Berita Harian, 7 December 1971
1971-12-07
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section17 1971-12-07 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5346 SELASA, 7 DISEMBER. 1971 19 SHAWAL 1391 20 SEN MC(P) 252617 words
-
Article, Illustration649 1971-12-07 1 Indira akui Bangla Desh, Chittagong terkepong NEW DELHI, Isnin ASKAR2 India yang menchurah masok ka Pakistan Timor dari semua penjuru hari mi nampak-nya telah menem busi penenrangan awal di sapanjang2 sempadan dan sedang menuju ka-beberapa buah bandar besar, termasok ihukora. Dacca. Sedang Perdana Menteri649 words
-
83 1971-12-07 1 CINGAPURA, Isnin.Pelajar2 Malaysia dan Singapura yang sedang belajar di-India pada umum-nya tidak terjejas dengan pope rengan. Sa-bahagian besar dari mereka sedang belajar dibandar Madras, Bombay, Mangalore, Mysore, Pondicherry, Calicut dan Trivandum semua-nya terletak di-Selatan dan Barat India. Usah khuatir V ang lebeh-nya belajar di-Delhi, Lucknow serta83 words
-
342 1971-12-07 1 BANGSA2 BERSATU, Isnin. RUSSIA dengan kuasa pembatal-nya yang kedua di-pergunakan dalam masa kurang 24 jam, malam tadi telah mematahkan usaha2 Majlis Keselamatan untok mengadakan genchatan senjata dalam peperangan antara India dan Pakistan. Ranchangan2 untok memindahkan masa'alah itu kapada Perhimpunan Agong di-mana kuasa342 words
-
Article185 1971-12-07 1 SINGAPURA, Isnin. Perkhidmatan bekas bas2 STC hari mi berjalan dengan tenaga yang k urang disebabkan oleh kekurangan bas2 yang di-per-lukan meskipun penyerahan kenderaan2 tersebut kapada sharikat2 bas China berjalan dengan lichin. Ini ada-lah kerana firma2 bas China tidak menerima kesemua 407 buah bas yang telah mereka beli,185 words
-
Article158 1971-12-07 1 SINGAPURA, Isnin. Sharikat STC akan berusaha sa-berapa daya untok menghormati semua faedah2 pekerja2-nya yang sedia ada, sa-hingga hari Sabtu kelmarin (4 Dis.) nan terakhir bas2 SIC dijalan2 raya. Jaminan mi telah diberikan oleh bahagian pengurusan di-satu meshuarat dengan jawatankuasa pentad bir Kesatuan Pekerja2 STC petang mi. Salepas158 words
-
Article, Illustration2016 1971-12-07 1 PEMBERITA2 KITA - PEMBERITA2 KITA ROCHE DI-BEBASKAN I oleh OINGAPURA, Isnin.-Dua ahli perniagaan telah di-hukum penjara hari mi kerana hidup atas hasil2 perolehan ma'siat empat gadis Filipina yang telah di-paksa melachorkan diri. Cheah Keng Hin, 34, dan Sunny Tan Gek Leong, 35 tahun, telah di-dapati bersalah pada2,016 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement36 1971-12-07 1 I BENANfi s(iLAM'ISAFIL" BENANG SULAM ISAFIL (BUATAN JERMAN) di-tanggong tidak luntor. U mempunyal keistimewaan-nya tencndlrL Sularoan-nya jnetnanchar Mlelab U di-sulamkan. Pembawa Masok S. O. BAMADHAJ BINGAPURA JOHOB BAHEU. W Bndßn b i I 1 MFDJOTED I36 words
-
Advertisement28 1971-12-07 1 Ji#* W/f/ Melegakan V VvS Jiff sakit2 bahu, 1 j, fii sengal2tulang bv^ [I Senang di-gunakan, I II sapu-lah di-kulit yang l) 11 II menghidapi bisa2- i|^^P»L li28 words
-
Advertisement32 1971-12-07 1 ORIENT^dfli Crystal Duhixe^^^^^^ Talfen Chalar ufej W&mw TahanPanas Tahan Masok Air S^ WAKIL KMBAHAGIt Kedai Jam Wteng Hung 3», Jalan PMaling. K. L. T.I ***** PIRING Twnpat di-|mtun)okttan dan TERBANG" nwmpcrbaiMU di-RoMnton32 words
-
-
102 1971-12-07 2 SINGAPURA, Isnin. Perengkat akhir peraduan pitah berchakap bahasa Jepun akan di-adakan pada 12 Disember mulai jam 7.30 malam di-Dewan Perniagaan Qiina. Peraduan itu ada-lah anjoran Persatuan Kebudayaan Jepun, Singapura di-maksud untok memajukan pertukaran kebudayaan dan persahabatan antarabangsa dan' pengertian bersama antara orang2102 words
-
Article, Illustration219 1971-12-07 2 SINGAPURA, Isnin. Menteri Negara bagi Pejabat Perdana Menteri, Haji Ya'acob Mohammad, ketika menganjorkan orang2 Islam supaya akti dalam bidang perniagaan, telah menyeru mereka supaya memahami betul2 arti fardhu kifayah. Dengan berbuat demikian, orang2 Islam akan menecheborkan diri dalam sa-tiap perniagaan yang mempunyai kaitan219 words
-
169 1971-12-07 2 SINGAPURA, Isnin. Lembahan Setor di-Sem-bawang telah memulakan kegiatan-nya pada 1 Disember 1971, di-bawah kuasa Penguasa Pelabohan Singapura. Lemabahan mi mengandongi sa-buah darmaga (wharf) yang panjang-nya kira2 1,200 kaki dengan ayer-nya sa-dalam 32 hingga 36 kaki serta kawasan terbuka sa-luas sembilan ekar. Pengkalan mi akan dibuka169 words
-
Article53 1971-12-07 2 SINGAPURA, Isnin. Patrick Ng Ah Tee berjaya merebut Piala Lim Hap Hin' sa-bagai johan peraduan silap mata AntarabangsaSingapura ke-10 di-Pusat Kebudayaan, Canning Rise malam tadi.Tempat kedua jatoh pada A. Vijeyacone dan ketiga ialah Basheer Ahmad. Setiausaha Parlemen kapada Kementerian Pelajaran, Enche Mohammad Ghazali Ismail telah menyampaikan53 words
-
Article56 1971-12-07 2 SINGAPURA, Khamis. Parti Tin dak an Ra'ayat chawangan Alexandra menawarkan 12 biasiswa kapada pelajar2 yang rajin, pandai tetapi miskin yang menuntut di-sekolah menengah dalam kawasan tersebut pada tahun hadapan. Keterangan lanjut dan borang2 permohonan boleh di-dapati di-chawangan peja-bat-nya di-Mei Ling Street dan Balai Ra'ayat Alexandra pada 1556 words
-
349 1971-12-07 2 SINGAPURA, Isnin. Naib Chanselor Universiti Nanyang, D\ Rayson Huang, hari mi mengingatkan ahli2 akademik Asia bahawa tidak ada sebab untok berpuas hati terhadap kemungkinan berlakunya kegelisahan universiti. Menyebut tentang ber-laku-nya kegelisahan universiti di-seluroh dunia, dia berkata: "Keruntohan nilai2 dan chara2 hidup tradisional ada-lah349 words
-
218 1971-12-07 2 SINGAPURA, Isnin. Tujoh ratus empat orang telah di-laporkan hilang sejak bulan Januari tahun mi, dan dari jumlah mi polis hanya dapat mengesan 435 orang sahaja. Menurut sumber2 polis bahawa baki-nya sa-ramai 269 orang maseh lagi dilaporkan hilang. Tahun lalu sa-ramai S2S orang218 words
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement183 1971-12-07 2 PANGGONG KEPPEL Batu 8' i West Coast Road Jam: 7.30 9 30 Malam (%**>- Z. i \r -57.- -zti\ ,S^ f, 't THE BLIND cWARRIOR J iNDoatnta HIM WITH iHfiijn subtitles WiM m. Cou»*ScoPf Di-bintangi oleh: RATNO TIMOER REX MULAI HARI INI (Singapura) Jam: 110° 230 "6 900 malam DERAMA183 words
-
-
BERITA2 LUAR NEGERI
-
Article, Illustration580 1971-12-07 3 Reuter, UPI, AP. JJANGSA2 BERSATU, Isnin. China hari mi mengemukakan kapada Majlis Keselamatan sa-buah rangka usul yang mengutok India kerana "mengkhianati, memechah belahkan dan mencheroboh Pakistan." Usui itu yang pertama sa-kali di-kemukakan oleh China samenjak ia menjadi salah satu anggota tetapi Majlis KeselamatanReuter, UPI, AP. - 580 words
-
230 1971-12-07 3 Reuter. RAWALPINDI, Isnin: Ra dio Pakistan malam tadi berkata Soviet Union nyata menyokong penchcrobohan India dengan menggunakan kuasa peni batal-nya menentang usul Amerika dalam Majlis Keselamatan yang mengrmiorkan supaya segera di-adakan penghentian tembak menembak disempadan India Pakistan. Siaran itu berkata lindakan Soviet Union menggunakanReuter. - 230 words
-
Article91 1971-12-07 3 Reuter, AP. IT OTA VATICAN, Isnin: 1Y Padri Besar Pope Paul mengingatkan hari mi bahawa kalau peperangan India Pakistan meluas, ia akan merupakan satu bahaya yang besar kapada negara2 lain. Kenyataan itu membayangkan kebimbangan beliau terhadap kemungkinan Soviet dan China terlibat dalam peperangan itu. Sementara itu, India— Reuter, AP. - 91 words
-
347 1971-12-07 3 INDIA BEDIL DAN TAHAN KAPAL DAGANG AMERIKA Reuter, UPI dan AP. WASHINGTON, Isnin CA-BUAH kapal dagang Amerika telah di-bedil 43 oleh kapalter'oang2 India dan sa-buah lagi di-tahan oleh pehak yang berkuasa India hujong minggu lalu, kata Jabatan Negara Amerika malam tadi. Pengumuman Amerika itu di-buat tiga hari salepas peperangan berlakuReuter, UPI dan AP. - 347 words
-
516 1971-12-07 3 Reuter, UPI. SOVIET TAX AKAN PELOK TUBOH... MOSCOW, Isnin. Russia hari 1 mi memberi amaran kapada kuasa2 lain supaya jangan bertindak sa-suatu yang akan merunchingkan keadaan di-benua kechil India-Pakistan. Amaran mi di-anggap di-tuju-kan terutama sa-kali kapada China yang hari mi menudoh Moscow menghasut IndiaReuter, UPI. - 516 words
-
-
Page 3 Advertisements
-
Advertisement16 1971-12-07 3 DI-BANDAR HEBOH ORANG MEMPERKATAKAN HARGA BARANG2 PAKAIAN PALING MURAH Dl--91 Jalan Tuanku Abdul Rahman, Kuala Lumpur.16 words
-
Advertisement51 1971-12-07 3 Em| P ,41 I h Demonstrasi sokong Pakistan Penunjok2 perasaan yang terdiri dari kaum wanita dan kanaka yang membawa sepapduk2 menyokong. Pakistan berbaris di-hadapan Whitehall, London petang Ahad kelmarin. Satu perwakilan dari penunjok2 perasaan itu telah menyampaikan satu petishen di-tempat kediaman Perdana Menteri British di-No. 10 Downing Street. Gambar radio51 words
-
Advertisement105 1971-12-07 3 kursus coinc LENGKAP 9C*****--tcinc|{jci oleh Che Lee Sook Ching dan Puan Scow Peng Kirn K9BK| >^ ltf& SAINS RUMAH TANGGA Buku WK^^^P^\ viPf ada-lah terjemahan terus, Wr*m iKjw <Jari sa'muka ka-sa-muka, dari W^ :■<■ "Comprehensive Home Science", I%^m^ M ,>T y'in^ s^karang menjadi kursus m|*«««|! WKfmlO «9 sains rumah tangga105 words
-
-
Peristewa2 yang menggemparkan dunia
-
1319 1971-12-07 4 DI-NEGERI Peranchis, kejadian berikut, d i-s eb v t sa-bagai Jen ayah Nafsu. Di-Humpstead, London, kes saperti itu di-anggap sa-bagai s a tv pembunohan, walau jari yang memetek peletup pistol ia-lah dari tangan saorang wanita. Ini ia-lah satu kejadian jenayah yang mesti di-adili bukan1,319 words
-
-
247 1971-12-07 4 ALOR SETAR, Isnin CATU rombongan penulis2 muda dari negeri Kedah akan memb v a t lawatan sambil belajar dan mengadakan majlis dailog dengan penuiis2 ibu Kota paaa penghujong bulan Disember aepan. Kebanyakan penulis2 muda itu terdiri auripada mereka2 yang telah mengikuti kursus247 words
-
Article84 1971-12-07 4 MELAKA, Isnin. TvA joh orang pekerja lombong nyaris nahas bila sebahagian dari benteng sa-buah lombong 10 ekar tiba2 runtoh kira2 pukul 8.30 malam tadi. Pekerja2 tersebut yang bekerja dengan sharikat lombong kain hong dikesang, 24 batu dari sini sedang bekerja di-kakl benteng setinggi 30 kaki itu bila84 words
-
Article31 1971-12-07 4 SABAK BERNAM, Isnin. Pendudok2 Kampong Kuantan Kuala Selangor menguchapkan terima kaseh kapada peha*: yang berkenaan yang telah memberikan bantuan tanah merah sa-banyak 40 buah lori untok membaiki halaman masjidnya.31 words
-
250 1971-12-07 4 llf ERSING, isnin. Kerajaan Johor lelah di-gesa supaya mengiktiraf guru 2 ugama bantuan zakat saperti guru 2 ugama lain di-negeri mi. Demikian di-antara keputusan yang telali di-ambil dalam satu perjumpaan seramai kira2 60 orang guru ugama bantuan zakat Johor. di-sekolah Kebangsaan Ayer Hitam,250 words
-
Article, Illustration80 1971-12-07 4 PERSATUAN Mahasiswa Anak2 Negeri Sembilan malam kelmarin mengadakan perjumpaan Hari Raya di-Dewan Latehan Pegawai2 Kerajaan Malaysia, dl-Petaling Jaya. Perjumpaan itu bertujuan mengeratkan lagi tali persaudaraan antara mahasiswa2 tersebut dengan pemimpir.2 mereka dan pegawai2 Kerajaan anak Negeri Sembilan yang bekerja di-Kuala Lumpur. Hadhir sama dalam perjumpaanBerita Harian. - 80 words
-
309 1971-12-07 4 IJATU PAHAT, Isnin. 19 —Xi r a 2 10,cJ00 orang pendudok pendalaman Mukim 7 hari mi menuntut janji Kerajaan hen d a k membena sa-buah jambatan paling penting bagi mereka untok menyeberangi sungai Tanjong Semerong. Tuntutan mereka ltu berdasarkan kesediaan Kerajaan309 words
-
Article124 1971-12-07 4 CEREMBAN, Isnin.— UMNO Bahagian Negeri Sembilan Selatan, telah berjaya mengutip derma berjumlah sa-banyak $60,000 untok membena sa-buah Bangunan 3 tingkat di-Pe-kan Tampin tahun depan. Ketua UMNO Bahagian Negeri Sembilan Selatan, Enche' Mohd. Tana Talib memberitahu Berita Harian hari mi, bahawa wang derma untok membena bangunan itu124 words
-
Khusus Notok Wanita
-
Article, Illustration592 1971-12-07 5 Zawiyah Salleh - Zawiyah Salleh oleh p ERANAN wanita dalam kontek übah sikap (yang sedang hangat di-binchangkan) ada-lah perlu, untok melancharkan konsep tersebut sesuai dengan perkembangan masharakat hari mi yang hidup dalam zaman 70 han. Tiga orang wanita yang menghadhiri foram "Penyesuaian masharakat592 words
-
Article, Illustration479 1971-12-07 5 "TIEMONSTRASI ma- sakan "Tahun ASEAN" bagi negara2 ASEAN telah berakhir minggu lalu, dan Rumah Malaysia telah menjadi tuan rumah yang terakhir untok demonstrasi tersebut, anjoran Persatuan Wanita China. Isteri Pesurohjaya Tinggi Malaysia di-Singapura, Datin Badariah Abdullah, telah mengundang lima orang ahli masak yang terkemuka diJohor untok479 words
-
158 1971-12-07 5 JJIDANGAN kita kali mi di-namakan Kek Semolia atau dikenali dengan nama Kek Suji, kiriman Che Saerah binti Ariffln dari Queenstown, Singapura Chara membuat kek mi ada-lah mudah dan tidak memakan niasa yang lama. Bagi mereka yang ingin menchuba-nya sila-lah ikuti peratoran membuat-nya dibawah158 words
-
Article, Illustration282 1971-12-07 5 "RUNGA2 yang segar di-waktu pagi, kejelitaan wanita ada-lah kegemaran-nya sa-tiap hari, yang membawa ke-jayaan-nya sa-bagai pengarah eksport alat2 solek yang terkemuka sekali di-Eropah dan rantau mi. Enche M. Baruch, saorang bangsa Peranchis yang terkenal dalam lapangan make-up wanita dengan sharikat Helena Rubinstein, menyatakan282 words
-
-
Page 5 Miscellaneous
-
Article253 1971-12-07 6 T^ALAM beberapa waktu yang lalu timbul khabar2 angin bahawa kakitangan Kerajaan akan diberi bonos saperti yang di-terima oleh pekerja2 suwasta diRepablik mi. Perkara mi juga timbul dalam Parlemen. Bagaimana pun kemungkinannya telah di-t o 1 a k oleh Pemerentah. Menteri Sains dan Teknoloji kelmarin menekankan lagi253 words
-
Article182 1971-12-07 6 TIEKAS pekerja2 STC yang di-ambil bekerja dalam sharikat2 bas China berjumlah kira2 1,700 orang sekarang tentulah merasa senang, bukan hanya kerana mereka mendapat pekerjaan bam, tetapi kerana pendapatan mereka juga akan bertambah. Menteri Perhubongan Enche Yong Nyuk Lin mengumumkan bahawa drebar2 dan kondakter2 bekas pekerja2 STC itu182 words
-
Article122 1971-12-07 6 CEDANG peperangan yang menumpah darah berlaku hebat di-sempadan India dan Pakistan, kuasa2 besar sa-kali lagi menunjokkan minat masing2 terhadap-nya. Di-Bangsa2 Bersatu usul damai telah dibentangkan dengan tujuan untok mengnentikan peperangan yang meluas itu. Tetapi permainan politik dan pengaroh, sakali lagi menghalang usaha2 yang segera untok menghentikan peperangan122 words
-
Article, Illustration1194 1971-12-07 6 PENULIS KHAS - PENULIS KHAS Foram berjalan tenang dan sa-pendapat: J^JAJLIS foram yang berlangsong di-Dewan Lee Kong Chian baru2 mi sa-pendapat bahawa 'masharakat Melayu sudah berubah sikap mengikut keadaan, chuma belum sampai kapada 'degree' yang di-kehendaki oleh sa-tengah2 intelektuil atau pun mereka yang membuat seruan'. Ini-lah1,194 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement14 1971-12-07 6 TEMPAH-LAH NASKAH ANDA untok Dondang Intisari Mingguan Fanfare Yang Menyehutuhan TV O Radio Mingguan14 words
-
Advertisement84 1971-12-07 6 De Witt's tumpuan kami Ta'hadham? <^o^S&\ Hentikan dengan segera. p^^^f SerbokPeresapChukaDeWitt hentikan makanan ta'hadham IB,tftVIJXT dengan segera. Sesudu Dewitt's dengan ayer ahgin "I£!S«TJpNm dan bisa2 hilang belaka. £"^r:- m Tablet Antacid De Witt bekalan tablet untok pen- '^^^^l chema'an puleh segera. ;!7H 1/ Sirap Batok De Witt SwnSS '^SS* melegakan84 words
-
-
Article, Illustration452 1971-12-07 7 Projek berlebehan—amaran Dr. Lee SINGAPURA, Isnin gINGAPURA mesti-lah mengelakkan diri daripada mengadakan kemudahan2 penyiasatan dan projek2 sains dan teknoloji yang berlebehan satu kesalanan yang banyak di-lakukan oleh negara2 yang sedang membangun. Hal mi perlu supaya kita tidak "membuang wang dan daya-usaha dengan perchuma". Sa-balek-nya,452 words
-
94 1971-12-07 7 SINGAPURA, Isnin. Kesatuan Kontrekter2 Bungunan Singapura, telah mendesak jabatan2 pemerentah, lembaga2 berkanun dan sekter2 prebet supaya meneliti soal tambahan perimiam insuran untok membantu kontrekter2 menolong pekerja2 mereka. Presiden Kesatuan itu, Enche Peter Tsaw, menyatakan demikian dalam majlis makan malam anjoran kesa-tuan-nya di-Meng Teck Park malam tadi.94 words
-
328 1971-12-07 7 SINGAPURA, Isnin "DANGSA2 Bersatu akan membuka sa-buah pejabat di-Sngapura untok menjaga perbekalan2 bagi gerakan2 bantuan Pakistan Timor yang disimpan di-sini oleh kerana barang2 itu tidak dapat di-kirimkan di-Qiittagong atau di-sabarang pelabohan Benggala Timor, di-sebabkan oleh peperangan di-sana. Pejabat itu ada-lah sabuah pejabat kechil sahaja328 words
-
Article25 1971-12-07 7 SINGAPURA, Isnin. Puan Jek Yeun Thong, isteri kapada Menteri Kebudayaan, akan merasmikan unggun api di-padang Sekolah Anglo-Chinese esok Persatuan Pandu Puteri Singapura.25 words
-
Article, Illustration71 1971-12-07 7 GINGAPURA, Isnin. Perdana Menteri Enche Lee Kuan Yew, kelihatan sedang menyaksikan pameran pakaian anjoran Parti Tindakan Ra'ayat chawangan Thomson yang merayakan ulang tahun ke-16 Sabtu lepas. Terdahulu dari mi Enche Lee telah menjadi tetamu kehormat dalam majlis makan ma lam dan pertunjokan anekaragam yang di-jalankan di-chawa-ngan71 words
-
Article, Illustration277 1971-12-07 7 SINGAPURA, Isnin. A PA perasaan anda jika sa-lepas berjaya menerima ijazah universiti yang anda chita2kan, anda kehilangan penglihatan pula? Sudah tentu anda merasa sedeh yang tidak terhingga bila satu2-nya panchaindera yang paling anda perlukan itu hilang dari diri anda. Tetapi bagi Enche Tan Guan Heng,277 words
-
Article57 1971-12-07 7 GINGAPURA, Isnin.- Tujoh puloh dua orang pelajar sekolah2 menengah kini sedang menyertai Khemah Latehan Kepemimpinan Belia yang telah bermula sejak 29 November leaps di-Pulau Tekong Besar. Pelajar2 itu, termasok 24 orang pelajar2 perempuan datang dari Sekolah2, Menengah Balestier Hill Teknikal," Broadrick, Dunman Teknikal dan Maju.57 words
-
Article68 1971-12-07 7 SINGAPURA, Isnin. Sedang sa-pasang suami isteri makan tengahari di-luar, perompak2 memechah ru-mah-nya di-Irrawaddy Road dekat Moulmein Road, dan menchuri barang2 kemas bernilai 55,000 dan sa-botol brandi semalam. Pasangan tersebut telah keluar rumah pada jam 1.30 petang dan apabila pulang satu jam kemucuan, mereka dapati pintu depan rumah mereka68 words
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement36 1971-12-07 7 Tangan yang chomel oleh TitSStj •■■■•■•|j:--:---|fr'i'::i«Vili I v /£s&\ Dalam tiap2 botol di-dapati sa-pasang tangan yang 1 Tussy) i halus dan chantek. V HANO& BODY CREAM J I V^V Mengandongi Bitamin A L-—<^' unt°k menyegarkan kulit.36 words
-
-
Sa-pagi yg sibok di-pasar
-
Article, Illustration357 1971-12-07 8 Mazlan Badron - Mazlan Badron dulu sa-bagai tempat "lalulintas pelachor" XT ARI Ahad meru- pakan hari kelepasan 'am kapada sa-baha-gian pekerja, tetapi jarang pula kapada kaum ibu yang pagi2 lagi sudah keluar dari rumah dan pergi ka-pasar membeli bahan2 masakan yang357 words
-
-
Page 8 Advertisements
-
Advertisement137 1971-12-07 8 < 'lit 111 ill LJ 1 i T i H iH ■:■:■:■:■:■>: <, >§ f v?|«}«? ffi-?*"^^ Sill &M3&V' "a IBs f s*^ 111 I I HHK H^^B 5 si" s ill Li I&^mK^ <^^B 1» Ik ml JSjj^jJßlßßllll ...bergantong-lah kapada Coital UntokKanakZ Malah bila anak anda di-serang selsema, sakit137 words
-
-
Page 8 Miscellaneous
-
Miscellaneous879 1971-12-07 8 nn n L Singapura (Tiong--3.00 Petang Pembukaan, hua dengan satu lagi ke- 700 Halaman Keluarga sah di-General Hos- (Tionghua) Pital 7 40 Berita dalam bahasa 3.20 Halaman Keluarga Tionghua (bahasa kebangsaan) 7 50 p erS embahan Ku 3.50 Achara Han2 di- Bjq Menuju Tahun Singapura Minggu 2000Ini (bahasa kebang- 8879 words
-
-
215 1971-12-07 9 ap aan upi. SEOUL, Isnin. J£ERAJAAN Korea Selatan telah mengishtiharkan keadaan dharurat seluroh negara hari mi kerana kemasokan China ka~ Bangsa2 Bersatu dan anchaman 'fanatik' oleh Korea Utara. Penguniuman dharurat itu telah di-ishtihar-kan oleh Presiden Park Chung Hee pagi mi dengan berkata bahawa Kerajaan-nya— ap aan upi. - 215 words
-
318 1971-12-07 9 AP. TVEW YORK, Isnin. Presiden Anwar Sadat di-petek semalam berkata bahawa Amerika Sharikat kerap kali mengelirukannya dalam masa lapan bulan dalam usa-ha2-nya untok menchapai perdamaian di-Timor Tengah. Chakapan Presiden ifou telah di-petek dari majallah mingguan Newsweek yang di-siarkan -semalam sa-bagaiAP. - 318 words
-
124 1971-12-07 9 AP. TEL AVIV, Isnin. Menteri Pertahanan. Israel, Moshe Dayan berkata semalam perang akan datang di-Timor Tengah mesti-lah di-lakukan jauh dari kawasan2 sesak yang di-diami oleh orang2 awam Israel. Kalau perang di-ishti-har. kata Day an memberitahu satu perjumpaan pegawai2 laut, "la mestilah di-lakukan sa-bagai-mana yangAP. - 124 words
-
Article47 1971-12-07 9 Reuter. JAKARTA, Isnin.—Dua buah bot nelayan Malaysia telah dl-tahan oleh pehak yang berkuasa Indonesia di-Asa-han. Sumatra Utara, kerana memasokl perayeran Indonesia tanpa kebenaran, kata Sharlkat Berlta Antara harl lnl. Talkong kedua2 buah bota ltu, SFL 9713 dan SFL 8757, sedane dl-soal. kata Antara.Reuter. - 47 words
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement942 1971-12-07 9 pemasaran Pertanian Persekutuan Ut den *an Lembaga A. JURUTERA AWAM ■a) Tangga Gaji $800 x4O 1,000/1 050 x 50 l son <r«»r aasok semua) dl-tambah dengan elaun run^h Taneea rnuok akan ditetapkan mengikut pengalamSn dan kelayl b) Kelayakan dan Pengalaman Mempunyai kelavakan sa tall satu daripada berikuf w 'dl «ieidydKan942 words
-
Advertisement2174 1971-12-07 9 UNIVERSITI PULAU JABATAN PARIT DAN KELAB LUMBA KUDA PERAK Ref UP llZl RANCILJGiN AYp EE RRAYERAN PERLUMBAAN BULAN DISEMBER 1971 Membaharu Dan Mem- MUDA, Harl Pertama Sabtu llhb Disember 1971 McmDanana Dan Mem- KEDAH/PERLIS. Hari Kedua Ahad 12hb Disember 1971 BaiLnfn? N? 105 106 KENYATAAN TAWARAN H ari Ketiga Sabtu2,174 words
-
-
SUKAN DI-SINGAPURA
-
Article, Illustration186 1971-12-07 10 SINGAPURA, Isnin. Major Abbas Abu Amin telah di-lantek menjadi Presiden Persatuan Jurulateh2 Bolasepak Singapura dalam satu meshuarat yang berlangsong di-Rumah Sukan Farrer Park kelmarin. Maj. Abbas ada-lah jurulateh pasokan bolasepak Tentera Singapura (S.4FSA) dan juga saorang anggota panel jurulateh pasokan kebangsaan. Meshuarat mi186 words
-
Article72 1971-12-07 10 SINGAPURA, Isnin. Juara ping-pong wanita Peck Noi Huay, ada-lah menjadi harapan Singapura untok memenangi pingat dalam bahagian ping--pong di-sukan Semenanjong Asia Tenggara yang akan berlangsong di-Kuala Lumpur hujong minggu mi. Di-sukan S\T yang berlangsong di-Rangoon pada tahun 1969, Noi Huay telah memenangi gelaran dalam a char a72 words
-
106 1971-12-07 10 SINGAPURA, Isnin.Kastam hari mi merampas sa-banyak 36 paun ganja dan menangkap tiga orang, termasok sa-orang wanita, dari sa-buah kapal Indonesia dan sa-buah rumah di-Pasir Panjang. Pegawai2 dari Kastam Bahagian Pelabohan me rampus 8 pound ganja semasa menjalankan pemereksaan ka-atas sa-buah kapal Indonesia Pisang yang106 words
-
Article, Illustration305 1971-12-07 10 gINGAPURA, Isnin. Johan tinju flyweight Singapura, Juma'at Ibrahim, menyatakan bahawa dia lebeh suka menumpukan perhatian-nya kapada pekerjaan-nya dari menjadi sa-orang ahli tinju. "Pekerjaan saya sa-bagai saorang pemain terumpet dalam Angkatan Bersenjata Singapura harus saya beri perhatian yang lebeh kerana ia merupakan periok305 words
-
Article280 1971-12-07 10 SINGAPURA, Isnin. Pasokan bolasepak AUPE telah berjaya menjadi johan liga Persatuan Bolasepak Singapura bahagian 111 satelah mereka mengalahkan pasokan Hampshire United 1-0 di-Stadium Jalan Besar petang tadi. Gol kemenangan pasokan AUPE telah di-jaringkan oleh pemain forward-kiri-nya, Michael Yong, dalam masa tambahan. Dalam sa-paroh masa pertama pasokan280 words
-
Article, Illustration365 1971-12-07 10 SAPARIM RASIKIN - SAPARIM RASIKIN OTHMAN TINJAU KEMUDAHAN2 BARU Oleh SINGAPURA, Isnin. Kemudahan2 sukan yang di-untokkan kapada Tentera2 British diChangi dan Naval Base sekarang di-buka kapada orang ramai berikutan dengan pengambilan aleh kelat>2 sukan disitu oleh Lembaga Penggalak Sukan Kebangsaan. Enche Othman Wok, Menteri Hal-ehwal365 words
-
Article30 1971-12-07 10 SINGAPURA, Isnin. Satu perlawanan tinju amecher yang di-sertai oleh lapan orang peninju luar negeri, akan di-adakan diStadium Gay World pada hari Rabu, 22 Disember mi.30 words
-
Article, Illustration226 1971-12-07 10 SINGAPURA, Isnin. Johan lompat bergalah Singapura,* Wong Chong Sai, gembira kerana sekarang dia telah mendapat sa-batang galah fibre yang di-pe-san-nya untok di-guna-kan dalam Sukan SAT di-Kuala Lumpur minggu depan. Galah yang di-pesan-nya kira2 tiga bulan yang lalu dari sa-buah sharikat Jepun telah tiba semalam226 words
-
Article21 1971-12-07 10 SINGAPURA, Isnin.Pertandingan sepaktakraw Polis/Tentera akan di-lang-songkan di-Balai Ra'ayat Mountbatten pada hari Juma'at. 10 Disember mulai jam 7.30 malam.21 words
-
231 1971-12-07 10 CINGAPURA, Isnin. Persatuan Bolasepak Gedong2 Perniagaan Singapura (SBHFL) akan mengadakan satu lawatan salama lima hari ka-Brunai sa-lepas pertandingan liga mereka pada bulan Februari depan. Tujuan lawatan yang di-ranchangankan mi ialah untok menggalakkan pemain2 dari gedong2 perniagaan lebeh giat lagi dalam lapangan bolasepak. Sa-ramai 18231 words
-
-
Page 10 Miscellaneous
-
Miscellaneous11 1971-12-07 10 Bolameja Kejohanan snoker persaorangan bahagian senior Persatuan Bolameja Singapura, diBukit Chermin.11 words
-
-
Article164 1971-12-07 11 IPOH, Isnin. Persa--1 tuan Badminton Perak akan menghantar satu oasokan enam orang pemain di-bawah umor 21 ahun untok bertanding dalam kejohanan terbuka Malaysia yang akan !,erlangsong di-Melaka iari 20 hingga 23 Disember. Enam orang pemain itu ia-lah hasil dari pemilehan Enche Foo Vong Khean,164 words
-
64 1971-12-07 11 KUALA TRENGGANU, Isnin. Persatuan 801 a sepak Trnegganu akan meminta menjadi tuan rumah bagi pertandiagan bolasepak Piala Burnley Ke-12 di-sini tahun depan. Sa-crang juruchakap Persatuan berkata hari mi, kalau permintaan ifcu di-luluskan, pehak-nya akan menyediakan segala kemudahan termasok tempat tinggal pasokan2 yang bertanding. Pertandingan64 words
-
Article52 1971-12-07 11 PULAU PINANG, Isnin— Kelab Sukan Moto Pulau Pinang akan mengadakan temasha perlumbaan 'circuit' pada 22 dan 23 April tahun depan. Tahun hadapan lapangan perlumbaan itu akan di-perluaskan di-Jalan Sri Dewan yang baru menjadikan luas-nya 'circuit- itu kira2 2-5 batu. Bagaimana pun tambahan mi ada-lah dengan sharat kelulusan52 words
-
Article, Illustration885 1971-12-07 11 MA'AROF MOHAMAD NOH - MA'AROF MOHAMAD NOH HARAPAN BESAR BERGANTONG ATAS 4 ACHARA KUALA LUMPUR, Isnin. JJADMINTON, ping-pong, sepaktakraw dan lumba jalan kaki sa-jauh 50 kilometer merupakan achara'i istemewa yang akan membantu Malaysia memenangi pingat2 emas dalam temasha sukan SAT dari 11 hingga 18 Disember di-sini* Kayakinan mi885 words
-
Article59 1971-12-07 11 TAIPING. Isnin. Dato Sri Mohamed Razak bin Akram, telah di-lan-tek sa-mula menjadi presiden bagi empat tahun berturut2 dalam meshuarat agong tahunan Persatuan Hoki Daerah Taiping di-sini malam kelmarin. Enche J. E. Francis telah di-lantek menjadi setiausaha dan bendahar; bagi tahun yang ke--22 dengan Enche Ariffln bin59 words
-
Article210 1971-12-07 11 -Bernama. KUALA LUMPUR, Isnin. Kementerian Teknoloji, penyelidekan dan Kerajaan Tempatan sekarang sedang mengadakan kursus seni gerak badan Tal-Chi untok pegawai2-nya. Kursus gerak badan Tai-Chl yane lebeh terkenal di-Malaysia Timor telah di-perkenalkan kapada pegawai2 kementerian ltu tiga bulan lalu oleh Menteri Dato Ong Kee Hui. Dato-Bernama. - 210 words
-
Article93 1971-12-07 11 Bernama. I^UCHING, Isnin.—Upa- chara menaikkan bendera bagi merasmikan pertandingan bolasepak Piala Burnley yang ka-11 telah di-lakukan oleh Yang di-Pertua Persatuan Bolasepak Amacher Sarawak, Dato Wee Hood Teck di-sini pagi mi. Semua pemain dan pegawai pasokan2 dari 13 buah negeri yang mengambil bahagian dengan berpakaian batek telah menghadhiriBernama. - 93 words
-
Article36 1971-12-07 11 TELOK ANSON, Isnin. —Sukan tahunan Gerakan Bella 4B Malaysia tidak akan di-langsongkan dalam tahun 1972, kerana menjlmat wang, tapl bagaimana pun sukan tersebut tetap akan di-ada-kan dalam tahun 1973, atau tiap2 dua tahun sakali.36 words
-
112 1971-12-07 11 Bernama. pULAU PINANG, Isnin. Penuntut2 dl-sini akan mendapat peluang belajar bermain tenis melalui kursus asas yang di-anjorkan oleh Persatuan Tenis Pulau Pinang mulai minggu mi. Latehan asas itu di-adakan di-padang Kelab Sukan Surohanjaya Pelabohan Pulau Pinang pada tiap2 pagi hingga 31 Dlsember mi. Mengumumkan hariBernama. - 112 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement387 1971-12-07 11 LvQ^JLperaduan gaya manis \v£TJ ,>, Potent ikut (iris mi >• j PERADUAN THALATHA 3 j j GAYA MANIS 'N' j BERITA MINGGU- I BERITA HARIAN j I PrtMg in wait liruM kipiiS lain. Chin Mtßfiria tfi-jelaskan di-bawak. 5 m I Z Ni«i (Eicke/Cbej AUwt PttMg ikit garis .^S^^^ret''''''' 11 APA387 words
-
Page 11 Miscellaneous
-
Miscellaneous23 1971-12-07 11 MANDRAKE Oleh tee Falft TARZAS Oleh Edgar Rice Burroughs Edgar Rice Burroughs rtCKI/*Akl *H£ETA YJV&BTA w\^m L a. DICK TRACY Oleh Chester Gould23 words
-
-
Article, Illustration470 1971-12-07 12 'Chart kesenangan hidup— tak menyalahi Kur'an 9 SINGAPURA, Isnin. MENTERI Hal Ehwal Dalam Negeri, Dr. Wong Lin Ken, telah menggesa masharakat Melayu agar mengejar perubahan2 yang sedang berlaku dengan pesat-nya dalam Repablik mi. "Kechuali mereka menerima perubahan mi dengan segera maka gerak470 words
-
56 1971-12-07 12 SINGAPURA, Isnin. Penerbangan Singapura/ London Sharikat MSA yang terhenti di-Bombay tidak terjejas oleh peperangan dibenua Selatan India. Sa-orang juruchakap sharikat penerbangan itu berkata bahawa, di-India, penerbangan-nya hanya singgah di-Bombay, dan penerbangan2 tersebut akan di-teruskan saperti yang dijadualkan. Dia berkata bahawa sharikat tersebut sedang rtienjalankan pemereksaan56 words
-
175 1971-12-07 12 gINGAPURA, Isnin. S a-orang juruchakap MSA hari mi menerangkan bahawa mayat dua orang pern andu dalam latehan yang terbunoh bila kapalterbang mereka berlanggar di-udara Manila pada hari Sabtu, akan di-terbangkan pulang ka-sini esok. Kedua pemandu itu ialah Chow Wing Sum, 19 tahun175 words
-
196 1971-12-07 12 SINGAPURA, Isnin. Polis telah menahan tiga orang anggota 'kumpulan playboy' yang mempunyai keistimewaan menchuri kereta2 sport. Kereta2 yang di-churi itu bukan di-gunakan untok melakukan rompakan tetapi di-gunakan untok berpeleseran dengan rakan wanitanya. Buku daftar polis menunjokkan bahawa tidak kurang 30 buah kereta telah dichuri196 words
-
Article, Illustration530 1971-12-07 12 SPURA, Isnin TTNIVERSITI2 di-dalam negeri2 yang sedang membangun di-Asia harus-lah bersunggoh2 melibatkan diri dalam sasaran2 kebangsaan mereka dalam pembangunan ekonomi dan modenisasi, demikian Enche' S. Rajaratnam, Menteri Hal.ehwal Luar menegaskan hari mi. "Saya menegaskan perkara mi ia-lah kerana tidak banyak ahli2 akademik Asia yang530 words
-
156 1971-12-07 12 PULAU Pinang, Isnin -Menerima pelajar2 dari negeri2 lain memasoki maktab Rendah (National Junior College) bukan-lah satu perkara "Menarek cherdek pandai ka-Sinsaoura", kata Dr. Chiang Hai Ding, Pesurohjaya Repablik itu ka-Malaysia, disini hari mi. "Kolej itu menawarkan biasiswai kapada pelajar2 dari negara2 Asean yang akan156 words
-
231 1971-12-07 12 gINGAPURA, Isnin. X Pengarah Urusan Sharikat Kewangan Pembangunan Komenwel Berhad, Enche' B. Berkoff, tiba di-Singapura untok lawatan lima hari. Beliau akan mengadakan perbinchangan2 mengenai iklim pelaboran dengan rakan sa-kerja-nya, Enche' Peter Grossey, yang telah menubohkan pejabat-nya di-sini dalam bulan Mach yang lalu. Sa-belum231 words