Berita Harian, 24 August 1993

Microfilm: NL19359
Total Pages: 10
1 10 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    20 1 Berita Harian SELASA, 24 OGOS 1993 (6 RABIULAWAL 1414) MITA (P) 512/12/92 30 SEN Berita Harian Selasa, 24 Ogos 1993
    20 words
  • Article
    Skim bantu famili miskin bermula Jan
    381 1  -  Cheow Tong: 9,000 layak mohon biasiswa, geran perumahan Oleh RUJOK PANDI SKIM Kemajuan Keluarga Kecil untuk membantu sekitar 9,000 keluarga miskin meningkatkan tahap pencapaian akan dilaksanakan mulai 1 Januari tahun depan. Skim yang melibatkan Kementerian Pendidikan, Kementerian Kesihatan, Lembaga Perumahan dan Pembangunan (HDB), dan
    381 words
  • Article
    Biasiswa
    65 1 Bantuan di bawah Skim Kemajuan Keluarga Kecil $200 setahun bagi anak di sekolah rendah. $400 setahun bagi anak yang mempunyai sijil Peperiksaan Tamat Sekolah Rendah (PSLE) tetapi belum lulus peringkat 'N' atau "O* dan sedang belajar di sekolah menengah atau Institut Pendidikan Teknikal (ITE). $800 setahun bagi anak yang
    65 words
  • Article
    Skim rujukan ternyata berhasil
    163 1 SATU skim meningkatkan tahap pencapaian keluarga miskin menerusi pelajaran Skim Rujukan dan Pengawasan berjaya mencapai matlamatnya. Skim bersama Kementerian Pembangunan Masyarakat (MCD) dan Kementerian Pendidikan itu terbukti dengan mengurangkan kadar keciciran dengan banyaknya daripada 1,205 murid bagi kohort darjah satu 1980 kepada 648 murid bagi kohort
    163 words
  • Article, Illustration
    Melangkah lebih jauh
    50 1  -  Gambar oleh MAZLAN BADRON. ENCIK Jamaludin Jalil mempunyai kelulusan untuk menjadi peguam, tetapi beliau memilih bidang tarian sebagai kerjayanya. Kini pemilihannya itu memberikan satu lagi peluang melangkah lebih jauh mendalami seni tari di peringkat Ijazah Sarjana Seni Halus di Universiti New York. Laporan penuh di Muka 10.
    50 words
  • Article
    Perjanjian budaya dengan Turkey, Mesir akan dimeterai
    270 1  -  BG Yeo lawat dua negara mulai esok Oteh NOORAINI HAMZAH SINGAPURA akan menandatangani perjanjian persefahaman dengan Mesir dan Turkey untuk mengadakan kerjasama dalam bidang budaya, seni dan warisan sejarah. Perjanjian itu akan ditandatangani semasa lawatan lapan hari Menteri Penerangan dan Kesenian, Brigedier-Jene-ral (Kerahan)
    270 words
  • Article
    Risalah misteri gesa pengundi sokong Chua
    163 1 PILIHANRAYA PRESIDEN SATU risalah 'misteri' yang menggesa para pengundi supaya rr mgundi calon presiden, Encik Chua Kirn Yeow, dalam Pilihanraya Presiden diedarkan melalui mesin faks semalam. Sumber asal surat bertarikh 19 Ogos itu tidak diketahui kerana nama dan nombor telefon pengirimnya ditiadakan. Malah, pencalon
    163 words
  • Article
    Lock icon Anwar umum keputusan cabar Ghafar
    352 1 Pembantu Timbalan PM ramai saingan sengit ST. n LUMPUR Menteri Kewangan, Datuk Seri Anwar Ibrahim, diiringi oleh hampir semua pucuk pimpinan Melayu dalam kerajaan, secara rasmi mengumumkan keputusannya untuk mencabar Timbalan Perdana Menteri, Encik Ghafar Baba, bagi jawatan timbalan presiden Umno dalam pemilihan November mi.
    ST.  -  352 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      100 1 KEHIDUPAN BAIK BERMULA DENGAN RUMAH ANDA SENDIRI la bukan satu }Jj Rujuklah ruang ga hartanah Klassified gt\ FjXjK Berita Harian dan dapatkan rumah t -r-- ES «S3i. J WW I <r l Bulanan 539 $50 x 24 |l "BL Bulanan: $40 x 18 1^; Bulanan: S4ox 18 o m ?i
      100 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      69 1 KLASSIFIED berita harian Tempat pertemuan pembeli dan penjual. DtpaduaivMang tunai dengan menfual barang-barang yang tldak diperlukan lagi. sulam, labuci yang bermutu tinggi dan esklusif untuk pakaian pengantin, formal ataupun ke pejabat. Datanglah segera untuk mendapatkan pilihan utama bagi corak-corak yang sungguh menarik dan pasti menawan hati. I B ASH ARAHIL
      69 words
  • Halaman 1 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 2
  • LUAR NEGERI
    • SEKILAS
      • Article
        Lock icon Sarjana Islam hadiri sidang
        69 2 AFP. COLOMBO Seramai 90 sarjana dan pemikir Islam dari Asia menghadiri persidangan Islam yang pertama bagi rantau mi dari 26-28 Ogos di sini. Speaker Parlimen, Encik Haniffa Mohamed, berkata wakil-wakil dari 21 negara Asia, termasuk menteri lima buah pemerintah, akan membincangkan topik Orang-Orang Islam Asia Dalam
        AFP.  -  69 words
      • Article
        Lock icon Gerakan buru pembunuh
        71 2 AFP. ALGIERS Seorang daripada lima yang disyaki membunuh bekas perdana menteri Algeria, Encik Kasdi Merbah, telah ditangkap sementara pemerintah berikrar melancarkan gerakan be-sar-besaran terhadap pelampau Islam. Orang yang disyaki itu luka dalam tembak menembak dengan Encik Merbah, 55 tahun, yang sempat melepaskan tembakan sebelum meninggal dunia. Anak
        AFP.  -  71 words
      • Article
        Lock icon Dua pegawai PLO berhenti
        81 2 AFP. BAITULMAKDIS Krisis kewangan dan kurangnya kemajuan dalam rundingan damai dengan Israel menyebabkan dua pegawai kanan Pertubuhan Pembebasan Palestin (PLO) meletakkan jawatan dari jawatankuasa kerja pusat kumpulan itu. Jurucakap Palestin, Cik Hanan Ashrawi, berkata Encik Mahmud Darwish mengumumkan perletakan jawatannya Khamis lalu dan Encik Sharif-al Hut,
        AFP.  -  81 words
      • Article
        Lock icon Tibet: China tingkat tindakan
        57 2 AFP. BEIJING China akan meningkatkan perjuangan menentang golongan pemisah di Tibet selagi gerakan anti-China di sana dan di luar negera wujud, kata presiden bagi rantau yang diberi kuasa autonomi itu. "Kita harus menentang gerakan pemisah, mempertahankan perpaduan negara dan menyerang musuh-musuh pemisah," ujar Encik Gyaincain Norbu
        AFP.  -  57 words
    • Article
      Lock icon Hosokawa ikrar potong lebihan dagang Jepun
      348 2 Minta maaf kerana ceroboh dalam perang dulu AP. TOKYO Perdana Menteri Jepun, Encik Morihiro Hosokawa, semalam menegaskan lagi janjinya untuk memotong lebihan perdagangan Jepun dan sekaligus meminta maaf terhadap pencerobohan negaranya dalam Perang Dunia Kedua. Dalam ucapan dasarnya yang pertama di Parlimen, beliau membentangkan
      AP.  -  348 words
    • Article
      Lock icon Sambutan hangat di Hanoi untuk pemimpin Kemboja
      240 2 Ranariddh, Hun Sen cuba jalin ikatan peribadi Reuter. HANOI Presiden bersama Kemboja, Putera Norodom Ranariddh dan Encik Hun Sen, diberi sambutan hangat semalam apabila mereka tiba di sini bagi lawatan untuk membaiki hubungan dengan jirannya, Vietnam. Nasib orang Vietnam di Kemboja yang melarikan
      Reuter.  -  240 words
    • Article
      Lock icon Pajak gadai Islam: Ulama M'sia sokong
      147 2 BHM. KUALA LUMPUR Persatuan Ulama Malaysia (PUM) menyokong penuh langkah kerajaan melaksanakan sistem pajak gadai Islam berasaskan konsep 'Ar- Rahn' di seluruh negara menjelang akhir tahun mi. Yang Dipertuanya, Encik Ahmad Awang, berkata 'Ar-Rahn' memberi pilihan kepada umat Islam sama ada menggunakan sistem riba
      BHM.  -  147 words
    • Article, Illustration
      Lock icon 'Amal'an menarik
      57 2 Reuter. LONDON Biasanya, kita menghulurkan bantuan untuk beramal. Tetapi bagi orang-orang mi, mereka 'menarik' pula untuk berbuat demikian. Kapten Norman Britton, yang memegang rekod bagi penerbangan terpantas menyeberangi Atlantik, melihat sahaja dari kokpitnya, orang-orang mi menarik jet Concorde itu. Penerbangan amal itu membawa kanak-kanak yang menghidap penyakit teruk
      Reuter.  -  57 words
    • Article
      Lock icon Moscow batalkan rundingan dengan Vilnius
      143 2 —o- Reuter. MOSCOW Russia berkata ia telah membatalkan rundingan mengenai pengunduran askar-askarnya dari Lithuania dan memberi amaran kepada Vilnius bahawa ia akan "bertindak segera dan tegas" sekiranya mereka menerima sebarang ugutan. Satu kenyataan yang diterbitkan oleh Kementerian Luar Russia membayangkan krisis itu sebagai yang terburuk
      —o- — Reuter.  -  143 words
    • Article
      Lock icon Bosnia gesa Amerika gugur makanan
      249 2 35,000 penduduk Islam kebulur di Mostar Reuter. MOSTAR Para pemimpin tentera Islam Bosnia telah menyeru kepada Amerika Syarikat supaya menggugurkan bantuan makanan dan perubatan dari udara kepada 35,000 rakyat yang kebulur berikutan kepungan askar-as-kar Croat ke atas bandar purba Mostar. Para doktor di bandar tersebut
      Reuter.  -  249 words
    • Article
      Lock icon Indon harap isu Spratly dihurai dengan saksama
      225 2 Reuter. SURABAYA Menteri Luar Indonesia, Encik Ali Alatas, semalam berkata bahawa tuntutan ke atas pulau Spratly di Laut China Selatan boleh menjadi suatu punca perbalahan dan menyeru diambil tindakan bagi mengelakkan sebarang sengketa baru di rantau mi. Beliau berkata demikian ketika membuka satu
      Reuter.  -  225 words
    • Article
      Lock icon Polls sedia terima askar Johor
      137 2 BHM. NST. JOHOR BAHARU Kementerian Dalam Negeri (KDN) sedia menerima anggota Timbalan Setia Negeri (TSN) yang ingin menyertai polis selepas pasukan itu dibubarkan. Timbalan Menterinya, Datuk Megat Junid Megat Ayob, berkata perbincangan sedang dijalankan antara Kerajaan Johor, Angkatan Tentera Malaysia (ATM) dan polis mengenai kebajikan
      BHM. NST.  -  137 words
    • Article
      Lock icon Dialog tingkat umur persaraan
      154 2 NST. KUALA LUMPUR Kemungkinan meningkatkan umur bersara dari 55 kepada 60 tahun akan dibincangkan dalam satu majlis dialog antara Kementerian Tenaga Manusia dengan sektor swasta pada bulan depan. Dialog tersebut adalah sebahagian dari usaha kementerian itu untuk mendapatkan maklum balas sebelum ia merangka suatu pelan induk
      NST.  -  154 words
    • Article
      Lock icon Perwakilan Iraq ke New York runding soal kawaian senjata
      105 2 Reutcr. BAGHDAD Rundingan antara Pertubuhan Bang-sa-Bangsa Bersatu (PBB) dengan Iraq mengenai kawaian senjata dijangka dimulakan pada 31 Ogos mi. Berdasarkan perjanjian dengan ketua Suruhanjaya Khas PBB, Encik Rolf Ekeus, di Baghdad Julai lalu, rundingan diadakan di New York. Menurut sumber, perwakilan
      Reutcr.  -  105 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      100 2 $60 Biters SSCVB BJar^:ssfo^ BJaTTan:s6o BRASS BED Bulanan: $50 Butanan: $30x18 Bularan S3GX j8 BJanan $40x1h BJanan $50 Butenan $30X18 BJanan tt BJanan' m ■MMB Kjk3 1 I MRCM TWGKAP bbrbSH vbß jr a ni miiHtmi Tm Kipes Angin BJanan: $30x12 P PAN JOO RADIO ELECTRICAL I Wanan FURNITURE TRADING
      100 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      148 2 SEL SEGAR DARI SWITZERLAND MEMBUAT \mw ''Vfmmm Hft J 't-o' >- Lam 1 11 mW\\\. 1 W *mm\ mmmW mW Anda haais menjaga payu dara anda sebaik-baiknya supaya ianya sentiasa kelihatan tegang dan cantik. Awas jangan membahayakan nyawa anda dengan 'SELICON", menggunakan cara pembedahan X memakan pil langsing yang tidak
      148 words
Page thumbnail Page 3
  • DALAM NEGERI
    • DIARI
      • Article
        Kursus haji
        28 3 LEMBAGA Pentadbir Masjid Al-Ansar akan menganjurkan kursus haji setiap Ahad mulai 29 Ogos. Kursus dipimpin oleh Ustaz Osman Jantan dan diadakan dari 5 hingga 6.30 petang.
        28 words
      • Article
        Maulud
        71 3 ANJURAN Madrasah Tanjong pada 28 dan 29 Ogos mi di tanah lapang bersebelahan bangunan baru madrasah itu di Sims Avenue. Pada 28 Ogos, acara bermula 8 malam, sementara pada 29 Ogos pula, akan diadakan jamuan dari 11 pagi hingga 3 petang. ANJURAN Persatuan India Islam Bersatu (UIMA) mulai 5
        71 words
    • Article
      1,000 belia diberi amaran sepanjang masa kelonggaran
      286 3 LARANGAN MEROKOK HAMPIR 1,000 belia di bawah umur ditahan kerana merokok di tempat-tem-pat awam antara 31 Mci dengan 18 Ogos lalu. Dalam jangka masa yang sama, sebanyak 1,431 kedai runcit diperiksa untuk menentukan sama ada pemiliknya mempamerkan notis melarang perbuatan menjual rokok kepada
      286 words
    • Article, Illustration
      Penyertaan Wong bawa tuah bagi VJC dalam bahas
      181 3 PENYERTAAN kali pertama Wong Kee Fong dalam peraduan bahas Bahasa Me*layu telah membawa Maktab Rendah Victoria (VJC) ke mercu kejayaan. Wong, seorang pelajar jurusan sains perubatan, muncul sebagai pembahas terbaik dan memberikan kemenangan buat pertama kalinya kepada VJC dalam peraduan bahas Bahasa
      181 words
    • Article, Illustration
      Bahasa baku penghubung bagi lalulintas ekonomi Asean
      294 3 PERUBAHAN ke bahasa Baku itu "tidak bermakna kita membunuh yang asal". Bahasa Melayu sendiri telah melalui banyak peralihan. Ia sentiasa bergerak dan berkembang. Ini dinyatakan oleh Haji Muhammad Ariff Ahmad ketika menyampaikan kertas kerja Penggunaan Bahasa Melayu di Singapura pada masa dini, masa
      294 words
    • Article
      'SyaitarY gagal atasi 'Bicara'
      187 3 'SYAITAN-SYAITAN' bermaharajalela di Dewan Budaya Perkampungan Melayu Geylang Serai, Sabtu lalu. Pentas dipenuhi asap dan bau kemenyan menusuk hidung. Begitulah yang berlaku sewaktu salah satu persembahan lakonan dalam peraduan sketsa anjuran Perkumpulan Seni (PS), dianjurkan. Sketsa tersebut yang berjudul Syaitan kelihatan telah berjaya mencabar daya kreatif
      187 words
    • Article
      Guru, asatizah diseru main peranan
      345 3 Yatiman: Kesedaran peribadi, cendekia perlu ditanam MASALAH KECICIRAN MURID MELAYU PARA guru dan asatizah harus memainkan peranan menanam tiga kesedaran dalam diri pelajar Melayu-Islam bagi mengatasi masalah keciciran. Tiga kesedaran itu ialah kesedaran peribadi, kesedaran cendekia atau intelektual dan kesedaran keusahawaan. Ia digariskan oleh Setiausaha
      345 words
    • Article
      10 turut sertai bengkel antidadah di Thailand
      281 3 TIGA orang aktivis Mela-yu-Islam yang giat dalam ker-ja-kerja pencegahan penyalahgunaan dadah di peringkat nasional dan kawasanundi telah dipilih mewakili Singapura dalam bengkel antidadah Asean selama tiga hari di Thailand mulai semalam. Encik Muhd Haniff Abdul Razak, Encik Mohd Yahya Zakaria dan Encik Omar
      281 words
    • Article
      Permohonan jadi pegawai bantu urusan haji dibuka
      130 3 PERMOHONAN menjadi pegawai sementara perubatan, jururawat dan pembantu pegawai haji untuk musim haji akan datang kini dibuka. Untuk menjadi pegawai perubatan, pemohon perlu memiliki Ijazah Perubatan (MBBS) yang diiktiraf oleh Kementerian Kesihatan. Bagi jururawat pula, pemohon perlu memiliki Sijil Jururawat Berdaftar yang di-
      130 words
    • Article
      PETIKAN UCAPAN HARI KEBANGSAAN
      114 3 4 A SINGAPURA telah merdeka selama 28 tahun dan mencapa kejayaan besar dalam banyak bidang. Malah, China, dengan rakyat seramai 1.1 bilion, telah memutuskan untuk belajar dari Singapura. Ini adalah sesuatu yang kita boleh banggakan, walaupun kita tidak harus puas diri sama sekali. Kita mesti belajar
      114 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      164 3 j HDB ic:H808-l740G Off: #03-116 CITY RADACmamb* iji i 810 Geylang Rd Singapore 1440 k- r Tel: ***** 78 (4 lines) Fax: *****16 "ZZp Nr- Branch: IMM Building #03-147,2 Jurong East St 21 j Tel: 565 8861 Fax: 565 8072 HI SUa Hubungi: Abd Rahim Anthony City Plaza Feroz Azman
      164 words
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 2
      105 3 B DISKAUN HEBAT!! tunaidisilakan Bjiij [0 pi Jualan Membaiki Set Lam Boleh Ditukar Beli j[ El El Lebih daripada 30 model untuk dapilih s,NGER98 e ()5 E3 fc| BROTHER VX 880 SINGER 9836 |3 H $185 Keatas Tunais62B SINGER 904 Tunai $660 M El BROTHER 530 JANOME 303 SINGER 14U
      105 words
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 3
      59 3 ■[DESIGN CENTRE! Tel: 365-7490 H.Phone: 825-7796 I B Buat Ikut Ukuran I Kabinet Dapur I Kaunter Bar I Kabinet Pameran I Terus Dari Kilang Rekabentuk Percuma I Pemasangan Satu Minggu I H Hubungi Kami Tanpa Ikatan B B (Übah elok juga dialu-alukan) I j KABINET DAPUR. ALAMARi I I $120
      59 words
Page thumbnail Page 4
  • RENCANA
    • Article
      Persaingan prestasi sekolah
      414 4 LAPORAN mengenai kelakonan sekolah-sekolah sekali lagi mengutarakan dua ciri utama. Pertama, kejayaan sekolah bergantung kepada pengetua yang trampil selaku penladbir cemerlang dan tokoh bervisi. Kedua, perlu ada sokongan penuh dan seimbang antara guru dengan ibu bapa murid. Meskipun sekolah-sekolah seperti Perempuan Raffles dan Raffles Institution menarik perhatian
      414 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Mana demokrasi, hak asasi?
      958 4  -  ISU BOSNIA Susunan MUZAFAR MD YUSOF Penulis sambilan KINI tinggal kawasan sekitar ibu kota Sarajevo dan bandar pantai timur laut, Mostar, yang menjadi medan sengit di Bosnia. Negara itu telah kehilangan tekad untuk menjadi negara berdaulat akibat perang saudara menurut jalur kaum. Gerila Serb enggan meninggalkan
      – Gambar Reuter.  -  958 words
    • Article
      Lock icon Semakin sukar cari kerja di Jepun
      523 4 Siswazah wanita paling teruk terjejas Reuter. EKONOMI Jepun yang lembap membuat peluang mendapatkan pekerjaan bagi lulusan maktab di negara itu semakin sukar sekali. Kesukaran itu nampaknya paling dirasakan oleh siswazah wanita yang bakal tamat pengajian pada April tahun depan, sedang syarikat-syarikat di negara itu
      Reuter.  -  523 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Vietnam eksport pekerja
      633 4 PERI HAL MASYARAKAT o— Reuter. BAGAIMANA mengatasi masalah pengangguran yang begitu besar? Vietnam mempunyai caranya sendiri, iaitu mengeksport seberapa ramai pekerjanya ke luar negara. Kira-kira 55,000 rakyat Vietnam bekerja di luar negara, kebanyakannya di Russia, bekas republik-republik Soviet dan juga Jerman. Kini, negara-negara Asia dan Timur Tengah
      o— – Reuter.; Gambar Reuter.  -  633 words
    • WANITA & RUMAHTANGGA
      • Article, Illustration
        Kelakuan baik di rumah penting
        709 5  -  Kelolaan ZAWIYAH SALLEH Keganasan dalam rumahtangga, khususnya pukul bantai antara suami dengan isteri, kian menjadi masalah yang ketara. Tahun lalu, sekitar 300 wanita Islam mengadu di Mahkamah Syariah bahawa mereka dipukul bantai. Angka itu membentuk sekitar 15 peratus daripada seluruh pengaduan yang Mahkamah Syariah terima.
        709 words
      • Article
        Ada juga suami teruk dipukul
        136 5 BUKAN suami saja yang garang dan berani memukul, isteri juga sanggup menewaskan petinju. Tetapi mi berlaku di Amerika Syarikat. Mengisahkan perihal petinju yang sering dipukul bantai oleh isterinya, Profesor Madya Lie Guat Yong, berkata keganasan rumahtangga tidak mengenai sesiapa. Mengapakah si petinju itu sanggup meminta
        136 words
      • Article
        300 wanita Melayu buat aduan
        155 5 KEGANASAN suami isteri juga berlaku di kalangan pasangan Islam. Tahun lalu, sekitar 300 wanita Islam mengadu di Mahkamah Syariah mereka dipukul. Angka itu membentuk sekitar 15 peratus daripada seluruh pengaduan yang Mahkamah Syariah terima. Antara lain, pukul bantai itu berlaku kerana isteri membantah cakap suami.
        155 words
      • Article
        Dapatkan bantuan Helpline
        198 5 PERKHIDMATAN telefon dan bantuan atau Helpline Persatuan Wanita bagi Tindakan dan Kajian (Aware) tahun lalu menerima 92 aduan kes pukul bantai atau keganasan rumahtangga. Tetapi dalam tujuh bulan pertama tahun mi, 98 kes telah dilaporkan. Menurut Presiden Aware, Cik Claire Chiang, kebanyakan kes melibatkan mereka yang berusia
        198 words
      • Article
        Aku tidak minta dihina
        268 5 CEBISAN HIDUP KHAS buat bekas tunang yang masih kusayang. Terlebih dulu Lina memohon ampun dan maaf jika cebisan mi mengganggu ketenteraman jiwamu. Bukan maksud Lina menyakiti hati abang, moga abang juga begitu. Selama mi Lina puas dihina dan dikeji. Lina berharap suatu hari nanti mereka akan
        268 words
    • Article, Illustration
      Untuk yang tubuh langsing
      86 5  -  FESYEN Sketsa SALBIAH SIRAT. FESYEN blaus dan kain mi mungkin sesuai bagi wnaita berbadan kecil molek dan atau hamil yang bercada.ig menghadiri majlis jamuan formal. BLAUSA Ini untuk wanita bertubuh kecil. Ia boleh dijahit secara berplet atau kedutan di bahagian punggung. Demi kelihatan menarik, disarankan blaus
      86 words
    • SAINS & KEHIDUPAN
      • Article, Illustration
        Lock icon Tidur tak lena boleh jejas usia* tenaga
        541 8 Pakar: Kesan ekonomi akibat insomnia besar sekali Neuter. TIDAK semua orang dapat tidur lena. Malah, menurut kajian, bagi ber-juta-juta orang di dunia, lena hanyalah satu impian sahaja. Namun di sebalik begitu ramainya orang yang menghadapi masalah untuk tidur, kesannya terhadap ekonomi dan kesihatan
        Neuter.  -  541 words
      • Article, Illustration
        Tilam lembut boleh jadi 'pembunuh' si cornel
        350 8 TILAM yang empuk dan lembut memang selesa. Tetapi, ramai yang tidak sedar bahawa kelembutan itu kadangkala membawa padah. Di Amerika Syarikat saja, sekitar 7,000 hingga 9,000 bayi dijumpai mati di katil mereka. Kematian itu dikaitkan dengan Sindrom Kematian Mengejut Bayi (Sids). Menurut para
        350 words
      • Article, Illustration
        Hapus sampah secara bersih di Jerman
        153 8 Kaedah baru dari Siemens MASALAH membuang sampah sarap tanpa menjejas sekitar sering mencengkam banyak negara. Di Jerman, setiap tahun 40 juta tonne sampah dan kumoh perlu dibuang. Kilang pembakaran sampah yang biasa kurang berkesan mengatasi masalah mi. Syarikat Siemens dari Jerman telah menampilkan kaedah
        153 words
Page thumbnail Page 5
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      173 5 TAWARAN BESAR BESARAN DARIPADA KONTRAKTOR MELAYU TERKENAL MENYAMBUT UIANG TAHUN KE 19 19 Tahun Berpengalaman 12 Bulan semua kerja dl-Jamlnkan Tldak perlu Deposit sebelum kerja mulai Harga-harga berpatutan yang menjlmatkan anda Sedia menguruskan pinjaman dari majikan 2 Hari Slap |l 3 Hari Siap II 4 Hari Slap I Seramik untuk
      173 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      65 5 Bulanan: $40 Bulanan $40 Bulanan: Bulanan $40__ Bulanan- $30 Bulanan $30 Bulanan: $15 Bulanan $W x 24 Fniewr Bulanan: $30 Jf V ow ye S -a N| Bulanan: $30 x 18 SUfflliffflll j I &m%!g/ J Bulanan: $25 xlB Air-con. Bulanan: $35 x 24 *\l£2l%j/' EVER JOINT ELECTRICAL TRADING BLOCK
      65 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 3
      253 5 170 Upp. Bukit Timah Rd 03-21 Bt. Timah Shopping Centre ***** Tel; *****74 *****27 Branch:Bl-35 Bt. Timah Shopping Centre ***** Tel: *****45 *****02 1 Tile seramik Heavy termasuk skirting asal 2. Tiang sink dengan tail seramik 8" KB" 3. Penyokong dapur memasak berjubin 4. Tempat memotong berjubin 5 Satu set
      253 words
Page thumbnail Page 6
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      94 6 #k RAMLISARIP TIDAK RELA MELACUR DIRI /At KERANA /^JnkWANG REBUTAN JAWATAN MELAYU SINGAPURA DALAM UMNO TAUKE DURLAN Kempen untuk merebut jawatan Tidak kurang dari 60 orang Timbalan Presiden dan Naib Presiden Melayu Singapura kini memiliki Umno kian hangat dijalankan oleh dusun-dusun durian di Malaysia, puak yang menyokong Timbalan Hasil dusun
      94 words
  • Halaman 6 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 6 Yang Lain-lain Ruangan 1
      910 6 m> m> _v I ML. 7.00 PAGI: AM TEXT (stereo) 3.50 PETANG: Pembukaan dan bacaan 4.50 PETANG: Pembukaan dan bacaan jJHteflB B I W 8.00 Tamat al-Quran al-Quran |P™™ 2.00 PETANG: PM TEXT (stereo) t 3.55 Hadis Nabi 5.00 Fun House rancangan kanak-kanak 3.00 Take 5: Kitty Cats 4.00Akantare t
      910 words
Page thumbnail Page 7
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      520 7 \~k k I Im M I TALIAN TELEFON PERCUMA r- 4— FAX: 734-9278 I I CATS. I 1126 Alat Hawadingin/ Petisejuk BOLEH MEMBAIKI SERTA MERTA Untuk segala masalah peti sejuk, sila hubungi Christopher JOJE FRIDGE REPAIR CENTRE TEL: 296 9743/ 791 8591/ 788 0103/ 292 1170 (9 OOpq -11 00mlm
      520 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 2
      481 7 1138 Mem ber si h Rumah/ Mengecat PAKAR JENDELA ALUMINIUM, jendela sorong, pintu sorong dan jeriji aluminium. Flat 3 bilik $1,180. flat 4 bilik $1,700, flat 5 bilik $2,550. Perkhidmatan 24 jam. Sila tel *****41 untuk keterangan lanjut. 1139 Übahelok Rumah/ Dekor mmmm Pakar profesional dalam tingkap kaca dengan aluminium
      481 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 3
      492 7 1139 Übahelok Rumah/ Dekor ri.EE MENG RENOVATION i Blk 87 Whampoa Dr. #01 -887 Tel. *****07/*****47 Kontrakto HDB betieaen 1. Lantai seramik dengan 'skirting' 2. Sokongan sinki dengan jubin 3. Tempat memasak buat dapur dengan jubin 4. Dasar kabinet 5. Dasar peti sejuk 6. 2 set gerbang si men (cement
      492 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 4
      477 7 1139 Übahelok Rumah/ Dekor 1390 Kenderaan Dikehendaki SURI RUMAH INGIN membeli sebuah Starlet, Charade, Mazda atau 100 A. Bayar tunai. Hubungi Nan *****79 KAMI MEMERLUKAN KENDERAAN 1000 ex. ke atas. SUa hubungi pager *****45 Aziz. 1419 Bilik-bilik Untuk Disewa BILIK UNTUK DISEWA Sila hubungi Anl dl *****84/ page *****57. BILIK
      477 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 5
      529 7 1452 Apt. HDB Untuk Dijual (Ang Mo Kio/ Bishan) 3 BILIK A M KIO Blk. 442. Übah elok indah Tingkat Unggl. $10K tunai. Ejen. *****88. 4 BILIK CORNER A.M. Klo Blk. 225. Terazo. $180K boleh dirunding. $20K tunai. Ejen. *****88. 1454 Apt. HDB Untuk Dijual (Bedok/ Tampines) BEDOK SOUTH 5-BILIK.
      529 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 6
      495 7 1470 Apt. HDB Dikehendaki (Beli) Di kchendaki Flat-Flat HDB Jualan Pelanggan HK/PR kami boleh bayar wang tunai Pelanggan kami boleh tunggu 4-o bulan Masalah kewangan seperti conservancy, cukai pintu hartanah. Tawarkan taksiran percuma Boleh jua] harga tertinggi Pinjaman personal boleh diberi Sila Hubungi PHILIP (Malam *****00 24 Jam) Blk 3014
      495 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 7
      398 7 1470 Apt. HDB Dikehendaki (Beli) 1526 Lawatan MELANCONG BERSAMA KAMI c 3/9/93 -3H Kelantan, Oolok, Terengganu $75/ $60 c 04/9/93 -1H Pasar Tanl, Kukup Seafood, Air Hitam $30/ $17 a 04/9/93 -2H Gunung Ledang, Melaka $24/ $28 c 04/9/93 -5H Langkawl, Penang BBQ Sarapan pagi (Pake] A) $170/ $146 a
      398 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 8
      514 7 1740 Jawatan Jualan Syarikat kami mempunyai pekerjaan sebagai EKSEKUTIF PEMASARAN SAMBILAN/ SEPENUH MASA Lelaki/ wanita berumur 21 tahun ke atas Berpeiajaran sekolah menengah Waktu bekerja 5 hari seminggu Latihan dan bimbingan akan diberi percuma Para pesara/ surl rumah boleh memohon Sila hubungi Sdri. She She Tel: *****06 Kami memerlukan JURU
      514 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 9
      472 7 1740 Jawatan Jualan 1750 Jawatan Pengeluaran nvaatra) ttoojojaoM san $36/ Kallang, biasa $35. Pengangkutan disediakan/ Übi pertama $33, ke-2 $36, ke-3 $39. Tel *****01. LELAKI A WANITA DIPERLUKAN untuk bekerja dl Woodlands. Tel. *****05/ *****30. 1755 Jawatan Aprentis LELAKI SEBAGAI PERANTIS I MOTOSIKAL I c Umur: 18-35 H a Ada/
      472 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 10
      450 7 1775 Jawatan Drebar/ Kerja Kiriman/ Despatch San's Tours Car Rentals Syarikat pelancongan yang mantap dengan pengalaman 20 tahun, menjumput para pemohon bagi jawatan berikut: DREBAR Lesen memandu kelas 3 atau 4 dengan rekod yang bersih (mereka yang mempunyai lesen vokasionai/PZ juga dipersilakan) Umur 21 tahun keatas Mesti boleh bertutur Bahasa
      450 words
Page thumbnail Page 8
  • Halaman 8 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 1
      510 8 1750 Jawatan Pengeluaran OPERATOR a IST »6 PENGELUARAN WANITA (Warganegara Singapura sahaia; tarn pat kerja: Naythal Rd} Gaji permulaan $23.50 sehari Bonus cittendant: Syif petang 2.45 ptg 10.45 mlm (i) Syif petang $80 sebulan Syif malam 10.45 mlm 6.45 pg (ii) Syif malam 150 sebulan Elaun syif: Bonus $300 selepas
      510 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 2
      180 8 1750 Jawatan Pengeluaran 1790 Jawatan Sementara/ Sambilan 1795 Lam-lam Jawatan Antara Koh Pte Ltd memerlukan STEERSMAN Berpengalaman memandu anchor boat PEMANDU KREN Mempunyai lesen memandu dan berpengalaman memandu kren krawler Sila hubungi *****22 atau tulis kepada The Personnel Manager 27 PBBHBI Roeo" Singapore 2282 PARA PEMBERSIH PEJABAT wanita lelaki untuk
      180 words
    • Advertisement
      Halaman 8 Iklan Ruangan 3
      421 8 1750 Jawatan Pengeluaran 1795 Lam-lam Jawatan PENOLONQ STOft SELAKU PEMANDU $880 (5-hari seminggu/ 8.8 Jam sehari) Lesen memandu kelas 3 Bertuturan Inggeris Tidak merokok Lelaki Melayu Berumur 20 atau lebih Interviu dl: 00 People Park Peiebet di tingkat ke-4 12-sp*g PENYEUA PEMBERSIHAN LELAKI Melayu/ India diperlukan oleh peiabat di BL
      421 words
Page thumbnail Page 9
  • SUKAN
    • SEKILAS
      • Article
        Lock icon Johor belasah Negeri 7-2
        65 9 NST. JOHOR BAHRU Johor berpesta gol dengan mem belasah Negeri Sembilan 7-2 dengan penyerang import Ervin Boban mencatatkan hat-trick dalam Liga Separuh Profesional Bahagian Satu di Stadium Larkin kelmarin. Empat gol Johor yang lain dikongsi oleh pemain import dari Singapura, Hasnim Haron, Darren Stewart, Khalid Shahdan
        NST.  -  65 words
      • Article
        Lock icon Pulau Pinang buat perubahan
        44 9 Bernama. PULAU PINANG Persatuan Bolasepak Pulau Pinang (PFA) sedia membuat perubahan besar terhadap pasukan Liga Separuh Profesionalnya sebagai langkah mengatasi kelemahannya. Timbalan presiden PFA, Dr Ibrahim Saad, menegaskan beberapa pemain terkemuka akan digugurkan jika mereka gagal membaiki persembahan masing-masing. Bernama.
        Bernama.  -  44 words
      • Article
        Lock icon Liverpool duduki tangga atas
        46 9 Reuter. LONDON Liverpool melompat ke tangga atas pertandingan bolasepak Liga Perdana England selepas menumpaskan Swindon Town 5-0 di padang lawan kelmarin. Penyerang muda, Steve McManaman, menjaringkan dua gol, sementara tiga gol lagi disumbangkan oleh Neil Ruddock, Ronnie Whelan dan Mike Marsh. Reuter.
        Reuter.  -  46 words
      • Article, Illustration
        Lock icon Courier juarai kejohanan RCA
        65 9 Reuter. INDIANAPOLIS Bintang tenis Amerika Syarikat, Jim Courier, memberi amaran tentang potensi dalam Terbuka Amerika Syarikat dengan menjuarai Kejohanan RCA yang menawarkan hadiah wang AS$l.O4 juta ($1.66 juta) di sini kelmarin. Beliau menewaskan pemain Jerman, Boris Becker, 7-5, 6-3 dalam pertandingan akhir dan kemenangan mi menempatkannya
        – Reuter.  -  65 words
      • Article
        Lock icon Pengadil bola Greece mogok
        47 9 Reuter. ATHENS Lima daripada sembilan perlawanan pembukaan Liga Bolasepak Greece kelmarin terpaksa ditunda kerana pengadil mogok. Tindakan pengadil mi sebagai menunjukkan bantahan mereka terhadap keputusan Kementerian Sukan untuk merendahkan lagi had usia pengadil Liga Bahagian Satu kepada 40 tahun daripada 43 tahun. Reuter.
        – Reuter.  -  47 words
      • Article
        Lock icon Hoki: Korea S. atasi M'sia
        52 9 AP. POZNAN (Poland) Jung Ho Choi menjaringkan dua gol untuk membantu Korea Selatan menewaskan Malaysia 4-2, dalam saringan hoki Piala Dunia kelmarin. Dua lagi gol Korea dijaringkan oleh Moon Xi Yoo dan Young Kyu Kirn, sementara gol-gol Malaysia sumbangan Nor Saiful Nasiruddin dan Bryan Jayhan
        AP.  -  52 words
    • Article
      BOLASEPAK:
      35 9 JAPUAL Liga Separuh Profesional Bahagian Dua Singapura Iwn Selangor (Stadium Negara), Brunei Iwn Sabah (Stadium Hassanal Bolkiah) mulai 8 malam; Melaka Iwn Perlis (Stadium Kubu), Polis Iwn Angkatan Tentera (Stadium Merdeka) mulai 8.30 malam.
      35 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Tarungan penentu juara
      438 9  -  Mampukah Singapura pertahan rekod menang jadi persoalan LIGA SEPARUH PROFESIONAL: SINGAPURA LAWAN SELANGOR Oleh SAPARIN RASIKIN KALI mi, tidak lagi timbul persoalan berapa banyak gol yang akan dijaringkan. Sebaliknya, yang menjadi tanda tanya ialah dapatkah Singapura meneruskan rekod kemenangannya? Inilah senario yang menjanjikan kehebatan pertarungan antara dua
      Gambar oleh JERRY SEH.  -  438 words
    • Article
      Siaran langsung
      22 9 PERBADANAN Penyiaran Singapura (SBC) akan menayangkan secara langsung pertarungan antara Singapura dengan Selangor menerusi Saluran 12 mulai 8 malam mi.
      22 words
    • Article, Illustration
      RAMALAN PEMINAT
      126 9 f f Kekuatan kedua-dua pasukan agak seimbang tetapi bermain di padang sendiri memberikan kelebihan kepada Singapura. Ini menyebabkan saya meramalkan kemenangan 3-1 ke atas Selangor. J 9 Nasrul Nasir, 25 tahun, seorang teknisyen. f f Kedudukan Selangor di tangga kedua tidak bermakna ia lemah atau kurang bagus berbanding
      126 words
    • Article
      Jurulatih Selangor lebih bimbang beban tekanan
      263 9 SELANGOR lebih bimbangkan tekanan yang mungkin menyerap pemainpemainnya daripada keunggulan Singapura, apabila mereka bertemu di Stadium Negara malam mi. Begitu juga dengan tahap kecergasan pemain-pemain Selangor yang menurut pengakuan jurulatihnya, Bernd Schumm, sekadar 60 peratus. Beliau membuat penilaian mi berdasarkan kepada persembahan Selangor ketika
      263 words
    • Article
      Lock icon Peluang Brazil mara ke final cerah semula
      254 9 PIALA DUNIA Reuter. SAO PAULO Brazil kembali mengatur langkah untuk melayakkan diri ke pusingan akhir Piala Dunia setelah mengalahkan Ecuador 2-0 dalam saringan Amerika Selatan di sini kelmarin. Pemain kelab Deportivo Coruna, Bebeto, bukan saja menjaringkan gol pertama bahkan turut merintis gol kedua
      Reuter.  -  254 words
    • Article, Illustration
      Lock icon AS pecah rekod dunia 4x400
      283 9 ATLETIK Reuter. STUTTGART Pasukan lari berganti-ganti 4x400 meter Amerika Syarikat telah memecahkan rekod dunia di hari terakhir Kejohanan Atletik Dunia di sini kelmarin. Gandingan tenaga Andrew Valmon, Quincy Watts, Butch Reynolds dan Michael Johnson telah mencatatkan masa 2:54.29 saat. Rekod lama juga dicatatkan oleh pasukan
      Reuter.  -  283 words
    • Article
      Malek berazam tunjuk permainan cemerlang
      205 9  -  Oleh YUSOFF A. RAHMAN PENJAGA gawang, Abdul Malek Mohamed, tidak akan dapat melupakan tragedi 4 Julai lalu. Malam itu, bertempat di Stadium Merdeka, Singapura setelah mendahului Selangor 2-0, akhirnya tewas. Tiga gol melewatinya tetapi Malek seperti dipersalahkan dengan gol kemenangan Selangor jaringan pemain importnya, Zolst
      205 words
Page thumbnail Page 10
  • DALAM NEGERI
    • Article
      Pupuk semangat usahawan di sekolah
      311 10 Dr Hu saran sistem pendidikan disesuai agar lebih relevan SISTEM pendidikan mesti memberi penekanan yang meningkat kepada pendidikan usahawan agar relevan dengan proses mewujudkan lebih ramai usahawan. Menteri Kewangan, Di Richard Hu, berkata para belia perlu dididik dan didedahkan dengan sikap dan semangat usahawan kerana
      311 words
    • Article
      Esso labur lagi $380 juta
      189 10 Projek bolehkan syarikat penuhi permintaan yang meningkat SEJUMLAH $380 juta akan dilabur oleh syarikat Singapore Esso untuk meningkatkan keupayaannya menghasilkan barangan minyak gred tinggi dan bersih di sini. Projek peningkatan itu akan membolehkan syarikat tersebut memenuhi permintaan yang dijangka meningkat di Singapura dan rantau mi.
      189 words
    • Article
      Ketua tentera Malaysia lawat PM
      121 10 KETUA Angkatan Pertahanan Angkatan Tentera Diraja Malaysia, Jeneral Tan Sri Dato' Seri Abdul Rahman Abdul Hamid, semalam melakukan kunjungan muhibah ke atas Perdana Menteri, Encik Goh Chok Tong, di Istana. Jeneral Abdul Rahman berada di sini dalam rangka lawatan rasmi tiga hari atas undangan Panglima
      121 words
    • Article
      Terpilih dalami seni tari di New York
      360 10 Terima $80,000 untuk ikuti ijazah Sarjana BIASISWA KARYAWAN SENI NAC DENGAN kelulusan yang ada, beliau boleh digelar peguam. Tetapi pilihannya ialah bidang tarian. Semalam, Encik Jamaludin Jalil, 31 tahun, menerima biasiswa bernilai $80,000 untuk mendalami seni tari di peringkat Ijazah Sarjana Seni Halus
      360 words
    • Article
      Penjelasan
      76 10 SEMASA berucap di Rapat Umum Hari Kebangsaan di Panggung Kallang 15 Ogos lalu, Perdana Menteri, Encik Goh Chok Tong, menyebut Profesor Lester Thurow dari Institut Teknologi Massachusetts (MIT) sebagai pemenang hadiah Nobel. Rujukan mi tidak betul. Setiausaha Akhbar kepada Perdana Menteri, Encik Chan Heng Wing, semalam menjelaskan bahawa Encik
      76 words
    • Article
      Speaker kaji kedudukan Chiam
      269 10 Bekas setiausaha sifatkan tindakan SDP langgar disiplin SPEAKER Parlimen, Encik Tan Soo Khoon, sedang mengkaji soal kedudukan Encik Chiam See Tong sebagai Anggota Parlimen (AP) Potong Pasir sebelum memutuskannya secara rasmi kelak. Ini menyusuli pengesahan Encik Chiam menerusi suratnya Sabtu lalu yang beliau telah tidak dipecat
      269 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Warga S'pura sama terpesona
      425 10 KARNIVAL JOHOR 4 'Kesesakan hujung minggu hari mi lebih dari biasa. Saya terpaksa duduk di dalam kereta satu setengah jam di Koswe akibat kesesakan. 9 9 Encik Senin Supaat, 33 tahun, seorang jurutera dari Jurong West. 4 4 Walaupun agak susah untuk cam warga Singapura, kami
      Gambar oleh; vIAZLAN BADRON  -  425 words
    • Article
      Muzium Negara rancang pameran pengaruh Islam
      306 10 Kerjasama didapatkan dari Mesir, Turkey MUZIUM Negara merancang mengadakan pameran mengenai Islam, sains dan teknologi, dan pengaruh Empayar Ottoman di rantau Asia Tenggara. Pengarah Muzium Negara, Encik Kwa Chong Guan, memberitahu pihaknya sedang mengadakan rundingan dengan muzium di Mesir untuk mendapatkan kerjasama mengenai pameran
      306 words
    • Article
      Ole-ole seni untuk rakyat S'pura
      118 10 SECEBIS pengalaman persembahan seni Mesir dan Turkey buat rakyat setempat. Inilah yang diharapkan oleh Majlis Seni Kebangsaan (NAC) melalui kerjasama dengan badan-badan yang menganjurkan pesta seni di kedua-dua negara itu. Sejajar dengan itu, Pengarah Eksekutif NAC, Encik Foo Meng Liang, akan turut serta dalam lawatan
      118 words
  • Halaman 10 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 1
      14 10 HARI INI PUKUL 6.00 PM 9.00 PM LAST FEW DAYS HI^m^t^BEMMMMMMMm DIXIT Nayak i
      14 words
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 2
      132 10 LIDO: 11.00, 1.30, 4.00, 6.30, 9.15 BAY 2: 11, 1.30, 4.00, 6.45, 0.15 WLDB 2: 1.15, 3.30, 6.45 A 9.00 C'TOWN 1: 11, 1.30, 4.00, 6.45 A 9.15 1 a JURONG: 1 JO, 3.30, 7.00, 9.15 CHANGI: 11, 1.30, 4.00, 7.00, 9.15 g PRINCE 1: 114», 1.30, 4.00, 945, 9.15
      132 words
    • Advertisement
      Halaman 10 Iklan Ruangan 3
      82 10 ATAS PERKARA AKTA SYARIKAT, BAB 50 DAN ATAS PERKARA TORTEScOmA TRADING NOTIS MESYUARAT TERAKHIR (Ala*Pembubaran Sukarela Pan AM) DENGAN NOTIS Ml OIBERITAHU bahawa menurui Sakayen 308 dari Akta Syarikat-syarikat. Sab 50 Mesyuarat Teraknjr bagi Sjjjjj** m«mpa7llmbahfl*an akaun para nana-benda SyanVat dihapuskan <Jan mattdanoar sebarang panjalaaan (SffpMnb&ar n, kan Btogaporaolo4 Battarikh
      82 words