Berita Harian, 12 September 1991
1991-09-12
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section20 1991-09-12 1 Berita Harian KHAMIS, 12 SEPTEMBER 1991 (3 RABIULAWAL 1412) MCI (P) 17/12/90 30 SEN Berita Harian Khamis, 12 September 199120 words
-
Article, Illustration431 1991-09-12 1 SALIM OMAR - URA dedah pelan bawa Singapura ke abad selanjutnya Oteh SALIM OMAR Pusat serantau mudahkan perusahaan Marina Bay akan punya pusat bandar Muka 10 RUMAH di tepi pantai dengan hot tertambat di air biru, tempat kerja yang hanya 'di depan mata' dan sekitaran hijau431 words
-
Article51 1991-09-12 1 ADA yang mungkin terpaksa 'gulung tikar*, ada yang mungkin terdorong meningkatkan perkhidmatan dan ada yang sambut baik. Begitulah antara reaksi orang ramai dan Ejen penjualan (GSA) pakej haji mengenai penubuhan Mendaki Travel and and Tours pte Ltd untuk menawarkan perkhidmatan haji. Untuk laporan lanjut, sila lihat Muka51 words
-
185 1991-09-12 1 AP. PITTSBURGH Seorang bayi yang menghidap penyakit jantung yang merbahaya. telah dilahirkan lima minggu lebih awal untuk membolehkannya menerima segera jantung baru. Doktor-doKtor berkata semalam, Sarah Kelton, masih berada dalam keadaan kritikal dan dibantu alat pernafasan khas setelah menjalani pembedahan pindah jantung selama enamAP. - 185 words
-
481 1991-09-12 1 Najib: Tapi AS belum minta rasmi untuk guna kemudahan AFP, AP, Reuter. KUALA LUMPUR Malaysia semalam menawarkan kesediaannya untuk meluaskan kerjasama ketenteraan dua hala dengan Amerika Syarikat jika tentera Amerika terpaksa berundur dari Pangkalan Laut Subic di Filipina. Menteri Pertahanan Malaysia, Datuk SeriAFP, AP,; Reuter. - 481 words
-
Article, Illustration259 1991-09-12 1 PRESIDEN Wee Kirn Wee berkata, Singapura boleh menjadi penggerak utama bagi pembangunan China dan minat Singapura kepada daerah Pudong di Shanghai adalah juga satu langkah baik. Beliau berkata demikian semasa mengadakan pertemuan dengan Setiausaha Agung Parti Komunis China, Encik Jiang Zemin, di Dewan Fengfei Yuan259 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement120 1991-09-12 1 Sole Agent Walk to Uv« Uv# to Walk KOH KEE SHOE MAKER PTE. LTD. Te1.*****18 *****63 "r PTTa Pen/ua/ KARAOKE "S TERKEMUKA KEC Model SK-500 dengan I video 5 lagu percuma ■•IJ'MOljJlilM \DI tambah aebuah ala; mikrofon KEC ada ...^iaaaaaaaaaW mmmi_,. r sla^k a j/y Kawalan kelajuan I j gema120 words
-
Advertisement41 1991-09-12 1 Anda sukar dapat BH/BM? PAY AH untuk dapatkan naskhah Berita Harian dan Berita Minggu daripada kedai kerana kehabisan? Jangan bimbang. Anda botch dapatkan khidmat langganan langsung sama ada ke pejabat atau rumah anda. Hubungi Customer Services Section, telefon 740-1839 atau 740-1840.41 words
-
Advertisement215 1991-09-12 1 h 1 i Ba i| \CaBU HURAIRAII U Islom lactam uka) Jw>n«uJiaaSVi\»»w« 259-B. Chingi Road Singapura 1441 Tel: *****42 *****1! (Fix) Pager *****43 WaktuNiaga 530 petang—l2malam (Tittup pada hari/sum) m SokmM mum —aata HmJ —to DmUmg mm h Seminar Pendidikan Mengenai Kucing 1991 Seminar untuk semua pengge mar kucing Dianjurkan215 words
-
-
Halaman 1 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous18 1991-09-12 1 I I ZUH UR 1.03 ASAR 4.09 MAGHRIB 706 ISYAK 8.15 SUBUH 541 I »...£ggll SYURUK 6 5718 words
-
-
LUAR NEGERI
-
SEKILAS
-
Article57 1991-09-12 2 AFP. BANGKOK Lebih 100 orang telah cedera apabila sebatang saluran paip gas ammonia di sebuah kilang pembekuan udang meledak di selatan wilayah Thailand, demikian menurut seorang pegawai polis kelmarin. Beberapa orang dipetik sebagai berkata bahawa mereka sedang membungkus udang untuk dieksport di S.T.C. Food Pack, apabila kilangAFP. - 57 words
-
Article55 1991-09-12 2 AP. LONDON Tebusan Britain yang dibebas, Encik John McCarthy, telah bertemu dengan isteri Encik Jackie Mann, seorang warga Britain berusia 72 tahun, yang masih hiiang di Lebanon. Encik McCarthy, 34 tahun, telah berlepas ke Lapangan Terbang Heathrow dari Perancis, di mana beliau telah berehat selepas pembebasannya— AP. - 55 words
-
Article33 1991-09-12 2 Bernama. SONGKHLA Thailand dan Malaysia memulakan latihan laut bersama semalam yang bertujuan mempertingkatkan kecekapan dan persediaan tentera laut mereka. Latihan itu dirasmikan di pangkalan laut Songkhla di selatan Thailand. Bernama.— Bernama. - 33 words
-
Article39 1991-09-12 2 Bernama KOTA BAHARU Kerajaan Negeri Kelantan telah melarang kumpulan al-Arqam daripada mengarijurkan ekspo selama tiga hari yang dijadualkan semalam di Stadium Sultan Mohamed IV, kata Timbalan Menteri Besar Kelantan, Haji Abdul Halim Abdul Rahman, kelmarin. Bernama– Bernama - 39 words
-
-
308 1991-09-12 2 Murdani: Jangan tiru perkembangan di Soviet Union Reuter, AFP. JAKARTA Indonesia telah memberi amaran tegas akan menghancurkan sebarang percubaan untuk meme-cah-mecahkan negara itu menyusuli perpecahan Soviet Union sekarang. Menteri Pertahanan Indonesia, Encik Benny Murdani, dilapor memberi amaran itu semalam oleh akhbar Jakarta Post menyusuli pengumumanReuter, AFP. - 308 words
-
139 1991-09-12 2 BELGRADE (Yugoslavia) Pemimpin gerila-gerila Serbia di selatan Croatia telah menandatangani satu perjanjian gencatan senjata yang ditaja oleh Kumpulan Eropah (EC), tetapi pertempuran sengit meletus di bahagi-an-bahagian lain republik itu. Dalam satu perjanjian dengan wakil EC, Encik Henri Wijnaendts di bandar selatan Croatia, Knin, pada Selasa139 words
-
Article252 1991-09-12 2 Izin kopter kesan senjata PBB Amaran tegas kepada Iraq AP. NEW YORK Lima negara Anggota Tetap Majlis Keselamatan telah memberi amaran kepada Baghdad Selasa lalu bahawa ia mungkin menghadapi padah yang serius jika Iraq melarang helikop-ter-helikopter badan dunia itu daripada menjalankan gerakan mengesan tempattempat simpanan senjata. Jurucakap Jabatan Negara Amerika,— AP. - 252 words
-
Article, Illustration68 1991-09-12 2 SHIMABARA (Jepun) Debu lahar panas yang berhamburan dari gunung berapi mi seolah-olah memberi amaran awal bahawa letupan akan berlaku lagi bila-bila masa saja. Tidak hairanlah jika penduduk di bandar Shimabara berasa terancam buat kesekian kali. Debu lahar panas mi dimuntahkan oleh Gunung Unzen, di pulau Kyushu,Gambar Reuter. - 68 words
-
Article150 1991-09-12 2 PULAU BATU PUTIH KUALA LUMPUR Bekas Menteri Kebajikan, Datuk Shahrir Samad kelmarin menggesa kerajaan federal supaya membuat pendirian mengenai Pulau Batu Putih yang dituntut oleh Malaysia dan Singapura, lapor The Straits Times. Datuk Shahrir, Ketua Bahagian Umno Johor Baharu, berkata satu kenyataan oleh pihak berkuasa150 words
-
Article, Illustration357 1991-09-12 3 Gorbachev: Kemantapan digugat jika wujud kawasan miskin-kaya AP. MOSCOW Presiden Soviet, Encik Mikhail Gorbachev, telah memberi amaran bahawa pergeseran kaum yang meletus selepas keruntuhan komunisme di Eropah Timur dan Soviet Union boleh menggugat kemantapan Eropah. Beliau memberi amaran bahawa agar tidak akan ada pihak yang mendirikan— AP. - 357 words
-
246 1991-09-12 3 Reuter. BANGKOK Rejim Phnom Penh dilaporkan sedia bertolak ansur selanjutnya agar satu perjanjian damai yang muktamad dapat ditandatangani dengan kum-pulan-kumpulan gerila Kemboja tidak lama lagi, seorang pegawai kanan Thailand berkata. "Terdapat petanda kuat bahawa Phnom Penh akan menawarkan satu tolak ansur mengenai masalah sistem— Reuter. - 246 words
-
213 1991-09-12 3 Reuter. NEW DELHI Parlimen India telah meluiuskan satu rang untuk melindungi tempat-tempat ibadat di negara itu, tetapi golongan pelampau Hindu mendakwa ia sebaliknya akan membawa kepada lebih banyak keganasan* antara agama. Rang tersebut diluluskan kelmarin yang mengharamkan sebarang langkah untuk merubah mana-mana tempat— Reuter. - 213 words
-
Article, Illustration135 1991-09-12 3 KUALA LUMUR Penghibur terkenal Malayia, Sudirman Haji Arshad, (gambar) sedang beransur pulih dan tidak menghidap sebarang penyakit yang membahayakan sebagaimana yang disangka. Kakak penyanyi itu, Cik Rodziah Haji Arshad, telah memberi penjelasan itu kepada akhbar Utusan Malaysia, semalam. Beliau telah merawat Sudirman sejak penyanyi itu dibawa pulang135 words
-
153 1991-09-12 3 Reuter. AMMAN Pihak penyelia tempat-tempat suci Islam di Baitulmakdis kelmarin merayu kepada umat Islam supaya membiayai projek baikpulih pusat Islam yang ketiga paling suci di dunia. Ia dianggarkan menelan belanja AS$lO juta (kira-kira S$ 17 juta). Sheikh Rafiq al-Khatib berkata rancangan tiga tahun ituReuter. - 153 words
-
112 1991-09-12 3 AFP, AP. WASHINGTON Presiden Amerika Syarikat, Encik George Bush, telah menawarkan 'pampasan' bagi Israel untuk meredakan bantahannya mengenai kemungkinan Washington menangguhkan permohonan pinjaman ASS 10 bilion (kirakira Ssl7 bilion) bagi membantu menempatkan pendatang baru Yahudi dari Soviet Union. Encik Bush menyarankan "tempoh penangguhan 120 hari– AFP, AP. - 112 words
-
Article207 1991-09-12 3 MwmwEfMmW mm mm Reuter. ISLAMABAD Perdana Menteri Pakistan, Encik Nawaz Sharif, telah membesarkan kabinetnya yang berusia 10 bulan menjadi 49 orang anggota. Langkah itu dilihat sebagai satu usaha yang bertujuan mententeramkan perasaan pencabar-pencabarnya. Kelmarin, Encik Nawaz telah melantik anggota ke-luarga-keluarga yang berpengaruh dalam arena politik negara itu» * MwmwEfMmW mm mm — Reuter. - 207 words
-
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement267 1991-09-12 2 Tunai $120 -M Tunai $115 ri f" Kiriman Kiriman I Percuma Pefcuma T ATawftanhT-l ~AT«*aran 'A? \Tawaran Aimari2 t~T~I Almari3 ——Alman4 Pintu Tunai Pintu Tunai Pintu Tunai $115 $170 S2BO Bulanan $85x24 Bulanan: $50x24 Bulanan: $50x24 Bularam: $40 Bulanan: $85x24 Bulanan: $60x18 Bulanan: $55x24 Butanan: $50x24 Bulanan: 860x24 Bulanan: $30x18267 words
-
Advertisement226 1991-09-12 2 few! i m bLe*| Bulanan: 860 Bulanan $50 x 18 Bulanan: 850 x 18 Imi IMIHSI Bulanan $30 Bulanan: $50 Bulenaas3ox 18 Bulanan $30x18 Bulanan: (30 x 18 Bulanan: $25 x 18 Bulanan $30 x 18 BulanarcsSOx^^^^ Ti f' bdf I Bulanan: $50x18 s^ppg i 'ihi Ml F iawLKT. ten226 words
-
Advertisement546 1991-09-12 2 SOCIĔTĔ GĔNĔRALE BowMHurw iVMPm '0* C*c4 S»W»S4-0i *wnM*inn|4«i» mmmm*m*rmmU*Mm*mmmM*m m* n» Oaaaor. kwn o-m oom* 2m tar imwm Ma^"ta»-» WSmPBI (OawaajQ. at MM fmmt a*mm» Sroaoor» Ontno '06C*» Sm «»oi /rWOa4n.MMii i no* LEMBAGA PENG AR AH-PENG ARAH Mmc mfeNOT ftilliw J-rv^UOEL»COUR J»itoViCDCijW V«fltS JaaMjc WAIIAMT Itow CXJTUON FOUHTOU Ou»OEJOOANY546 words
-
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement317 1991-09-12 3 I 112 East Coast Road #03-48 Katong People's Complex (1542) I 1 HDB Lesen No: HB 05-1200G 1 I -Polysters4o sekaki lari hL>* m 1 Oak $80 sekaki lari I .Nyatoh $75 sekaki lari Bayaran ansuran I j Ramin $/U sekaki lan disediakan i Dapatkan Hadiah Percuma s I Seramik317 words
-
Advertisement80 1991-09-12 3 Butanart:t3oxlB BdaraftSSOxlß Buanarrsso Pinto£oxl2 ButotanStolS Butarrt3tolB BufraaSO BuararcCOxlS Bubnarcs3oxlB EtoSrSu^^ f>%M 530x18 r TlarGeWi Rubber Tte J Bulanan $60x24 CNH* a mmmmmmmm^L^m mM mm MSB I y Butanarcs4ox24 PAN JOO RADIO ELECTRICAL Bdanaassox24 HpjpjpjH M FURNITURE TRADING CO. -JSL m BLK 7. Simtawang R(Md. 14n/s (21 km) #01-197»- I B80 words
-
Advertisement785 1991-09-12 3 'MINGGU MENYELAMATKAN RAMBUT ANDA' Oleh kerana sambutan yang amat menggaiakan I -mTWW IBBTIBIMT. 1M I kukuh dan anaa boleh membawa ia danpada orang ramai, maka FW Rambut Mil DAPKTKKM I berenang, merr.basuhnya, menyisimya, Svenson kjru menlanjutkan tawaran "Minggu RJLWATAN PEXtCTJII AAN mandi ciengannya, tidur dengannya dan Menyelamatkan Rambut Anda" selama785 words
-
-
RENCANA
-
Article404 1991-09-12 4 RAKYAT Filipina kini berhadapan dengan dua pilihan yang diibaratkan oleh para pengamat politik bak makan buah majapahit. Haruskah mereka menampung pangkalan tentera Amerika atau menyuruh tentera Amerika gulung tikar? Bagi Presiden Corazon Aquino, pilihannya jelas. Pangkalan tentera Amerika yang tunggal di Teluk Subic perlu diteruskan404 words
-
Article, Illustration918 1991-09-12 4 TIMBALAN Perdana Menteri merangkap Menteri Perdagangan dan Perusahaan, Brigedier-Jeneral (Kerahan) Lee Hsien Loong, baru-baru mi telah mengumumkan Pelan Teknologi Nasional. Di bawah pelan tersebut, pemerintah akan memperuntukkan sejumlah $2 bilion untuk jangka masa lima tahun akan datang dalam usaha memajukan bidang penyelidikan dan pengembangan (R&D). Ini, menurut918 words
-
Article501 1991-09-12 4 Ertinya penguasaan sains dan teknologi diperlukan SINGAPURA telah menjadi sebuah negara Ekonomi Perusahaan Baru (NIE), biarpun kita m4sih belum merupakan negara maju. Di manakah harus kita tuju selepas mi? Bagaimanakah dapat kita kekalkan daya saing kita dan terus meningkatkan taraf kehidupan, perumahan dan penjagaan kesihatan rakyat501 words
-
451 1991-09-12 4 MOHD RAMAN DAUD - PADA HEMAT SAYA Oleh MOHD RAMAN DAUD Sejarah mencatatkan lama sebelum dunia mengenai Kuala Lumpur dan Jakarta sebagai medan budaya Melayu, kebangkitan sastera moden Melayu berpusat di Singapura. Mengapakah la tidak boleh dikembalikan semula dengan bentuk baru menerusi teknologi dan R&D sasterawan Singapura? SERING seniman451 words
-
HIBURAN
-
Article, Illustration622 1991-09-12 5 TUMINAH SAPAWI; KAMBAH SIRAT - Perusahaan muzik Jakarta kini hadapi saingan Kelolaan TUMINAH SAPAWI Oleh KAMBAH SIRAT Penulis sambilan PERUSAHAAN muzik di Indonesia kini kian menghadapi saingan dari luar. Kehadiran artis-ar-tis Malaysia di tengah-tengah perusahaan rakaman muzik di negara itu dianggap sebagai satu tamparan yang tidak disangka boleh berlaku.622 words
-
Article, Illustration344 1991-09-12 5 ANUAR OTHMAN - Tila ambil alih kerana sedia beri tumpuan penuh Oleh ANUAR OTHMAN Penulis sambilan LAGU Rela nyanyian Tila yang menjadi hit masa kini sepatutnya dinyanyikan oleh pramugari Ziana Zain. Penerbit Rahim Othman yang menerbitkan lagu itu dan album Tila yang pena- ma berkata, Ziana mempu- nyai suara344 words
-
Article, Illustration339 1991-09-12 5 Anuar Othman - Perlukan lagu-lagu pencipta terkenal dari Malaysia untuk hasilkan album baik Oleh Anuar Othman. NAMANYA diambil sempena sejenis tali gitar yang terbaik blue steel (kelu- li bim). Jika talian itu dapat mengeluarkan bunyi yang mengasyikkan, begitu jugalah harapan kumpulan Blue Steel. Kumpulan seramai lima pemuda kacak339 words
-
Dengar-dengar
-
Article, Illustration64 1991-09-12 5 SUSPEN saja, kata seorang peminat filem yang telah bergegas ke Picturehouse setelah diberitahu oleh seorang rakannya bahawa filem Fantasia sedang ditayangkan. Mujur beliau tidak membell tiket kerana filem Fantasia yang ditayangkan itu bukanlah filem syarikat Teletrade yang diharamkan di Malaysia. Sebaliknya, ia adalah filem kartun64 words
-
Article, Illustration49 1991-09-12 5 BAGI aktres Pretty Woman, Julia Roberts, lebih mudah mengekalkan kejelitaan daripada hubungan cinta. Berbeza dengan aktres Barat yang lain, Julia tidak percaya pada alat solekan yang mahal dan berjenama. Sebaliknya, Julia hanya memastikan dirinya cukup tidur dan minum seberapa banyak air. Sri makan jamu...49 words
-
-
-
Article, Illustration303 1991-09-12 5 AZMAN SIRAJ - Kaye penyanyi Melayu pertama di konsert SSO Oleh AZMAN SIRAJ Penulis sambilan SETIAP persembahan yang dibuat oleh Orkestra Simfoni Singapura (SSO) bukan merupakan satu perkara luar biasa. Tetapi apa yang luar biasa dan membanggakan ialah apabila SSO mengiringi penyanyi Melayu bagi satu persembahan konsert awam. Buat julung-julung kalinya pada 17303 words
-
MUDA-MUDI
-
Article, Illustration546 1991-09-12 7 DEWANI ABBAS - Ingin jadi pendidik, tokoh bahasa yang ulung Kelolaon DEWANI ABBAS ANDA mungkin telah melihat aksi dan kelincahan Asnida Daud berbahas menerusi kaca televisyen dalam peraduan bahas antara seko-lah-sekolah peringkat akhir baru-baru mi. Dengan kepetahannya bercakap dan mengemukakan hujah-hujahnya. Asnida telah membangkang cadangan yang diusulkan dalam peraduan ituGambar CHEW SENG KIM. - 546 words
-
443 1991-09-12 7 Pengguguran apa yang anda perlu tahu PANDUAN REMAJA ANTARA banyak sebab pengguguran dilakukan di kalangan remaja kita ialah kehamilan yang tidak dikehendaki akibat perbuatan seks di luar nikah. Ada sebahagian remaja yang memandang ringan soal pengguguran mi dengan berkata bahawa ia satu jalan keluar yang mudah bagi mereka jika terjebak443 words
-
Article, Illustration110 1991-09-12 7 BAGAIMANA pengguguran cara sedutan atau suction aspiration dilakukan. RAJAH 1 Pintu rahim dipegang dengan sejenis alat agar rahim tidak bergerak. Saluran rahim kemudian diperiuas secara berhati-hati dengan alat pembuka dipanggil dilators (alat daripada besi yang boleh mengembang dan melebar). RAJAH 2 Setelah itu, dimasukkan pula alat yang110 words
-
275 1991-09-12 7 FAYUMI YUSI - On* FAYUMI YUSI Penulis sambilan SEKUMPULAN pelajar Institut Pendidikan Nasional (NIE) telah menerbitkan majalah berkala mereka Titian Ilmu yang kedua, baru-baru mi. Penerbitan berkala itu adalah antara kegiatan Persatuan Bahasa dan Budaya Melayu NIE atau lebih dikenali sebagai Perbayu. Titian Ilmu 2 itu melambangkan275 words
-
-
Article109 1991-09-12 7 SATU pameran origami atau seni meiipat daripada kertas akan diadakan di auditorium Perpustakaan Negara cawangan Bedok, hujung minggu mi. Pada Sabtu mi, ia akan diadakan dari 9 pagi hingga 5 petang dan pada Ahad, dari 1 hingga 5 petang. Ia dianjurkan bersama oleh perpustakaan tersebut, Kedutaan Jepun di109 words
-
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement513 1991-09-12 6 TEATER I MUZIK CONFERENCE OF THE BIRDS I <M mĔk* MUZBX JAZZ Gudang koaong di Jj WLT 8m steohane GrapeHi Sungai Singapura PBjC& H Hotel Mandartoi Pranonton: Panuntut 8 malam I s 8 malam Ini 9 m £J$ IK* TKalMaaa: Etok 21 Se P tember: 8 malam K 326, $88513 words
-
-
Halaman 6 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous871 1991-09-12 6 TUStP A Mfl l^ 1 l^ 2 I *V PJC. |a| llfllmfl 2.50 PETANQ: Rmgkasan Rancangan: 11.50 PAQI: Rmgkasan Rancangan 4.50 PETANG: Ringkasan Rancangan I «A WW flllf Strange Encounter II drama 12.00 Berita (Melayu) Bacaan Quran M CW* Hi Mandann 12 15 Had is Nabi 5.00 The Electric Company-871 words
-
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement268 1991-09-12 7 Restoran Makanan Laut Central Park Harga kaai berpatutan; a Restoran Makanan Laut Central Park, kami menawarkan lebih Ktari CalM Selera teita dari hidangan makanan laut yang sungguh segar lagi menyolerafcan. keaealMMMi aeda. Terdapat berbagai tawaran menarik yang menanto anda. Wdaagaa Makaaaei Lac* Isttsvews M Hidangan makanan laut kami bukan sahaja268 words
-
-
DALAM NEGERI
-
Article, Illustration174 1991-09-12 8 KENYATAAN Mendaki Travel Tours Pte Ltd bahawa ia menawarkan beberapa kemudahan dan khidmat tambahan dalam pakej hajinya telah dipersoalkan oleh seorang ejen penjualan (GSA) pakej haji. -Menurut Pengarah Urusan Shahidah Muslim Services, Haji Ayoob Angullia, pakej haji yang ditawarkan oleh Mendaki Travel tidak mempunyai174 words
-
Article, Illustration356 1991-09-12 8 MENDAKI perlu mengadakan majlis dialog dengan semua ejen penjualan (GSA) pakej haji untuk menerangkan tujuan dan matlamat penubuhan Mendaki Travel Tours Pte Ltd. Ini keputusan Mendaki untuk menemui hanya tiga GSA sebelum penubuhan Mendaki Travel menimbulkan rasa kurang senang di kalangan mereka. Pandangan itu356 words
-
139 1991-09-12 8 ORANG-ORANG Islam yang menabung dalam Tabling Haji bebas memilih pakej haji masing-masing dari ejen penjualan (GSA) pakej haji pilihan mereka. Ini dinyatakan oleh Pengerusi Lembaga Pengarah Mendaki Travel Tours Pte Ltd, Haji Rohan Kamis dalam satu sidang akhbar di Wisma Mendaki minggu lalu. Beliau139 words
-
Article, Illustration627 1991-09-12 8 BH 6 SEPTEMBER; RUJOK PANDI - PENUBUHAN MENDAKI TRAVEL TOURS PTE LTD Laporan BH 6 SEPTEMBER Laporan RUJOK PANDI. Minggu lalu, Yayasan Mendaki mengumumkan penubuhan sebuah ;agensi pelancongan Mendaki Travel Tours Pte Ltd. Sebagai langkah pertama, syarikat yang ditubuhkan dengan "usahasama Smailing Tours Travel (S) Pte Ltd itu akan menyediakan627 words
-
Article98 1991-09-12 8 f f Persaingan yang diberi oleh Mendaki Travel akan menyebabkan GSA berlumba-lumba meningkatkan taraf khidmat mereka. Ini adalah satu pertanda sihat. ff Haji Ayoob Angullia, Pengarah Urusan Shahidah Muslim Services. i t Jumlah ejen pelancongan Islam hanya belasan. Mungkin ada ejen yang terpaksa ditutup.f J Haji Abdul Majid Abdul98 words
-
Article, Illustration221 1991-09-12 8 PRESIDEN Majlis Ugama Islam Singapura (Muis), Encik Zainul Abidin Rasheed, memberi jaminan bahawa Muis akan tetap bersikap adil terhadap ejen-ejen penjualan (GSA) pakej haji yang bersaing dengan Mendaki Travel Tours Pte Ltd. Menurutnya, beliau telah pun mengeluarkan arahan kepada para pegawai Muis agar tidak memberi sebarang221 words
-
Article115 1991-09-12 8 MAJLIS sambutan Maulud Nabi Muhammed s.a.w. 1412 Hijrah akan diadakan di tiga buah stadium, sebuah masjid dan sebuah auditorium selama lima hari bertu-rut-turut pada bulan mi. Ia akan dimulakan di Stadium Woodlands mulai 8.15 malam, 20 September mi dan disusuli dengan sambutan di stadium Clementi dan Bedok.115 words
-
247 1991-09-12 8 BEBERAPA personalis seperti duta dan juruhebah akan berjalan dan berlari Ahad mi untuk mengumpulkan dana kira-kira $2 juta. Mereka akan bersama-sa-ma menjayakan acara 'Jog for Arts Power', anjuran The Substation bermula 7.30 giAcara walk-a-jog sejauh lima kilometer itu di samping memberi peluang para seniman dan247 words
-
Article, Illustration350 1991-09-12 10 Elak kesesakan dan penumpuan di satu-satu kawasan tertentu KE ARAH BANDAR TROPIKA CEMERLANG SINGAPURA tidak hanya mempunyai sebuah pusat komersil dan perniagaan dalam Hidup Tahap Selanjutnya tetapi lima buah. Di samping pusat yang ada sekarang di Rantau Tengah Singapura, Tampines, Seletar, Woodlands dan Jurong East juga350 words
-
Article186 1991-09-12 10 SEKILAS 'Hidup di Tahap Selanjutnya' akan dipapar dalam satu pameran yang membawa rakyat Singapura ke hari muka City Trans Asia. Pameran itu memberi para pengunjung pengalaman menghayati kehidupan hari muka dengan membentangkan beberapa aspek kehidupan bandar, kegiatan riadah baru, alam baru perniagaan, kehidupan di pusat186 words
-
255 1991-09-12 10 DALAM 'Kehidupan di Tahap Selanjutnya', ramai rakyat Singapura akan bekerja di taman-taman bukan taman bunga tetapi Taman Perniagaan. Kesemuanya, 18 Taman Perniagaan akan dibangunkan. Apakah itu Taman Perniagaan? Ia merupakan kawasan perniagaan bermutu tinggi yang dekat dengan kemudahan perumahan dan riadah yang juga255 words
-
263 1991-09-12 10 EMPAT buah Pusat Rantau akan dibangunkan di Jurong East, Woodlands, Tampines dan Seletar. Jurong East Menjadi pusat untuk Rantau Barat. Pembangunannya berkait dengan perusahaan pengilangan kerana sebahagian besar perusahaan tersebut kini berpangkalan di Rantau Barat. Woodlands Pusat untuk Rantau Utara dan pembangunannya akan diselaraskan dengan263 words
-
221 1991-09-12 10 Canggih dan lengkap serba-serbi SEBUAH pusat bandar serba lengkap yang bertaraf antarabangsa akan dibangunkan di sepanjang pantai Marina Bay. Bandar tersebut akan direka untuk menjadi pusat perniagaan antarabangsa dan memberi ciri-ciri baru serta menarik kepada Singapura. Ia akan bangga dengan mercu tanda dalam bentuk221 words
-
Article138 1991-09-12 10 SATU perkhidmatan bas ulang-alik akan disediakan secara percuma untuk memudahkan orang ramai berkunjung ke pameran-pamer-an yang akan berlangsung secara serentak di Pusat Dagangan Dunia (WTC). Perkhidmatan bas dari bangunan Penguasa Pelabuhan Singapura (PSA) itu akan bergerak setiap 10 mi- nit, pada Sabtu mi dari 1 petang138 words
-
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement123 1991-09-12 8 ijjl^^Mr^ESlGrlarlTßE^^ W #03-111 City Plaza, Singapore 1440 1 I Tib *****64 *****81 «*****78 I HDBUC NOHB-OS-***** I Isnin Sabtu: 9 pagi hingga 8.30 malam A Wk Ahad 1 tenghari hingga 5.30 petang m H Untuk nnolnunioh loma B H 1 Tile Seramik bagi dapur dua lantai tandas H fl 2)123 words
-
Advertisement97 1991-09-12 8 EPCOT GENERAL CONTRACTOR #05-32 BUKIT TIMAH SHOPPING CENTRE A Batu 7 Upper Bukit Timah Road TEL: *****16 *****13 %£3Kc> (waktu niaga: 9.30 pagi 9 malam) j^*s/s^ SERAMIK 12-Xl2- $1600 $2200 ***** SERAMIK 12*X16* $2000 $3200 $4200 BROKEN MARBLE $2000 $3200 $4500 ARMSTRONG RUBBER TILE $680 $1000 I $1500 $800 $4097 words
-
Advertisement97 1991-09-12 8 Tawaran Übahelok Rumah UNTUK CttAAA TIKIT KAPAI. TERBANG PERGI BAUK KE*\ K nMTRFK BANGKOK UNTUK SEORANG 1 I 1 X 3 232 mrr kapal terbang pergi bauk kk j \JBCRNILAi BANGKOK UNTUK DUA ORANG S iFIetHDB I 3 bilik 1 4 bilik I 5 bilik] Seramik $1000 $2000 $3000 Rockstone97 words
-
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement429 1991-09-12 9 [Nl/jV^TrT^^ 737-1166 1 1041 Parabot Rumah KAMI BOLKH MEN V ALiN semula sots-sofa lama, mereka yang baru. membuat kerja membernla, dll. Hubungi 744-7081. 1042 Lampu-tarnpu/ RunMMtsfKjMjs Tan pa yam csjiaaaaAM Saseraa tt fceem aefcaje C.T.V sst-aea video sts-ow PeUseJuk/Dapur Oas tOO Mesen Basuh/Mesen Jahlt $32 MlnlCompo tea Twkarwad bete* eMarMM429 words
-
Advertisement396 1991-09-12 9 1044 TV/ Video/ HI-FI ADA MEMBAKI Television, Video Recorder dan HlFl Hubungi Sani/Mr Teo *****71/MISBS4 Perkhidmatan Seluruh Pulau Slang It Mai»w> Oabung Electronic It Electrical Senrtce ADA MEMBAIKI SEMUA JENIS CTV.VIDEO.HI-fl Perkhidmatan Seluruh Pulau Slang dan Malam. Tel *****32, *****03 All/Mr. Son. AL AASW VBBSO A TV SSWVICS c pakar396 words
-
Advertisement570 1991-09-12 9 1067 Jualan: Lam-lam Barang Kabinet 03 BS kabinet akinJnJua dan alat pcmanas untuk dikiaL gflßO Tempahan khas BtV bolehdaenaw. rTfLJ Kabinet km* botch dl hwl balft, dengan laap yang memuaskan. 1066 Penyewaan AL-HAJ CATEIW4G. Kerusi, meja, plnggan, periuk. air batu, Ice-cream, kayu -ar&ng. nasi ber yanl/ minyak. *****06/ *****04 MAZN4570 words
-
Advertisement465 1991-09-12 9 1100 Jawatan Tsknlkaj 1100 Jawatan Tahnikal I'— MARITIME UMmDll Bahagian pern baiki an perkapalan II kami memerlukan; 11 i. OPERATOR KRAW If x. MEREN FITTER II 3. PEKERJA BESI WAJAII 4. PEMATERI II Sila datang untuk temuduga atau 11 tulle kepada: 11 The Personnel Department 11 SEMBAWANG MARITIME LTD 11465 words
-
Advertisement305 1991-09-12 9 1104 Lam-lam Jawatan awtoaaa Masai S DELIVERY DRIVERS a Cergas dan mempunyai watak meera a Me m punyai ieeen memandu kelaeS operator pmwm mmm WAMTA a Umur 38 tahun ke bawah a Berwarganegara S'pura paawkiij piaHkaa ■■tauml mm tat eawana 7 7 4 1,5 *mm mmm Trading Ca BSfc 22.305 words
-
Advertisement429 1991-09-12 9 1101 Jawatan 1101 Jawatan Pangatwaran I rjK DEL MAR FURNITURE I INDUSTRIES (PTE) LTD|M|fe» I jfipPERATER PENGELUARAN^* («ajf£S^^ I INSPEKTOR QC Pdajaran menengah PengaJ aman Udak parki I Kenaikan gaji tahunan Bonus Pengesahan, Insentif Pengelu ara n, Kenaikan bas percuma, I ami Makan, roti dan teh percuma.]wl I BALAI RAKYAT429 words
-
Advertisement260 1991-09-12 9 1101 Jawatan Peftgwtuaran 1104 Urn-lam Jawatan awjjMMMi dikehendakl untuk pusat mem-bell-belah dl Orchard Road. Maaa bekerja n OOmalam 7*3psgt Telefon untuk temuduga Segera dikehendakl 1) PENYEIiA STESEN BERPENQALAMAN c oajl IBOOke ataa T Oajl sSfk^auT Tsmpat bwfw Kawasan Lapangan Terbang lama Paya Leber HsAeawk 7*s- nS7 ?ana Segera dikehendakl storekeeper260 words
-
Advertisement628 1991-09-12 9 1104 Lain-iatn Jawatan 1104 Lam-lam Jawatan BERKELEY CI£AMO*Q PTE LTD hiqi ■arjioi mempunyw jawatan keeong bmot 1) PENYELARAB PERKHIDMATAN DALAM BIUK CUC> Wan ita antara 20-40 tahun ifi™. 0 11 11 lMen ke,M s (kenderaan dlaedlakan) a Sanggup membantu dalam tugaa operas! L bekerja waktu flekatbel 2) ATENOAN PERKHIDMATAN DALAM628 words
-
Advertisement531 1991-09-12 9 1175 Rumah-nmtari «tuaaaTMiAi^^ m,m;nmm flat- flat ROB a ru man-rumah privet dalam aebarSUa telefon mmmm kam yam mempunyai wan* taaal ingin menyew* rumah/ Milk ROB dl eebarang kawasai Nur *****49 KARYAWAN AtWMV PELAJA* Pc lakan flu s-5 biUk sewa bbjmj uncct tittvwun nana. 1171 aitartwiaii ANTTA MEMPUNYAI PELAISOGAN yen* mssiarliHaii531 words
-
-
Halaman 10 Iklan
-
Advertisement414 1991-09-12 10 1208 Apartmen HOB Dikehendaki NPJUTIAM MENJUAL FLAT ANOA OAM ONMAAtt SEQERA Pembell kami menawarkan BBBWS> WANO TUNAi «10UX» UNTUK 3 BILIK *A*G TUNAI *****00 1 U ATAS UNTUK 4 BMJK A KB ATAS ■BBS BBMSaaSMpiWlßgia Hubungi kami untuA^uUr^Unjiit^ Urusan A Jualan sege ra. Kami boleh menyelesaikan masalah kewanann OBBBk HWJNWAY:414 words
-
Advertisement23 1991-09-12 10 KLASSIFIEP BERITA HARIAN Tempat pertemuan pembell dan pen Jual. 3 8 P Dapatkan wang tunal j4 dengan men)ual barang-barang yang tidak dlperlukan lagi.23 words
-
Advertisement114 1991-09-12 10 53 MENYAHUT SERUAN MENDAKI A TRAVEL 4 TOURS r\ KURSUS HAJI i) KURSUS HAJI MENDAKI-SMAILING |3»lTwfex?) MASJID DARUSSALAM 14 SEPT 1991 V» ai j Commonwealth Aye West 4.30 6.00 petang hrjrj Hj Ibrahim Othman MASJID DARUL AMAN 15 SEPT 1991 dß*Nm Sims Avenue 4.30 6.00 petang y_ Jz) Ust Hj114 words
-
-
SUKAN
-
SEKILAS
-
Article55 1991-09-12 11 Bernama. KUCHING Pilihan utama, Rashid Sidek, menjuarai acara perseorangan lelaki setelah mengalahkan Foo Kok Keong 18-17, 15-4 dalam pertandingan akhir Kejohanan Badminton Terbuka Sarawak, di Stadium Tertutup Negeri, malam semalam. Pasangan Jalani Sidek dan Cheah Soon Kit memenangi acara beregu dengan menewaskan gandingan Rahman Sidek dan Ong– Bernama. - 55 words
-
Article57 1991-09-12 11 AP.' LONDON Dennis Andnes dari Britain dan Jeff Harding dari Australia sudah bertemu dua kali dalam merebutkan gelaran kelas light-heavy Majlis Tmju Dunia (WBC). Andnes berkata pertemuan ketiga malam mi adalah yang terkahir. Harding memenangi gelaran itu pada Jun 1989, tetapi Andries merampasnya pada Jglai 1990.– AP.' - 57 words
-
Article40 1991-09-12 11 AFP. WOLVERHAMPTON Hugh Forde dari Birmingham menjadi juara baru tinju kelas superfeather Komanwel sesudah mengalahkan Thunder Ayreh dari Ghana, malam semalam. Pengadil John Coyle memberi kemenangan 119V4-114V4 kepada kemenangan Forde dalam perlawanan 12 pusingan itu. AFP.— AFP. - 40 words
-
Article47 1991-09-12 11 AP. SYDNEY Bekas bintang tenis Piala Davis Australia, Jack Crawford, meninggal dunia pada usia 83 tahun kelmarin. Beliau menghidap sakit barah otak, kata doktor-doktor yang merawatnya. Crawford memenangi tiga daripada empat pertandingan Grand Slam pada tahun 1933 Wimbledon, Tebuka Perancis dan Terbuka Australia. AP.AP. - 47 words
-
Article56 1991-09-12 11 AFP LANDSKRONA (Sweden) Billy Bingham mengakui beliau mungkin akan kehilangan kerjanya sebagai pengurus pasukan Ireland Utara jika pasukannya gagal mengalahkan skuad sambilan Kepulauan Faroe, dalam Kejohanan Eropah. "Saya sedar apabila Ireland kalah teruk orang ramai akan bertanya sama ada perlu digantikan pengurus pasukan untuk melakukanAFP - 56 words
-
-
Article32 1991-09-12 11 JADUAL Rate Lion City Hari rehat; Antara Hospital NUH lwn Mount Elizabeth (Padang Hospital Tan Tock Seng, 5.30 petang); Persahabatan Kelab Sukan Bukit Timah lwn Kebun Bharu (Padang Gkjucester, 5.30 petang).32 words
-
Article, Illustration266 1991-09-12 11 ATLETIK BERLIN Reuter. BERLIN Merlene Ottey" dari Jamaica berjaya melupakan segala kekecewaannya dalam Kejohanan Atletik Sedunia dengan mencatatkan masa terpantas kedua tahun mi untuk acara pecut 100 meter, di sini kelmarin. Beliau menamatkan perlumbaan dalam Kejohanan Grand Prix Berlin dengan masa 10.84 saat. Merlene, yang menguasai— Reuter. - 266 words
-
Article, Illustration318 1991-09-12 11 YUSOFF RAHMAN - Kecekapan individu, idea permainan dan kelincahan mereka sukar dibendung PIALA LION CITY Oleh YUSOFF RAHMAN SERAHKAN saja Piala Lion City kepada pasukan Myanmar. Sesungguhnya, tidak ada pasukan lain yang boleh menyaingi Myanmar dari segi kecekapan individu, idea permainan, kepantasan dan kelincahan. Hongkong yang boleh dianggap sebagai pasukan keduaGambar BH oleh MAZLAN BADRON. - 318 words
-
Article, Illustration270 1991-09-12 11 TENIS INDONESIA YUSOFF RAHMAN. LELA Zainal begitu ghairah menyertai Lilitan Tenis Indonesia. Tetapi Lilitan yang sepatutnya bermula dari 24 Ogos hingga 22 September itu telah ditunda sehingga bulan depan. "Kami telah menghantar fax ke Indonesia bertanyakan tentang lilitan itu dan kemudian diberitahu ia telah ditunda danYUSOFF; RAHMAN. - 270 words
-
154 1991-09-12 11 TINJU LAS VEGAS Mike Tyson dijangka boleh menentang johan tinju kelas dunia, Evander Holyfield, tanpa bimbang memikirkan cam pur tangan para pegawai tinju Nevada. Sehari selepas naib pengerusi Suruhanjaya Atletik Nevada menggesa diadakan mesyuarat bagi membincangkan kedudukan Tyson berhubung dengan perlawanannya pada 8 November, kini154 words
-
Article, Illustration361 1991-09-12 11 MOHD SANI ALI - PENCAK SILAT Oleh MOHD SANI ALI DILIHAT dari gerak langkahnya, beliau sama seperti pesilat-pesilat yang lain. Jika dipandang dari bunga-bunga silatnya, memang tiada siapa menduga pesilat Sendeng Jaya Putra itu bukan pesilat keturunan Melayu. Itulah gaya Kulvinder Singh, satu-satunya peserta bukan Melayu yang tampil dalam Kejohanan361 words
-
Article, Illustration291 1991-09-12 11 LIGA SEPARUH PROFESIONAL -BHM. KUANTAN Pemainpemain Pahang bukan sahaja akan mendapat imbuhan lumayan jika mereka menjuarai Piala Malaysiai, tetapi juga turut dijanjikan bonus M 5240,000 (S$ 149,300) jika memenangi semua perlawanan mereka. Jumlah mi didasarkan kepada nilai minimum bonus M 52.000 kepada pemain-BHM. - 291 words
-
Article276 1991-09-12 11 ATLETIK TERBUKA MALAYSIA Bernama. KUALA LUMPUR India mengesahkan akan menyertai Kejohanan Atletik Terbuka Malaysia, di Stadium Merdeka mulai esok. Menurut Kesatuan Atletik Amatur Malaysia (MAAU), India akan menghantar pasukan kecil terdiri daripada 10 atlit lelaki. Bagaimanapun, belum ada butir mengenai atlit-atlit tersebut. Thailand akan menghantar kontinjen terbesarBernama. - 276 words
-
-
DALAM NEGERI
-
Article, Illustration396 1991-09-12 12 Arak seperti minuman ringan, video lucah dalam martabak 'lalui' koswe ARAK yang menyerupai air minuman ringan dan pita video lucah yang disembunyikan dalam martabak itulah antara beberapa cara "menyeludup' yang digunakan untuk mengelakkan daripada dipenksa oleh pihak kastam apabila dibawa melalui koswe. Penyeludup kecil-kecilan itu cuba meloloskan diri396 words
-
Article, Illustration242 1991-09-12 12 KEMAHIRAN membaca peta, menerapkan nilai-nilai moral melalui kegiatan luar darjah dan menganjur peraduan kembara dalam sekitaran bandar. Inilah antara kegiatan pendidikan luar darjah yang sedang dicuba di sekolah masing-masing oleh tiga daripada 14 guru yang menganggotai kumpulan Lawatan Sambil Belajar ke Birmingham, "Urban Challenge" sekembali mereka ke sini242 words
-
Article, Illustration227 1991-09-12 12 RAMTHAN HUSSAIN - Oleh RAMTHAN HUSSAIN SEKOLAH-SEKOLAH harus mengamalkan kelonggaran dengan menyertakan kegiatan luar darjah (ECA) dalam kurikulum, dan tidak terperangkap dengan sukatan pelajaran atau mengadakan terlalu banyak ujian. Menurut Menteri Negara Kanan (Pelajaran), Dr Tay Eng Soon, kegiatan luar seperti perkhemahan tidak semestinya diadakan hanya semasa cuti sekolah,227 words
-
Article136 1991-09-12 12 SEORANG lelaki menipu sejumlah $2,215 dalam bentuk wang tunai dan barang kemas dari seorang pekerja kilang berusia 60 tahun setelah menuduhnya sebagai seorang homoseks lalu mengancam memberkasnya. Encik Ang Say Chun sedang melihat-lihat barangan di Albert Complex pada 23 Ogos lalu apabila lelaki itu menghampirinya lalu136 words
-
Article41 1991-09-12 12 DALAM laporan bertajuk 'Dr Yeo bincang dengan Sultan Brunei' dalam muka depan akhbar mi semalam, kami melaporkan Menteri Ehwal Luar Brunei adalah Sultan Mohamed Bolkiah. Sebenarnya, beliau adalah Pengiran Mohamed Bolkiah dan bukan Sultan. Kami meminta maaf atas kesilapan tersebut.41 words
-
265 1991-09-12 12 Boon Heng: Usaha sistematik, komitmen ramai perlu capai matlamat SINGAPURA harus meningkatkan mutu barangan dan khidmatnya ke taraf dunia jika ia tidak mahu tersingkir dari pasaran antarabangsa. Untuk berbuat demikian, usaha yang sistematik dan tersusun diperlukan, melibatkan komitmen setiap orang dalam sesebuah syarikat, kata Encik265 words
-
Article163 1991-09-12 12 MEMANFAATKAN sepenuhnya potensi penduduk menjadi keutamaan segera Singapura. demi memastikan pertumbuhan ekonomi yang berterusan. Ini hanya dapat dilakukan melalui latihan dan pendidikan yang betul di sekolah serta latihan semula dan pendidikan berterusan, kata Menteri Negara (Pelajaran), Haji Sidek Saniff semalam. "Kunci utama kejayaan Singapura bergantung kepada163 words
-
Article, Illustration191 1991-09-12 12 CARA baru uji keyakinan anda dengan menjatuhkan diri daripada pelantar setinggi 1.4 meter dengan disambut oleh rakan-rakan sahaja. Inilah yang dilakukan oleh 44 peserta kursus latihan kembara selama dua hari, yang dikenali sebagai 'Rancangan Kesedaran' anjuran Politeknik Ngee Ann (NP) semalam. Kegiatan Trust Fall itu dianjurkan191 words
-
Article121 1991-09-12 12 PERANAN para seniman dalam masyarakat Singapura perlu diberi keutamaan, sedang mereka berusaha untuk mencerminkan isi hati negara mi menerusi hasil karya. Sambil menekankan demikian, Menteri Perhubungan, Encik Mah Bow Tan, berkata apa yang dicapai oleh para seniman dalam bidang seni, menyokong pencapaian Singapura dalam bidang ekonomi. Semasa121 words
-
-
Halaman 12 Iklan
-
Advertisement110 1991-09-12 12 2nd WEEK! i I PRINCE l/CHANGI 2 I CHINATOWN 2 V REPUBLIC 2 PRINCE 1: 1049. 130 4.00 .645. 9 30 CHANGI 2 11, 130 4 00. 6 45, 9.15 C TOWN 2: 11am. 1 30. 4.00, 6.45. 9.15 REPUBLIC m 1.00, 3.30, 6.30 9.00 ADMISSIOH It $4.50 ALL THEATRES110 words
-
Advertisement84 1991-09-12 12 Bw/afl/rttoewa. Harga kilang JL E3 J Wto/J #50 bmL I I wejatepi $260 Keatas Katil bujang Kayu Raniin hanya $90 SplßWl I II bBH Rjßf#ruWEC&iTß6 1 1 meja, enam torus $Mt Tawaran rnXXXXm /23 Geylang Road /.or.j/<SJ9j JMt ■bjj I 1 I Singapura 1438 •Te1:749 1983 fl pttL 4Lt> M«M84 words