Halaman 15 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 15 Iklan Ruangan 1
      409 15 1657 Jawatan Pengeluaran I A well established manufacturing and II public-listed company in Jurong has I immediate vacancy for: I Secondary level Normal Shift Rotating Shifts Interested applicants, please walk in for an interview:broadway %%mwMvnummjm ltd 18 Enterprise Road Jurong Singapore *****4 *SBS 250 from Boon Lay Interchange. $300 BONUS
      409 words
    • Advertisement
      Halaman 15 Iklan Ruangan 2
      276 15 1657 Jawatan Pengeluaran 1736 Tuisyen SK CONSULTANT SYARIKAT ANAK MELAYU Tuisyen di rumah murid Berkumpulan/ bersendirian Semua peringkat/ subjek Akademik/ komputer $50 $200 sebulan Tel: *****07/ *****74/ *****447 1753 Pangajaran Memasak SELASA 19/8 3 ptg. Ayer Soya Been, Beencurd (Tahuay Keras), Chakueh, Apam Makoke, Chwee Kuey. Rabu 20/8 7.30 mlm.
      276 words
    • Advertisement
      Halaman 15 Iklan Ruangan 3
      263 15 1850 Kematian AL-FATIHAH KAMISAH BINTE OSMAN (Balu Allahyarham Ramani Bin Mian) Telah kembali kerahmatullah pada hari Kha mis 14/8/97 Kami sekeluarga mengucapkan ri- buan terima kasih kepada semua yang hadir. Semoga Allah S W T. mencucuri rahmat keetas rohnya. Amin. AL-FATEHAH SYED ABEL BIN SHAIKH AL-HAJ Kembali ka-Rahmatullah pa* da
      263 words
    • Advertisement
      Halaman 15 Iklan Ruangan 4
      11 15 WflkOAH HAM INI ~J*h 741 StTtl rm. loo.ioo, ».00, 7.00 at.ooml
      11 words
    • Advertisement
      Halaman 15 Iklan Ruangan 5
      80 15 qID 0 X next 10bedok mrt ,Te,: 443 2405< PAVILION Teh 786 5788 P AVILIO NJ To 1 :7 86 578 8 t*~ YISHUN T.-l: 757 7848 #FIRE% THE MOST HAPPENING DANGUT DISCO PUB KTV IN TOWN! I LIVE-IN-CONCERT I ■T~M» I Ml DOS 00S0 SI fIF 0011 IU SIIUJROSI
      80 words
Page thumbnail Page 16
  • Sukan Minggu
    • Article, Illustration
      Lock icon Badak Sumbu terkial-kial menang 1-0
      399 16  -  PIALA LIGA Oleh Saparin Rasikin ANGKATAN Bersenjata Singapura (SAF FC) terkial-kial tetapi memperolehi kemenangan sewajarnya dengan menewaskan Tampines Rovers 1-0 di Stadium Jurong malam tadi. Gol kemenangan itu hasil tandukan penjaring utamanya, Jure Eres, pada minit ke-76 yang merupakan golnya ke-14 musim mi. Kekalahan tipis
      I I C7i I lull ■ ianipiiii/o iiwywivj uuiui "vi in – Gambar BM oleh ZAINAL YAHYA.  -  399 words
    • Article, Illustration
      Harimau Kumbang kini lebih konfiden
      354 16  -  PREVIU PIALA UGA Oleh Saparin Rasikin PENGAJARAN daripada pengalaman dan kesilapan membuat Tiong Bahru United lebih konfiden menghadapi Geylang United dalam perlawanan separuh akhir Piala Liga Tiger Beer, di Stadium Queenstown malam mi. Kemunculan semula penggerak midfield dari Iran, Ali Akbar Yousefi, dan kemungkinan penyerang
      354 words
    • Article
      Mampukah Helang terus kembang sayap?
      337 16  -  Oleh Mohd Sani Ali MASANYA sudah tiba bagi Geylang United FC untuk membuktikan siapakah kelab kedua terbaik dalam Liga Bolasepak Profesional (Liga-S) ketika mi. Kegagalan untuk merebut antara dua tempat terbaik dalam Liga-S Tiger Beer, tentunya menjadi pembakar semangat anak buah pengurus pasukan Abol Fazl
      337 words
  • Halaman 16 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 16 Iklan Ruangan 1
      39 16 t HOME DESIGN^ Minggu fM ditawarkan bagi setiapM f|| kontrak melebihi: r~ s < T "T--V> r,'^*" flflffl.flflfl ke Motoroia*|| StarTac^j^^ I? Perefea Bentuk Dalaman Professional ||i sentiasa menghargai kunjungan anda. m Hcdlah pfrghargp i p 1 Hotline *****031 iff
      39 words
    • Advertisement
      Halaman 16 Iklan Ruangan 2
      64 16 I BELAJAR BERTUTUR BAHASA MANDARIN KAEDAH TERBARU UNTUK SEMUA PERINGKAT UMUR II WilHimilHl. I jnwflQtissa^ M dengwrwsajiar^slngkat f~STP DISTRIBUTORS PTE LTD, I PEJABAT POS SERANGOON CENTRAL, PETI SURAT 893, SINGAPURA *****7. j I—-4 r H> AJamat_ I f I —f 1 1/ I Tal.(Rumah): (Pejabat): 1 f I Pekerjaan I
      64 words
    • Advertisement
      Halaman 16 Iklan Ruangan 3
      93 16 FUN SHIP* ISTIMEWA! ISTIMEWA! ISTIMEWA! *f Kapal Pelayaran Awanl Dreams 3D Jakarta/Slnaapore (Cruise-Flight) Bkt Ahad 31 Ogos &2S Sep dr $325 3D SlnaaporWJakarta (Cruise-Flight) Bkt 3 Sep dr $325 3D Krakatau (Cruise-Flight) Bkt 29 Ogos. 5,12,19,26 Sept dr $399 5D rVrth/franwritlf Bkt Dia dr $1360 (QF) 6D Gold Coaet Bkt4,
      93 words