Berita Harian, 14 December 1971

Microfilm: NL6883
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Masthead
    18 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5352 SELASA, 14 DISEMBER, 1971—26 SHAWAL. 1391 20 SEN M. C. (P) 2526
    18 words
  • Article
    Banjir yang lebeh hebat di-duga berlaku
    481 1 Jalan2 putus, ramai kekurangan makan KEADAAN banjir yang lebeh burok di-duga berlaku demikian satu amaran yang di-keluarkan hari mi oleh pejabat Kaji Chuacha di Subang di-samping hujan musim rengkujoh yang maseh menchurah berterus2an dipanrai Timor dan lain 2 bahagian negara pada hari yang keenam.
    481 words
  • Article
    Bhutto tudoh India langgar prinsip Bandung
    230 1 BANGSA2 BERSATU, Isnin. Pakistan malam tadi mengaku telah membuat kesilapan2 tetapi sedia membaiki kesilapan2 itu sambil menudo h India menchabul prinsip2 Bandung dan chuba menjadi matamata di-benua kechil itu. Menteri luar Pakistan Zulfikar AH Bhutto, beruchap dalarn perdebatan sabuah usul Amerika di-majlis keselamatan yang
    230 words
  • Article
    Lock icon 76 kahwin 60 untok menonton talivishen
    52 1 REUTER. MARTINEZ (California), Isnin. Enche Virgil Lee Ramsey, 76 tahun, hari mi menikah dengan Eileen De Renia, 60 tahun, di-hospital Alhambra di-sini, supaya mereka boleh menonton ta- livishen Undang2 Hospital itu melarang pesakit2 yang tidak satna masok ka-bilSk satu sama lain jika mereka bukan
    – REUTER.  -  52 words
  • Article, Illustration
    293 orang pelarian asing di-Dacca tiba di-sini
    179 1 GINGAPURA, Isnin. v Sa-ramai 293 orang dari berbagai bangsa telah di-terba-ngkan ka-Singapura lewat malam tadi dari ibu negara Pakistan Timor, Dacca, yang di-landa perang. Hanya 24 jam sa-belum itu, mereka semua menginap di-lnternational Hotel, yang terletak di-tengah2 ibu negara Pakistan Timor itu. Siang
    179 words
  • Article, Illustration
    3 anak kembar siapa mi?
    34 1 Anak siapa-kah yang kembar bertiga mi? Ibu rnereka, tidak ada dalam gambar mi, dan kakak mereka ia-lah orang2 yang paling gembira. (Lihat berita penoh dan gambar lain dimuka 2).
    34 words
  • Article
    30,000 siap berjuang
    56 1 DACCA, Isnin. Ibukota Pakistan Timor mi telah di-letakkan di-bawah perentah berkurong siang dan malam manakala khabar2 angin tersibar mengenai askar2 India yang menuju ka-bandar mi sedang askar2 yang bertahan bersiap untok perjuangan akhir. Ada tanda2 yang menunjokkan askar2 pertahanan yang sa-ramai kira2 20,000 hingga 30,000 orang itu
    56 words
  • Article
    Dasar S'pura: Utusan Yahya Khan faham
    229 1 SINGAPURA, Isnin. Utusan khas Presiden Yahya Khan, Enche Mian Ziauddin, hari mi berkata bahawa Singapura mempunyai alasan yang boleh diterima kerana berkechuali dalam undian resolusi 'berhenti perang' antara Pakistan dan India di-Perhim-punan Agong Bangsa2 Bersatu. Enche Ziauddin yang berunding dengan Menteri Hal Ehwal Luar,
    229 words
  • Article
    Pingat emas utk 5 bekas MP Petir
    213 1 SINGAPURA, Isnin. Kongres Parti Tindakan Ra'ayat akan mengurniakan pingat2 emas kapada lima orang bekas Anggota Parlemen yang berhenti dari tugas mereka untok membuka jalan kapada muka2 baru. Mereka ia-lah Puan Chan Choy Siong, yang mewakili kawasan Delta, Enche Lee Teck Him (Ulu Pandan),
    213 words
  • Page 1 Advertisements
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 1
      82 1 .^K PELAfARI-LAH BA_V^4p®v_ HASA f INCC E R I S (BAHASA DUN IA) B^PJRT UNTOK MENAMBAH \&y»# LACI KEJAYAAN DA LAM HIDUP. Peiajari-lah BAHASA INCCERIS dengan pot. Keterangan pelajaran di-beri dalam BAHASA MELAYU yang mudah di-fahami. Pinta-lah penerangan lanjut berkenaan Mkolah lai dengan perchuma kapada:lAILANI CORRESPONDENCE SCHOOL, P. O. BOX
      82 words
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 2
      1 1 ■get***
      1 words
    • Advertisement
      Page 1 Advertisements Column 3
      34 1 orient Jgm Crystal Duhixei^^^^^ Tahan Chalar y^^.i&Jfit TahanPanas 7 Tahan Masok Air ifcS^T^ WAKIL PEMBAHAGI: Kedai Jam Weng Hung -oipiMr S», Jalan Petaling, X L. Tel ***** KIKIUHj Twnpat di-pcrtunjokkan dan TERBANG" nwmpcrbaikki di-Robinson
      34 words
Page thumbnail Page 2
  • Article
    Chadangan2 pelajar mengenai pindaan akta disiplin akan di-sambut
    179 2 CINGAPURA, Isnin. Pehak pentadbiran Universiti Singapura hari mi telah menyatakan bahawa, mereka akan menyambut sebarang chadangan2 yang datang dari pelajar2 universiti tersebut bila peroses pemindaan Akta Disiplin Universiti 1962 di-jalankan kelak. Juruchakap pehak pentadbiran universiti tersebut menyatakan juga bahawa chadangan2 dari pelajar
    179 words
  • Article
    Biasakan gosok Putusan kerajaan
    411 2 Semangat mi akan di-semai dari tadika2 tahun depan KERAJAAN telah mengambil keputusan untok menanamkan kebiasaan menggosok gigi, yang sekarang mi telah pun di-jalankan oleh murid2 sekolah rendah. Usaha2 yang di-ranchangkan itu akan di-mulai dari taman2 didekan kanak2 mulai tahun hadapan. la juga akan meluaskan lagi perkhidmatan2
    411 words
  • Article
    Polis datang ka-pameran kerana poster pelarian2 dari India
    252 2 SINGAPURA, Ahad. Salah sa-buah dari badan penuntut yang turut mengambil bahagian dalam pameran "kehidupan dikampus" yang di-anjor-kan oleh Universiti Singapura mendapati dirinya menyalahi undang2. Kali mi, kesalahan itu dibuat oleh Persatuan Penuntut2 Bangsa2 Bersatu yang an£gota2-nya terdiri dari semua siswa2 universiti. Pada
    252 words
  • Article
    Siapa yg jumpa hadiah-nya satu $5
    67 2 SINGAPURA, Isnin.Jabatan Kerja Raya telah menghanyutkan beratus2 pelampong2 mereka pada pagi Sabtu yang lalu. Benda2 yang berbentok s.aperti chendawan yang tinggi-nya kira2 dua kaki itu ada-lah di-tujukan untok membantu pehak Jabatan menentukan kebolehan untok membuang kekotoran ka-dalam laut bagi peranchangan jangka panjang. Hadiah sa-banyak
    67 words
  • Article
    Kursus utk 6 minggu
    49 2 SINGAPURA, Isnin. Satu kursus sa-lama enam minggu mengenai Pengurusan Bahan akan di-jalankan oleh Pusat Daya Pengeluaran Kebangsaan hari mi. Di-khususkan untok kakitangan pengurusan tingkat tengah dan atas, kursus2 terse but akan meliputi tajok2 saperti kawalan simpanan, penjagaan so tor, pembenaan kawasan setor dan pengurusan setor.
    49 words
  • Article
    Tak singgah India
    40 2 SINGAPURA, Isnin. Kesemua kapalterbang2 kepunyaan sharikat2 penerbangan antarabangsa kechuali kapalterbang2 kepunyaan tigabuah sharikat penerbangan Air India, BO AC dan Czechoslovak Airlines yang berulang alek ka-Bombay tidak lagi singgah di-India di-sebabkan oleh keadaan negeri itu pada masa mi.
    40 words
  • Article
    Dua parah
    28 2 SINGAPURA, Isnin. Dua orang telah chedera parah dalam S1 kemalangan jalan raya yang berlaku dalam masa 24 jam yang lalu. Demikian menurut laporan polis hari mi.
    28 words
  • Article, Illustration
    Dapat anak kembar tiga
    227 2 SINGAPURA, Isnin. Dalam rumah keluarga Huffam, tidak saorang pun yang dapat mengagak bahawa terdapat tiga orang bayi sedang di-asoh di-situ. Bayi kembar tiga dari keluarga Huffam itu telah kembali ka-rumah pada hari Juma'at yang lalu, sa-telah tiga minggu di-lahirkan dirumahsakit. Bayi2 tersebut merupakan satu chontoh yang
    227 words
  • Article
    Seminar pelanchongan di-kapal
    92 2 SINGAPURA, Isnin. Satu seminar pelanchongan yang di-tajakan bersama oleh P O dan MSA akan di-adakan di-atas kapal P O yang sa-berat 28,000 tan ltu, bernama Orcades, dalam bulan mi. Sa-ramai 25 orang lelaki dan perempuan yang mewakili sharikat2 penerbangan dan ajensi2 pelanchongan seluroh Singapura dan Malaysia Bar
    92 words
  • Article, Illustration
    Pembenaan rumah Majlis Pusat akan di-mulakan tahun depan
    380 2 SINGAPURA, Isnin. Projek pembenaan bangunan Majlis Pusat Pertubohan2 Budaya Melayu yang berharga kira2 5750,000 akan di-jalankan tahun depan. Wang sa-banyak 570,000 untok pembiayaan projek pembenaan bangunan itu bagi perengkat pertama telah pun di-kumpulkan. Setiausaha agong kehormat Majlis itu, Enche Yusof Ahmad, berkata
    380 words
  • Article
    Pepereksaan kursus ugama oleh Jam'iyah 19 Disember
    84 2 SINGAPURA, Isnin. Bahagian Pelajaran Jamiyah akan mengadakan satu pepereksaan untok kursus pelajaran ugama yang telah dijalankan bagi perengkat2 permulaan dan lanjutan pada 19 Disember mi. Menurut Enche' Abdulah Musa, Setiausaha Jamiyah, bahawa mereka yang telah pun mengikuti kursus tersebut hendak-lah datang mendaftarkan nama
    84 words
  • Article
    Guru terima rasuah
    163 2 SINGAPURA, Isnin. ■Peguambela sa-orang guru sekolah wanita yang mengaku salah menerima rasuah sa-banyak $100, menerangkan dalam mahkamah hari mi bahawa dia mengambil wang itu untok membelikan hadiah2 bagi saorang penguasa tinggi disekolah itu. "Dia sendiri tidak menerima sebarang wang dan peranan yang dia mainkan hanya-lah sa-bagai 'sa-orang
    163 words
  • Page 2 Advertisements
    • Advertisement
      Page 2 Advertisements Column 1
      168 2 CIROS HARI INI Jam: 6.00 dan 9.00 Filcm Hidustani SHARAFAT dengan keterangan bahasa Inggeris dan Melayu Warna-Warni TAYANGAN MIHGGU KE-EMPAT HHiilftte hari yanc ke'26 HfSWnOTffW^r Jam 3.00-6.00-9.00 DERAMA PERCHINTAAN YANG BERGELORA HEBAT DENGAN BERBAGAI CHABARAN SHAMMI KAPOOR HEMA MALINI "Andai w Warna Warn! sarikata dalam bahasa Inggerls Melayu. LEBEH MENAREK
      168 words
Page thumbnail Page 3
  • BERITA2 LUAR NEGERI
    • Article, Illustration
      Lock icon Sharat henti perang Pakistan undor dulu: Indira
      622 3 Reuter. IJANGSA2 BERSATU, Isnin. Perdana Menteri India Puan Indira Gandhi telah memberitahu Setiausaha Agong Bangsa2 Bersatu U Ihant malam tadi bahawa Kerajaan India "bersedia menimbangkan seruan genchatan senjata." Puan Gandhi berkata satu genchatan senjata dan perundoran tentera2 India akan bergantong kapada perundoran tentera
      Reuter.  -  622 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Indira kirim warkah kaoada Suharto
      264 3 Reuter. UPI.' AP. JAKARTA, Isnin. Presiden Suharto hari mi menerima perutusan daripada Perdana Merited India, Puan Indira Gandhi menerangkan pendiriai. Kerajaannya mengenai perang India-Pakistan. Perutusan itu di-sam-paikan kapada pemimpin Indonesia itu oleh Duta India di-sinl, Inche Nedyan Menon. Butir2 perutusan itu tidak di-ketahui tetapi sumber2
      – Reuter. UPI.' AP.  -  264 words
    • Article
      Lock icon MEREKA RIANG— orang2 asing pindah dari Dacca
      317 3 Keuier. uri, AP. pALCUTTA, Isnin. Kira2 vj 500 orang asing kebanya-kan-nya orang2 British dan Amerika, telah dipindahkan daripada ibu negeri Pakistan Timor, Dacca, dan menurut mereka sa-tiba-nya di-sini, mereka sangat sukachita sekali dapat keluar daripada bandar yang terkepong itu. Kata-nya, api darl meriam2
      – Keuier. uri, AP.  -  317 words
    • Article
      Lock icon Ceylon neutral
      23 3 Reuter. COLOMBO, Isnin. Sikap Ceylon terhadap perang Pakistan-India ada-lah neutral, demikian Menteri Dalam Negeri, Enche' Felix Dias Bandaranaike memberitahu Parlemen semalam.
      — Reuter.  -  23 words
    • Article
      Lock icon India da 'awa k-terbang2 asing bawa senjata ka-Pakistan
      200 3 Reuter. IZERAJAAN India berhak menyerang lapangan udara awam Karachi kalau kapalterbang2 asing terus mendarat di-sana membawa bekalan2 tentera untok Pakistan, kata sa-orang juruchakap rasmi India hari mi. Di-tanya mengapa-kah nama negara yang memberikan bekalan tentera itu tidak di-sebut, juruchakap itu berkata: "Kami
      Reuter.  -  200 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Indo-Pak: Amerika desak BB ambil tindakan dharurat
      541 3 Renter AMERIKA Sharikat ketika menchachi India kerana mengingkari pendapat umum sa-dunia, hari mi mendesak Majlis Keselamatan Bangsa2 Bersatu supaya mengambil tindakan dharurat untok menghentikan peperangan India-Pakis-tan. Mengatakan bahawa Pakistan Timor hampir2 di-dudoki oleh India, juruchakap Presiden Nixon, Ronald Ziegler berkata kalau peperangan sembilan
      Renter  -  541 words
    • Article, Illustration
      Undor tentera: Usul rasmi AS
      686 3 BANG SA2 BERSATU, Isnin. Amerika Sharikat malam tadi dengan rasmi mengemukakan satu usul dalam 'Majlis Keselamatan menyeru India supaya "segera menerima genchatan senjata dan mengundorkan tentera2 bersen-jata-nya." Duta Amerika George Bush telah mengemukakan satu usul yang panjang dalam sidang tergempar Majlis itu yang di- adakan
      686 words
    • Article
      Lock icon Gurila2 bakar balai polis
      89 3 Keuter. TJANGKOK, Isnin. Satu gerombolan kira2 50 orang gurila Ko m v n i s semalam membakar sa-buah balai polis di-selatan jajahan Krabi, menurut sumber2 Polis hari mi. T,ima orang anggota polis di-balai polis daeralh Angluex di-jajanan itu, 720 batu ka-selatan Bangkok, bangkit dari tic-or lalu
      Keuter.  -  89 words
  • Page 3 Advertisements
    • Advertisement
      Page 3 Advertisements Column 1
      25 3 Rjf Melegakan V^ \AvSS ]jl sengafctulang wl danlengoh2Otot. m" 11 [I Senang di-gunakan, I 1 1 sapu-lah di-kulit yang j\ 11 11 menghidapi bisa2- /^^^Sfct
      25 words
Page thumbnail Page 4
  • Peristewa2 yang menggemparkan dunia
    • Article, Illustration
      Truman dgn tak sengaja jadi Presiden yang menggemparkan..
      1270 4 pANCHARAN kilat panas yang membawa maut menyelubongi seluroh bandar. Tidak sampai sa-saat kemudiannya satu bola api bergulong2 naik kaatas langit merupakan sa-batang chendawan raksaksa. Kapalterbang 'Kubu Terbang' B-29 Amerika, baru saja menggugorkan bom atom yang pertama ka-atas manusia dan. kemudian meneruskan pen
      1,270 words
    • Article
      Pengantin menangis di-waktu alamat baik?
      775 4  -  SONIA ROBERTS 'TIAP2 kaum dan negeri mempunyai chara khas-nya yang tersendiri v nt ok menguchapkan selamat kapada pasangan pengantin di-majlis2 perkahwinan. La g i pun, bagi kebanyakan pengantin2 perempuan dan lelaki sa'at mi merupakan masa yang paling bahagia untok mereka. Di-kalangan ora n g 2
      775 words
    • Article
      Pekerja2 MARA sambut baik chadangan S-jaya Harun
      144 4 A LOR SETAR, Isnin. Kesatuan Pekerja2 Pengangkutan MARA Wilayah Utara mensifatkan keputusan Pengerusi Surohanjaya Badan2 Berkanun, Hakim Harun Hashim, hendak menemui kesatuan2 sakerja akhir tahun mi untok mendapatkan pandangan2 mengenai memorendam2 mereka sa-bagai satu langkah yang "sangat bijak dan adil." Demikian di tegaskan
      144 words
  • Page 4 Advertisements
    • Advertisement
      Page 4 Advertisements Column 1
      98 4 REBUT-LAH PELUAHG KE-EMASAN f 1 1„■ j BOEING 707 Sharikat Pelanchongan Kalimantan Brunei Menawarkan Kepada Kaum Islam Untuk Menunaikan Farciu Haji Bagi Tahun 1971 972 Dengan Kapal Udara Jenis Boeing 707 Dengan Tambang SeBanyak $1,150.00 Dari Singapore/jeddah/Singapore Termasok Chukai Saudi-Arabia Dan Chukai Airport. TARIKH PENERBANGAN:SINCAPORE—JEDDAH 28hb December, 1971 lEDDAH—SINGAPORE Bhb
      98 words
Page thumbnail Page 5
  • Khusus Untok Wanita
    • Article, Illustration
      Wanita S'pura berjaya di-lapangan penerbangan
      431 5 J)UA orang wanita Singapura telah menempa sejarah. Mereka telah di-sahkan sabagai juruterbang yang layak dan mendapat lesen persendiriah di-Uni-versiti Air Squadron diSeletar. Mereka ia-lah Che Catherine Lim, 17 'tahun, dari Maktab Latehan Guru 2 dan Che Agnes Cheng, 20 tahun, pelajar Pentadbiran Perniagaan Universiti Singapura.
      431 words
    • Article
      Hidangan kita pada minggu mi di-namakan Kek Choklat
      213 5 XII DANG AN kita •n kali mi di-namakan Kek Chokjlat, kiriman Che Maslinda Mustafa, dari Jalan Sawi, Singapura 14. ft ft ft Bahan2 yang di-guna-kan untok membuat kek mi tidak-lah bagitu mahal, dan sa-siapa yang ingin menchuba masakan mi ikuti-lah chara2 membuat-nya
      213 words
    • Article, Illustration
      4 orang wanita membidas pendapat 'perigi chari timba9
      699 5  - 4 orang wanita membidas pendapat 'perigi chari timba 9 Zawiyah Salleh oleh T^AMA-NYA popular di-kalangan rakan2-nya, Norma manis berusia 18 tahun. Ia bekerja sa-bagai talipon operator di-salah sa-buah sharikat pelanchongan. Nama penoh-nya Norma binti Haron, dan pendapatan-nya sa-bulan kira2 S2OO. Ia tinggal bersama keluar ga-nya dan mempunyai sa-orang abang dan
      699 words
    • Article
      Belajar gubah bunga
      51 5 OINGAPURA, Isnin.Seksi Wanita Kesatuan Guru 2 Melayu Singapura akan mengadakan kelas menyusun bunga dan membuat bag dari manek. Bayaran untok mengikuti kelas tersebut ia-lah $5.00 tiap sa-orang. Orangramai boleh menyertai kelas tersebut, dan mereka yang hendak mengikuti kelas itu hendaklah berhubong dengan Che'gu Saerah Taris, nombor talipon
      51 words
  • Page 5 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 5 Miscellaneous Column 1
      29 5 I 1 1 (^TA'PAVAHMAft BAVA^ J jfTAPI, T/I'MUfIT /^VaW FIKIR KAIAIA PI- VJRAH LEPAS... "T^ /^AP/» PBZABUT FESHENI B/JRUj f PENa/JN O)L£K KJT/TNI J L PECHAHI^N T&MBOK J I
      29 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Menyelamatkan moral pemuda pemudi
    267 6 pOLONGAN pemuda pemudi Islam dineseri mi menurut Hali Ya'acob Mohamed, sedang berada di-simpang jal a n: Yang satu ka-arah mematohi ajaran2 Islam, sementara yang satu lagi menyimpang ka-arah kerosakan moral. Haji Ya'acob juga menggesa orang2 Islam di-sini supaya bersatu padu untok memperbaiki moral yang sedang mengancham
    267 words
  • Article
    Tugas kerabat
    176 6 puCHOK pimpinan Majlis Pusat Pertubohan2 Kebudayaan Melayu Singapura tidak menghadapi krisis. Pemberhentian beberapa orang tokoh dalam puchok pimpinan majlis itu buk a n merupakan tanda kekerohan, tetapi hanya suatu kejadian biasa cialajn mana2 pertubohan yang di-kendalikan oleh pegawai2 yang berkhidmat sa-chara sukarela. Yang Di-Pertua Majlis Pusat merasa yakin
    176 words
  • Article
    Utusan khas Yahya
    108 6 TJTUSAN peribadi Presiden Yahya Khan yang tiba di-sini untok menemui pemimpin2 Singapura mengenai sengketa India-Pakis-tan sekarang faham kedudokan Singapura dan sikap-nya terhadap pertelingkahan itu. Enche Mian Ziauddin faham bahawa Singapura mempunyai alasannya yang boleh di-teri-ma ketika ia berkechuali dalam pengundian seruan 'berhenti perang' di-Bangsa2 Bersatu baru2 mi.
    108 words
  • Article
    Pelajaran Tawarikh: Menghafal ada-lah perlu
    1408 6  -  BUDI HATI Jawapan terhadap tulisan Mila Kirmala $EMUA usaha dari siapa juga untok memberi bantuan dan panduan belajar pada pelajar2 dan pelajar2 Melayu khas-nya akan di-beri penghargaan. Walau bagaimana pun sangat2 di-ha-rapkan sa-siapa juga yang ingin melibatkan diri dalam bidang "pelajaran dan pendidekan" mestilah dapat
    1,408 words
  • Article
    Malaria dan chara-nya untok chegah
    621 6  -  MILA KIRMALA Oleh CERANGAN gigil dan demam beberapa jam lama-nya di-ikuti pula dengan peloh yang banyak keluar tiap2 hari atau sa-kali dua hari atau pun sa-kali tiga hari boleh menyebabkan jenis malaria itu mudah di-kenal. Akan tetapi ada kala-nya penyakit itu terok sekali dan dalam
    621 words
  • Article
    Al-Kur'an: Shabas Radio Singapura
    140 6  -  MOHAMMED OSMAN I. MIMBAR... I i JTINI Radio Singapura telah maju sa-langkah lagi. Tiap2 hari mulai tepat pukul en a m pagi Radio Singapura menyiarkan bachaan2 Kitab Suchi Al-Kuran serta tafsiran ayat2 yang dibacha pada waktu itu. Sa-belum mi siaran itu hanya menyiarkan bachaan2 ayat2 suchi
    140 words
  • Page 6 Advertisements
Page thumbnail Page 7
  • Article, Illustration
    Lock icon Wakil Presiden Yahya temui Lee, Raja
    47 7  -  Mohd. Yusoof. BH Gambar kiri sekali: Enche Mian Ziauddin kelihatan sedang berbual2 dengan Perdana Menteri, Enche Lee Kuan Yew. Gambar tengah: Utusan khas Presiden Yahya Khan, kelihatan sedang berjabat tangan dengan Menlu Singapura, Enche S.Rajaratnam. Gambar 2 oleh (Berita di-muka satu).
    BH  -  47 words
  • Article, Illustration
    Pembangunan: Apa peranan orang Islam di- S'pura
    628 7  -  A. RANI MUSTAFFA Jam'iyah sambut usaha2 basmi amalan madat MAJLIS perjumpaan Hari Raya diDewan Masharakat Mci Chin ft>ad yang dianjorkan oleh Jam'iyah Chawangan Queenstown baharu2 mi telah mendengar seruan2, saranan2 dan galakan2 kapada masharakat Melayu dan Islam untok lebeh berkemajuan. Di-antara pemimpin2 yang
    628 words
  • Article
    Adu Kur'an di-Tanglin
    51 7 Singapura, Isnin. Persatuan Kebajikan Kaum Muslimin Tanglin Halt dan Commonwealth Drive akan menganjorkan peraduan membacha Kur'an dari 14 hingga 16 Januari tahun depan. Enche Ha4hirn Labit, Setiausaha seksi ugama PKKMQ memberitahu bahawa peraduan tersebut akan di-jalankan di-Sekolah Rendah Gabongan Tanglin mulai jam 8 malam tiap2 malam pertandingan
    51 words
  • Article
    1,662 kapal di-urus di-PJ tahun lalu
    207 7 SINGAPURA, Isnin Pelabohan Jurong tahun lalu telah menguruskan sa-jum-lah 1,662 buah kapal satu tambahan lebeh dari 10 peratus dari tahun sa-belum-nya. Lima buah dermaga ayer sa-jumlah 3,000 kaki dalam semua-nya dan dermaga yang panjang-nya 1,260 kaki telah mengendalikan 386 buah kapal lautan, 634 kapal
    207 words
  • Article, Illustration
    Sajak jalin 2 penyaer muda ka-jenjang pelamin
    215 7 SINGAPURA, Isnin. Satelah kira2 IS tahun berchinta akhir-nya kedua penyaer muda yang ternama mi mendirikan rumahtangga mereka di-sini baru2 mi. Kedua mempelai mi (Gambar kiri) ia-lah Enche Badarudin H.O. (Haji Osman dari Berunei) dan Che Malmoonah H.O. (Haji Omar dari Singapura). Enche Badarudin,
    215 words
  • Article
    40 guru Melayu lulus pepereksaan Maktab Perguruan
    194 7 SINGAPURA, Isnin. Sa-ramai 40 orang guru Melayu telah lulus dalam "pepereksaan ulangan peninggian taraf yang di jalankan oleh Maktab Perguruan Singapura, dalam bulan Oktober lalu. Dari jumlah terse but, 18 orang untok kursus peninggian taraf guru 2 ugama, 11 orang guru 2 SITC/MWTC/
    194 words
  • Article
    Membacha paling baik utk isi masa lapang
    344 7  -  GUNTOR SADALI Cleh JIKA kita dapat menchatetkan perkara2 yang kita lakukan jam demi*jam dalam sa-hari, kita mungkin dapat mengetahui kelemahan kita tentang menggunakan masa. Jadual tersebut dapat menjadi panduan tentang perbuatan2 manakah yang perlu di-lebeh-kan dan yang mana pula perlu di-kurangkan. Perkara2 yang
    344 words
  • Page 7 Advertisements
Page thumbnail Page 8
  • Berita-foto hujong minggu
    • Article, Illustration
      Lock icon Tidak ada tari menari, tetapi majlis ini tetap meriah juga
      280 8  -  Rawi Ahmad. SINGAPURA, Isnin.Meskipun achara tari menari tidak ada, namum demikian majlis perjumpaan Hari Raya Idilfitri Persatuan Penchak Silat Singapura (PERPENSIS) pada malam hari Sabtu lepas di-Madrasah Al'arif Ipoh Lane, tidak kurang meriah-nya saperti majlis 2 perjumpaan lain. Dan lebeh2
      BH  -  280 words
    • Article, Illustration
      Dr. Wong Hhat rumah2 pangsa dalam kawasan-nya
      55 8 AT AS: Parit di-rumah pangsa Queenstown mi kelihatan retak2 dan ini-lah yang telah menarek perhatian Menteri Hal Ehwal Dalam Negeri, Dr. Wong Lin Ken (kedua dari kiri) yang mengadakan lawatan ka-kawasan undinya salah sa-buah blok runiah pangsa diQueenstown kelmarin. BAWAH: Dr. Wong meninjau
      55 words
    • Article, Illustration
      Lock icon Di-jamuan Majlis Pusat
      48 8 Gambar Mereka sedang ashek memileh lauk dalam majlis 'Perjumpaan Keluarga' Majlis Pusat Pertubohan2 Budava Melavu yang di-langsongkan di-Rumah Sukan, Rutland Road malam semalam. Kedua dari kiri ia-lah Dr. Shahrom Ahmat, pensharah seiarah Universiti Sineaoura vane iuea meniadi Naih Pencerusi Lembaea Penasihat Majlis Pusat. Rawi Ahmad.
      Rawi Ahmad.  -  48 words
  • Page 8 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 8 Miscellaneous Column 1
      827 8 3.00 PETANG, Pembuka- 7.40 Berita (Bah. Tiongan Di-ikuti Dengan hua) Kesah Di-rumah Sa- 7.50 Siaran Ulangan Halakit Umum man Keluarga 3.20 Halaman Keluarga (Ulangan) (Bah. Kebangsaan) 8.20 Lagu2 Hiboran Oleh 3.50 Achara Hari2 Di- Mustapha M. Noor Singapura Minggu Dan The Moonglows Ini (Bah. Kebangsa- 835 Menuju Tahun an) 2000
      827 words
Page thumbnail Page 9
  • Article, Illustration
    Lock icon Pompidou, Nixon berunding di-Azores
    472 9 UPI dan Ruter. Krisis matawang dunia antara di-binchang: Washington, Isnin pRESIDEN Nixon telah meninggalkan Washington semalam menuju Pulau Azores untok berunding dengan Presiden Peranchis, Georges Pompidou, dalam siri kedua perbin-changan-nya dengan pemimpin2 Berikat berikutan dengan lawatan-nya ka-Peking dan Moscow tahun depan. presiden Pompidou terbang lima jam
    – UPI dan Ruter.  -  472 words
  • Article, Illustration
    Lock icon PARLEMEN KUWAIT PUJI TINDAKAN LIBYA
    723 9 -UPI. -AP. —Reuter. AP. -AP. UPI. BEIRUT, Isnin. pARLEMEN Kuwait mendesak Kerajaannya semalam memutuskan hubongan diplomatik dengan Britain dan Iran, demikian Radio Kuwait melaporkan. Parlemen dalam sidang-nya semalam telah menyelar Britain di-tudoh bershubahat dengan Iran 'mendudoki' pulau2 di-Telok Parsi. Parlemen mengshorkan Kuwait mesti mtnggunakan kekayaan
    -UPI.; -AP.; —Reuter.; AP.; UPI.  -  723 words
  • Page 9 Advertisements
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 1
      487 9 PEMBERITAKU TAWARAN J.K.R. JOHOR. (Tender Bil: KLG. 49/71) TAWARAN daripada Pemborong2 yang berdaftar diJabatan Kerja Ray a di-da-lam Kelas: "EX" ka-atas (Kepala: I Pechahan Kepala: akan di-terima diPejabat Jurutera Kerja Kanan, Jabatan Kerja Ray a, Kluang hingga jam 12.00 tengah harl pada 23hb Dis., 1971 untok:MENGETAR JALAN2 DIKAWASAN TEMPAT CATTLE
      487 words
    • Advertisement
      Page 9 Advertisements Column 2
      1107 9 KENYATAAN KENYATAAN TAWARAN LETRIK JABATAN KERJA RAYA TAWARAN2 ada-lah di-pe-lawa dari Konterektar2 Letrik yang berdaftar dengan Jabatan Kerja Raya di-ba-wah Kelas I, Pechahan Kepala l(a), 2 dan 4 untok pembenaan letrik di:SEKOLAH MENENGAH TEKNIK PENGKALAN KUNDOR ALOR SETAR, JENIS 'B', KEDAH. Dokumen2 yang mengandongi Penentuan tawaran, lukisan2 dan butir2 yang
      1,107 words
Page thumbnail Page 10
  • Article, Illustration
    Lock icon Daud dgn basikal-nya
    67 10 Gambar Daud Ibrahim (atas) telah berjaya memenangi pingat emas dalam pertandingan lumba basikal sajauh 1,000 meter persarongan ujian masa di-Stadium Merdeka hari mi. Chit My a (atas) dari Burma yang berjaya memenangi pingat emas dalam pertandingan angkat-berat bahagian bantamweight' yang berlangsong di-Dewan Perhimpunan China, Kuala Lumpur hari
    Berita  -  67 words
  • Article, Illustration
    Tinju: Kadir masok separoh akhir
    461 10 Berita2 Sukan SAT di-KL KUALA LUMPUR, Isnin AHLI2 tinju Thailand telah mendahului peserta2 negeri lain dengan memenangi tiga perlawanan dengan 'pukulan K.O. perengkat suku akhir perlawanan tinju sukan SAT keenam di-Stadium Chin Woo di-sini malam tadi. Mereka chuma kalah satu sahaja dalam bahagian 'light fly
    461 words
  • Article
    Bolasepak: Vietnam kalahkan Singapura
    132 10 J^UALA LUMPUR, Isnin. Pasokan Singapura telah ditewaskan oleh Vietnam 3-1 dalam perlawanan bolasepak sukan SAT di-Stadium Merdeka malam tadi. Pasokan Singapura telah mendahului jaringan gol melalui Quah Kirn Song, pemain apit kirinya. Tapi dalam minit yang ke-35, Vietnam telah menyamai kedudokan 1-1, dan kira2 dua minit
    132 words
  • Article
    Pingat emas dan perak utk S'pura
    322 10 UALA LUMPOR, Isnin. Singapura t e1 ah memenangi pingat2 emas dan perak dalam achara lompat jauh lelaki dalam sukan SAT yang masok hari kedua hari mi. Lim Hong Kang, ahli lompat jauh Singapura itu telah memenangi achara tersebut dengan lompatan sa-jauh 7.27 meter, Hong
    322 words
  • Article, Illustration
    Untitled
    29 10 Presiden Sukan SAT Keenam, Dato Hamzah Bin Abu Samah sedang memberi tahniah kapada Istiaq Mubarak yang berjaya memenangi pertandingan lompat pagar sa-jauh 110 meter lelaki dengan masa 14.4 sa'at.
    29 words
  • Article
    Thomas Cup: Singapura kali ini di- kawasan Asia
    428 10 SINGAPURA, Isnin. Singapura telah mengambil keputusan untok bertanding dalam pertandingan Piala Thomas yang akan datang dalam kawasan Asia dan bukan kawasan Australasia. Ini di-nyatakan oleh Enche H. G. Long, setiausaha Persatuan Badminton Singapura hari mi bila di-tanya mengenai penyertaan Singapura dalam pertandingan
    428 words
Page thumbnail Page 11
  • Article
    Singapura menjadi tuanrumah Sukan Sat Ketujoh
    393 11  -  MA'AROF MOHD NOH Oleh C HADAN GAN Date H^h^Ktah Presiden Sukan Semenanjong Asia Tenepara Keenam supaya Sukan SAT di-gantikan dengan Sukan Asia Tenggara (SEA) telah di-tolak oleh Majlis Sukan SAT yang bersidang di-sini pagl Sa-belum ia di-gugorkan, hanya wakil2 dari Malaysia dan Singapura sahaja
    393 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Kekalahan kedua bagi Malaysia
    137 11 rUALA LUMPUR, Isnin. Harapan pasokan bola tampar (.laki2) Malaysia untok mendapatkan sabarang pingat dalam Sukan SAT yang sedang berlangsong sekarang telah gagal sa-telah di-kalahkan oleh pasokan Burma di-Stadium Negara pagi tadi. Malaysia telah kalah berturut2 dalam tiga permainan 10-15, 11-15 16--18. Dalam set yang ketiga pasokan
    Berita Harian.  -  137 words
  • Article
    SATU LAGI PING AT EMAS OLEH DAUD IBRAHIM 1,000M
    254 11  -  RAHMAN RAHIM Oleh ifUALA LUMPUR, Isnin Daud Ibrahim, Juara lumba basikal Sukan Asia telah menolong Malaysia memenangi sa-buah lagi pingat emas hari mi bila dia berjaya dalam perlumbaan sa-jauh 1,000 meter 'ujian masa' persaorangan di-Stadium Merdeka di-slni tengahari tadi. Dia menchapai
    254 words
  • Article
    Thailand chipta rekod baru angkat berat
    159 11 KUALA LUMPUR, Isnin. Thailand telah menggondol pingat emas dalam peraduan angkat berat bahagian flyweight Sukan SAT yang berlangsong di-Dewan Perhimpunan China di-sini pagi mi. Peserta Thailand yang menghasllkan pingat emas itu ia-lah Sukchinda Chaiya, sa-orang ahli angkat berat vetran. Yang telah mengangkat sa-jumlah 315
    159 words
  • Article
    Laos terima kekalahan yang terok 5-0 di-tangan Malaysia
    600 11 MALAYSIA telah iTi memetek kejayaan awal-nya dalam perlawanan bolasepak Sukan SAT, apabila ia berjaya mengalahkan Laos 5-0, di-Stadium Merdeka, di-sini, malam mi. Sementara Thailand yang bermain sa-lepas perlawanan itu telah seri 1-1 dengan Khmer. Keaua2 perlawanan ia-lah dalam kumpulan 'A. Sementara dalam
    600 words
  • Article
    BURMA DAN VIETNAM SAMA KUAT
    87 11 KUALA LUMPUR, Lsnin.—Burma telah seri 0-0 dengan Vietnam selatan dalam pertandingan pembukaan bolasepak Sukan SAT Kumpulan B dl-Stadium Jalan Raja Muda di-sini hari mi. Burma yang di-ramal-kan memenangi plngat emas telah menghadapi tentangan hebat darl pasokan Vietnam. Vietnam telah mengator serangan dalam 20 minit pertama
    87 words
  • Page 11 Advertisements
    • Advertisement
      Page 11 Advertisements Column 1
      401 11 L\s/Iperaduan gaya manis \^^J ■Patong ihut garis mi PERADUAN THALATHA 3 j GAYA MANIS C j j BERITA MINGGU- j i BERITA HARIAN j S Patatg it* sm*t lersiM kipw2 lain. Chan mengiriK tfi-jclatkaa <i-tawak. S Naaia (EMke/Cfee) I AlaiMt Poton| ikut garis iiiia■••■■■■■■■■•■•••■•■•■>■" Ji V^H^^ Hi B' t :''^H
      401 words
  • Page 11 Miscellaneous
    • Miscellaneous
      Page 11 Miscellaneous Column 1
      118 11 MANDRAKE Oleh Lee Falh ■HKESSSS? MeW] f" MfINA KAMM I[E TKf<_^— N S| I SEKAU IASI SAYA CUM A as^ MAKAN I PAWT KM«N6?I J Eft j*\ NAIKr T/API f^o^l^ 5 "OIZAN6 Pi6MirrM Lhcan pan A >/ l^H^J I /T" flgA^ L^ TARZAN Oleh Edgar Rice Burroughs £d^ar Aice Burrou^As
      118 words
Page thumbnail Page 12
  • Article
    Jet jumbo BOAC dari London tiba awal tahun
    205 12 gINGAPURA, Isnin. Beberapa orang pakar kapalterbang Boeing 747 dari BOAC London akan tiba awal tahun depan untok membuat persiapan2 bagi pendaratan kapalterbang jet jumbo sharikat itu yang pertama dalam bulan April. Menegaskan demikian hari mi, sa-orang juruchakap BOAC menyatakan pakar2 itu akan
    205 words
  • Article
    Denda $100
    33 12 SINGAPURA, Isnin. Dua orang pemuda, Abdul Gani bin Mohd. Kassim, 25 tahun, dan R. Arumugam, 24 tahun, masing2 telah didenda $100 hari mi kerana menghisap ganja diElizabeth Walk pada 11 Disember.
    33 words
  • Article
    Lock icon India sanggup binchangkan damai dengan Pakistan-Menlu
    352 12 REUTER. BANGSA2 BERSATU, Isnin. t NDIA sedia membinchangkan sa-barang gerichatan senjata atau pengundoran yang akan menjamin kebebasan dan hasrat ra'ayat Bangla Desh dan menjamin pengundoran askar2 Pakistan yang mencheroboh dari bumi India, demikian Majlis Keselamatan Bangsa2 Bersatu di-beritahu malam tadi. Dalam uchapan-nya kira2 dua
    REUTER.  -  352 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Lee: Pergo lakan antarab angsa penting bagi Repablik ini
    475 12  -  Chew Boon Chin. 'Perlu-nya hempen tanam pokok 9 PERDANA Menteri Enche Lee Kuan Yew, berkata bahawa Singapura perlu mengikuti pergolakan antarabangsa sambil mengawasi hal ehwal dalam negara. 'Singapura perlu mengekalkan perhubongan yang baik dengan negara2 lain atau mereka kelak tidak mempunyai
    BH  -  475 words
  • Article
    ROV kirim laporan pengaduan kpd Menteri
    104 12 SINGAPURA, Isnin. Pendaftar Kenderaan dijangka akan mengirim satu laporan kapada Menteri Perhubongan, Enche Yong Nyuk Un, tidak lama lagi mengenai tudohan2 ka-atas 'sikap' sa-orang penguji memandu yang suka bertindak tidak adil. Laporan tersebut telah di-siapkan sa-telah di-adakan penyiasatan oleh sa-orang pegawai kanan Pendaftar Kenderaan
    104 words
  • Article
    Majlis Pusat akan mengkaji akar umbi Imasa'alah Melayu
    444 12 CINGAPURA, Isnin. Majlis Pusat Pertubohan2 Budaya Melayu, telah menyusun beberapa projek yang antara-nya mengadakan kajian ka-akar umbi masa'alah2 yang dihadapi oleh orang2 Melayu dan soal kelas2 bimbingan. Beruchap dalam 'Perjumpaan Keluarga' majlis itu yang di-langsongkan diRumah Sukan, Rutland Road malam semalam, Enche
    444 words
  • Article
    Pesakit lari dari hospital
    93 12 SINGAPURA, Isnin. Sa-orang pesakit otak dari Hospital Wood bridge yang lepas lari semalam, telah menghalang polis dari me-nangkap-nya sa-lama lebeh sa-jam dengan membawa ayer panas sa-baldi. Sa-orang sarjan polis yang chuba menghampiri pesakit itu telah di-jirus dengan ayer panas dan melechor beberapa bahagian badan-nya. la di-masokkan
    93 words
  • Article
    Amaran: Jangan salah gunakan taman2 JTC
    255 12 SINGAPURA, Isnin. Taman2 yang di-bena dan di-sediakan ada-lah untok tempat bersia*"2 dan menghiborkan hatiJA.an tetapi jika ada di-antara pelawat2 yang menyalah-gunakan tempat tersebut dan mengganggu orang2 lain, mereka tidak akan di-benarkan masok kadalam taman2 tersebut yang di-jaga oleh Perbadanan Bandar Jurong. Ini telah di-tegaskan
    255 words
  • Article
    Pancharagam 3 sekolah S'pura akan main di-KL
    109 12 KUALA LUMPUR, Isnin. Pasokan2 pancheragam dari tiga buah sekolah Singapura akan mengadakan pertunjokan di-padang Kelab Selangor pad a 30 Disember mi. Pertunjokan itu akan bermula dari 5 petang hingga 6 petang pada hari tersebut. Pasokan2 pancharagam itu terdiri dan murid2 sekolah National Junior
    109 words
  • Page 12 Advertisements
    • Advertisement
      Page 12 Advertisements Column 1
      37 12 TIMEX WAKTU BONOS PERCHUMA Ball Pena /MjTggrw) Ivß\ Boleh Di-isi Semlla Kepala VW\ Perak dengan tiap2 YmY\ H IJVIIZiX, Y^W yang anda beli. «VV SEGERA! SIMPANAN2 VM\\ ADA-LAH TERHAD Di-jamin sa-penoh-nya ■^i^' i| li;-!'1 'iJlffl till >•'.> fill
      37 words
  • Page 12 Miscellaneous