Berita Harian, 12 November 1975
1975-11-12
1
8
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section23 1975-11-12 1 Berita Harian HARIAN BERBAHASA MELAYU YANC TUNCCAL Dl SINCAPURA No. 7562 RABU 12 NOVEMBER, 1975 (8 ZULKAEDAH 1395) 25 SEN MX. (P) 1120/7523 words
-
164 1975-11-12 1 SAULT STE MARIE, Michigan, Selasa. Sabuah kapal dagang Amerika bersama 35 orang dl dalamnya dlkhuatlrl tenggelam dl peralran Lake Superior hari ini, demlklan bahaglan kawalan pantal Amerlka melapurkan. Para pegawal pengawal pantal menyatakan mereka percaya kapal ltu Edmund Fitzgerald seberat 13,--623 tan mungkln164 words
-
Article, Illustration540 1975-11-12 1 Sejam selepas Fraser dilantik pegang kuasa parlimen lulus undi tidak yakin CANBERRA, Selasa. 6ABNOR-JENDERAL Australia, Sir John Kerr, harl Ini memecat Perdana Menteri Gough Whltlam dari Parti Buruh dan melantik pemimpin pembangkang Encik Malcolm Fraser dari Parti LiberalCountry untuk memimpln sebuah Kerajaan sementara menjelang pllihanraya diadakan.Reuter, UPI.; UPI. - 540 words
-
106 1975-11-12 1 KUALA LUMPUR, Selasa. Malaysia dijangka akan mendapat ''hasi!" klra-kira Ms2 juU Mhari dari per. janjian permulaan bila ia tamat dibuat antara Petrona* dengan Exxon Malaysia dan Shell. Pengerusi dan Ketua Eksekutif Petronas, Tengku Rasaleigh Hamzah, berkata jutnlah itu akan bertambah bila kadar pengeluaran minyak106 words
-
231 1975-11-12 1 D LISBON, Selasa. UA BUAH barisan pembebasan Angola hart lnl menglstiharkan pembentukan pemerintah-pemerlntah yang beraslngan hart wllayah ltu mencapai kemerdekaannya dart penjajah Portugal. (Llhat jambar dl muka tlga) Penubuhan dua buah pemerintah ltu dlbual cuma beberapa Jam saja selepas Portugal keluar231 words
-
192 1975-11-12 1 QERAMAI 204 O orang gadis telah ditahan untuk diberi perlindungan sepanjang 1974, kerana disyaki terlibat dalam kegiatan pelacuran ataupun terdedah kepada baha-ya-bahaya keruntuhan moral. Dari jumlah itu, 109 orang 'telah diberi perlindungan lanjut, sementara 95 daripada mereka dibebaskan. Jabatan Kebajikan Masyarakat dalam192 words
-
Article51 1975-11-12 1 kuantan, Selasa. Polls telah menjumpai mayat seorang tua yang tidak dikenali dl Jalan Pekan Nenas dl slnl semalam. Mayat orang tua yang busuk ltb dlpercayal berumur antara 50 dengan 60 tahun, dan memakal pakalan, tetapl hanya tengkorak kepalanya saja yang tlnggal dan kedua-dua pergelangan tangannya sudah dimakan51 words
-
Article33 1975-11-12 1 AP. TOBEL, Switzerland, Selasa. Seorang wanlta 65 tahun hanya cedera ringan dan terkejut blla dla dlgelek oleh sebuah keretakebal tentera ketlka dla sedang memlmpln baslkalnya dl tepl sebatang Jalanraya dl slnl.AP. - 33 words
-
389 1975-11-12 1 DUA BUAH ajen penerbangan haji di slni malam tadi member! jaminan bahawa para jemaah yang bakal terbang dengan mereka akan dapat sampai ke Mekah sebelum muslm haji. Para jemaah yang terkandas sejak beberapa hari ini dlduga akan dapat berlepas dalamasa beberapa hari389 words
-
Article, Illustration278 1975-11-12 1 MASAALAH penerbangan yang dlhadapi oleh sebahagian Jemaah Jiaji di Repabllk lnl bergema di Parlimen semalam. Anggota Parllmen Geylang Serai, Hajl Rahmat Kenap, telah bangun menlmbulkan persoalan itu sejurus selepas Menterl Kewangan, Enclk Hon Sul Sen membentangkan Rang Undang-Un-dang Ajen Pelancungan. Haji Rahmat278 words
-
Article20 1975-11-12 1 Reuter. PESHAWAR, 'Pakistan, Selasa. Seramal 17 orang telah terbunuh dalam pertempuran-per-tempuran antara dua golongan yang bertelagah di sinl.Reuter. - 20 words
-
Article20 1975-11-12 1 Reuter. BANGKOK, Selasa. Tujuh orang terbunuh dalam satu kebakaran di sebuah rumah pada dlnlhari dl slni, polls melapurkan.Reuter. - 20 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement59 1975-11-12 1 Wokil Tunggol:BIGSTON ELECTRONICS (S) PTE. LTD. SINGAPORE K. LUMPUR PENANG BRUNEI bt <^ m V m Sr m tsmsrpM *****/76.1 I™ I ~j} I MAKTAB ADABI CAYA POS 5 Afa^ 46. j.l.n g/IE •^^/■F PETALING JAYA, Sckngor, Ntoliyiw l«f«i. BM ja^paßjajajajjaj r.iipon ****** Totong hantarfcan pada taya Mnaafcah H Buku59 words
-
Advertisement17 1975-11-12 1 mmmmm^mmmmmmm y BrTai: *****2. Biarlah JSctISBE EIIEX mefmberikan ffeshen kepada kaki an da M€B¥€M> faham keperluan kaki17 words
-
-
Halaman 1 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous46 1975-11-12 1 Syarat2 utk badan khairat kematian Muka 5 SEKITAR lapuran Sidang Parllman 2 MAQHRIBI ugut akan taruakan pararakan 3 PENQKHUBUBAN tldak ptrlu dalam aoal biaalawa 4 MUHD ALI mungkln partahankan galaran lawan patinju Ruaaia 6 BEBT kini bermain untuk Stockport County 7 LANJUT bicara bunuh Jamaluddin 846 words
-
-
berita2 dalam negeri (1)
-
LAPURAN PARLIMEN
-
177 1975-11-12 2 HANYA seorang: produser Bahagian Penyiaran meletakkan jawatan dalamasa 10 bulan pertama tahun ini berbanding dengan empat orang dari Divisen Satu yang berbuat demiklan tahun lalu dan empat orang dalam 1973. Demiklan diterangkan oleh Pemangku Menteri Kebudayaan Encik Lee Khoon Choy ketika menjawab soalan mengenai177 words
-
Article, Illustration372 1975-11-12 2 <Rancangan2 talivisyen tempatan kini cukupi matalamat pelbagaiannya' RANCANGAN RANCANGAN talivisyen terbitan tempatan kini sudah mencukupi matalamat pelbagaiannya bagaimanapun Jabatan Siaran Kementerian Kebudayaan akan berusaha untuk meninggikan mutu lsi dan persembahan rancangan rancangan tersebut. Encik Lee Khoon Choy, Menteri Negara Kanan (Halehwal Luarnegeri) yang juga372 words
-
Article, Illustration219 1975-11-12 2 ENCIK Chua Slan Chin menerangkan bahawa 33 orang pendatang haram diberkas kerana memilikl kad pengenalan palsu dalamasa 10 bulan pertama tahun lnl. I Menteri Halehwal Dalam Negeri merangkap Pelajaran ltu juga memberl Jaminan bahawa periangkapan dan pendakwaan terhadap pendatang pendatang219 words
-
156 1975-11-12 2 SERAMAI 205 orang pelatih lulus dari pusat-pusat latlhan anjuran bersama Pemerlntah dengan syarikat perbadanan asing sejak rancangan itu dimulakan dalam 1972. Mereka klni sedang glat menjalani kursus latlhan sambll bekerja selama dua tahun, manakala 477 orang klnl menjalani latlhan sepenuh masa dl tlga156 words
-
Article, Illustration266 1975-11-12 2 -Dr. Goh ADA pertalian yang rapat antara kebolehan seseorang anggota tentera dengan latarbelakang pendidikannya, kata Menteri Pertahanan, Dr. Goh Keng Swee dl Parllmen semalam. Menjawab soalan yang dlkemukakan oleh Anggota Parlimen Katong, Encik, J.F. Concelcao, Menteri ltu berkata, berdasarkan pengalaman. komander komander mendapatl bahawa266 words
-
353 1975-11-12 2 SERAMAI 388 orang kakltangan perusahaan di slni telah dihantar menjalanl latihan seberanglaut semenjak Skim Latihan Seberanglaut dimulakan pada 1073, hingga September tahun ini. Dan sebanyak $310,851 telah dibelanjakan pada Februarl 1973 dan sebanyak $791,145 dibelanjakan pada Februarl 1974 bagl skim tersebut. Demlklan353 words
-
Article56 1975-11-12 2 MENTERI Negara Kanan (Pembangunan Negara) Dr. Tan Eng Liang semalam member! Jamlnan bahawa lampu-lam-pu lsyarat ak.m dlpasang dl slmpang Llm Ah Pin Road dengan Upper Serangoon Road bagi mengurangkan Jumlah kemalangan Jalanraya dl tempat ltu. Dr. Tan berkata demlklan sebagal menjawab secara lisan soalan yang dlkemukakan56 words
-
Article9 1975-11-12 2 SIDANG Parlimen ditangguhkan hingga 20 November ini.9 words
-
Article14 1975-11-12 2 SEBANYAK 12 buah Rang Undang-Undang telah dlbentangkan dalam sldang Parlimen semalam.14 words
-
100 1975-11-12 2 "jUTENTERI KesllTJ. hatan, Dr. Toh Chin Chye, semalam memberltahu Parllmen bahawa hlngga 1 November tahun lni, terdapat 476 orang doktor yang berkhidmat dl hospital hospital Pemerintah. Dari bilangan itu, 390 adalah terdiri dari doktor doktor Pemerintah, semen- tara 86 adalah doktor Unlveraiti. Menurut Dr.100 words
-
Article, Illustration254 1975-11-12 2 SETIAP penjaja yang menjual makanan dimasak hendaklah menjualnya dl pusatpusat makanan yang berlesen, demikian ditegaskan oleh Setlausaha Parlimen (Keadaan Sekltar), Encik Chor Yeok Eng. Katanya, penja-ja-penjaja itu diperlukan untuk memotion gerai berlesen dan tldak dibenarkan menjual makanan di sebarang rumah kedai.254 words
-
142 1975-11-12 2 JABATAN Penjaja tidak mempunyal dasar yang membenarkan penjaja-penjaja menukar geral-geral mereka sesarna sendiri. Lembaga Perumahan dan Pembangunan juga mempunyal dasar yang sama. Setlausaha Parlimen Kanan (Keadaan Sekltar), Enclk Chor Yeok Eng berkata, peraturan ltu bertujuan untuk mengelakkan keadaan dl mana terdapat terlalu ramal142 words
-
Article108 1975-11-12 2 MENTERI KEWANOAN, Enclk Hon Sul Sen semalam menyarankan agar kunjungan kunjungan ke Taman Clna dan Jepun dl bandar perusahaan Jurong dibuat secara kumpulan jlka orangramal hendak menikmatl kadar bayaran yang rendah. "Inl adalah dlsebabkan kadar bayaran rendah dlberlkan kepada kunjungan kumpulan dan la dapat dlatur108 words
-
97 1975-11-12 2 TYR. Tan Eng Liang seU malam memberlCahu bahawa kerja-kerja meletakkan aspal dl Trafalgar Estate dljalankan dalam tlga perlngkat. Perlngkat pertama menelan belanja $64,570 tamat dljalankan dalam Mel lalu, manakala lagl $48,450 akan dlbelanjakan untuk perlngkat kedua tidak lama lagl. Begltu Juga, kata Menteri Negara97 words
-
Article39 1975-11-12 2 PEMERINTAH tldak mempunyal rancangan untuk membenarkan wang CPF digunakan untuk membell flet-flet eksekutlf yang dlblna oleh Perbadanan Bandar Jurong, kata Menterl Buruh ketlka menjawab soalan yang dlkemukakan oleh Anggota Parlimen Jurong, Enclk Ho Kan Leong semalam.39 words
-
Article193 1975-11-12 2 BERIKUT lalah senarai harga barang-ba-rang yang dlkeluarkan oleh Jabatan Perdagangan untuk anda harl lnl. BERAS 605 gm. Siam 100 peratus 64 sen, Australia 5 peratus 59 sen, Siam 10 peratus 57 sen, Australia 10 peratus 57 sen dan Amerlka 20 peratus 55 sen. GULA 605 gm.193 words
-
Article128 1975-11-12 2 SEORANO lelaki berusla 22 tahun, Llew Soo Fook, darl Malaysia telah dihadapkan ke mahkamah atas 42 tuduhan pecahrumah, curl, dan tlpu mellbatkan sejumlan $33,000 sepanjang dua tahun yang lalu. Kesnya akan dlbawa lagi ke mahkamah untuk dlblcarakan Sabtu lnl, dan sementara waktu, dla ditahan kerana tldak dapat128 words
-
-
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement93 1975-11-12 2 ]!Pi;;.B:.;M::;.«iii'Bi;lßiiMi!.'aiiiMiiM;iiißiii,«iiiiß l :'aiiii«PWi;|[«iiiiß;ii,iiii,M. ■JMrJTTnTHH Filem Hinduitani Bavr)4#niM (dugaan^^. I HAST TMT iW I Jom: 3.00-6.00-9.00 ITM I^T VSF S AMITABH BACHHAN TjTOßi&jjT? HEMAMAUNI ALtlHUliifl "MA I r td\ '1117 W A Immsteim C^c >^- AKAN DATANG 40^"^/l Jam: 3.00-6-9.00 scopi^-Skm m i WIDYAWATI &/tm3^ i SOPHAN SOPHIAAN ®%&Sgmw t. 193 words
-
Advertisement38 1975-11-12 2 PENGGUNAAN air pada Isnin ialah 602, 000 meter padu, bertambah 50,000 meter padu dari penggunaan Ahad. PEMBIKAM MERIAH ESOK! ODEON Film tertesar deigan kisah gafai saoraig lelaki Mnbahkai legan yaig teitesar!!! T .^m^mm Mm *Jimm "TOWASNYA SABIAH mARA"38 words
-
-
Halaman 2 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous152 1975-11-12 2 REX: Mistress Pamela Un*> 4 Pet»B*. 6-3" petang 11 pagi, 1.45 petang, 4 pc- dan 9-30 «n»l»m. tang, 6.45 petang dan 9^30 SINGAPURA: Kasautl malam- (Hindustan) 3 petang, 6 LIDO: Return of the Pink **3R&££l? m, alam- A Panther -11 pagi. 1.30 pc- v JU??££\ l F. ury f £f152 words
-
Miscellaneous15 1975-11-12 2 WAKTU SEMBAHYANQ Zohor 12.19, Aaar 3.41, Maghrib 6.21, layak 7.33, Subuh 4.56, Tarblt Mataharl 6.16.15 words
-
-
LUAR NEGERI
-
Article, Illustration234 1975-11-12 3 Reuter. BANGSA BANGSA BERSATU, Selasa. Singapura semalam berkata, la percaya bahawa hak rakyat Palestin adalah sama dengan hak Israel untuk wujud. Wakil tetap Slngapura ke PBB itu, Enclk Tommy Koh, telah menerangkan sokongan deligaslnya terhadap dua ketetapan PerMmpunan Agung mengenai masaalah Palestin yang mendapatReuter. - 234 words
-
Article30 1975-11-12 3 Reuter. RABAT, Selasa. Presiden Anwar Sadat akan tiba dl Marrakesh harl lnl untuk merundlngkan pertlkalan antara Maghribi dengan Algeria mengenal masaalah Sahara Sepanyol yang klnl menjadl rebutan.Reuter. - 30 words
-
Article, Illustration134 1975-11-12 3 Reuter. SACREMENTO, Selasa. Seorang lelaki tua, yang dlslfatkan oleh Ji-ran-Jlrannya sebagai "ayah" kepada Lynette "Squeaky" rromme, < memberi keterangan semalam bahawa Fromme telah merampas sepucuk pistol yang dlkatakan telah dlgunakan untuk membunuh Preslden Gerald Ford. Harold Boro, 66 tahun, seorang kakitangan Pemerlntah yang sudah bersara,Reuter. - 134 words
-
272 1975-11-12 3 Jfleuter. Jawatankuasa dibentuk utk pastikan putusan dilaksana menjelang 1 Jun BANGSAtBANGSA BERSATU, Seloto. PERHIMPUNAN Agung Bangsa-Bangsa Bersatu telah meluluskan ketetapan-ketetapan yang membenarkan tuntutan rakyat Palestin supaya membentuk sebuan negara yang merdeka, sambil menyeru penyertaannya dalam sebarang rundlngan mengenal Timur Tengah. BadanJfleuter. - 272 words
-
359 1975-11-12 3 Maghribi terus mengugut akan teruskan perarakan raksasa jika rundingan gagal Reuter. Deligasi Kerajaan Maghribl akan berlepas ke Madrid samada harl Inl atau esok untuk membuka semula rundingan-rundlngan dengan Sepanyol mengenal wilayah Sahara berikutan keputusan Malik Hassan mengundurkan 350,000 orang sukarelawan darl wilayah itu. Menteri Penerangan Ahmed Talbl Benhlma berkata bahawaReuter. - 359 words
-
Article, Illustration73 1975-11-12 3 Router. LONDON, Selasa. Ratu Korea, Lee Sung Hee, 19 tahun, (kiri) dan Ratu Singapura, Maggie Siew Teen, 21 tahun, kelitaatan teraenyum riang sambil mengongsi sebuah cermin-muka untuk bersolek dan meneliti kejelitaan masing-masing. Mereka ialah antara ramai perserta lain yang bertanding untuk merebut gelaran "Ratu Dunia"Router. - 73 words
-
140 1975-11-12 3 UPI. TUNISIA, Selasa. Polls mempunyal masa hlngga 4.30 petang lnl (waktu Slngapura) untuk membebaskan empat orang, termasuk dua orang diplomat, yang dltahan oleh seorang yang bersenjata dl Kedutaan Beljum dl slnl. Lelaki yang bersenjata itu, yang dlkenall sebagai Tijanl Maherzi, 34UPI. - 140 words
-
Article30 1975-11-12 3 Reuter. JAKARTA, Selasa. I Preslden Suharto hart lni I mempen*eruslkan sldang Kabinet terbatas untuk merangkakan dasar Indonesia mengenal rundlngan antara ketlga-ke-tlga golongan politik yang bertentangan dl Timor Portugis.Reuter. - 30 words
-
Article30 1975-11-12 3 -AP. JAKARTA, Selasa. Klra-klra 300 orang dl daerah Atabe, Timor Portugis, telah dlMksa dan dibunuh oleh askar-aakar FRETILIN, penghulu puak asu Thomas Oohcalvses membfrit.hu ANTARA hart lnl.-AP. - 30 words
-
111 1975-11-12 3 JOHOR BARU, Selasa. Tiga orang pegawal polls menyerbu masuk sebuah rumah di MaJidee Baru malam semalam dan berjaya menangkap 7 orang termasuk seorang murid berumur 15 tahun yang mempunyal 40 kartus ganja bersamanya. Seorang Jurucakap polls berkata, mereka > menyerbu masuk sebuah111 words
-
74 1975-11-12 3 Reuter. HONG KONG, ScUm. Kira-kira 4,700 orang di pulau ial telah mati akibat sakit barah dalamaaa 12 bulan mulai April tahun lalu, demikian menurut tatu lapuran Jabataa Perubatan dan Kesihatan di lini. Jumlah itu menunjukkan aebanyak 21.2 peratui kematlan telah dicatat dalamaaaReuter. - 74 words
-
150 1975-11-12 3 KUANTAN, s*ata. Tok Guru Peramau yang banyak dibincangkan oleh ahli-ahli sejarah mengenai kepahlawanannya, kini diberitakan uzur di rumahnya di Kampung Peramau, dua kilometer dari sini, sejak dua bulan lalu. Beliau berusia kira-kira 137 tahun, hanya terbariog dan tidak mahu «wlrn« Ketua kampung,150 words
-
Article34 1975-11-12 3 UPI. MADRID, Selasa. Pe-gawal-pegawai polltlk dan Brlged Sosial telah raenangkap 37 orang pelajar dl selatan bandar Malaga dan menghancurkan kumpulan yang berfaham Marxis yang menggelar dlri mereka sebagal "Pengawal Merah Muda."— UPI. - 34 words
-
Article130 1975-11-12 3 Reuter. UPI. UPI. Reuter. Reuter. LONDON, Selasa. Menterl Mlnyak Arab Saudi Sheikh Ahmed Zakl Yamanl berkata dalam satu temuramah bahawa dla berharap harga mlnyak mentah, yang dlbekukan hlngga Jun tahun depan, akan dlkekalkan hlngga huJung tahun. DACCA, Selasa. Preslden Abu Sadat Mohammad Sayem semalam mengumumkan bahawaReuter.; UPI. - 130 words
-
163 1975-11-12 3 Reuter. DACCA, Selasa. I>RESIDEN baru Bangladesh, Abu Sadat Ml Mohammad Sayem, semalam mengumumkan tentang pembentukan Pemerintah Undang-Undang Tentera yang baru berusla empat hart itu. Dl bawa pentadbiran baru ltu, Enclk Sayem akan menguasai enam kementerlan dan cawangan termasuk pertahanan, perancangan dan halehwal luar.– Reuter. - 163 words
-
Article, Illustration118 1975-11-12 3 Reuter. BANGKOK, Selasa. Seramai 12 orang askar telah terbunuh bila trak mereka terllbat dalam satu kemalangan dl tlmurlaut Thailand semalam, demlklan akh-bar-akhbar melapurkan. Jurucakap tentera berkata dl sinl, plhaknya tldak menerima sebarang keterangan mengenal kemalangan ltu yang dlkatakan berlaku dl sebatang jalanraya dl semenanjungReuter. - 118 words
-
Article25 1975-11-12 3 UPI. OSAKA, Jepun, Selasa. Polls hart lnl menangkap tlga orang yang dlsyaki menyeludup 40 orang Korea Selatan ke Jepun dengan sebuah kapal penyeludup.UPI. - 25 words
-
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement34 1975-11-12 3 ji?^ A^HM^^ ff 881 mm 'I iIHM iir... nerworiu sekarang published by: TIMES PUBLISHING BERHAD (Magazines and Periodicals Division) 422 Thomson Road, Singapore 11 and 293 Jalan Ipoh, Bangunan Tan Chee Hoe, Kuala Lumpur34 words
-
-
Article1060 1975-11-12 4 T7TISAH KISAH JV pengembaraan manusla ke planet planet sering menJadl bahan khayalan para penulls 50 tahun yang lalu, tetapi pada masa inl perkara inl tldak lagl menjadi khayalan, malah la sudah hamplr bertukar menjadi suatu hakikat. Dengan pengetahuan yang ada pada manusia, apa yang menjadi khayalan dulu menjadi1,060 words
-
Article414 1975-11-12 4 MASAALAH muda mudl klta maslh malumalu dan maslh terlalu memlllh untuk mencari pekerjaan maslh belum selesal lagl. Hlngga sekarang inl lagl perkara tersebut belum dapat dlpecahkan, mesklpun begltu banyak rayuan atau seruan dlbuat darl plhak-plhak berkenaan supaya mereka ltu segera mengubah slkap. Bahawa sikap demlklan akan meruglkan414 words
-
545 1975-11-12 4 MIMBAR SEJAK kebelakangan inl terdengar suara-suara yang mengatakan bahawa sesuatu pengkhususan perlu dllakukan dalam pembahagian bia-siswa-biasiswa untuk para pelaJar Melayu/ Islam di negeri inl. Usaha Inl kelak akan menjamin bahawa pembahagian itu dapat dllakukan dengan leblh berkesan dan rapl berbandlng dengan keadaan yang terdapat545 words
-
APA KATA MEREKA...
-
Article521 1975-11-12 4 AKHBAK SIN CHEW JIT POH dalam rencana pengarangnya pada 6 November memperkatakan tentang usaha-usaha dan langkah yang diambil untuk menolong orang-orang cacat di ■ini. Ada antara 40,000 dengan 100,000 orang cacat di sini dan, jumlah itu masih terus bertambah. Masaalah orangorang cacat menjadi satu perkara yang521 words
-
Article352 1975-11-12 4 AKHBAK NAN- YANG SIANG PAU da lam keluaran 3 November menyentuh soal penduduk penduduk yang mendiami kawasan Tengah Bandaraya. Sejak beberapa tahun yang lalu, penduduk penduduk yang tinggal dalam Kawasan Perniagaan Pusat Bandar telah berpindah ke kawasan kawasan luar bandar ataupun pinggir bandar kerana adanya pembangunan semula352 words
-
Article470 1975-11-12 4 AKHBAK UTUSAN r\ MELAYU pada 3 November lalu, menyentuh satu ucapan yang dibuat oleh Perdana Menteri Malaysia Tun Abdul Hazak. Perdana Menteri Malaysia itu; kata rencana pengarang tersebut, mengakui bahawa kemiskinan di kalangan rakyat Malaysia adalah satu perkara yang tidak dapat dinaflkan dan menegaskan Kerajaan akan mengambil apasaja470 words
-
Article182 1975-11-12 4 AKHBAR TAMIL MALAR dalam rencana pengarang pada 6 November menyentuh amaran yang diberikan oleh Pemerintah terhadap anasir-anasir komunis yang bergiat di sini. Pemerintah kata rencana pengarang itu telahpun memberi amaran kepada orangramai supaya ber-jaga-jaga terhadap percubaan yang dibuat oleh anasir anasir Parti Komunis Malaya yang sedang cuba mendapatkan182 words
-
-
Halaman 4 Iklan
-
Advertisement119 1975-11-12 4 Contractubex Composition Pengubatan terbaik bagi, calarcalar dan Kdoids. ialah ramuan khas untuk mengubati calar-calar, keloids dan contrac tures. ini adalah hasil daripada adanya bahan-bahan übat sapu Serol (Extr. Ctpae. Heparin. Allantoin) dan akan menembusi kulit dan memben'kan kesan kepada lisiu yang keras dan juga memberikan kesan yang lembut dan menyegarkan.119 words
-
Halaman 4 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous21 1975-11-12 4 MULAILAH dengan mendldlk dlrlmu, kemudian orang yang di dalam tanggunganmu. Inayat Khan SEMISKIN-MISKIN manuala lalah orang yang kekurangan budl pakartl. Hukamaa21 words
-
-
berita2 dalam negeri (2)
-
148 1975-11-12 5 TUMLAH darah yang didermakan kepada Bank Simpanan Darah pada minggu lalu ialah 695 unit, purata 99 unit bagi sehari. Sementara jumlah darah yang dipindahkan pula ialah 654 unit, purata'93 unit bagi sehari. Bank tersebut juga mengucapkan terima kasih kepada penderma penderma darah yang148 words
-
Article32 1975-11-12 5 PENOERUSI Dewan Perniagaan Antarabangsa, Singapura, Encik J.D.H. Neil, akan merasmikan seminar dua hari mengenai 'Latihan bag! Pemlmpin Perniagaan' yang akan diadakan pada' 5 dan 6 Dlsember bertempat di Dewan Persidangan.32 words
-
374 1975-11-12 5 T EMBAGA Metrik JjSingapura telah memikirkan cara terbaru dalam usananya untuk menarik orangramai mempelajari sistem metrik dengan mengadakan* peraduan demi peraduan. Seorang Jurucakap lembaga itu memberitahu baha*wa darl tinjauan yang dllakukan ba-rU-baru ini, mereka dapati orangramai lebln tertarik untuk mengetahui klraan metrik melalui374 words
-
Article84 1975-11-12 5 KESATUAN PegawaiPegawal Laut Slngapura (SMOU) akan mengadakan perayaan 'Jubilee perak' menyambut usianya genap 25 tahun Mac akan da tang. Satu maj lls Jamuan dan tarl-menarl akan diadakan di Kings Hotel, sempena sambutan perayaan itu. Preslden SMOU, Syed idrus Ahmad menerangkan plllhan 'Ratu Marltime' merupakan acara84 words
-
270 1975-11-12 5 PERSATUAN-PERSATUAN Khairat Kematlan di slnl tidak boleh menggunakan wang mereka selain darl untuk memberi habuan kematlan, demikian kata Pendaftar Persatuan Khairat Kematlan, Enclk Francis Chong semalam. Dla berkata demiklan ketika mengulas aduan yang dibuat oleh sebuah persatuan khalrat di slni bahawa permohonan'270 words
-
Article, Illustration18 1975-11-12 5 Gambar BH oleh KUMPULAN Padu Irama yang akan mengambll bahagian dalam rancangan Timanika pada petang mi Mazlan Badron.Mazlan Badron. - 18 words
-
Article, Illustration167 1975-11-12 5 TVJA blok flet MJ HDB yang terletak di bandar baru Toa Payoh ini (lihat gam bar) akan dijual kepada pemohon pemohon dalam Skim Memiliki Rumah Sendiri, hari ini. Mengandungi 300 unit jenis empat bilik, rumahpangsa yang terletak di Lorong 8167 words
-
176 1975-11-12 5 SEJUMLAH 150 buah lukisan aan hasil-hasil kera-jinan-tangan oleh 50 orang guru lukisan, akan dlpamerkan dari Sabtu lni hingga 24 November di Muslum Negara. Pameran yang akan dirasmikan oleh Anggota Parlimen bagi Jurong, Endk Ho Kan Leong, akan menunjukkan lukisan mlnyak, lukisan176 words
-
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement61 1975-11-12 5 gißlLw ill kh r9| BbIH BM B»^^ Dicipta begitu menarek I^^^fljC^ <\ dari kulit lembu yang tulin. T^ 2^ f\ Lighterbateri letronik PC^^^^lO C disertai dengan jaminan liifts^ perkhjdmatan sepanjahg 7 €^^3 v. hayat percuma. *•**> o <c^ /^A v >^ 1 /^WnH fWakil Tunggal Pusat membaiki: Sarome Lighter Company61 words
-
-
Halaman 5 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous795 1975-11-12 5 "N 8.10 Drama Mandarin dalam siri The Spice Of Life Salliran 5 8.45 BERUA BERUA BERGAMBAR (CINA) 9.15 Tayangan filem Hokkien berjudul Three 3 00 PETANG: Pembukaan diikuti dengan Majalah Daughters (u) Keluarga (Bah. Kebangsaan) 10.45 Tamat Siaran 3.25 Acara Hari-hari (Bah. Kebangsaan) 3.30 Drama dalam siri General Hospital /^ZZ795 words
-
Miscellaneous131 1975-11-12 5 KUMPULAN Padu Irama aakali lagi muncul di talivlsyen manarual aiaran ulangan rancangan Tlmanika pada 4.15 patang malalui aaluran 5. Maraka tardlrl dari panyanyl panyanyi bakat baru baruaia tiga minggu manurut pemimplnnya, Clkgu Mohamad Munim dan maraka tardlrl darl Sabariah Sairi, Khuzalmah Surl, Zalnab Rabl, 3. Rablah dan Maryana Sarklt. Kellma131 words
-
Miscellaneous146 1975-11-12 5 INTISALQI dari lalu di mana kaputuaannya adalah aari. Sabuah fllwn manun|ukkan aukan |lmnaatlk akan tayangkan ahli glmnaatik yang mangambll bahagian dalam partandlngan partandlngan dunla. Rampalan Sukan Itu dltarbitkan olah Othman M. Noor dan dlalarkan dalam warna waml pada 7M malam manorual aaluran 5. Sampana Paata Fllom ASEAN yang dladakan dl146 words
-
Miscellaneous138 1975-11-12 5 baru untuk aurl-rarl rumahtangga. Untuk manghlburkan hatl •ambll bergalak krtawa, «llalah takilkan klsah lucu Qomar Pyto dalam cerlta yang bartajuk 'Car For Sato' pada 11.40 malam menerual Mluran S- Dan raneangan teraabut merupakan raneangan tarakhk manaraal tallvtoyan malam Int. Panggubah lagu-lagu Irama klaalk yang tarkanal dl Mluruh dunla, BMthovan akan138 words
-
-
319 1975-11-12 6 SUMADI SARKAWI - SUMADI SARKAWI PERSATUAN TINJU Amecer Singapura (SABA) akan mengadakan mesyuaratnya malam lni untuk membincangkan samada akan menghantar V. Karu ke pertandlngan tlnju Sukan SAT Kelapan di Bangkok ataupun sebaliknya. Jawatankuasa inl akan memutuskan selepas Karu menunjukkan perlawanan yang balk dengan mengalahkan Apbai319 words
-
Article, Illustration86 1975-11-12 6 UPI. MASAHIRO Misako, pencabar dari Jepun, kelihatan bertenggong menimbang berat badannya untuk menentang johan junior middleweight WBA, Yuh Jae Do dari Korea Selatan (belakang) pagi semalam. Perlawanan kedua petinju ini untuk gelaran tersebut dijadualkan berlangsung sebanyak 15 pusingan lewat malam ini, d i Shizuoka,UPI. - 86 words
-
Article, Illustration309 1975-11-12 6 Reuter. •VTEW YORK, Selall sa. Johan tlnju heavyweight dunia, Muhammad All mungkln akan mempertahankan gelaran nya dengan menentang pencabar dari Soviet Union, selepas Sukan Olim- pik Montreal tahun depan. Demikian pendapat yang dilahirkan oleh para pegawai tlnju dl slnl semalam. Antara pencabarReuter. - 309 words
-
85 1975-11-12 6 BANGKOK, Selasa. Hong Kong dipilih sebagai tuanrumah untuk pertandingan golf Plala Putra Ke-16 yang dljadualkan berlangsung November tahun depan. Keputusan inl telah dlcapal dalam mesyuarat antara kepten pasukan yang bertanding dalam pertandingan tahun lni yang bermula di Rose Garden esok. Tujuh negara yang bertanding85 words
-
Article43 1975-11-12 6 PASUKAN Katong Soccerties semalam menewaskan pasukan Star United 4-1 dalam perlawanan bolasepak persahabatan yang bertangsung dl Farrer Park. Gol bagi pasukan Katong dljarlngkan oleh Aloyslus Fernandez, Omar Salam, Hussaln dan Shah. Sementara gol pasukan Star United dljarlngkan oleh Raju.43 words
-
Article29 1975-11-12 6 neuter. MONTREAL, Selasa. Tujuhbelas buah negara termasuk Soviet Union telah bersetuju menyertal pertandingan tlnju amecer pra-Ollmpik yang akan dllangsungkan dl sinl dari 27 November hlngga 1 Dlsember inl.— neuter. - 29 words
-
148 1975-11-12 6 UPI. T OS ANGELES, li Selasa. Kornelia Ender dan Tim Shaw, maslng-ma-slng berusia 17 tahun, di pillh sebagai perenang perenang dunia yang terbalk 1975 oleh Majalah Renang Dunla, semalam. Inl lah kail kedua Ender darl Jerman Tlmur menerima gelaran– UPI. - 148 words
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement665 1975-11-12 6 KENYATAAN TAWARAN I Kontrektor-kontrektor di bidang KeJuruteraan Awam yang berdaftar dengan Jabatan Kerja Air, JKR, Selangor, di dalam Kelas 'C Ke atas adalah dipelawa untuk tawaran kerja laying of 6" Main dan pembinaan sebuah Pump house, R.C. Storage Reservoir dan R.C. Elevated tank di Ibu Pejabat MARDI di Serdang. Dokumen-dokumen665 words
-
Advertisement595 1975-11-12 6 JABATAN TALIKOM. KAJ7ASAN SELANGOR KEN IT AT AAN TAWARAN Tawaran-tawaran adalah dlpelawa daripada Pemborong pemborong yang berdaftar dalam: 1) Kelas D dl Jabatan Tallkom. Ka w a san Selangor Jalan Cochrane. K. Lumpur. 11) Kelas C ka atas dengan Jabatan-Jabatan Kerajaan dan badanbadan berkanun d' Negeri Selangor dar Wilayah Persekutuar595 words
-
Advertisement271 1975-11-12 6 KENYATAAN TAWARAN JABATAN KERJA RAYA NEGERI SEMBILAN PENANGGUHAN TARIKH TUTUr TAWARAN DARIPADA 10-11-1975 KEPAOA 17-11-1975 Tawaran-tawaran daripada PEMBORONG-PEM-BORONO yang berdaftar dengan Jabatan Kerip Raya dalam Kelas 'A', *B\ •BX\ 'C\ V, 'E' ke atas di bawah Kepala I Pecahan Keoala I akan diterlma di Pejabat Pengarah Kerja Raya, Jabatan Kerja271 words
-
Advertisement496 1975-11-12 6 JABATAN TALIKOM, KAWABAN SELANGOR KENYATAAN TAWABAN TAWARAN tawaran adalah dlpelawa daripada Pemborong pemborong Bumlputra Kelas E d yang berdaftar dengan Jabatan Tallkom. Kawasan Selangor, Jalan Raja Chulan, Kuala Lumpur bagl kerja-kerja saperti berikut:Memasang pipe G.I. 4" dan membina M/H diseheranr Landasan Keretapi diJalan Travers. Tawaran-tawaran hendaklah disampalkan kapada Pengarah Tallkom,496 words
-
Advertisement503 1975-11-12 6 JABATAN TALIKOM, KAWASAN SELANGOB KENYATAAN TAWARAN TAWARAN tawaran adalah dlpelawa daripada Pemborong pemborong Bumiputra Keias E yang berdaftar ciengan Jabatan Talikom, Kawasan Selangor, Jalan Raja, Chulan. Kuala Lumpur bagl kerja-kerja saperti, berikut:Menanam saloran-sa-loran kebel dan membina manhole R4 untuk •Mobile Exchange' di Ampanr UJu Kelahg. Tawaran-tawaran hendaklah disampalkan kapada Pengarah503 words
-
Advertisement329 1975-11-12 6 ANIKA IKLAN SPECIAL REPAIR DAN cat Segals model Ice box Jual bell secondhand. Layanl segala pertanyaan. Tal: *****7. 22, Jin. Übl. S'pura 14. ■■RITA BAIK UMTUK DREBAR ORE ■AR kaml menawarkan 20% komlsyen untuk menukar tyre baru atau battery segera. Berjumpa kepada Mobil South East Auto Service Station, Balestler Road.329 words
-
-
Article, Illustration616 1975-11-12 7 SAPMIN RASIKIN - SAPMIN RASIKIN N. Zealand tunjuk handal menang 5-1 PILIHAN SINQAPURA gagal menebus kekecewaan permalan pasukan kebangsaan Ahad lalu, blla la tumpas 1-5 di tangan New Zealand dalam pertandlngan bolasepak persahabatan antarabangsa, dl stadium Negara malam tadi. Slngapura yang telah menunjukkan permainan yang balk dengan hanyaMarian Badron. - 616 words
-
264 1975-11-12 7 DANIEL Lim, pemain tenis yang telah digantung dari menyertai pertandingan antarabangsa selama setahun oleh Persatuan Tenis Singapura (SLTA), menuduh persatuan itu menjalankan tindakan "tidak adil" terhadap dirinya. Dia membuat dakwaan mi melalui peguamnya terhadap tindakan SLTA yang mengenakan hukuman terhadapnya pada 24 Oktober264 words
-
467 1975-11-12 7 Rahmat Abu cuma tunggu pengesahan dari majikan masing2 PERSIAPAN telah diatur. Kini dua pemain Melayu Singapura hanya menunggu pengesahan mengenai cutl dart majikan maslng masing, untuk menyertai pasukan Melayu Selatan dalam pertandlngan Piala Vang Dlpertuan Agung Malaysia, yang dijadualkan berlangsung di Stadium Kota Raja, Klang Ahad Inl. Demikian dijelaskan oleh467 words
-
125 1975-11-12 7 tarikh yang tetap untuk menganjurkan pertandingan bagi para-pemu-ngut bola yang telah menyertai skim latihan ltu." Skim latihan ltu dijalankan sejak Jun lalu untuk para-pemungut bola yang berusia bawah 15 tali un. Inllah skim latihan pertama yang dl jalankan oleh SLTA untuk para pemungut125 words
-
Article76 1975-11-12 7 MANILA, Selasa Pasukan pa- sukan tenismeja lelakl dan wanita Cina yang memenangl gelaran dunia akan mengadakan lawatan dan perlawanan dl Filiplna mulai Sabtu ini. Ketlka berada di sini, pasukan lelakl yang memenangl Plala Swaythiing dan pasukan wanlta yang menggondol Plala CorbiUon dalam pertandlngan dunia, akan76 words
-
Article75 1975-11-12 7 AP. JAKARTA, Selasa. Hiroyuki Kawasaki dari Jepun memenangi perlumbaan grand prix motorsikal Indonesia d'i sini semalam dengan menongang motorsikal jenis Yamaha TS7SO. la metiaraatkan perlumbaan 50 pusingan sejauh 323.5km dengan masa 58 minit 30 saat dengan T. Abe juga dari Jepun menduduki tempat kedua dengan 59:30.8aAP. - 75 words
-
158 1975-11-12 7 Reuter. STOCKPORT, England, Selasa. George Best, bekas bintang bolasepak Ireland Utara, bermaln untuk pasukan bahaglan empat, Stockport County, dalam usahanya hendak kemball ke lapangan bolasepak. Dia menandatanganl kontrek ujlan selama sebulan dengan Stockport, yang mendudukl tempat kellma dari bawah. Tunggal Dalam per laReuter. - 158 words
-
Article44 1975-11-12 7 BALM rakyat Oeylang Timur akan menganjurkan pertandlngan sepaktakraw khas untuk penduduk kawasanundl itu pada 10 Dlsember depan. Pasukan-pasukan yang Ingln menyertal pertandlngan Itu boleh berhubung dengan pegawai balai rakyat itu dan tarlkh penutup untuk pertandlngan Itu lalah 6 Dlsember ini.44 words
-
276 1975-11-12 7 Oliveira dan Comanci OlahragawanOlahragawati UPI 1975 T ONDON, Selasa. Joao OliJjveira dari Brazil dan Nadia Comaneci dari Romania masingmasing dipilih aebaoai Olahragawan dan Olahragawati UPI 1975 oleh pengarang-pengarang eukan Eropah dalam undian yang dijalankan hari ini. Kedua ahlisukan ini muncul dalam arena sukan dunia buat kali pertamanya tahun ini. Jadi— UPI. - 276 words
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement411 1975-11-12 7 1 m^f ppraiUMLH fImWA MAMff Vtß^ .Miniiiiiiiiiiiiii Potone ikut garts lnl IRABU 4 i I 1 GAYA MANIS *HJ' 5 jj BERITA MINGGU- s BERITA HARIAN Si C Pataaa OH MIMt NWIM fcupail-kMpan lain K 2 Car* mtMlrlm diialaikaa dlkawak i i g Him <lnclfc/Clfc> Si S AUmat J UgHHMnnTiT411 words
-
-
Halaman 7 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous12 1975-11-12 7 MANDRAKE Oleh Lee Ftdh TARZAN Oleh Edgar Rice Rurroughe 1 Hi^*^^^ Is^raaraSr.^^12 words
-
Miscellaneous29 1975-11-12 7 RAGBI Liga SRU: Bah. I: C Coy RNZIR mn SAFSA 'A' (Dienoet. NZFMU mn B Coy RNZIR (Dieppe) 5 petang. BOLASEPAK Persahabatan: Jebsen Jessen mn SAFSA (Tanglln) 5 petang.29 words
-
-
Article, Illustration231 1975-11-12 8 Francis ung - Francis ung. Gambar oleh TXITEKTIF-DITEKTIF \J dari Bahagian Jenayah Perniagaan CID telah menahan dua lelakl dan merampas sejumlah 1,200 bungkus srbuk pencud yang dipercayal palsu dl sebuah kedal dl Upper Serangoon Road pagi semalam. Serbuk pencuci itn yang bernilal $3,400 diletakkan dalam venBH - 231 words
-
Article, Illustration197 1975-11-12 8 rpuJUH buah pondok berteduh di Taman X Paslr Rls akan dirobohkan segera kerana keadaannya yang telah berkarat dan tldak tegap, demlklan mahkamah koroner dlberltahu semalam. Mahkamah Juga i I^""^™ mendengar bagaimana salah sebuah dari pondok ltu runtun dan menyebabkan seorang197 words
-
193 1975-11-12 8 gal lama, dla menjelaskan, ialah usaha untuk mengesan jenis penyakit seseorang pesaklt ltu dan jangkamasa bagl merawat mereka. Menterl ltu menarlk perhatian bahawa dalam penyakit yang berjangkit, mungkin sullt untuk dikesan sumber-sumber yang membawa penyakit ltu. Ujian193 words
-
158 1975-11-12 8 "PEOUAMBELA seorang pemuda lasan tahun yang dltuduh membunuh semalam memberl hujah bahawa orang yang dlbelanya tldak bernlat untuk melakukan pembunuhan. Endk Donald Yeo Hock Chwee memberitahu mahkamah bahawa Hum Wee Hal, 19 tahun, hanya mau Jamaluddln bin All, 27 tahun, meminta maaf. Katanya, walaupun158 words
-
Article30 1975-11-12 8 TIOA orang aksekutlf dart Syarikat Pemasaran Kereta Renault klnl mengadakan lawatan ke lima buah negara ASEAN Thailand, Flhplna, Malaysia, Indonesia dan Singapura untuk raeniniau perkembangan penjualan kereta-kereta-nya.30 words
-
104 1975-11-12 8 EBIH 2,000 penjaJjja telah didenda dalamasa sembilan bulan pertama tahun ini kerana kesalahan kesalahan di bawah Undang Undang Mengendalikan Makanan. Seorang jurucakap Kementerian Keadaan Sekitar menyatakan, mereka telah didenda lebih $50 tiap seorang. "Sejumlah 2,333 penjaja telah didenda, kerana kesalahan menyediakan104 words
-
Article60 1975-11-12 8 SEORANO wanlta muda, berusla klra-kira 20 tahun, yang tldak dlkenall telah dltemul matl dl kakl Blok 82, Commonwealth Close, tengaharl semalam. Wanlta teroebut dlpercayal telah terjatuh darf tlngkat 15 blok tersebut. Polls telah menemul kerust, sell par dan kuncl dl tlngkat ltu. Semasa dltemul pada60 words
-
225 1975-11-12 8 Patung2, air pancutan, lampu warna akan hiasi daerah tepi pantai PEMERINTAH akan mengadakan beberapa projek dl tapak tanah tambak dl hadapan Golden Mile, Padang dan Telok Ayer Basin tidak lama lagl, demikian dlnyatakan oleh Menterl Negara Kanan (Pembangunan Negara), Dr. Tan225 words
-
Article, Illustration374 1975-11-12 8 ENAM anggota Perkhldmatan Negara sepenuh masa telah merampas 18 buah kapsul heroin bernilai $180 dan menahan dua lelakl dl Dawson Road, Queenstown tengahari semalam. Terdlrl dart dua anggota polls dan empat anggota Pasukan Pengawas dari balal polls Queenstown, mereka telah menahan kedua■ BH oleh Hairis. - 374 words
-
87 1975-11-12 8 SEORANG pejalankaki telah terbunuh kira-kira 20 minit ■elepaa dia terlibat dalam aatu kemalangan jalanraya dengan tebuah ven petang linin kemarin. Lee Siew Oman, 66 tahun, aedang menyeberang Beach Road, berhadapan dengan Panggung Golden bila kemalangan itu berlaku pada 6.10 petang. Lee cedera parah87 words
-
Article, Illustration162 1975-11-12 8 DUA orang detektlf dari Balai Polls Central telah menahan seorang lelakl yang dlsyakl terllbat dalam kegiatan mencuri alat-alat radio darl kenderaan di People's Park, semalam. Mereka berjaya menahan lelakl itu selepas melakukan intlpan selama lebih dua minggu, berlkutan dari beberapa aduan yang162 words
-
Article30 1975-11-12 8 SETIAUSAHA Parllmen Kanan (Pelajaran), Enclk Ahmad Mattar, akan menjadl tetamu terhormat dalam upacara penyampalan sljll Instltlut Teknlkal Slngapura kail kellma bertempat dl lnstltlut tersebut pada 3 petanglnl.30 words
-
141 1975-11-12 8 SEORANG lagi pemandu telah digantung lesen memandunya selama enam bulan kerana melakukan dua kesalahan lalullntas, dl bawah sistem Mendenda Kiraan Mata (PDS). Pemandu ltu telah mengumpulkan 12 poln kerana dua kesalahan membawa penumpang dalam keadaan yang membayakan dalam Oktober lepas. Dengan ltu, jutnlah141 words
-
Halaman 8 Iklan
-
Advertisement45 1975-11-12 8 Rebutlah HADIAH2 MUHIBBAH yang kami sediakah, iaitu; raCHO2, pakaian2, alat2 solek, perhiasan dll. Anda tidak perlu membayar apa2, hanya kirimkan Borang kepada:- PAHAM INTER-TRADE S/ CORPORATION Geylang P O. Box 25 X Singapore 14 /jrf^ X Hordp sertokon setem 10 yn. S r S S45 words
-