Berita Harian, 16 December 1971

Microfilm: NL6883
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Masthead
    19 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5354 KHAMIS, 16 DISEMBER, 1971 28 SHAWAL, 1391 20 SEN M. C. (P) 2526
    19 words
  • Article
    Banjir reda tetapi Johor chemas
    193 1 KUALA LUMPUR, Rabu. Keadaan banjir di-Johor makin menchemaskan hari mi, sementara keadaan di-Kelan-tan, Trengganu, Pahang dan Perak beransor2 baik. Jalanraya besar antara Johor Bahru ka-utara telah terputus di-Segamat, bila sabatang jalan di-situ telah ditenggelami ayer dan ditutup kapada semua lalulintas. Walaupun keadaan di-Ke-lantan, Trengganu, Pahang
    193 words
  • Article, Illustration
    Lock icon serang Chittagong
    366 1 Reuter, NEW DELHI, Rabu RADIO India berkata hari mi paso- kan2 India telah melancharkan serangan dari udara dan laut atas Chittagong, pelabohan besar Pakistan Timor, yang kelihatan terbakar. Radio itu memetek berita Press Trust Of India (PTI) yang berkata bahawa kapal2 dan kapalterbang2 Tentera Laut India semalam telah
    Reuter,; UPI.  -  366 words
  • Article
    Flet untok rekrut2 polis dari Malaysia
    115 1 SINGAPURA, Rabu.Lembaga Perumahan telah bersetuju untok menyewakan rumah2 pangsa-nya kapada anggota2 baru dalam angkatan polis Singapura dari Malaysia yang tidak dapat menchari tempat kediaman sendiri. Kementerian Dalam Negeri kini menyewa kira2 160 hingga 180 buah flet dari LPP dan memotong gaji anggota2 polis itu
    115 words
  • Article, Illustration
    Nixon mungkin tukar ranchangan melawat Moscow
    138 1 WASHINGTON, Rabu. Akhbar Washington Post berkata hari mi bahawa penasihat Presiden Henry Kissinger telah membayangkan bahawa Presiden Nixon mungkin menukar ranch angan-ny a hendak melawat Moscow bulan Mci hadapan jika Soviet Union tidak menggunakan penga-roh-nya untok memberhentikan perang India Pakistan. Amaran Dalam berita di-muka
    138 words
  • Article
    Kena parang masa chuba berchumbu
    104 1 BANDAR SERI, BEGAWAN, Rabu. Kerana chuba main asmara dalam sawah, sa-orang lelaki hampir putus kepala-nya semalam. Orang itu chuba memujok sa-orang wanita berchumbu2an dengan-nya disawah dalam daerah Temburong, tetapi wanita itu naik radang, menchapai parang dan menetak-nya. Lelaki itu telah di-kejar-kan ka-hospital dengan dua Liang
    104 words
  • Article
    Lock icon $ AS mungkin turun lapan peratus
    263 1 AS mungkin turun lapan peratus REUTER. WASHINGTON, Rabu. AMERIKA Sharikat hari mi bersedia untok menu- runkan harga ringgit-nya sa-hingga lapan peratus. Dollar Amerika itu simbol kestablilan semenjak di-turunkan harga-nya dalam tahun 1934 akan kurang harga-nya sa-bahagian dari persetujuan dengan teman2 perdagangan Amerika. Lain 2 matawang di-duga akan naik harga. Angka
    REUTER.  -  263 words
  • Article
    Lock icon Hubongan dgn Soviet, China
    33 1 AP. MANILA, Rabu. Majlis dasar luar hari mi telah menimbang chadangan supaya Filipina mengadakan hubongan diplomat dengan Soviet Union dan China komunis, tetapi keputusan-nya ditanggoh kerana perang India Pakistan
    AP.  -  33 words
  • Article
    Lock icon Übat barah dari Soviet
    32 1 Reuter. HAMBURG (Jerman Barat), Rabu. Sa-jenis übat buatan Soviet yang di-kata-kan mempunyai kejayaan 85 peratus dalam rawatan barah di-dada sedang dimasokkan ka-jerman barat oleh sa-buah sharikat übat Hamburg.
    – Reuter.  -  32 words
  • Article
    Pedagang2 palsu beli IC S'pura
    205 1 SINGAPURA, Rabu. Sa-kumpulan orang2 Indonesia yang pura2 menjalankan perniagaan tukarbarang di-percha-yai bertanggong jawab membeli kad2 pengenalan dari peniaga2 tempatan untok di-jual kapada orang2 Indonesia yang hendak masok ka-Singa-pura sa-chara haram. Orang2 In<" >nesia mi juga memperolehi icad2 pengenalan itu dengan chara menu-karkan-nya dengan barang2 mereka.
    205 words
  • Article
    Sekolah yang boleh beri idea2 baharu
    260 1 OINGAPURA, Rabu. Perdana Menteri Enche Lee Kuan Yew, malam mi berkata bahawa Sekolah Antarabangsa Singapura boleh menjadi sa-suatu yang bernilai bagi Repablik mi kerana ia di-lanchar dan di-tubohkan dengan jaya-nya sejak beberapa tahun lulu. "Antara lain ia boleh menjadi satu sumber idea yang baru
    260 words
  • Page 1 Advertisements
Page thumbnail Page 2
  • Article
    Tinjauan kajian tinggi hams luas Huang
    179 2 SINGAPURA, Rabu. Naib-Chanseler Universiti Nanyang, Dr. Rayson Huang, semalam memuji bengkel kedua bagi Asia tentang pelajaran tinggi, kerana memberi fikiran2 dan tinjauan2 baru kapada ahli2 akedemik Asia bagi menguatkan kechekapan mereka sa-bagai guru. Dr. Huang yang juga menjadi presiden Persatuan Institiut Pengajian Tinggi Asia
    179 words
  • Article
    Bunoh diri
    28 2 SINGAPURA, Rabu. Sa-buah Mahkamah Koroner hari mi memutuskan 'bunoh diri' atas kematian Lee Sang, 73 tahun yang di-jum-pai mati di-bawah flet diSmith Street pada 4 Disember.
    28 words
  • Article, Illustration
    Petani dayak dari Sabah temui Queen
    466 2 SA-ORANG petani dayak dari Sabah mensifatkan diri-nya sa-bagai bertuah hari mi, "kerana dapat bertemu dengan Ratu Elizabeth dari England." "Tetapi sayang saya hanya dapat mendengar suara-nya sahaja, bukan wajah-nya yang saya gambarkan sa-bagai sa-orang wanita yang chantek, kerana kedua belah mata saya tidak nampak,"
    466 words
  • Article
    Kilang besi waja gunakan metrik Oktober depan
    172 2 SINGAPURA, Rabu. Kilang Besi dan Besiwaja Kebangsaan Berhad (NISM), akan mula menggunakan sistem metrik bulan Oktober tahun depan. Jawatankuasa Kerja Lembaga Metrik Singapura bagi Memetrikkan Batang2 Besi dan Besiwaja dan hasil2 yang *sa-umpama dengannya, telah membuat ranchangan metrik yang di-ran-changkan bagi batang2 besi
    172 words
  • Article
    3 sharikat bas di-izinkan khidmat 'charter'
    179 2 SINGAPURA, Rabu. Ketiga2 sharikat bas China akan di-benarkan memberi sewa (charter) chara tempahan terhadap bas2 simpanan mereka yang tidak digunakan, mulai awal Januari depan. Kementerian Perhubongan membenarkan mereka berbuat demikian dengan sharat perkhidmatan2 bas mereka tidak terganggu. Pemerentah telah memberi kan kebenaran tersebut berikutan
    179 words
  • Article
    Tunda'an Malaysia Raya timbul tanda '?'
    139 2 Tunda'an Malaysia Raya timbul tanda SINGAPURA, Rabu. Sebab2 penundaan keberangkatan kapal haji keempat 'Malaysia Raya* yang di-jadualkan berlepas dari pelabohan Singapura hari mi kapada hari Selasa minggu depan menjadi tandatanya. 98 orang Kedua belah pehak yang berwajib ajen kapal itu dan Pejabat Haji di-sini tidak dapat memberikan butir2 lanjut mengenai
    139 words
  • Article
    Pelajar2 kutip $234
    70 2 SINGAPURA, Rabu. Persatuan Pelajar2 Bangsa2 Bersatu telah berjaya mengumpulkan 5234.02 hasil dari jualan buku2 di-pameran sa-lama dua hari tentang 'Kehidupan di-kampus' yang berlangsong minggu lalu di-Bukit Timah. Wang tersebut akan di-hantarkan kapada pelarian2 Pakistan melalui persatuan Palang Merah. Persatuan itu juga meranchang hendak mengadakan hari jualan bendera
    70 words
  • Page 2 Advertisements
    • Advertisement
      Page 2 Advertisements Column 1
      206 2 ■Aa^la^Bfe AflJißfeAflßA flflflflAMßA IMl4fe£fllM IBfel^P Jhr JwßtM e^W^*^^^ .•■^foo^^ft^j^irSwoW H lllllDll liiii liiiriilf nir M miiWllP iiiiyiifc'i'|ii|' l ttfllßffl w Mvlvll IUIIUII UIIUII lUwUIi Illli ''^j[ PP^iiJi v Timex boleh. jam Timex mi telah di-ikatkan I —"l^^^H| '4*s^ pada pergelangan kaki pemain forward BH I Bff: :^^B R^:-^^l i^^^^^^^^^^^^^^HHflfe^^ tengah
      206 words
Page thumbnail Page 3
  • BERITA2 LUAR NEGERI
    • Article, Illustration
      Lock icon Kerajaan Pakistan Timor letak jawatan beramai2
      580 3 Reuter. KERAJAAN Pakistan Timor telah meletakkan jawatannya sa-chara beramai2 hari mi, melepaskan tanggongjawab mereka dari tindakan2 lan jut Kerajaan Pus a t y a n g di-pimpin oleh Presiden Yahya Khan di-Isla-mabad. Enche A. M. Malik, Gabnor Pakistan Timor, menulis rangka surat perletakan jawatan
      Reuter.  -  580 words
    • Article
      Lock icon Angkatan Laut A.S. mahu bertapak di-Pakistan Timor
      584 3 Reuter, AP. KERAJAAN INDIA MENDA'AWA WASHINGTON, Rabu. KeraTT jaan India mempunyai ma'alumat yang boleh di-perchayai bahawa satu angkatan laut Amerika mungkin bercnadang hendak bertapaK ai-Pakistan Timor untok memindahkan askar2 dan orang2 awam Pakistan daripada Pakistan Timor, kata Duta India, Lakshima Kant Jha malam
      —Reuter, AP.  -  584 words
    • Article
      Lock icon Poland ajukan usul anti Pakistan di-BB
      356 3 -UPI. 11ANGSA2 BERSATU, 39 Rabu. Poland telah membentangkan satu usul yang anti-Pakistan dalam Majlis Keselamatan hari ini dan sa-orang juruchakap China segera mengumumkan bahawa perwakilannya akan menentang usul itu dengan menggunakan kuasa pembatal-nya. Usui itu di-kemukakan oleh Duta Poland Eugenluz Kulaga ketika Majlis itu
      -UPI.  -  356 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Kosygin runding dengan duta khas India, Amerika 'diam'
      507 3 -Reuter, UPI. MOSCOW, Rabu. Perdana Menteri Soviet Alexei Kosygin hari mi telah mengadakan perundingan sa-lama dua jam satengah mengenal peperangan India —Pakistan dengan duta khas Perdana Menteri India, Puan Indira Gandhi. Enche S. P. Dhar. Sumber2 India yang melaporkan pertemuan itu. keberatan
      -Reuter, UPI.  -  507 words
    • Article
      Lock icon Melawat Peking
      29 3 UPI. KAHERAH, Rabu.—Naib Presiden Sudan Major General Khaled Hassan Abbas telah bertolak kaPeklng malam tadi mengetual satu perwakilan tentera dan ekonomi sa-lepas melawat Kaherah sa-lama tiga hari.—
      UPI.  -  29 words
    • Article
      Lock icon Parlemen Kuwait kutok sikap India
      124 3 AP. KUWAIT, Rabu. Parlemen Kuwait hari mi mengutok "pencherobohan" India dan menyeru supaya bantuan segera di-berikan kapada Pakistan. Satu usul yang di-lu-luskan oleb Parlemen juga menyeru Kerajaan Kuwait menyokong Pakistan dalam "perjuangannya menentang India." Beberapa orang anrgota menentang usul itu Kabinet akan mengadakan sidang tergempar
      — AP.  -  124 words
    • Article
      Lock icon PENGIKUT2 DI-SERU BERPERANG JIHAD
      67 3 -Reuter. F AHORE, Rabu.—Sheikh Fazal Urehman Mujaddadi, sa-orang pemimpin ugama Afghan, berkata di-sini hari lni dia te'.ah meminta pengikut2-nya di-Afghanis-tan, Arab Saudi, Pakistan dan negara2 Islam yang lain supaya menvertal peran? jihad ka-atas India. Sheikh Mujaddadi, chuchu kapada pemimpin ugama Afghan, Allah Yarham Shore Bazar, memberitahu
      -Reuter.  -  67 words
  • Page 3 Advertisements
    • Advertisement
      Page 3 Advertisements Column 1
      23 3 Kami ada barang2 pakaian berharga murah untok Tuan Jemput datang sekarang jua dan jimatkan wang tuan! 91 Jalan Tuanku Abdul Rahman, Kuala Lumpur.
      23 words
    • Advertisement
      Page 3 Advertisements Column 2
      46 3 chara yang anda mahukan I I l I "Wl himiiii '''yA-'-y.-'y.--.^.-.. '^Sft^ Dan apa sahaja yang anda mahukan! Radio atau pun Cassette yang di-buat dalam pembesar suara kondensor. Angka penentangan tiga chara meter. Dan ia boleh di-gunakan dengan baterj2, AC atau _^j_ bateri kereta. RSjCS N/mONALIS9
      46 words
Page thumbnail Page 4
  • Peristewa2 yang menggemparkan dunia
    • Article, Illustration
      Capone-ketua samseng paling ganas di-Chicago...
      1523 4 Di-serang syphilis masa mudanya, tapi meninggal dunia sa-lepas gila. Kubor-nya jadi tumpuan pakar2 penchegah jenayah "Muka berparut" Capone, 21 tahun, menerima satu panggilan dalam musim pan a s 1920 dari Johnny Torrio, raja samseng Chicago, yang sentiasa hidup dalam ketakutan, sa-tiap kali ia menyeberang South
      1,523 words
    • Article, Illustration
      Shanghai akan menawan hati Nixon?
      572 4  -  JAMES PRINGLE pEKING, Rabu. Chuacha Peking ketika Presiden Nixon tiba di-sini dalam bulan Februari tahun depan ada-lah tidak bagitu berbeza dengan chuacha Amerika sa-masa ia meninggalkan negaranya. Walaupun Ketiba-an-nya ka-sini sabaik2 sahaja ra'ayat China tamat merayakan hari raya sa-ba-gai tanda pemergian musim sejok yang namun
      572 words
  • Page 4 Advertisements
    • Advertisement
      Page 4 Advertisements Column 1
      120 4 I LS Terry-Towelling Knit I 12 Sportshlrt 100% Cotton m CS mSSmP^' Short Sleeves SUe»: Sto XL. I Horizontal stripe Um® I longsleeves front V- *g^Qs I open collar T.shirt J^t* 100% cotton jersey i I knit sizes XS to L in 5 /*BL^^ 7 I colours combinations wJ?f I
      120 words
Page thumbnail Page 5
  • Article, Illustration
    Lock icon Girodias hidup mewah hasil buku luchah-nya laris
    845 5  -  ARTURO F. -FWF BRENTANO menyusun buku2 jenis 'paperback' di-bawah meja tersembunyi dari mata ramai di-dalam kedai buku-nya yang terkenal lagi kemas di-Rue de T Opera. Buku2 yang berkulit hijau mi di-terbitkan oleh Perchetakan Olympia kepunyaan Maurice Girodias. Brentano sudah ma'alum bahawa buku2 jenis
    -FWF  -  845 words
  • Article, Illustration
    Lebanon di-ancham inflasi?
    533 5  -  ELIAS NA'AWAS Oleh BEIRUT Di-Leba-non, perbelanjaan hidup yang melambong tinggi telah menjadi satu masa'alah yang mendesak dan pakar ekonomi khuatir harga barang2 kegunaan mungkin akan bertambah mahal dari masa ka-masa. Masa'alah mi sudah menjadi buah mulut orang ramai di-seluroh negara dan sedang mengganggu fikiran sabilangan besar masharakat,
    533 words
  • Article
    Lock icon Angkatan Mesir terbesar siap sedia tawan Sinai
    495 5  -  K.C. THALER -UPI. Oleh:-" MESIR telah menghimpunkan angkatan penggempor yang paling besar sa-kali sejak tentera pehak Sekutu melanggar Eropah yang di-dudoki Nazi, untok menyeberangi Terusan Suez. Tetapi tanpa menguasai kekuatan udara, sa-tiap chubaan menyeberangi terusan untok masok ka-Sinai mungkin "sangat sukar dan merbahaya",
    -UPI.  -  495 words
  • Article, Illustration
    1,197 ekar lagi utk perluas indastri2 JTC
    345 5 SINGAPURA, Rabu PERBADANAN Bandar Jurong telah menyediakan tanah sa-luas 1,197 ekar pada tahun lepas, menambah jumlah kawasan tanah bagi kegunaan indastri di-kompleks2 tersebut kapada 5,598 ekar. Menurut laporan tahunan perbadanan tersebut bagi tahun 1970 yang baru sahaja di-ke-luarkan, kekurangan tanah bagi kegunaan indastri
    345 words
  • Page 5 Advertisements
    • Advertisement
      Page 5 Advertisements Column 1
      23 5 chara yang anda mahukan I|F> W ""I j SW2, SW3).Pita Perakam Cassette boleh di-guna- kan dengan bateri AC/DC. MS MertkaYangMengetahul-ny^Metnbeli P^fffffll NATIONAL LHI
      23 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Kesan penilaian turun ringgit Amerika
    412 6 IZEPUTUSAN Ame--rika Sharikat hend a k menurunkan harga dollar-nya telah mengejutkan kalangan2 kewangan dunia kerana di-buat-nya sa-olah2 tiba2 pada hal segala pertanda yang ada sabelum itu telah menunjokkan yang Amerika Sharikat hendak mempertahankan harga ring-git-nya itu sa-berapa boleh. Walau pun pelaksanaan keputusan itu tidak sertamerta
    412 words
  • Article
    Kempen budi bahasa
    168 6 l/EMPEN budi baha- sa yang di-lan-charkan oleh Polis Lalulintas Singapura merupakan satu lagi usaha yang baik oleh Angkatan Polis Tempatan untok memperbaiki perkhidmatan polis di-Repablik mi seluroh-nya. Angkatan polis di-sa-sabuah negara ialah pengawal dan pengawas keamanan yang paling berkesan. Angkatan polis melindongi orangramai dalam urusan hidup mereka
    168 words
  • Article, Illustration
    Singapura punyai khidmat kesihatan yang menchukupi
    887 6  -  A. RANI MUSTAFFA Sa-banyak 15 hospital Pemerentah terdapat sa-hingga mi J)I-SAMPING meninggikan taraf ekonomi dalam bidang perindasterian dan pembangunan Pemerentah tidak ketinggalan juga men i n ggikan mutu kebersehan dan kesihatan pendudok Singapura. Untok menchapai keadaan bagitu, satiap tahun Pemerentah membuat peruntokan kewangan bagi
    887 words
  • Page 6 Advertisements
    • Advertisement
      Page 6 Advertisements Column 1
      69 6 fjfrii Ijjil MINYAK KILAT iXjfc I If'P 7 Minyak angin yang seZ\f/*> X?" A. suai untok keluarga fi^ mengandongi beberapa f J khasiat dengan meng-Jbr.-ftrT'i. VPRVH gunakan-nya beberapa Y^VJm^iim Wmj/fM titek sahaja untok sa- «—H B|S&&fl kit 2 angin, bisa2 angT I gota dan lain 2. Senang IA f^ di-bawa
      69 words
    • Advertisement
      Page 6 Advertisements Column 2
      61 6 ZCP7 De Witt's tumpuan kami. Buasir? De Witt's Man Zan. Pengobatan moden penoh S^llblll^ berkhasiat, hentikan ganguan, mengurangkan radang puleh rjlj|B si sembohan segera. Berseh. 1 V^ ~^^J Sembelit? fi§w De Witt's Laxaliver Pil 100% mujarab, memulehkan ViRUF^II| ll! pencherna'an dan kesehatan jffmHl anda sejahtra selalu, dengan "ffrSf dua pil
      61 words
Page thumbnail Page 7
  • Article, Illustration
    'Kesilapan 20 tahun dalam varsiti2 di-Asia'
    290 7 PROF. WANG USingapura, Rabu. NIVERSITI2 di-Asia sejak sa-puloh tahun atau dua puloh tahun kebelakangan mi telah tidak merupakan simbol2 utama saperti yang telah di-akui, demikian pendapat Profeser Wang Gungwu, ahli penal terkemuka di-sidang bengkel kerja Asia kedua mengenai pelajaran Hnppi Dia berkata: "Kechuali di-satengah
    290 words
  • Article
    Sharikat chuba panching pegawai awam kerajaan
    207 7 Singapura, Rabu. Sa-buah dari sharikat elektronik Amerika disini telah menghampiri dan chuba memanching pegawai2 terlateh dari perkhidmatan awam kerajaan dengan tawaran untok membayej ikatan perjanjian mereka. Beberapa bulan yang lalu, sharikat tersebut yang benar2 kekurangan eksekutif telah mengambil empat orang kakitangan kerajaan yang maseh
    207 words
  • Article
    Pasaria kechil
    38 7 SINGAPURA, Rabu. Ahli Parlemen bagi Cairnhill, Enche Lim Kirn San, akan hadhir dalam pasaria kechil di-Balai Ra'ayat Cairnhill pada 19 Disember mulai jam 8.00 pagi. Lebeh 1,000 orang kanak2 di-ja-ngka akan hadhir dalam pasaria kechil itu.
    38 words
  • Article, Illustration
    Kubor2 lama yang ta' di-ketahui pemilik-nya
    164 7 SINGAPURA, Rabu. Sembilan nisan yang diperbuat dari batu besi dan di-jumpai dalam hutan dekat Upper Thomson Road telah mendedahkan satu kawasan perkuboran China yang maseh belum di-keta-hui. 'lihat gambar atas) Enche Lawrence Loh,juruchakap polis hari mi menyatakan sangsi-nya terhadap nisan2 itu. Kata-nya: "Kawasan itu
    164 words
  • Article
    Akan di-buka minggu ini
    37 7 SINGAPURA, Rabu. Panggong wayar^ Jurong, sa-buah panggong baru kepunyaan Pertubohan Shaw, bernilai $750,000 dan berhawa dingin akan di-buka kapada orang ramai sabelum penghujong minggu mi. Panggong tersebut boleh memuat sa-ramai 900 orang penonton.
    37 words
  • Article
    Menteri gesa sebarkan keperibadian orang Asia
    226 7 SINGAPURA, Rabu. Menteri Kebudayaan, Enche Jek Yeun Thong, menggesa pelukis2 supaya mengekal dan menyebarkan keperibadian2 oranß2 Asia untok menolong menggalakkan satu kebudayaan yang sehat. Ketika beruchap dalam pembukaan Pusat Seni Lukis Singapura dan bangunan Persatuan Pelukis2 China diOutram Park semalam, dia berkata: 'Kita tidak
    226 words
  • Article
    Persatuan barah perluas kegiatan
    130 7 SINGAPURA, Rabu. Persatuan sakit Barah Singapura akan meluaskan kegiatan-nya untok memberi lebeh banyak kemudahan dan k hid mat pada masharakat. Antara ranchangan-nya ia-lah mendirikan bangunan Pusat Sakit Barah Kebangsaan Singapura, dan juga satu siri kempen mengumpul wang bagi dana-nya sendiri. Pusat tersebut akan mempunyai kemudahan untok
    130 words
  • Article
    PM Lee dapat ma'lumat dari surat2 PM Indira
    216 7 PSINGAPURA, Rabu. ERDANA Menteri Singapura sedang di-beritahu mengenai pendapat2 India terhadap perkembangan2 yang timbul dari pertikaian India dan Pakistan. Enche Lee Kuan Yew mendapat ma'alumat-nya dari surat2 peribadi yang ditujukan kapada-nya oleh Perdana Menteri India, Puan Indira Gandhi. Ada-lah di-fahamkan bahawa Puan
    216 words
  • Article
    Tidak akan singgah New Delhi
    78 7 SINGAPURA, Rabu. Pengurus Daerah Sharikat Penerbangan Soviet 'Aeroflot', Enche Vladimir V. Kulinich, hari mi mengumumkan bahawa penerbangan2 antara Singapura dan Mosko sekarang tidak singgah di-New Delhi dan Tashkent. Lalulintas yang baharu ada-lah Singapura, Bangkok, Colombo, Teheran dan Mosko. "Kami akan memulakan kembaii perkhidmatan kami melalui
    78 words
  • Article
    Sharikat buat sampul punya harapan
    149 7 Singapura, Rabu Masa depan sharikat Besley dan Pike (S) Sdn. Bhd. kelihatan bagttu che rah. Sharikat tersebut telah dapat menarabah penge-luaran-nya pada tahun lepas dan menjangka akan dapat menambah lagi daya penge-luaran-nya dalam masa 12 hingga 18 bulan akan datang. Pengarah sharikat tersebut, Enche R.H.
    149 words
  • Article, Illustration
    Lelaki juga perlu menjaga kulit muka, kata-nya
    163 7 SINGAPURA, Rabu. Pemeliharaan kulit ada-lah keperluan yang mutlak bagj sa-orang lelaki yang tampan, kata sa-orang ahli perniagaan Jepun Enche T. Koyama. Ini-lah salah satu sebab mengapa dia sekarang berada di-sini untok memperkenalkan satu chara membersehkan tuboh yang baru, bagi orang2 lelaki, termasok alat2
    163 words
  • Article
    Tubohkan diplomatik
    18 7 SINGAPURA, Rabu.Pemerentah Singapura serta Pemerentah Trindid dan Tobago, hari mi menubohkan perhubongan diplomatik diperengkat Pesurohjaya Tinggi.
    18 words
  • Page 7 Advertisements
    • Advertisement
      Page 7 Advertisements Column 1
      39 7 cbara yang anda mahukan P^^^ RQ222AS Untok pegawai2 tinggi kapada setiausaha2nya; untok sharahan2/meshuarat2 penting ataupun untok mendengar yang selesa ia tidak berubah. Mikropon yang di-buat di-dalam-nya dengan isistem-jentera AUTO STOP. Bateri2, AC atau Bateri kereta. MerekaYanflMengetahui-nyaWlembeli Iw^ NATIONAL tea
      39 words
  • Page 7 Miscellaneous
Page thumbnail Page 8
  • Article, Illustration
    Sa-petang di-pasar makan
    230 8  -  JUNID JUANI SINGAPURA, Rabu. Pasar Geylang Serai ada-lah pusat persinggahan kapada pendudok2 yang tinggal disekitar kawasan Melayu Geylang. Sebab: Di-sini-lah mereka membeli buah tangan untok keluarga dari kerja. Pasar makan yang dibuka sa-lama 18 jam itu menjadi tumpuan kaum ibu yang pergi ka-pasar waktu pagi dan pekerja2
    230 words
  • Page 8 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 8 Miscellaneous Column 1
      806 8 TlfcoasEi 300 PETANG: Pern- 7.00 Laporan Keenam Subukaan di-ikuti kan Seap 1971 (Bah. Dengan Siri Ran- Tionghua) changan Where The 7.40 Berita (Bah. TiongHeart Is hua) 320 Persembahan Lagu2 7.50 Persembahan Lagu2 Hiboran Oleh Hema Hiboran Rengan Durai (Tionghua) 3.40 Hal Ehwal ftpablik 8.05 Route 66 Singapura (Bah. 9.00 Berita
      806 words
Page thumbnail Page 9
  • Article, Illustration
    Lock icon Amerika turunkan nilai dollar-nya
    754 9 —Reuter, upi dan AP. HASIL SIDANG PUNCHAK NIXONPOMPIDOU: Angra Do Heroismo, Azores, Rabu ngan2 kami mengenai masa'alah2 dunia dan laln2 hal yang bersang-kut-paut tentang keamanan." Kata-nya Jagi, rundi-ngan-nya mengenai krisis ekonomi dan kewangan ada-lah persediaan yang baik untok sidang kumpulan sa-puloh Menteri Kewangan di-Washington yang akan
    —Reuter, upi dan AP.  -  754 words
  • Article
    Lock icon Ketetapan BB kekalahan kapada Amerika, Israel—Riad
    185 9 —AP, UPI. l/AHIRAK, Rabu, 1Y Menteri2 Ekonoml dan wakil? darl 18 negara2 Ar«tD bersidang dl-sinl semalam membinchangkan pengerahan semua hasil2 ekonomi Arab dalam peperangan melawan Israel. Mengikut agenda disking ltu mereka akan mengkajl pengaroh kekuatan ekonomi Israel dalam negeri2 membangunan dan langkah2 untok menentang-nya.
    —AP, UPI.  -  185 words
  • Page 9 Advertisements
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 1
      1856 9 MAJLIS BANDARAYA GEORGE TOWN, PULAU PINANG ENAKMEN UN DANG2 LEMBAGA EN A KMEN n L mE MBAGA i3 BANDARAN (NB^ NS^ A1 N37) BT E MRBE NIiITAHij IIB) PEMBERITAHU2 DI-BAWAH SEKSHEN 144 8 Dl-BAWAH SEKSHEN 137 Pn n ?mAS a Tnoi n Koad«" lali dlbeJitahu di-bawah Sekshen 144 (FMS. Cap.
      1,856 words
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 2
      43 9 chara yang anda mahukan RQ2O9DS Jenis6 butang istimewa saperti piano. Anda tidak perlu memain-nya, hanya mendengar sahaja dan sekira-nya hendak tidor ayoh-lah teruskan. la boleh mati sendiri sechara otomatik. Di-pergunakan dengan bateri, AC H^JHi ataupun bateri2 kereta. KMLiSI MerekaYangMengetahui nyaMembeli fSffllH NATIONAL 189
      43 words
Page thumbnail Page 10
  • Article, Illustration
    Minum timah yg sudah di-lebor
    108 10 SINGAPURA, Rabu. Sa-ramai 114 orang ahli koon-tao Tionghua dan Malaysia, Indonesia, Hong Kong, Taiwan dan Singapura turut mengambil bahagian dalam Kejohanan Pugilistik AsiaTenggara kedua yang berlangsong di-Stadium Gay World sejak hari Sabtu lalu. Dalam kejohanan lap an hari itu, sa-lain dari pertandingan2 untok merebut gelaran2
    108 words
  • Article, Illustration
    S'pura chadang adakan 16 achara untok Sukati SEAP yang ketujoh
    147 10 KUALA LUMPUR, Rabu SINGAPURA berchadang hendak mengadakan sajumlah 16-achara sukan untok Sukan SEAP tahun 1973, demikian menurut Setiausaha Agong Majlis Olimpik Kebangsaan Singapura, Enche S.S Dhillon, di-sini hari mi. Bagaimana pun, tarnbah beliau, mi ada-lah bergantong kapada persetujuan Majlis Sukan
    147 words
  • Article
    Bola tampar: S'pura di-tewas Malaysia
    91 10 KUALA LUMPUR, Rabu. Malaysia mengalahkan Singapura 3-1 untok mendudoki tempat ke-lima bahagian lelaki dalam achara bola tampar Sukan SEAP keenam di-sini, pagi mi. Sa-telah sen dua set, Malaysia telah memenangi set yang ketiga dan keempat untok mengambil tempat kelima dalam achara yang di-pertandingkan oleh enam
    91 words
  • Article
    Perenang2 S'pura sapu lagi 6 emas
    210 10 KUALA LUMPUR, Ra bu. Singapura sa-kali lagi hampir menyapu semua pingat emas dalam sukan renang bila perenang2-nya memenangi enam dari lapan achara yang di-pertanding-kan di-Kolam Weld di-sini malam mi. Dalam 100 meter gayabebas lelaki Tan Thuan Heng telah memenangi pingat emas dengan menchatet- kan
    210 words
  • Article, Illustration
    Peninju2 Asia terkemuka utk peraduan profesional minggu depan
    398 10 SINGAPURA, Rabu. Sa-kali lagi peminat2 tinju di-Singapura akan berpeluang untok menyaksikan pertandingan tinju professional di-sini. Kali mi perlawanan mi akan mengemukakan lebeh ramai lasri peninju2 Asia yang terken Tidak kurang dari lapan orang peninju professional dari Thailand, Filipina, Indonesia dan juga Singapura
    398 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Bola keranjang: Pertama kali Thai kehilangan pingat emas
    385 10 Berita2 Sukan SAT di-KL KUALA LUMPUR. Rabu PASOKAN bola keranjang (laki2) Malaysia telah berjaya buat pertama kali-nya mendapat .pingat emas dalam Sukan SAT satelah mengalahkan Thailand 70-42 di-Stadium Negara malam tadi. Pemain2 Malaysia telah menunjokkan ke-handalan-nya menentang Thailand semenjak mula mendahului mata
    Berita Harian.  -  385 words
  • Article
    Emas untok polo-ayer Singapura
    51 10 KUALA LUMPUR, Kabu. Pasokan polo-ayer Smgapura telah memenangi fTif dalam a*l""* &A 1 sa-telah mereka berjaya mengalahkan pasokan Thailand 12-1 hariini. Malaysia yang telah mengalahkan Thailand telah mendapat pingat perak, sementara Thailand mendapat pingat gangsa kerana hanya tiga buah negeri sahaja yang mengambil bahagian dalam achara
    51 words
Page thumbnail Page 11
  • Article, Illustration
    Malaysia memenangi lagi dalam berjalan kaki
    474 11  -  MA'AROF MOHD NOH SEKITAR SUKAN SAI KEENAM HARI KEEMPAT ACHARA PERTAMA SA-JAUH 20 KM SUKAN SAT I^UALA LUMPUR, Rabu. Khoq Chong Beng, merupakan orang yang paling bertuah hari mi, apabila ia di-ishti-harkan sa-bagai pemenang pingat emas achara lumba jalan kaki sa-jauh 20 kilometer di-Petal
    474 words
  • Article
    Tinju: Burma Thailand sama handal
    251 11 UA L A LUMPUR, Rabu. Burma telah berjaya memenangi tiga lagi perlawanan separoh akhir dalam tinju Sukan SAT Keenam yang berlangsong diStadium Chin Woo disini malam tadi. Pemenang2 tersebut akan memasoki perlalawanan akhir malam esok. Dengan kemenangan2 itu, ahli2 tinju Burma telah menchapai lima kemenangan
    251 words
  • Article
    Tiga pingat emas dan tiga perak dl-tangan M'sia
    346 11 KUALA LUMPUR, Rabu. >TIGA peraduan akhir kejohanan badminton A persendirian Sukan SAT Keenam akan dipertandingkan di-antara pemain2 Malaysia iaitu persaorangan lelaki, bergu lelaki dan bergu champoran. Ini juga berma'ana bahawa tiga pingat emas dan tiga pingat perak sudah berada dalam tangan Malaysia.
    346 words
  • Article, Illustration
    Lock icon PINGAT EMAS KEEMPAT DI-REBUT
    128 11  -  PE AYE TAN HONG KUAN. OLEH I£UALA LUMPUR, Rabu. Pc Aye, sa-orang Polls Sarjan dari Burma telah berjaya memenangi pingat emas-nya yang keempat dalam pertandingan ang-kat-berat bila dia berjaya dalam bahagian middleweight di-Sukan Asia Keenam di-sini hari mi. Bapa kapada lapan orang anak, Pc Aye yang
    Berita Harian  -  128 words
  • Page 11 Advertisements
    • Advertisement
      Page 11 Advertisements Column 1
      389 11 U^F/PERADUAN GAYA MANIS V^uJJ •"•"•••••■■••■•"■•••POlJn^lu^ari^ni^TTvTTTl^T^^^'TT. j PERADUAN I KHAMIS 5 j j GAYA MANIS O' j BERITA MINGGU- j BERITA HARIAN j !S 5 S Potoni dan semat btrsama kupon2 lain. ■3 Ckara menjinm di-jelaskan di-biwak. E 5 Nama (Enche/Che) Alamat j Potong ikut garis mi« fl Hr- WrV^fr j^^^.
      389 words
  • Page 11 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 11 Miscellaneous Column 1
      62 11 MANDRAKE Oleh Lee Falh 1 I KEMUPIAN I ["MtIZEK/* SEMUA ME I I'sAVA NA'TGNiSOI^ME- VjUAN TA' VJ^pia' "L>l TARZAS Oleh Edgar Rice Burroughs* f Flg<r Rice Burroughs i/A/i \Af-V\ttUahl6 I W S£\AM\-\AU WS?^ I O /CK TRACY Oleh Chester Gould r MMBE9 r DENfifINBEI2LIfIN2OO 1/^ BIWKAU PAH BZBPAXAIAU BBTUL'Z HAUf\,
      62 words
Page thumbnail Page 12
  • Article
    Bila di-larang ka-Indonesia ia bunoh diri
    153 12 QINGAPURA, Rabu. Sa-orang peniaga yang berusia 75 tahun telah menyalahkan dua orang anak lelaki-nya hingga membawa ia membunoh diri, demikian Mahkamah Koroner di-beritahu hari mi. Mayat Ng Chay Seng telah di-jumpai terapong2 'dalam sa-buah terusan dekat Elizabeth Walk pada 4 Disember oleh dua orang
    153 words
  • Article
    Pembuat2 kain akan minta k'jaan tetapkan sistem qota
    310 12 PEMBUAT2 kain Singapura akan meminta Kerajaan untok membantu mereka mengenai keputusan mengejut Britain untok menetapkan sistem impot qota, dan pengenaan chukai terhadap kain2 yang datang dari negeri2 Komonwel Timor Jauh mulai satu Januari. r i Ini telah di-putuskan ma lam tadi sa-telah
    310 words
  • Article
    Orang minyak di-Lorong G
    167 12 SINGAPURA, Rabu. Orang minyak yang mengendap2 di-rumah2 di-Lorong G, Telok Kurau, telah menimbulkan kegemparan sekali lagi. Orang minyak tersebut, yang hitam berkilat dan memakai seluar mandi berwarna biru tua di-katakan mempunyai kawan-nya pagi tadi waktu hujan sedang turun. Sa-kumpulan pemuda2 yang telah berjaga2 sa-lama tiga jam
    167 words
  • Article, Illustration
    Kes Abd Razak memaksa tiga gadis Filipina menjadi pelachor di-dengar lagi
    1305 12 ABDUL Razak, 51 tahun, bekas promoter tinju, telah membawa tiga lelaki sa-bagai "pelanggan" bagi empat wanita Filipina yang ia di-katakan telah membawa ka-sini sa-bagai penari2 a-go-go, demikian sa-buah Mahkamah Daerah mendengar hari mi. Dua daripada gadis2 itu sa-orang daripadanya
    1,305 words
  • Page 12 Advertisements
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 1
      220 12 SATAY TOA PAYOH Kami senantiasa menyenangkan hati anda dimana2 sahaja dengan menyediakan beberapa jenis makanan yang enak. Sunggoh sesuai lagi menyelesakan anda sama ada di-dalam majlis 2 perjumpaan, pesta2 sa-bagai-nya dan di-temasha2 lain Hidangan kami akan memberikan kepuasan selera kapada semua ptringkat tua-muda, besar-kechil orang2 yang menikmati-nya dengan jenis makanan
      220 words
  • Page 12 Miscellaneous