Berita Harian, 8 August 1974

Microfilm: NL8050
Total Pages: 8
1 8 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    24 1 Berita Harian HARIAN BERBAHASA MELAYU YANG TUNCCAL Dl SINCAPURA No. 7170 KHAM IS, 8 OCOS, 1974. 19 REJAB 1394 20 SEN M.C. (P) 41/74
    24 words
  • Article
    POSB kenalkan satu lagi skim faedah
    304 1 BANK Simpanan Pejabat Pos (POSB) semaiam memperkenalkan satu lagi skim untuk faedah penyimpanpenyimpan di bank itu menjelaskan bilbil perkhidmatan awam dengan memotong terus dari wang simpanan mereka mulai 1 September. Sebagai permulaan, Bank itu akan menjelaskan bagi pihak penyimpan-pe-nyimpan, bil-bil Lembaga Perbekalan Awam (PUB).
    304 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Mistri gadis mati dlm longkang
    447 1  -  MD. KAMSAH SI RAT Vow Yun Woh. QEORANC gadis Mbelasan tahun telah dijumpai mati tertiarap dan terperuk di dalam longkang di Leng Kee Road, dekat Newton awal pagi semaiam. Polis yang bekejar ke tempat kejadian tersebut setelah mendapat panggilan talipon, mendapati muka gadis malang itu
    Bh  -  447 words
  • Article
    Serahkan jam dan berbogel setelah disihir
    307 1 KUALA LUMPUR, Rabu POLIS sedang cuba mengesan seorang 'alim' serta seorang rakannya yang dikatakan menggunakan ilmu sihir untuk mendapatkan wang dan barang-barang berharga dari mangsa-mangsa mereka. Lelaki tersebut yang berumur kira-kira 35 tahun serta rakannya dipercayal bergerak di Kawasan Jalan Melayu sejak enam bulan
    307 words
  • Article
    Kawat2 tahniah mula diterima
    177 1 KAWAT KAWAT ucap tahniah sempena de ngan harl Kebangsaan Singapura telah mula dlterlma darl para pc mimpin dunia semalam, rr.asing masing mengharapkan semoga Singapura akan terus maju dan mencapai kemak muran. Dalam kawat yang beraslngan kepada Presiden Benjamin Sheares Yang Dipertuan Agong Malaysia mengatakan: "Saya mengambll
    177 words
  • Article
    Mati lemas
    29 1 MESSINA (Sicily), Rabu. Count Guldo Vlscontl Dl Modrone, sepupu kepada pengarah fllem Italy Luclno Vlsconti, telah matl lemas semalam selepas la terjun ke dalam laut berhamplran slnl.
    29 words
  • Article
    22 pelajar Melayu mohon ikuti kursus2 di Ngee Ann
    159 1 SERAMAI 22 orang pelajar Melayu 13 daripada dari aliran Melayu telah memohon untuk mengikuti kursus-kursus pengajian di Maktab Teknikal Ngee Ann. Mereka adalah antara 1,033 orang pelajar yang memohon untuk belajar dalam Tahun Pengajian 1974/ 1975. Seorang jurucakap maktab tersebut, Encik
    159 words
  • Article
    Benarkah 1000,000 murid perlu rawatan jiwa?
    139 1 SEORANG doktor scmalam menafikan berita yang mengatakan bahawa lebih 100,000 orang yang berada dalatn peringkat umur persekolahan memerlukan rawatan jiwa. Dr. Wong Mook Ow, Naib Pengerusi Jawatankuasa Penasihat Sekolah Menengah Anderson telah menyeru pelajar-pelajar di sekolah itu supaya jang. n mempercayai berita tersebut. Dr.
    139 words
  • Article
    Amanat H. K'saan PM Lee dalam 4 bahasa
    157 1 RADIO dan Talivisyen Slngapura akan menyiarkan amanat Hari Kebangsaan Perdana Menteri, Encik Lee Kuan Yew dalam empat bahasa pada 8 dan 9 Ogos mi. Waktu-waktu siaran tersebut ialah: Pada 8 Ogos di Saluran 5 Talivisyen 7.15 malam (dalam bahasa Melayu) dan pada
    157 words
  • Article
    Lock icon Berunding dgn Malik
    50 1 Reuter. JAKARTA, Rabu Duta Besar Indonesia ke Singapura Encik Rukmito Hendranlngrat hart lnl telah berunding dengan Menterl Luar Adam Malik dl pejabat Kementerlan Luar. Tldak ada butlr-butlr keterangan yang diberl mengenal rundlngan ltu. Preslden Suharto dljadual melakukan lawatan negara ttga hari ke Singapura mulal dari 29 Ogos.
    Reuter.  -  50 words
  • Article, Illustration
    Lebih 1,500 calun serahkan kertas pencalunan di Malaysia hari ini
    461 1  -  KUALA LUMPUR. Rabu. LEBIH 1,500 calun dan Parti Pemerintah dan parti-parti pemoangkang, termasuk bebas, akan menyerahkan kertas pencalunan masing-masing di seluruh negara mulai jam 9 pagi esok untuk bertanding merebut 154 kerusi parlimen dan 360 kerusi dari 12 Dewan Undangan
    461 words
  • Article
    Lock icon Bom yang ditujukan utk Bhutto membunuh dirinya sendiri
    180 1 AP. KARACHI. Rabu. Pemerintah Pakistan mengumumkan semalam bahawa seorang lelaki telah dibunuh bila dia cuba membunuh Perdana Menteri Pakistan Zulfikar Ali Bhutto Jumaat lalu. Menteri Dalam Negeri bagi Daerah Baluchistan, Ghuas Bakhsh Raisani, berucap dalam Majlis Daerah, memberitahu bahawa seorang belia dari
    AP.  -  180 words
  • Article
    Lock icon Lancarkan mogok
    31 1 Rev LONDON, Rabu. Kl-ra-kira 250 orang peker-ja-pekerja radiographer x-ray dari 45 buah rumahsakit d! Timurlaut England telah melancarkan mogok mulal dari semalam kerana menuntut bayaran gaji yane leblh baik.
    Rev  -  31 words
  • Article
    Lock icon Lawatan ke AS
    33 1 UPI. TOKYO, Rabu. Menterl Luar Jepun yang baru Toshio Kimura akan melakukan lawatan ke Amerika Syarikat selama 10 hari bermula dari 18 September untuk menghadiri sidang Perhimpunan Agung Bangsa-Bang-sa Bersatu.
    UPI.  -  33 words
  • Halaman 1 Iklan
  • Halaman 1 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 1 Yang Lain-lain Ruangan 1
      53 1 Selamatkan anjing sendiri yg maut Muka 3 BELIA2 lebih pentingkan kelulusan dari nilai2 sosial: Sha'ari 2 TENTERA komunis kuasai kubu pemerintah Vietnam S. 3 BELIA dan sumbangannya kepada masyarakat 4 ACARA2 dari radio dan TV S'pura sempena Hari Kebangsaan 5 HAKIM wanita jadi sasaran peminat2 tinju 6 RESOLUSI2 sidang guru
      53 words
Page thumbnail Page 2
  • berita2 dalam negeri 1
    • Article
      Sistem timbang berat kargo sedang dikaji
      95 2 LEMBAGA Penguasa Pelabuhan Singapura (PSA) sedang mengkaji satu sistem menimbang berat kargo bagi semua kenderaan pengangkutan yang menggunakan gudang-gu-dang Telok Ayer Basin. Sumber-sumber yang rapat menyatakan bahawa di bawah sistem baru itu semua lori dlkehendaki beratur un- tuk menunggu barangbarang muatan mereka dltimbang. Kadar
      95 words
    • Article
      Belia2 utamakan kelulusan dari nilai2 sosial: Sha'ari
      366 2  -  ZAWIYAH SALLEH Oleh: SETIAUSAHA Parlimen Kanan kepada Menteri Kebudayaan, Haji Sha'ari Tadin semalam menyatakan bahawa sikap terlalu memandang kepada kebendaan telah menular dl kalangan penuntut-penuntut sekolah. "Hari lnl nampaknya pelajar-pelajar lebih mementlngkan kelulusan peperiksaan yang baik dengan harapan untuk mendapat kerja berpendapatan tinggi
      366 words
    • Article
      LAPURAN DARI MAHKAMAH
      142 2 MAHKAMAH Majistret Kesepuluh semalam mendenda Kamal Batcha $40 kerana membuang puntung rokok di sebuah kolam di Kebun Bunga, 5.35 petang 7 Julai lalu. Dia mengaku salah. SEMENTARA itu Aw 800 Ang yang mengaku salah, membuang kertas pembungkus ice cream di simpang Nicholl Highway pada 5.05 petang 14
      142 words
    • Article
      Berbagai acara diatur untuk sambut H. Kebangsaan
      299 2 KAWASANUNDI Paslr Panjang telah merangkakan berbagai kegiatan sukan sebagai acara-acara untuk menyambut Hari Kebangsaan. Menurut keayataan akhbar kawasanundi itu, perayaan tahun mi ditumpukan lebih banyak kepada kegiatan sukan. Tujuan utamanya ialah untuk menggalakkan mi nat terhadap sukan di kalangan orangramai dan tujuan kedua
      299 words
    • Article
      Pancaragam
      20 2 PANCARAOAM Rejlmen Berjalankaki Diraja New Zealand akan bermaln dl Taman Kolam Air Macßltchle pada 5 30 Petang, 11 Ogos.
      20 words
    • Article
      Penubuhan seksi wanita Mesjid Salim Mattar dirasmikan
      143 2 PERASMIAN penubuhan seksl wanita Mesjid Salim Mattar akan dilangsungkan dalam satu upacara sederhana di perkarangan mesjid itu, 1.30 petang mi. Enick S. Abdullah Mattar, pengerusi jawatankuasa MSM akan melancarkan pepenubuhan seksi tersebut. Setiausaha Jawatankuasa MSM, Enclk Yusoff Saidln memberltahu bahawa sejauh Ini, seramal
      143 words
    • Article
      Pameran lukisan
      27 2 MENTERI Negara bagi Halehwal Luar, Encik A. Rahim Ishak akan merasmikan pembukaan Fameran Lukisan Hari Kebangsaan di Dewan PeringatannVictoria pada 5.30 petang 13 Ogos mi.
      27 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Samsudin Jetty mendapat 'durian runtuh'
      155 2  -  wan aeng Yip. Gambar oleh PELAJAR Sanisudin Jetty, 15 tahun, berjaya mendapat biasiswa yang tidak dimohonnya. "Saya tidak sangka mendapat biasiswa mi hinggalah pagi semalam bila saya membaca progrem Hari Ucapan sekolah saya," kata penuntut yang sekarang belajar di menengah empat Sekolah Menengah Victoria. Dia
      BH  -  155 words
    • Article
      Jamuan utk sambut H. Kebangsaan
      48 2 KESATUAN PekerjaPekerja Perusahaan Perlntls (PIEU) akan mengadakan satu Jamuan bagl menyambut Harl Kebangsaan Singapura pada 7.00 malam 12 Ogos ml, bertempat di lbupejabat PIEU, Jurong Town Corporation. Leblh 100 orang ketua cawangan, anggota-anggota yang aktif dalam kesatuan serta anggota majlis kerja dijangka nadir.
      48 words
    • Article
      Pelajar2 perlu dikenalkan dengan perubahan politik
      284 2 SEORANG pakar oerguruan kemalrin menjelaskan bahawa guru-guru mempunyai peranan penting dalam menerangkan tentang perubahan-pe-rubahan politik di abad mi kepada mu-rid-murld dan penduduk amnya. Menurutnya, perubahan politik dalam abad mi kebanyakannya berbentuk revolusi dan kurang yang berbentuk evolusi (übahansur). Encik John M. Thompson, setlausaha agung
      284 words
    • Article
      Derma utk Rumah Kebajikan
      69 2 SETIAUSASA Parlimen (Halehwal Masyarakat), Enclk Chan Chee Seng telah menerlma derma $6,500 untuk Rumah Kanak-Kanak Lelaki Kebajikan Masyarakat darl dua buah pertubuhan dl slnl kemarln. Dia menerima $5,000 termasuk buku dan alatan kerja dari Sekolah Buddha Mcc Toh dan cek bernilai $1,500 darl Kull Kuan Yin
      69 words
    • Article
      Sikap setengah2 rakyat yang membazir icang diselar
      149 2 ANGGOTA Parlimen (Thomson), Encik Ang Nam Piau malam tadi telah menyelar sikap setengah-setengah rakyat Singapura yang kini telah mula membazirkan wang untuk hiburan. "Kini nampaknya lebih ramai orang yang bukan hanya membeli pakaian-pakaian yang beranika fesyen dalamasa yang singkat bahkan mereka Juga hanya
      149 words
    • Article
      SENARAI HARGA BARANG2 HARIAN
      188 2 BERIKUT ialah harga barang barang yang dikeluarkan oleh Jabatan Perdagangan semalam. BERAS: (sekati) 605 gm Amerika 15 peratus 90 sen, Cina 10 peratus Vim Cheok $1.00, Siam 10 peratus 90 sen, Amerika 20 peratus 75 sen, Taiwan 25 peratus 63 sen dan Siam 25 peratus 85
      188 words
    • Article
      Gotongroyong bersihkan kubur
      94 2 BELIA sukarela Pasir Panjang akan menganjurkan "Kerja Gotong Royong Membersihkan Tanah Perkuburan Islam Pasir Panjang", pada 9, 10 dan 11 Ogos mi, mulai 8.30 pagi, tiap-tiap hari. Kerja gotong royong itu tidak dibuka untuk penduduk Pasir Panjang saja, tetapi sekelian penduduk Islam di sini dipelawa mengambil bahagian.
      94 words
    • Article
      Rasmikan
      67 2 MENTERI Negara bagi Kesihatan, Dr. Ang Kok Peng merasmikan pembukaan Pasar North Bridge Road pada 9.00 pagl 11 Ogos mi. Pasar tersebut yang pembinaannya menelan belanja $1 juta. merupakan satu lagi projek Pemerintah untuk menempatkan penjaja-penjaja tepi Jalan ke satu tempat tetap yang bersih. Pasar yang mempunyai 425 gerai
      67 words
  • Halaman 2 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 1
      197 2 ;ffip<-rlnl»uhana\Sfl\CT" •^r^r^ HARIIMI j I_^^^^^^_J 1100-1-30-4-6.45-9.30 Atas permintaan I Ramai SJS&& m i di-tayangkan 11 gn^nHr *^b^H j[ WLs'm 1 I PESTA FILEM FILEM Ml p-RAMLEE Ml "W 'MUSANG BERJANGGUT'i i eso'k" "iuTj'UM PA'BLALANG" 9 P. RAMLEE_ HASHIMAH YON BAT l ATIFF I io/8 -"itoU TIGA"* PJAMLEE SARIMAH ZEERA AGUS
      197 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 2
      22 2 PENGGUNAAN air pada Selasa lalu ialah 564,000 meter padu (124.1 juta gelen), 3,000 meter padu (0.6 juga gelen) kurang dari penggunaan Isnin.
      22 words
    • Advertisement
      Halaman 2 Iklan Ruangan 3
      60 2 Inewbtarught DATANGLAH KE HONG HENG RESTAURANT (GOMEZ CURRY) YANG HANYA SATU DALAM SINGAPURA-TIADA CAWANGAN-CAWANGAN LAIN. No. 9. SELEGIE HOUSE, SINGAPURA 7 TAL: *****6 |Jg_______|_E__|^fc TENGAHMALAM •I©!' MMtlWHltltl lilt CiriiriUM vi_f SABTU BENJAMIN S RIMR MEkfIJHrITIEJLTITO'^^j 10-8-74 mi liuiMii ,jf %_a!3ißE komidi nut umii Jiisti iiiti < _F-555__T___kV9 BENYAMIM viii iiuniMi
      60 words
  • Halaman 2 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 2 Yang Lain-lain Ruangan 1
      92 2 ORCHARD: White Sister lam- A -1.30, 4.00. 6.30 peung dan STATE: M"«ng B er--9.lsmalam. janggut 11.00 pagi, 1.30, ODEON: The Daring Do- 4.00, 6.45 petang dan 9.30 berman 11.00 pagi, 1.30, mulam. 4.00 petang, 7.00 dan 9.30 GLOBE: Last Voyage "ffiW Dirt y Mary J.^^ 6- 45 dan iSFJgTji SSJ&
      92 words
Page thumbnail Page 3
  • Soviet bimbang dgn perkembangan2 yang berlaku di Cyprus sekarang
    • Article
      Lock icon Soviet bimbang dgn perkembangan2 yang berlaku di Cyprus sekarang
      398 3 Reuter. PERDANA Menteri Greek Constantine Karamanlis mengadakan rundingan dengan Dubes Soviet Igor Yezov sambil laipuran mengatakan bahawa Moscow telah mengikrarkan sokongannya jika Greece diserang oleh Turkey. Ikrar itu dilapurkan oleh sumbersumber yang dipercayai telah dibuat oleh Duta Soviet itu kepada Timbalan
      Reuter.  -  398 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Tiada berjudul
      38 3 Gambar Setiausaha Perbendaharan Amerika William F. Simon memberitahu para wartawan, selepas menghadiri sidang kabinet tergempar selama dua jam, bahawa Presiden Nixon telah menyatakan keengganannya untuk meletakkan jawatan dan mempercayai bahawa "perlembagaan adalah faktor yang akan menentukan se-gala-galanya." UPI.
      UPI.  -  38 words
    • Article
      Lock icon DUNIA DI SANA SINI
      193 3 Reuter Reuter. Rev- neu- UPI. Reuter. TAIPEI, Rabu. Taipei akan menjadi tuan rumah bagi sidang ke lima Pharmacology Asia yang akan bermula dari 1 hingga 6 Disember. Antara ne-gara-negara yang akan mengambil bahagian ialah negaranegara ASEAN, Jepun. Amerika Syarikat dan Korea Selatan. LONDON, Rabu. Ki-ra-kira 250
      Reuter; Reuter.; – Rev; neu■; – UPI.; ■ Reuter.  -  193 words
    • Article
      Lock icon Rondaan lebih giat di sekitar pelabuhan pantai Davao diarahkan
      178 3 UPI. I MANILA, Rabu. PEMERINTAH Filipina telah mengarahkan rondaan pantai sepanjang masa yang lebih giat di sekitar kawasan pelabuhan Davao, Selatan Filipina, dalam usaha menghalang pemberontak-pemberontak Islam dari melancarkan pendaratan tentera serta pembekalan senjata-senjata ke kawasan tersebut. Arahan itu telah dibuat
      – UPI. I; MANILA,  -  178 words
    • Article
      462 orang asing diusir imigresen Indonesia
      151 3 JAKARTA. Rabu. Pihak imigresen Indonesia telah menghalau keluar 482 orang asing, termasuk rakyat Amerika, keluar dari Indonesia kerana mencabuli undang-undang keras imigresen dalam tujuh bulan pertama tahun mi. Memetik kenyataan dari pegawai-pegawai imigresen, akhbar-akhbar tempatan yang melapurkan penghalauan itu menjelaskan bahawa pencabulan yang dilakukan
      151 words
    • Article
      Ibukota daerah Thuong Due ditawan oleh komunis
      360 3 TENTERA bersenjata komunis hari mi telah berjaya menawan ibukota daerah Thuong Due, 25 batu Baratdaya Da Nang, dalam satu pertempuran sengit dengan tentera ranger pemerintah. Lapuran-lapuran dari medan pertempuran menjelaskan bahawa penawanan bandar mi oleh tentera Vietkong dan Vietnam Utara adalah merupakan kejayaan
      360 words
    • Article
      Israel ceroboh Lebanon
      58 3 BEIRUT. Rabu. Sumber-sumber pemerintah Palestin dan tempatan hart mi menjelaskan bahawa sera-ngan-serangan udara yang dilancarkan oleh Israel ke atas kawasan Arqoub di Selatan Lebanon awal pagi tadi tidak mengakibatkan sebarang korban atau kerosakan yang besar. Sumber-sumber itu melapurkan bahawa Jetjet Israel telah menyerang kawasan di sekitar tiga
      58 words
    • Article
      Lock icon Cuba selamatkan nyawa anjing dia sendiri maut
      153 3 UPI. SEORANG lelaki berusia 64 tahun telah ditikam hingga mat i malam Selasa lain bila dia cuba menyelamatkan nyawa seekor anjing. Polis melapurkan Joseph Peoples, telah cuba menahan seorang lelaki yang tidak dikenali supaya jangan memotong leher seekor anjing. Tetapi menurut saksi, lelaki
      UPI.  -  153 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Tiada berjudul
      60 3 Gambar Bila air mula menyerang tidak ada sesiapa yang dapat menvelamatkan diri. Bila air mula mengganas tiap tumbuhan dan IiiHainan yang subur menghijau musnah akibatnya. Beginilah juga keadaannya yang berlaku di Bangladesh pada beberapa minggu ini. Banjir yang melanda negara itu dilapurkan telah mengorbankan lebih dari 600 jiwa. Dalam gambar
      UPI.  -  60 words
    • Article
      Lock icon Letupan
      32 3 UPI. LOS ANGELES, Rabu. Sebutir bom telah meletup di bangunan menanti Syarikat Penerbangan Pan American di Lapanganterbang Antarabangsa Los Angeles semalam. Letupan itu telah berlaku pada jam 8.15 pagi waktu tempatan.
      UPI.  -  32 words
    • Article
      PM Laos pilih anggota tertinggi komimis memangku jawatannya
      205 3 VIENTIANE, Rabu. PERDANA Menteri Laos Souvanna Phouma telah memilih anggota tertinggi komunis dari kabinetnya untuk memangku jawatan Perdana Menteri sementara beliau berehat di Perancis selepas diserang oleh sakit jantung. Putera Souvanna, 72 tahun, yang diserang oleh sakit janTrcmgnya pada 12 Julai lalu,
      205 words
    • Article
      Lock icon Ditelan laut
      32 3 Reuter. TOKYO, Rabu. Tiga orang telah hilang hari mi, selepas dua buah bot penangkap ikan bertembung dalam kabut tebal dl kawasan hujung Timur Hokkaido. Sebuah dari bot itu telah tenggelam.
      Reuter.  -  32 words
  • Halaman 3 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 3 Iklan Ruangan 1
      283 3 "I Mulai fl Sekarang Tdhunan KUNJONG LAH Irk -trk •••••••dan DAPAT KAN BAHAGIAN LKLAKI BAHAGIAN KAVAK-KANAK SAT'J LOT JEANS "LEE" Saiz 27-36 JEANS (Sail 16-28) 57.90 $19.90 sepasang sahaja TALI PINGGANG "DOMD" "HEPCO" JEANS KANAK-KANAK Di-potong 25 515.00 sepasang SATU LOT TALI 1 111 I; umXdi habiskan $3.90 sehe.ai BAJU
      283 words
Page thumbnail Page 4
  • Belia-beliawanita perlu lebih giat utk penuhi keperluan2 masyarakat
    • Article
      PERANG YG SUDAH DILUPAKAN
      378 4 MEDAN PERTEMPURAN di Vietnam terus membara lebih setahun setengah selepas gencatan senjata diistiharkan dan perjanjian damai ditandatangani. Berita-berita terbaharu menunjukkan bahawa gerila-gerila Vietcong dan askaraskar Vietnam Utara telah bertempur hebat dengan pasukan-pasukan tentera Vietnam Selatan. Banyak korban telah gugur di bumi dari kedua belah pihak. Sesuatu
      378 words
    • Article, Illustration
      Belia-beliawanita perlu lebih giat utk penuhi keperluan2 masyarakat
      727 4  -  Salim Osman BERIBU-RIBU orang akan berhimpun di Padang dan di berbagai tempat yang mempunyai peti-peti TV berwarna untuk menyaksikan perayaan Hari Kebangsaan kita yang kesembilan esok. Bendera-bendera, dan kain-kain rentang berwarna-war-ni dan berbagai lampu hiasan yang indah telah pun menghiasi semua bangunan
      727 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Tiada berjudul
      129 4 KELIHATAN bergaya dan tekun dengan alat-alat muzik masing-ma-sing mi ialah enam orang anak Melayu yang mempersembahkan lagu-lagu Melayu dalam satu konset anjuran Radio dan T.V. Singapura, Ahad lepas. Mereka turut sama menjayakan konset itu dengan kumpulan kumpulan mu/.ik lain dalam acara meriah berbagai budaya anjuran RTS sempena sambutan Hari Kebangsaan
      Bawl Ahmad.  -  129 words
    • Article
      20 pelajar menengah dalam peraduan bersyarah Piala AP
      467 4 SERAMAI kira-ki-ra 20 orang pelajar sekolah menengah akan mengambil bahagian dalam satu peraduan syarahan dalam bahasa Melayu dan Inggeris di Sekolah Menengah pertama Toa Payoh Sabtu mi (10 Ogos). Peraduan itu yang dianjurkan oleh Persatuan Bahasa Kebangsaan Sekolah itu adalah untuk merebut
      467 words
    • Article
      LMHJ atur acara untuk sambut Hari Kebangsaan
      57 4 rid-murid Tadika. pertunjukan silat dan permainan hadrah. Satu bacaan nasyid, pamiran fotografi dan pesta kueh akan diadakan juga. Sebagai memeriahkan lagi majlis, satu perlawa- nan gasing antara Mesjld Hang Jebat dengan Sri Gading (Muar) akan diadakan. Para belia dan pelajar degesa supaya datang
      57 words
    • Article
      PERTUNJUKAN SILAT
      71 4 KUMPULAN Silat Harimau Persatuan Pemuda Kristian Metropolitan akan mengadakan satu pertunjukan sllat di oditorium HomenChengdi ibupejabatnya dl Palmer Road Ahad mi. Pertunjukan itu, yang dianjurkan oleh Jabatan Pembangunan Masyarakat dan Penyelidikan Sosial persatuan itu, akan dimulakan pada 2.30 petang (11 Ogos). la akan meliputl pertunjukan Silat Harimau, Silat
      71 words
    • Article
      Ulasan Kerabat Lama terhadap majlis dailog dapat sokongan
      302 4  -  HADIRIN mimbar SEBAGAIMANA yang diketahui, Majlis Dailog merupakan salah satu dari kegiatan Majlis Pusat yang begitu popular sejak kebelakangan mi Ulasan Kerabat Lama dari Commonwealth Crescent terhadap majlis dailog yang diadakan oleh Majlis Pusat di BH 1 Ogos begitu menarik perhatian saya.
      302 words
    • Article
      Gerai2 tepi jalan tambah masaalah kesesakan lalulintas
      179 4  -  PEMANDU LAMA WALAUPUN pemerintah menjalankan berbagai cara untuk mengelakkan kesesakan lalulintas di kawasan bandar, tetapi boleh dikatakan keadaan bukan semakin baik malah bertambah buruk. Dan pada pandangan saya tempattempat di kawasan bandar yang begitu sibuk dan sesak sekali ialah di beberapa buah lorong
      179 words
    • Article
      Pemohon flet HOB nak tahu
      93 4  -  PEMOHON FLET SAYA telah memohon kepada HDB untuk membeii rumah flet di kawasan Telok Blangah, di bawah sistem 'Memiliki Rumah Sendiri'. Saya juga telah mengetahui bahawa tidak ada keistimewaan kepada pemohon-pemohon kerana HDB menjalankan dasar siapa dulu didulukan. Tetapi apa yang beturn saya ketahui ialah,
      93 words
  • Halaman 4 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 1
      2 4 fghdhhhhmm SEJENAK^^
      2 words
    • Advertisement
      Halaman 4 Iklan Ruangan 2
      60 4 I ''toil if^" ...makanlah Dusilyang cepatmelegakan Pil merah jambu yang cepat bertindak Dusil cepat melegakan selesema, dan melegakan segala jenis sakit. demam dan demam selesema. Sungguh berkesan dan selamat Sungguh berkesan untuk mengurangdimakan. kan sakit kerana datang haid. Makanlah Dusil untuk menghilangkan Bila sakit membosankan anda Dusil sakitsakit kepala dan
      60 words
  • Halaman 4 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 4 Yang Lain-lain Ruangan 1
      30 4 Lilk IlliStli ok h re h i;;> i i~~l _P" BB—'*_l llrS -Fll-^^__ _F#_i ■l_?vl_Jl_l II vfl ■(r___J^_ a)__K'l l'l___r*^ll \W,um l_f____J P ISP Sill' I* I" kHj|||i!!l BIIIIISIiLB Blli||||sß
      30 words
Page thumbnail Page 5
  • Rashid berjaya capai cita2 kerana bahasa
    • Article, Illustration
      Lock icon Rashid berjaya capai cita2 kerana bahasa
      296 5  -  Wan Seng Yip. Gambar PENGETAHUAN bertutur bahasa Jepun setelah berada di negara tersebut kira-kira setahun setengah pada 1969, telah menarik minat Encik Abdul Rashid Yusuff, 26 tahun untuk bekerja sebagai pemandu pelancung khususnya bagi orang-orang Jepun. "Ini disebabkan ketika berada di sana saya belajar
      BH  -  296 words
    • Article
      Mereka yang berkenaan diminta daftar diri
      115 5 PENDAFTARAN perkhidmatan negara bagi warganegara lelaki dan penduduk tetap Singapura yang lahir antara 1 Januarf 1958 dengan 31 Mac 1958 akan dimulakan darl 9 Septemoer hingga 18 November, antara 8.00 hingga 11.00 pagi. Kementerian Pertahanan dalam satu kenyataan semalam menyatakan bahawa warganegara lelaki yang
      115 words
    • Article
      Pameran Grafik Arts
      58 5 BERBAGAI mesen cetak dan komputer telah dipamerkan dalam Pameran Terbuka Grafik Arts di bilik pamiran Syarikat East Asiatic Berhad dt Saiboo Street petang semalam. Mesen-mesen itu termasuk mesen pencetak, penjilid buku, pemotong, pelipat dan lam-lam lagi. Menurut salah seorang petunjuk mesen Kompugrafik di situ, Cik Lee X.,
      58 words
    • Article
      Hadiah Pelajaran' untuk anggota2 SGMS
      264 5 SYARIKAT GuruGuru Melayu Singapura (SGMS) berura-ura raeraberikan 'Hadiah Pelajaran' kepada ahliahlinya yang berjaya mendapat ijazah pengajian tinggi, mulai tahun depan. la juga bercadang meninggikan nilai biasiswanya yang diberikan kepada ahliahli dan anak anak ahli memandangkan keadaan inflasi sekarang. Setiausaha syarikat itu, Cikgu Yusof Abdullah menjelaskan
      264 words
    • Article
      Lebih 38,000 pelanggan kunjungi Testa Makanan' Welcome
      130 5 KIRA-KIRA 38,670 orang pelanggan telah mengunjungi ketiga pasar serbanika Syarikat Kerjasama WELCOME, NTUC, semanjak syarikat itu menganjurkan "Pesta Makanan" pada 1 Ogos lulu. Demikian menurut satu kenyataan akhbar dari syarikat itu semalam yang me- nambah bahawa pesta itu diadakan sempena sambutan ulangtahun pertama
      130 words
    • Article
      Mesjid Muhajirin perlukan pemungut derma sukarela
      149 5 LEMBAGA Mesjid Muhajirin Toa Payoh kini sedang giat berusaha mendapatkan lebih ramai sukarelawan lelaki dan perempuan untuk memungut j derma bagi tabung mesjid. Buletin terbaru LMMTP berkata: "Jawatankuasa kami sedang memikirkan secara serius untuk melipatgandakan penerimaan dana mesjid. Oleh itu, kami memutuskan bagi mendapatkan
      149 words
    • Article
      Al-Rabitah anjurkan peraduan baca Kuran
      82 5 MESJID Jamiah AlRabltah akan menganjurkan peraduan membaca Kuran untuk perlngkat kanak-kanak dan dewasa darl 8 hingga 14 September. la terbuka kepada lelakl dan perempuan yang berumur 16 tahun ke atas dalam peringkat dewasa. Bagi peringkat kanakkanak pula lelakl dan perempuan yang berumur 16 tahun ke
      82 words
    • Article, Illustration
      Lock icon ISTIMEWA untuk anda dari Radio & Tv Singapura
      478 5  - ISTIMEWA untuk anda dari Radio Tv Singapura Christopher Loh. Mahfudz Mattar. Gambar oleh BANYAK syarat yang perlu dipatuhi untuk seseorang artis yang diambil menyertai ranca-ngan-rancangan untuk perkhidmatan TV bewar-na-warni. Di antaranya yang penting ialah warna pakaian yang digunakan. terang dan gelapnya solekan muka agar kesemua mi dapat menghasilkan kombinasi warna
      BH  -  478 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      21 5 Beli sebentuk jan* i ys ng di sokong dengan 100% kepercayaan penjualannya PUSAT F IUSAT PERKHIDMATAN SINGAPO RE KUALA LUMPUR PENANG
      21 words
  • Halaman 5 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 5 Yang Lain-lain Ruangan 1
      866 5 oleh Perdana _I^^PtT^R^^^T^tT^^_ (Tamil) I^3o rammat Siaran HA^^EAll^i*lA^L^^^£^fl fIBH^MHQHQSPBVPPVP^H judul Poova Thalay.i fi C\C\ PA(:il Pembuka- 11 VIS lT__ 3.00 PETANG Pembukaan (Bhg. 1) O.W an Ringkasan Ranca J^jjj^^^^|L|^g|^J^jj^B| ikuti dengan drama Man- 10.45 Tamat Siaran ngan dan Waktu-Waktu Sem- miaiuuiiiu darin berjudul Virtue Is bahyang 6.02 Firman Dan Sabda
      866 words
Page thumbnail Page 6
  • N. Zealand dilarang anjur Tenis Wanita
    • Article
      Lock icon N. Zealand dilarang anjur Tenis Wanita
      186 6 Reuter. LONDON, RabU NEW ZEALAND tidak akan dibenarkan untuk menganjurkan Kejohanan Tenis Wanita merebut Piala Persekutuan 1975, kerana ia enggan menerima penyertaan Afrika Selatan. Demikian menurut para pegawai Persatuan Tenis Antarabangsa (ILTF) semalam. Encik Basil Reay, setiausaha agung ILTF dari Britain menyatakan, New Zealand
      Reuter.  -  186 words
    • Article, Illustration
      Tinju Malaysia: Kadir, Jeeris tidak ikut serta
      445 6  -  SAPARIN RASIKIN Tujuh petinju muda dikemukakan untuk cari pengalaman Oleh PETINJU Singapura yang akan ke Sukan Asia Ketujuh Syed Abdul Kadir dan Cyril Jeeris tidak akan mengambil bahagian dalam Kejohanan Tinju Terbuka Malaysia, yang akan berlangsung di Kuala Lumpur mulai jam 8.00 "malam
      445 words
    • Article
      Majlis sampaikan Piala Siraj de Silva
      82 6 TOA PAYOH Sepaktakraw akan mengadakan majlis penyampaian hadiah Piala Pusingan Siraj di Silva, di Balai Rakyat Kuo Chuan Sabtu mi jam s.on malam. Piala mi mcnjadi rebutan dalam pcrtandingan antara pemain-pemain Toa Payoh Sepaktakraw, yang telah dilanKsungkan baru-baru mi. Sebagai memeriahkan upacara lersebut dan
      82 words
    • Article
      Lock icon Peserta2 Jepun
      39 6 Reuter. TOKYO. Rabu:- Jepun hari mi menamakan pe-main-pemain bolakeranjangnya. Yang akan mengambil bahagian dalam Sukan Asia ketujuh, di Tehran dari 1 hingga 16 September mi. Termasuk dalam senarai mi ialah 22 orang pemain termasuk 12 pemain wanitanya.
      Reuter.  -  39 words
    • Article, Illustration
      Lock icon CSO gagal atasi VC
      187 6  -  Rawi Ahmad. PASUKAN Pengawas 'B' membuktikarl kegagahannya dengan menumpaskan Pejabat Pusat Pembekal (Central Supplies Office) 3-0, dalam Kejohanan Sepaktakraw Piala Kemerdekaan, di Balai Rakyat Onraet malam semalam. Pengawas dengan beberapa orang pemain dan bekas pemain kebangsaan tidak menghadapi sebarang tentangan dalam ketiga regunya. Kesemuanya menang dalamasa
      BH  -  187 words
    • Article
      Bersara
      27 6 LONDON, Rabu. Johnny Clark Johan bantamweight British hari mi mengumumkan persaraannya dari tlnju setelah dlberltakan bahawa matanya akan menjadl buta jlka dia meneruskan karyanya itu. Reuter.
      27 words
    • Article
      Lock icon Hakim wanita jadi sasaran peminat2 tinju
      166 6 UPI. XTEW YORK, Rajy bu: carol Polis, muncul buat pertama kali sebagai wanita pertama menjadi hakim dalam pertandingan tinju malam semalam tetapi diakhir perlawanan dia terpaksa merangkakrangkak untuk mengelakkan diri dari terkena hentaman botol dan juga ob-jek-objek lain. Carol, seorang su-ri-rumahtangga telah menghakimkan perlawanan
      UPI.  -  166 words
    • Article
      Lock icon Cervantes berlatih gigih untuk pertahan gelaran
      155 6 neuter. CARACAS, Rabu:Antonio Cervantes dari Colombia telah memulakan latihan khas untuk mempertahankan gelaran junior welterweight Persatuan Tinju Dunia (WBA). Dia dijadualkan bertemu dengan pencabar dari Jepun, Shinichi Kadota, di Tokyo bulan depan. Jurulatihnya Tabaquito Sanz menyatakan, latihan khas mi adalah untuk memberikan Cervantes persiapan
      neuter.  -  155 words
    • Article
      Lock icon Bolatampar: Jepun tewaskan Finland
      95 6 AP. HSLSINKI, Rabu:- Pasukan bolatampar Jepun yang telah memenangi pingat emas Sukan Olimpik Munich 1972, berjaya mengalahkan pasukan kebangsaan Finland 15-6, 15-6 dan 15-5 di Lahti malam tadi. Ini merupakan perlawanan persahabatan yang ketlga dalam rangka kun- jungannya ke sini. Ahad lepas ia menang 15-5, 15-3
      — AP.  -  95 words
    • Article, Illustration
      S'pura tumpas di tangan Hong Kong dgn gol penalti
      664 7  -  SAPARIN RASIKIN BOLASEPAK PTAT.A AW HOE Oleh CINGAPURA menunjukkan permainan yang bersemangat tetapi gagal untuk menyamakan kedudukan, setelah Hong Kong memperoleh gol tunggal kemenangannya hasil dari tendangan penalti, dalam pertandingan Piala Aw Hoe di Stadium Negara malam tadi. Gol itu telah
      664 words
    • Article
      Peserta2 S'pura ke Sukan Tigasegi Shell
      184 7 ROMBONGAN Klab Sukan Shell berlepas hari mi ke Kuala Lumpur, untuk me--1 ngambil bahagian dalam Temasya Sukan Tigasegi Shell, yang berlangsung di sana selama tiga hari mulai esok, Pertandingan sukan mi akan disertai oleh klab-klab sukan Syarikat Shell dari Singapura, Port Dickson dan Kuala
      184 words
    • Article
      Sheffield tewaskan Manchester dalam Piala Texaco
      155 7 LONDON, Rabu. SHEFFIELD United berjaya mengalahkan Manchester City 4-2, dalam pertandingan pusingan pertama bolasepak Piala Texaco di Sheffield semalam. Kedua pasukan mi adalah darl liga bahagian satu England. Newcastle United, finalis Piala FA musim yang lepas hanya seri 2-2 dengan Carlisle United, pasukan yang
      155 words
    • Article
      Sampaikan hadiah
      44 7 SETIAUSAHA Parlimen Kanan (Halehwal Masyarat), Enclk Chan Chee Seng menjadl tetamu kehormat dan akan menyampaikan hadiah dalam Kejohanan Renang Kebangsaan Seko-lah-Sekolah ke 15, di Kolamrenang Shaw 14 Ogos mi. Kejohanan mi akan berlangsung dari 12 Ogos dan acara dimulakan jam 2.00 petang.
      44 words
    • Article, Illustration
      Shaharuddin, Choon Wah digugurkan dari kontinjen Sukan Asia
      522 7  -  X LUMPUR, SHAHARUDDIN Abdullah dari Pulau Pinang dan Wong Choon Wah dari Selangor telah digugurkan dari pasukan Kebangsaan untuk Sukan Asia di Tehran dari 1 hingga 16 September. Persatuan Bolasepak Malaysia telah melantik Isa Bakar dan Harun Jusuh di barisan serangan, sementara
      522 words
    • Article
      Duncan Mckenzie dibayar $I.4juta
      90 7 SHEFFIELD, ENGLAND, Rabu: Brian Clough, pengurus baru klab Leeds United, telah mengambil pemain baru pertamanya malam tadi dengan bayaran sebanyak 250,000 sterling (ki-ra-kira 551,450,000) kepada Nottingham Forest untuk menandatangani forward tengah Duncan Mckenzie. Upacara menandatangan ppminadah pemain mi telah dilakukan di Hotel Sheffield, setelah Clough secara
      90 words
    • Article
      Darul Afiah tentang Tampines di Jalan Besar Ahad ini
      122 7 DARUL Allah akan menguji kegagahan pasukan Piala Presidennya, dengan mengadakan perlawanan persahabatan menentang Tampines Rovers, di Stadium Jalan Besar Ahad mi jam 5.00 petang. Tampines mempunyai ramai bekas pemain kebanK- saan seperti Paul Anthonysnniav, Hashim Salleh, Abu Sujak, Quah Kirn Song,
      122 words
  • Halaman 6 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 1
      1836 6 BB^^WMi^lMmMMMMaHiH^^H^^^^^HHai UNDANG-UNDANG H *^i i.l U#4% Jil.l J LEIVIBAGA !rllfl£il£t^?lt -CJF^».tfl■!k g»^P» WmM m BB^B^^^^^^B bandaran. (bil. 118) imwmi^mihhiiiiii mmmnmmmmmmmmmmmtmami^^^^^^^^^^^m pemberitaiiu 1 »KTA niKAI HARTA DIBAWAH SEKSYEN 137 «^<i» i |£l A (BAB 144) yaitu permohonan telah l^^^fc /A CETAKAN 1970 diterima bagaimana di52gJJ| JL K7Xm SENARAI PENAKSIRAN bawah toMwg^meinlnda
      1,836 words
    • Advertisement
      Halaman 6 Iklan Ruangan 2
      136 6 NOTIS Baru-baru mi kami telah mengetahul bahawa fllem yang berjudul "PAX NEW CHEW YONG" dan lainlain filem yang dikeluarkan dalam the People's Republic of China telah dllmpot kedalam Malaysia dan Slngapura untuk pameran umum oleh orangorang yang tldak dibenarkan. Dengan lnl kaml memberltahu bahwa kaml adalah pembahagl-pembahagl dan ejen-ejen tunggal
      136 words
Page thumbnail Page 7
  • Halaman 7 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 1
      325 7 LvEriI^DUAN GAYA MANS \JurJ Potong lkut garis in! i 111 I KHAMIS 5 j PERADUAN I 1 I GAYA MANIS EV' j i BERITA MINGGU- .5 a BERITA HARIAN a S? BO C Potong dan samat btrsama kupon-kupon lain m be S 3 D O Nama (Encik/Clk) *T S* Alamyt
      325 words
    • Advertisement
      Halaman 7 Iklan Ruangan 2
      106 7 r®b)bm9ißV 1 1 f |VlV\ Ml HI C* I niafiua 1 ibioHnomaoH Bl*i)t ensbei siegwi negneb nerfepstom HrSi rid*? .<*iorl-nomei>H) iiesuß lUe* HWI <">lß'b neb Jiinit»)( mslsb ijuib I S^E» >lu«nfld msteb biotnHißV .ibfTKii I BSr* >*BY«6d9« 6ibf«iH) nsb Jaldt) I I KE^^^ai^ qeit-qsit mslsh ijid riuluq t&qms I 1
      106 words
  • Halaman 7 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 8
  • Article
    Sindiketpencuri yg cekap ditumpas oleh polis
    189 8 KUALA LUMPUR, Raj bu Polis Bandaraya harl mi percaya telah dapat menumpaskan satil sindiket pencuri yang cekap dan licin, dengan tertangkapnya lima dari anggotanya serta merampas barang-barang curian berjumlah lebih $55,000 dalam satu gerakan yang dimulakan seJak awal bulan lalu. Sindiket tersebut dipercayai hanya
    189 words
  • Article
    Pertubuhan2 guru digesa menjamin agar pendidik2 diberi latihan cukup
    329 8  -  Antara resolusi Sidang Perhimpunan Pertubuhan Guru 2 Sedunia SIDANG Perhimpunan Pertubuhan-Pertubuhan Guru Sedunia (WCOTP) yang ke 23, yang berlangsung di Dewan Persidangan, Shenton Way, sejak 31 Julai, tamat semalam dengan gesaan agar per-tubuhan-pertubuhan guru menjamin supaya pendidik-pendidik diberi latihan dan gaji
    329 words
  • Article, Illustration
    Pesakit jantung ditemui mati dim longkang
    131 8 SEORANG lelaki, Mok Joon How, 33 tahun. dari Blok 40 Beo Crescent, telah dijumpai mati tertia- rap dalam longkang dekat Klab-malam Al-Amigo di Kirn I Seng Road pada 1.45 tengahari semalam. Menuruf keluarga- nya, dia tidak be- kerja dan merupa- kan seorang pesakit yang
    131 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Lori ini terbalik sebaik2 ia selekoh di Nicoll H
    138 8  -  CHEW BOON CHIN. SEBUAH lori 'trailer' yang membawa kepingankepingan besi telah terbalik di Nicoll Highway kira-kira 4.00 petang semalam. Kemalangan itu telah menyebabkan semua kenderaan menuju ke arah Bulatan Guillemard terpaksa menggunakan jalanraya di bahagian tengah. Menurut beberapa orang Yang menyaksikan
    BH  -  138 words
  • Article
    Gadis 17 thn mati dim hotel dengan 2 liang luka
    257 8 TEMERLOH Rabu: Seorang gadls Clna, 17 tahun, dljumpai matl dalam keadaan negerl dan berlumufan darah dalam bilik tidurnya di Hotel Nanyang dl sini, pagl tadi. s Ketua- Polls Daerah, Timbalan Penguasa Polis Hashlm Hassan berkata, dua Hang luka didapati di
    257 words
  • Article
    Lock icon Mengaku salah
    28 8 AP. WASHINGTON, Rabu. Pe-dguam darlTexas Jake Jacobsen hari lnl telah mengaku salah atas satu tuduhan memberi rasuah kepada sahabat lamanya John B. Connally wans: sejumlah $23.--000.
    AP.  -  28 words
  • Article
    MUIS mulakan pendaftaran fakir dan miskin 2 hingga 18 Sept.
    321 8 MAJLIS Ugama Islam Singapura (MUIS) akan memulakan pendaftaran fakir dan miskin dari 2 hingga 18 September di 184 buah Pusat Pendaftaran. Pendaftaran mi adalah untuk fakir dan miskin yang di- j jangka akan menerima habuan mereka dari 25 hingga 29
    321 words
  • Article
    4 pegawai didakwa di mahkamah
    141 8 TIGA ORANG pegawai 1 dan seorang kader Barisan Rakyat telah dlhadapkan k Mahkamah Majtstret kemarin kerana menjual akhbar yang dicetak secara haram. Mereka ialah Ng Teng San, 34 tahun (naib-pe-ngerusi); Wang Wen Nan ataupun Ang Boon Nam, 38 tahun (bendahari); dan Lim Chua Huat. 39
    141 words
  • Article
    Flet baru Marine Parade jadi rebutan ahli2 geng
    196 8 ESTET perumahan baru Marine Parade terus menjadi sasaran rebutan kongsi-kongsi gelap waliupun belum ramai penghuninya berpindah ke situ. Bagi orang-orang yang tidak begitu mengawasi keadaan dan kegiatan beliabelia di situ, mereka mungkin tidak dapat mengecam adanya kegiatan 'anasiranasir' tersebut. Satu sumber polis
    196 words
  • Article, Illustration
    Satu lagi rombongan guru 2 ke Brunei
    300 8 SATU lagi rombongan guruguru Melayu Singapura telah diperbantukan ke Brunei. Rombongan seramai lapan orang termasuk empat orang guru wanita yang berlepas pagi semalam merupakan yang julung-julung kali dihantar oleh Kementerian Pelajaran, Singapura untuk mengajar pelajar-pelajar kla§ menengah dalam berbagai matapelajaran di sana. Bagaimanapun,
    300 words
  • Halaman 8 Iklan