Berita Harian, 2 November 1971
1971-11-02
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section18 1971-11-02 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5338 SELASA, 2 NOVEMBER, 1971 13 RAMADHAN 1391. 20 SEN MC (P) 252618 words
-
Article, Illustration630 1971-11-02 1 I^UALA LUMPUR, lvlsnin. Ketua PeriKaranK Kumpulan Akhbar Utusan Melayu, Enche Melan Abdullah, hari mi dibebaskur oleh Mahkamah Tinggi dari tudohan di-bawah akta menphasut. Enche Melan telah merayu terhadap keputusan sa-buah Mahkamah Tengah di-sini dalam bulan Jun lalu bahawa beliau bersalah mengikut akta itu dan630 words
-
Article, Illustration430 1971-11-02 1 Gerakan Ireland U menular ka-Britain LONDON, Isnin SATU letupan bom dekat Parlemen British menggegarkan rengah2 bandar London pagi mi, tidak sampai 24 jam sa-lepas satu ledakan merosakkan menara pejabat pos bangunan penchakar langit yang tertinggi sa-kali di Britain. Letupan2 itu menimbulkan kebimbangan2 bahawa pelampau2 Irish telahReuter; AP - 430 words
-
111 1971-11-02 1 BANGKOK, Isnin,—Tentera dan polis Thai .sedang menchari dua buah lagi khemah pengganas2 komunis di-atas Gunong Kabant. Thailand Selatan dekat sempadan Malaysia, sa-lepas lima khemah di tawan Sabtu lalu. demikian menurut sumber2 polis hari mi. Tiap2 sa-buah dari kedua khemah itu dapat menempatkan kira2 50Reuter - 111 words
-
77 1971-11-02 1 JERUSALEM, Isnin J China enggan menerima kawat Menteri Luar Israel. Abba Eban. Yang menguchapkan Tahniah kapada Peking kerana diterima menjadi anggota Bangsa2 Bersatu, demikian menurut juruchakap Kementerian Luar. Israel menyokong ketetapan Albania minggu lalu yang menerima China menjadi anggota Bangsa2 Bersatu dan menyingkirkan Taiwan.UPI - 77 words
-
207 1971-11-02 1 KUALA LUMPUR, Isnin. Peratoran pertahanan lima negara bagi meUndongi Malaysia dan Singapura berjalan kuat-kuasa-nya hari mi menggantikan perjanjian pertahanan antara Malaysia dan Britain. Perjanjian peitahaou!' lersebut tania' tempon nya han mi. cemikian 01 iK\atakan kaixuia Bcnia ma nan mi oieii -a orang juiucnakapBERNAMA - 207 words
-
119 1971-11-02 1 MANILA. Isnin Baorang bekas penjahat bersenjata sennapang patah berjaya lari dari kepongan polis dengan sa-buah helikopter kha.s, dan kemu-dian-nya membebaskan tiga orang tebusan, termasok Miss Susan Butler, 14 tahun. anak saorang saudagar Amerika. Penjahat itu menchulik ketiga orang itu sabagai tebusan sa-lepas ia dan sa-or.mi;UPI - 119 words
-
394 1971-11-02 1 LONDON. Isnin DERDANA Menteri Singapura, Enche Lee Kuan 1 Yew telah berundins sechara tak rasmi hari Ahad semalam dengan Enche <Harold Wilson, pemimpin Parti Buroh dan bekas Perdana Menteri mengenai perkara2 pertahanan Asia Tengsara dan lain 2 masa'alah antarabangsa. Pei temuanReuter - 394 words
-
149 1971-11-02 1 NEW DELHI. Isnin. Sa kurang2 nya 2.500 orang terbunoh dilanda oleh gelombang besar sa-tinggi enam belas kaki yang melanda kampong2 di-Telok Benggala Juma'at lalu. demikian mcnurut Press Trust of India. Laporan2 tidak rasml berk at a lebeh 5.000 orang telah mati dalam malapetakaAP - 149 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement81 1971-11-02 1 ~FELAJAIU-LAH BA^ ••^/■ij HASA INCCERIS -BAHASA DUNIA) WS&flg} UNTOK MINAMBAH S&s£Zf' LACI KE|AYAAN DALAM HIDUP. P«[*i>ri-lah BAH AS A INCCIRIS d.ng.i. f. o*'0*' K«»C'«ngan pcUjar.n di-beri dilim BAHASA MELAYU yang mudak f TITIHI* l ta; lah Penerangan lanjut berkenaan •ckolah iai dengan p*rchuma kapada:lAILANI CORRESPONDENCE SCHOOL-, O. BOX 2107, SINCAPORE81 words
-
Advertisement14 1971-11-02 1 H| V// sakit2bahu, >^vCN Jig sengal2tulang )T--^^^ I Senang di-gunakan, II sapu-lah di-kulit yang14 words
-
Advertisement36 1971-11-02 1 ORIENT j^S Crystal Duluxejj^ Tahan Chalar \w w> Tahan P.huis Tahan Masok Air V\AKIL PtMBAHAGI IBNT Kedai Jam Weng Hung -niDiMr 3». JaMn Pelai»K). X L Tel J9OJ4 rIKINV* T^mpaic). perliM.ioKk.il. dan TERBANG* n<«nip«(baiKKt di Robinson36 words
-
-
Halaman 1 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous19 1971-11-02 1 WAKTU BUKA Waktu be r b v k a puasa hari mi ia-lah 6.25, Imsak 4.54 dan Suboh 5.04.19 words
-
-
165 1971-11-02 2 SINGAPURA, Isnin. Kesemua 14 orang asing yang diperentah keluar kerana di-katakan terlibat dalam madat, akan meninggalkan Slngapura dalam pertengahan minggu mi. Orang2 aisng itu. terma.sok beberapa orang wanita terdiri bari bangle Australia. Britain oan West Indies. Satu s umber ra>mi menyatakan bahawa sabilangan bes165 words
-
Article, Illustration441 1971-11-02 2 Ketibaan-nya kurang 14 jam sa-telah perjanjian pertahanan 5 negara SINGAPURA, Isnin gLAI pertama kah-nya, skuadr.n jet pcrtama AXZUK daii New Zealand telah terbang ka-sini sa-jani lebeh awal dari jadual untok satu lawatan latehan. Ketibaan-nya kurang dari 14 jam sa-sudah perjanjian perundingan pertahanan lima negara441 words
-
Article25 1971-11-02 2 SINGAPURA, Isnln Sa-orang lelaki, Mohammad Uthman, 23 tahun telah di-denda $150 hari mi bila dia mengaku menyimpan j kartoo ganja di-Serangoon Road semalam.25 words
-
287 1971-11-02 2 OINGAPURA, Isnin. Berbagai pendapat telah diberikan oleh berbagai golongan masharakat terhadap langkah Pc m c r entah hendak mengadakan dua pepereksaan besar sekolah dalam satahun mulai tahun depan. Sa-tengah2 pehak menyambut baik langkah itu, sementara kebanyakan murid2 dan ibu bapa disamping287 words
-
137 1971-11-02 2 SINGAPURA, Isnin. Penutupan Naval Base telah menimbulkan masaalah pertama bagi pendudok2-nya ia-itu ia sekarang tidak mempunyai perkhidmatan basnya lagi. Ini ada-lah kerana Perkhidmatan Bas Naval Base yang telah berkhldmat sejak tahun 1937, telah dl-tutup semalam blla bas yang terakhir dari sa-jumlah tujoh buah bas sharlkat137 words
-
265 1971-11-02 2 t^INGAPURA, Isnin. Dua orang pakar madat yang terkemuka akan menuLohkan pusat baru Biro Narkotik yang di-jangka akan' dijalankan pada awal tahun hadapaii. Menka 1a iah Bnchc Jonn Hanam. Penolong Penuaran Banagian Knas Kastam can .iuua Tim baian pengaian Jabatan Biro Pusat265 words
-
Article47 1971-11-02 2 SINGAPURA. Isnin. Sa-orang lelaki dan saorang wanita masing2 telah di-denda sa-banyak $25 hari mi kerana berkelakuan burok pada hari Ahad. Juniah binti Abdullah. 26 tahun, dan Low Tong Kiat. 28 tahun. mengaku salah bergadoh sa-sama sendiri di-simpang Neil Road dan South Bridge Road.47 words
-
184 1971-11-02 2 OINGAPURA, Isnin. Perdagan^an kain sa-chara runchit akan menggunakan sistem metrik mulai dari bulan Mach tahun depan tetapi ia juga akan menggunakan sistem Imperial h i n g g a akhir tahun 1972 Enc it c Teon I lang Ch\e. sa orang aim jawatankua>a184 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement117 1971-11-02 2 C I T I I flB I N*"»" HoHxont* Strto. I i 3- SMirt 100% Cotton f- B^B J rry Tow.llin. Kn.t ■^B siin-sioXLiiieoiwf 1 Interlock Knit Longslaivcs A^Pj^ 5 T. Shirt Crew Neck 100% a Cotton Sizes: StoL In 7 .^HE^OTL. B colours. AUo -vjilablo in i«j| f •■ARK'117 words
-
Advertisement91 1971-11-02 2 INI DIA! FILEM HINDUSTAN DENGAN f 1 CHfRITA-NYA YANG TETAP MENING 2 GALKAN KESAN DI-HATI PENONTON-NYA! a m m DCV MULAI HARI INI JAM: 11.00-2.30-6.00-9.15 g (SINGAPURA) Tekel2 perehuma di-batolkon DERAMA PERCHINTAAN YANG BERGELORA HEBAT DENGAN BERBAGAI CHABARAN! ASHA RAJESH I PAREKH KHANNA j JVan Milo %'na Hupp filem Hindustoni91 words
-
-
BERITA2 LUAR NEGERI
-
379 1971-11-02 3 NEW YORK, Isnin pRESIDEN Yahya Khan berkata hari mi bahawa peperangan antara India dan Pakistan mun^kin meletu.s pada bila 2 masa, dan China akan memberi senjata2 dan übat bedil yang di-perlukan oleh tentera Pakistan. Presiden Pakistan itu menerangkan bahawa ia akanReuter; UPI - 379 words
-
147 1971-11-02 3 HONG KONG, Isnin. AKHBAR Hongkong Standard berkata hari mi bahawa modal Taiwan mulai mengalirkan koluar negeri sa-lepas negeri itu disingkirkan dari Bangsa2 Bersatu. Akhbar bahasa Inggeris itu dalam satu beritanya di-muka hadapan berkata lebeh wang Taiwan bernilai kira2 $500 .iuta Hongkong <34.5 juta sterling >UPI - 147 words
-
Article53 1971-11-02 3 UERLIN TIMOR, Isnin. Ketua Parti Komur.is Soviet Union, Leonid Brezhnev meneruskan rundingan2-nya dengan pemimpin2 Jerman Timor. Sumber2 yang mengetahui berkata rundingan2 berkisar kapada soal melaksanakan perjanjian empat kuasa besar mengonai Berlin. Kantor berita Jerma.n Timor berkata rundingan2 yang di-mulakan semalam membine'riangkan kerjasama, masa'alah antarabangsa termasok soal mempertegohReuter - 53 words
-
240 1971-11-02 3 fANTON, Isnin. v' Rombongan perdagangan Malaysia telah selesai berunding dengan jaya-nya dengan pegawai2 perdagangan China mengqnai perkara2 kayu kayan, urusan bank dan perkapalanMenurut ketua rombongan dagang Malaysia itu. Wan Hamid pehak China sedang menunggu lawatan Rombongan Getah Malaysia kerana Cinna oerminat hendak rnembeli getah240 words
-
Article75 1971-11-02 3 WANGSA2 BERSATU, Isnin. Peking hari mi melepaskan peluang menyandang jawatan penting sabag a i Pengerursi Majlis Keselamatan bagi bulan depan. Pemangku M c nt. c r i Luar. Chi Peng-Fei memberitahu U Thant bahawa China mahu negara-nya di-letakkan di-bawah senarai abjad '"C" (China) di-Perhimpunan Agong dan75 words
-
152 1971-11-02 3 KAHIRAH. Isnln ]\EGARA2 Arab jangan sekali2 berharap bahawa penggantongan bantuan Amerika Sharikat kapada negara2 asing akan memberi kesan burok terhadap Israel, demikian menurut sa-buah akhbar Kahirah hari mi. "Kita jangan sekali2 menyangka bahawa keputusan Amerika itu akan menyentoh negara2 yang mempunyai hubonganReuter - 152 words
-
Article, Illustration78 1971-11-02 3 Presidrn Anwar Badal dari Repablik Arab Mrsir melakukan satu lawatan rasmi sa-lama tiga hari ka-l-ibya yang borakhir pada 30 Oktobrr yang baru lalu. Enche Sadat ia-lah juga Prosidon bapi peraekutuan ti^.a buah negara terdiri dari Mesir, Libya dan Sudan yang di-tubohkan tiga bulan yangUPI - 78 words
-
247 1971-11-02 3 WASHINGTOC, Isnin CENATOR J. William Fulbright memuji kcputuHUH Dewan Senate memansohkan rang undang? bantuan luar negeri dan mensifatkan-nya sa-btigai "satu perkembangan yans sihat." Beliau berkata Kerajaan Amerika Sharikat menggunakan bantuan-nya sejak 25 tahun lalu sa-ba-gai satu alat penting dalam perang dingin danReuter; UPI - 247 words
-
117 1971-11-02 3 I ahore, twain. Dr. Jagjit Singh Chuhan, sa-orang pemimpin bang.^a Sikh berkata pcrjuangan menegnkkan nrgara Sikh merdoka akan di-teruskan hingga akhir Beliau berkata 12 juia orang Sikh di-India dan lima juta lagi yang tinc;gal di-luar negeri malm merdeka dari India dan tidak shak lagi nogaraReuter - 117 words
-
Article25 1971-11-02 3 ]YEW yoiik. Isnin. Jepun mahu mrnsadakan hubongan diplomat dengan Peking sachepat nvungkin. clemiki* an Menteri Luar Jepun. Takeo Fukuda mombayangkan hari :ni. ReuterReuter - 25 words
-
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement117 1971-11-02 3 ISTIMEWA! ISTIMEWA! JALAN TUANKU ABDUL RAHMAN, KUALA LUMPUR Kemeja Lclaki S3 30 Kemeja Sports Lelaki 2.90 Kemeja Tee Perempuan 2.90 Kain Lepas Sekerat Perempuan 0.90 Seluar Pendek Perempuan 50 Pakaian2 Kanak2 1.90 Tuala Mandi Berbunga2 1.30 Sarong Kaki Nylon 1.20 BELILAH BARANG2 TERBAIK Yang Berpadanan Dengan Wang Tuan PAKAIAN2 LELAKI117 words
-
Advertisement61 1971-11-02 3 wv&t Kacu£ 1. SUKA HENDAK gPCA ImCIJUv Mm BERSAMA2 l^^l 11 ISO^S 1 KAWAN2 MUSLIM MENYAMBUT HARI RAYA INI DENGAN MENAWARKAN HARGA POTONGAN KHAS BAGI KASUT2 JOHNSON TAHUN 1972. CENTRAL SHOES Bl KIT BINTANG. KIALA LI MPI R. < satu timbunan K?sut2 Johnson» CENTRAL SHOE STORE. 144-116, Jin. Tuanku Abdul61 words
-
-
Article, Illustration1020 1971-11-02 4 DAVID REES - DAVID REES Oleh pADA nkliir persidangan tahunan-nya di -Washington baru2 mi. Tafrong Kewangan [nternasional (IMF) dengan rasmi-nya membuat satu resolusi menyeru semua lhS negara ahli-nya agar bersama2 mengatlakan perubahan2 yang memuaskan aalam nilai mata-wang masing2 sa-chepal mungkinTindakan segera yang diputuskan oleh IMF ituFWF - 1,020 words
-
Article, Illustration1238 1971-11-02 4 J/M IKA pendudok^ bandar sedang tidor. **-perkhidmatan2 di-dalam bandar 2 itu mesti di-lakukan dan mi di-laksanakan oleh peker.ja2 giliran malam. Di-dalam reiichana mi, wartawan FWF, Christian Brown, mengeluark.iii beberapa pandangan dan keadaan pekcrja2 tersebut dan juga isteri2 mereka. PA KA R2 Hf<lang inengkaji keadaanFWF - 1,238 words
-
Khusus Untok Wanita
-
Article, Illustration595 1971-11-02 5 ZABHA - ZABHA Oleh "T|ALAM usaha untok menggalakkan jenerasi baru di-Singa-pura menjadi satu masharakat tahan lasak. Yang mempunyai kemamDuan rohani dan jasmani yang sa-perlu-nya untok menghadapi chabaran2 hidup di-kemudian hari, maka pelajar2 disekolah2 menengah telah di-galakkan se-luas2-nya mengambil bahagian yang chergas dalam595 words
-
Article, Illustration385 1971-11-02 5 mENTU ancia morasa bingong atau sedang mcmikirkan kasut. ana vane akan di-beli. untok di-nakai pada Hari Raya Puasa tahun mi. Ada orang yang hendak membeli kasut jrang paling baru feshen-nya, korana Hari Raya hanya sa 'alum sekali. Jadi. segala2 nya harus-lah385 words
-
137 1971-11-02 5 HIDANGAN kita untok hari mi kiriman dari Che Saerah bin t i Arifln, dari Queenstown, Singapura 3, yang di-nama-kan "Tumis Ayam chara Portiißis." Bahan2 yang di-gunakaii apak banyak. tetapi chara membuat-nya ada-lah rrngkas dan mudah. Bagi ibu2 dan kakak2 yanu137 words
-
Article, Illustration397 1971-11-02 5 iviULAi i November iTI mi wanita2 di-sini terutama yang telah berumahtangga, tidak perlu bimbang bila kedatangan haid mereka lainbat atau chepat. Soalan2 saperti "adakah saya telah hamil" tidak akan timbul sa-kira-nya anda meinileki sa-jenis alat yang di-pangßil "Predictor.' Alai Predictor Ini kenali397 words
-
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement31 1971-11-02 5 Tangan yang chomel oleh TkiSSl/ .jJtm B*^ ■JM&rjaMa. SaBK Wk fe. JH 'alii j9k vAi], I&&§b\ Dalam tiap2 botol di-dapaii fl|r sa-pasanq tanqan yang I IiiSSU I halus dan chantek. m31 words
-
-
BERITA HARIAN SELASA, 2 NOVEMBER, 1971
-
Article327 1971-11-02 6 CUATU amaran kapada ncgara2 kechil di-Asia Tenggara me n g enai peranan China di-dunia pada inasa akan datang telah di-suarakan oleh Dr. Goh Keng Swee, sa-bagai PemangKu Pcrdana Menteri, dalam uchapan-nya diKonvenshen Lions yang di-pancharkan menerusi talivishen kelmarin. China boleh menjadi sa-buah kuasa dunia yang menjadi327 words
-
Article223 1971-11-02 6 OEKING nampak- nya tidak manu terburu nal'su untok datang ka-New York mengambil tempatnya dalam pertubohan dunia itu walau pun U Thant berl ulang2 mengutus kawat kapada niereka supaya segera mengutus wakil mereka ka-88. Dan sekarang sa-telah menjawab perutusan U Thant itu pula, Peking menunjokkan bahawa dia tidak223 words
-
-
Article, Illustration1036 1971-11-02 6 PENULIS KHAS - PENULIS KHAS Tanda lahir-nya penyatuan angkatan tentera lima negara Oleh Sa-ramai 7,000 orang anggota Angkatan Tentera Anzuk akan bertugas di-darat dan laut et55 28 yang di-tempatkan di-Kem Terendak dekat Melaka sa-belum tentera British di-un-dorkan. Mereka bersama2 mengurangkan belanja di-samping menjaga kechekapan tentera yang ada.1,036 words
-
MIMBAR...
-
366 1971-11-02 6 CAYA sangat? tertarek hati, rr.engikuti cherita yang berjodol "Lailatul Zam Zam" hasiJ karangan dan arahan pengarang wanita saudari Jah Lela Wati. Cherita tersebut disiarkan oleh Ba.hagian Melayu Radio Singapura dalam ranehangan "Bangsawan di-Udara"-nya. Cherita "Lailatul Zam Zam" karangan saudari jah Lelawati366 words
-
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement18 1971-11-02 6 TEMPAH LAH NASKAH ANDA untok hDondang Intisari Mingguan I Will Cll w Yang Menyekutuhan TV V Radio Mingguan18 words
-
Advertisement145 1971-11-02 6 JUALAN BESAR2AN BERTAMBAH2 "BAN^KJgU SAMPAI UNTOK JUALAN HAI'2 BARANG HARGANYA DI-TURU\KW e v SAMIRAH2NVA SAN GAT BKRLNTONG JIKA MEMBELI SEKARANG Soluar Nylon thantek2 untolc blMa Sek-ran Jackrt bulu tulen untok perempuan 18 00 14 oj "tU Chadar Tilam Kain Puteh 50" x 4.90 3.90 Jacket D.Pantai Kain Tuala" 10° 89°145 words
-
-
190 1971-11-02 7 isnin. Pemerentah ak a n menghadapi •'kesukaran besar" kira-nya ia meneruskan ranchangan -nya untok mengubah RAF kapada lapangan terbang awam. demikian dinyatakan oleh kalapenerbangan udara. Mereka menyatakan "kesukaran itu akan timbul dari dua masaalah utama: Menempatkan sa-mula beratus2 orang pendudok kampong190 words
-
Article98 1971-11-02 7 SINGAPURA. Isnin. Kira2 100 tan alatan perusahaan dan jentera berat akan di-tunjokkan dalam Pameran Perdagangan Pprusahaan Australia yang ak a n berjalan sa-lama enam hari mulai 8 November mi. Pameran tersebut dianiorkan bersama oleh Jabatan Perdagangan d n Perusahaan Australia dan Pejabat Pesurohjaya Perdagangan Australia98 words
-
Article86 1971-11-02 7 SINGAPURA, Isnin. Menteri Kesihatan, Enche Chua Sian Chin, akan mewakili Singapura di-Sidang Kesihatan Commonwealth Ketiga yang akan di-buka diMauritius Minggu depan. Enche Chua akan ditemani oleh Pegawai Kanan Kesihatan (Latehan Dan Pelajaran). Dr. Wan Fook Kee. Mereka bertolak dengan kapalterbang kelmarin. Menteri2 dan pegawai2 Icanan dari86 words
-
Article, Illustration133 1971-11-02 7 CA-TIAP usaha yang tidak kenal jemu lambat laun akan mengeluarkan hasil-nya yang; menggembirakan. Hal mi tepat benar dengan diri Puan D.C. Doo, sa-orang peminat bunga cactus. Sa-lama 20 tahun usia-nya (apangan itu "menchemaskan-nya." Namun bag.itu dia terus berusaha. Fagi semalam dia bagitu kagum, terperanjat melihat tanaman2133 words
-
241 1971-11-02 7 £INGAPURA, Isnin. —Prcsidcn Pcrsatuan Kontrekter2 Benaan Singapura, Enche Peter Tsaw, telah menyatakan bahawa hampir sa-penoh dari kemalangan2 di-tem-pat pembenaan disebabkan kejatohan orang atau barang2. Dia menyatakan langkah2 yang mudah boleh m^nchegah sa-bahagian besar dari kemaiangan2 mi yang telah mengorbankan beberapa nyawa dan241 words
-
Article34 1971-11-02 7 SINGAPURA. Isnin. Menteri Luar Australia yang baru. Enche Nigel Bowen, telah sjnggah disini malum mi dalam perjalanan-nya pulang ka-Canberra dari .Saigon sa-telah menghadziri upachara perlantekan Presiden Thieu sa-bagai Presiden Vitenam Selatan.34 words
-
Article26 1971-11-02 7 VJINGAPURA. Isnin. Penunggang motorsikal Suppiah telah mati sa-masa sampai diRumahsakit U m v m Thomson sa-tclah motor-sikal-nya terhumban dalam sa-buah parit diSerangoon Road, semalam.26 words
-
144 1971-11-02 7 CINGAPURA. Isnin. 13 —PKM Pertubohan Kebangsaan Melayu akan menyambut Hari Raya Puasa dengan chara besar2an pada 4 Disember depan di rumah Pertubohan itu di-Changi Road. Sasuai dengan porayaan besar2an itu berba?ai achara meriah akan di-penohkan di-dalam-nya. Dan achara2 itu meliputi untok orang'2 dewasa dan144 words
-
116 1971-11-02 7 CINGAPURA, Isnin. Semua tuan2 punya kenderaan yang mempunyai notis2 membaharui sa-mula lesen2 memandu mereka akan di-benarkan membaharul lesen2 itu di-pusat dendaftar kenderaan di-Middle Road, mulai Disember depan. Mereka boleh membaharui lesen2 itu di-salah satu dari 44 buah pejabat pos di-geluroh negeri mi. mi.116 words
-
118 1971-11-02 7 CINGAPURA, Isnin. Barisan Bers a tv Kebangsaan hari mi menyatakan gembira-nya atas Kemasokan Repablik China ka-dalam Bangsa2 Bcrsatu. Dalam satu kenyataan akhbar, Enche Vetrivelu. setiausaha agong parti ltu, berkata: "kemasokan mi merupakan satu kejayaan yang besar bagi orang2 yang chintakan kedamaian terutama diAsia. Tahniah "Kami118 words
-
249 1971-11-02 7 S'PURA, Isnin TAWARAN Pemerentah memotong 64 peratus bayaran penerbangan ka-I^on-don dengan. kapalterbang MSA untok semua pekerja2 awam dan mereka yang bertugas di-badan2 berkanun belum merupakan satu daya penarek yang chukup untok menjadikan pekerja2-nya melanchong keluar negeri. Pandangan mi telah di-berikan oleh beberapa orang249 words
-
115 1971-11-02 7 CINGAPURA, Isnin. Jawatankuasa kesela matan perusahaan Majlis Keselamatan Keban»xaan, dalam usahanya untok mendidek ra'ayat Singapura supaya lebeh sedar terhadap keselamatan, sedang meranchang untok mengadakan kursus2 bagi orang;ramai dalam empat bahasa. Enche Tan Teck Mong, pengerusi jawatankuasa tersebut menyatakan inilah satu2 chara terbaik untok mendidek orang-115 words
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement72 1971-11-02 7 Kelihatan istimewajf^i/f\ gay a yang menarek x^ J I dan paling terbaharu I |(Ck Si f\ Sh f\ I I vl UClUdl Ul I la lan Ah Fook, 114, (hestrr St., VI. Falan' Dua, I Johor Baharu, Johor. Tawau, Sabah. Sandakan, Sabah. I Luen Sung:, Seng Fun* Chop Tailors, (hop72 words
-
-
Article, Illustration164 1971-11-02 8 Singapura. Isnin Anda juga mungkin mcra.^a nan an can tel tarek menial peri'iasan Ini. Dan wamta2 lain kebanyakao wanita2 ternama teian pun meiaiurkan ptiasaan nu bi;a menhat benc a mi. Itu jan saian satu oari kemai-nan yan^ ci pumai oieh nona Koeswarajanti can Jogjakarta. Indonesia,164 words
-
Article30 1971-11-02 8 SINGAPURA. U&ln. Sa-orang suri rumalitangga. Eng Ah Teng. 38 tahun telah di-penjara enam bulan hari In] satelah dia mengaku menyimpan sa-pound satengah ganja di-tempat pemereksaan Woodlands semalam.30 words
-
Article, Illustration116 1971-11-02 8 Kempen menchegah pengotoran yang mula di-lancharkan 1 Oktober lalu di-srluroh negeri telah berakhir kelmarin. Banyak kema.iuan telah di-chapi hasil kempen itu. 6a panjang kempen itu di-lancharkan para menteri. menteri2 negara, anggota2 parlemen dan ra'ayat menganlorkan berbagai usaha untok menolong menja-yakan-nya. Ah&d lalu kempen prnutup116 words
-
Article, Illustration230 1971-11-02 8 aiNGAPURA, Isnin. Bagi penglipor lara amechcr, m c i" pr <* r sembahkan salu pertunjokan di-ae pa n ora n 2 ternama mungkin iiiendcbarkan. Terutaiua scknli di-hadapan kctiiii negara. Tetaoi 50 orang kanak2 tadika yang menunjokkan konsert diidepan Presiden dan Pnan Sheares pagi mi230 words
-
Article33 1971-11-02 8 SINGAPURA, Isnin S a orang penganggor, Andasamy Alagurusamy, 30 tahun hari mi di-tu-doh merogol dan merompak sa-orang wanita berusia 21 tahun. di-Gallop Road pada hari Juma'at. Dia di-tahan sa-hing-ga 8 November.33 words
-
Halaman 8 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous801 1971-11-02 8 TVteonssi 3.00 Petang: Pembukaan Singapura Di-Ikuti Dengan < Tionghua* Satu Lagi Kesah 7.10 Siaran Ulangan Di-General Hospital Halaman Keluarga. 3.20 Halaman Keluarga (Tionghua» < Bahasa 7.40 Berita Dalam Kebangsaan) Bahasa Tionghua 3.50 Achara Hari2 Di- 7.50 Persembahan Ku Singapura Minggu oleh September Ini (Bahasa Glory < Inggeris) Kebangsaan) 8.05 Siri801 words
-
-
Article, Illustration10 1971-11-02 9 5y ENCHE SIM10 words
-
63 1971-11-02 9 TUMPAT. Isnin. Ketua Polis daerah mi, Pemangku ASP Mohammad Noor bin Zakaria telah menasehatkan nelayan'J di-sini supaya senantiasa mendengar siaran radio berhubongan dengan kedudokan chuacha sekarang. Kata-nya, mi ia-lah untok keselamatan nelayan2 itu sendiri sa-masa berada di-laut. terutama nelayan2 yang menggunakan bot2Bernama - 63 words
-
Article31 1971-11-02 9 IPOH. Isnin. Persatuan Bekas Perajurit Perak akan menganjorkan satu projek untok memungut wang. Achara yang akan berlang.song sa-lama saminggu itu akan bermula pada Hari Pahlawan iaitu pada 6 November.31 words
-
141 1971-11-02 9 I/UCHING, Isnin. Penubohan modal dalam negeri ada-lah penting untok pembangunan kerana da-ri-nya akan menerbitkan perusahaan2, kata Menteri Kerajaan Tempatan Negeri, Enche Sim Kheng Hong hari mi. Bagaimana pun penubohan itu hanya boleh di-jaya-kan kira-nya kita mempunyai bekalan kakitangan2 pengurusan terlateh dan pasokan pekerja2 yangBernama - 141 words
-
Article23 1971-11-02 9 IPOH. Isnin. Saorang gadis. M. Muthulachy telah mati serta merta apabila ia di-lang-gar oleh sa-buah motokar di-batu 49 Jalan AyerTa-war-Bruas. kelmarin.23 words
-
113 1971-11-02 9 SEREMBAN. Isnin 1 LJARGA barang2 ke- perluan dapor telah naik di-kebanya-kan kedai di-sekitar bandar mi, kata Setiausaha Persatuan Pengguna Negeri Sembilan. Enche Bulbir Singh. Kala-nva. dari adunn'! Yang di-terima sa-ku-rmng2-n>;i empat jenis barang keperluan te- lor, bawang puteh, bauang besar dan übi kentangBernama - 113 words
-
Article, Illustration135 1971-11-02 9 gINGAPURA. Isnin —Catherine Yony 18 tahun telah berjaya merebut gelaran Johan Ratu llangtahun sa-lelah niengalahkan kira2 30 orang peserta >an-, r lain. Sa-oranj; pelayan ■I' Motel S;n-apura Hilton. Catherine menyandans K<*laran ter.sebut dalani satu ma.jlis tari menari di-Dewan Peringatan Victoria malam kelmarin. Peraduan Ratu135 words
-
85 1971-11-02 9 BENTONG. Isnin.—Saramai 100 keluarga 50 Melayu dan 50 keluarga India akan di-pileh untok menyertai Ranchangan Perumahan Muhibbah yang pertama diPahang di-sini. Pegawai Daerah, Enche Mohd, Ghazali bin Ibrahim berkata, kawasan 75 fkar telah pun di-unto-kan bagi ranchangan itu nan akan di-lancharkan tidak lamaBernama - 85 words
-
Article, Illustration175 1971-11-02 9 1/ U A L A LUMPUR, Isnin. Sa-barang niat untok memberikan bantuan atau sumbangan pelajaran kapada Sabah dan Sarawak mesti-lah terlebeh dahulu melalui Kementerian Pelajaran. Demikian Ketua Pengarah Pelajaran. Haji Hamdau bin Sheikh Tahir memberitahu satu rombongan tujoh orang kumpulan kajian kerjasama175 words
-
Article36 1971-11-02 9 SUNGAI PETANI, Isnin. Enche' Pawanteh bin Mohamed Din, bekas Pegawai Daerah Bandar Baharu, telah di-lantek sa-bagai Setiausaha Biro Pengaduan Awam, Kedah. di-Alor Setar. Tempat beliau di-Ban-dar Baharu telah di-am-bil oleh Enche' Noraman bin Haji Shafii.36 words
-
Article, Illustration12 1971-11-02 9 y3 Bernama ENCHE STEPHEN YONGBernama - 12 words
-
Article71 1971-11-02 9 KUCHING. Isnin. Timbalan Ketua Menteri, Enche Stephen Yong hari in] telah menerima $2,--si)o untok Yayasan Sarawak dan perusahaan Dunlop Malaysia Berhad. C'hek itu telah di-sam-paikan oleh Pemangku Pengurus Daerah Firma itu. Malaysia Timor. Enche Ghazali Yusof di-pe-jabat Yong di-sini. Sementara Itu. Menteri Kebajlkan. Penghulu Abok AnaKBernama - 71 words
-
56 1971-11-02 9 PULAU PINANG, Isnin. Mayat sa-orang wanita. berumor kira2 30 tahun telah di-jumpai di-laut berhampiran Gum c y Drive, tengahari tadi. Mayat tersebut telah dijumpai oleh nelayan2 yang membawa-nya katepi pantai. dan kemudian mclaporkan hal itu kapada Polls. Mayat tersebut ke-mudian-nya di-hantar ka-rumah mayat. Sahingga mi.56 words
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement1206 1971-11-02 9 ?ISJt7n AKFR^ >VRrYA KINYATAAN TAWARAN JABATAN KERJA RAYA. KERAJAAN NLGLRI TAWARAN2 akan di-terima MELAKA di-Pejabat Pengarah, Jabatan MALAYSIA Kerja Raya. Jalan Maxwei) BEKALAN AVER MELAKA Kuala Lumpur. daripadT RAXCHANGAN 1)1 RIAN pemborong2 eletrik Clas I TL'NGGAL yang Berdaftar di-J.K.R. Un- KONTREK NO. 5 tok:- MKMBLKALKAN PAIP "ELECTRICAL INSTAL KELILI DAK1,206 words
-
-
Article, Illustration374 1971-11-02 10 QINGAPURA, Isnin. Kira2 130 orang guru telah mengambil bahagian dalam lumba jalan kaki anjoran Kesatuan Guru 2 Singapura semalam sa bagai mengakhiri perayaan jubilee perak kesatuan itu. Periumbaan tersebut adalah sa-jauh enam batu untok lelaki dan empat batu untok wanita.MOHD. YUSOF - 374 words
-
Article67 1971-11-02 10 Renang PolisTentera SINGAPURA. Isnin. Angkatan bersenjata Singapura akan mengadakan temasha renang kali ketiga-nya pada hari Rabu. 3 November di-kolam Renang Queentown mulai jam 2.30 petang. Kira2 lima puloh orang anggota dari keompat2 yunit perkhidmatan Singapura Polis, Tentera. Polis Khas dan Pengawas akan mengambil bahagian. Professor Yeoh Ghim Seng, speaker Parlemen67 words
-
297 1971-11-02 10 SPURA, Isnin pERSATUAN Athletik Amecher Singapura 1 telah mempelopori persatuan2 lain dalam membiiat persiapan2 untok Sukan SAT diKuala Lumpur bulan depan bila ahli2 sukan mereka memulakan latehan pusat di-Farrer Park petang tadi. Setiausaha PAAS. Enche Maurice Nicholas berkata: "Kechuali dua orang pelajar297 words
-
Article39 1971-11-02 10 singapura lante.—Paao.kan ragbi A Coy 1 RNZIR aKan beiiemu rleugan pasokan B Coy 1 RNZIR dalam .satu perlawanan iiaa Kesatuan Ragbi Singapura <SRU» bahagian I di-padang Dieppe Barracks paria hart Rabu (3 November) jam 5.15 petang.39 words
-
171 1971-11-02 10 CINGAPURA, Isnin. Balai Ra'ayat Geylang Timor akan mengadakan Kejohanan Terbuka Peraduan Dam yang diJangfca akan di-mula-kan dalam akhir bulan November mi. Peraduan tersebut, yang terbuka kapada j>cii(|ii(l(»k 'l f'ari kawasan uncli Geylang Timor dan kawasan^ di-sekitar-nya, merupakan peraduan dam yang julong* kali di-ada-k.ui oleh171 words
-
Article57 1971-11-02 10 SINQAPURA. Isnln Babanyak 15 buah pasokan ctarl mam b-.iah nreara akan mengambU bahaeian da lam Kejohanan Pugilistik Undana.m A.sia Tengara Kcdua yang akan berlangsong dan 11 hintrq il3 Disember di—Gay World. AhllS puiJlisiik dart Taiwan. Hongkong, Intlonesla. FHiinna dan Malaysia serta Singapura (ii-'ancka aki.ii mrncambil bahagian dalan kejohanan57 words
-
Article, Illustration154 1971-11-02 10 rpoKYO, Isnin. Sa-orang pemandu trak bangsa Jepun. Koirhi Wijama, yang baharu berkeohimpong dalam lapangan tinju kira2 tiga tahun yang lalu, m alam tadi telah mengejutkan dunia tinju di-sini bila dia berjaya merebut gelaran Johan Dunia bahagian Middleweight dari Carmelo Bossi dari Itali atas kenutusanReuter; AP - 154 words
-
SUKAN DI-SINGAPURA
-
Article, Illustration176 1971-11-02 10 SUMADI SARKAWI - SUMADI SARKAWI NAMA2 PEMAIN TELAH DI-KEMUKAKAN OLEH JAWATANKUASA PILEHAN Oleh gIXGAPURA, Isnin. Persekutuun Sepaktakraw Singapura (PERSES) beluni kii>i inembual keputusan mu'tamat ten tang peniain2 yang ijkmi mewakili Singapura dalam perUindingan Sukan Senienanjong Asia Teiiftgiiiii yang akan dalang. Presiden PERSES, Enche Mohd. Ohazali Ismail176 words
-
-
Halaman 10 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous5 1971-11-02 10 Q^^ A ?SCH^L) OMHAN6 MEST?^\5 words
-
Miscellaneous32 1971-11-02 10 Jadual Sukan RENANC. Trmasha rrnans: Kelab Kenang China (Amber Road I. BOLAMK.IA Ktjohanan I ijja Antara-Kelah Persatuan Rolameja Singapura bahasiaa senior: KHah Rpnans China mn Krlah Riadhah Singapur* IRukit htrmin) 6.30 petang.32 words
-
-
213 1971-11-02 11 MA'AROF MOHD NOH - MA'AROF MOHD NOH Oleh KUALA LUMPUR, Isnin kws lianya dua orang sahaja yang bertaraf antara bang.sa. Kedua2-nya ia:ah Rahimah Abu Bakar clan Shamshiah Hasbullah. Rahimah Abu Bakar jy^rnah terpileh mengikuti latehan pu.sat untok Sukan Asia di-Bangkok tahun lalu dan tahun mi torpanggil213 words
-
268 1971-11-02 11 SAIGON. Isnin. \IALAYSIA telah memenangi pertandingan bolasepak Hari Kebanjjsaan Vietnam Selatan di-sini semalam hasil dari perasaan muhibbah ciiiri uehak lawan-nya pasokan Vietnam Selatan. D a 1 a m perlawanan akhir yang berjalan saluma (J() minit kedua2 pasokan telah seri 1-1 dan mereka maseh .>eri !aj*i268 words
-
Article, Illustration235 1971-11-02 11 nrOKYO. Isnin.-Pa- sokan Filipina, munchul sa-bagai bakal johan kawasan yang baru, sekarang sa-bagai menunggu dalam kejohanan bola keranjang lelaki Asia yang keenam yang masok kapada hari ketiga-nya hari mi. Dalam dua perlawa-nan-nya sa-Jauh mi, pemain2 Filipina telah memperlihatkan serangan heoat dalam menchapai mata yangAP - 235 words
-
Article37 1971-11-02 11 IPOH. Isnin. Pasokan Bolasepak China Perak telah mengalakan pasokan China Kedah 8-0 dalam perlawanan suku akhir merebut Piala Persatuan Bolasepak China Malaysia di-sini malam tadi. Pasokan Perak telah menguasai seluroh permainan perlawanan itu.37 words
-
Article43 1971-11-02 11 IPOH. Isnin. Johan yang mempertaiiankan gelaran-nya. Kelab Kakitangan St. Michael Institution akan melawan pasokan Perak Hydro Sports Club dalam peraduan akhir badminton antara jabatan dan gedong2 perniagaan Perak merebut Piala Wayfooiif, berlangsong di-dewan Persatuan St. John Ambulan di-sini pada hari Khamis.43 words
-
Article330 1971-11-02 11 |{UALA LUMPUR. Isnin. —Persatuan Amacher Olahraga Malaysia malam tadl mengumumkan nama 54 orang olahraga —36 lelaki dan 18 wanita untok mewakili Malaysia di-Sukan SAT dari li hingga 18 Di.sem.Der disini. Pemilehan itu telah dibuat dalam satu meshuarat yang di-adakan diStadium Merdeka di-sini. LELAKI 100 meter330 words
-
Article, Illustration108 1971-11-02 11 I/I'ALA LUMPIK. Isnin. —Sa-banyak SIOO.OOO lagi derma untok sukan SAT bulan depan. telall di-terima o I c h Date Hamzah Abu Samah. Menteri Kebudavaan Belia dan Sukan hari mi. Derma tersebut dari Pengerusi I inp.it Nombor Kkor Berhad. Enchc Ini Chooi Seng. vans disampaikan108 words
-
Halaman 11 Iklan
-
Advertisement385 1971-11-02 11 ivtJJpERADUAN GAYA MANIS \>firU F/^\HADIAH BERTAMBAH//Si Potong ikut gans mi j PERADUAN I GAYA MANIS T BERITA MINGGU- BERITA HARIAN I X Potong din s?mat bersama kupon2 lain. Char* menginm di-jelashan di-bawah. S *2 I Nama (Enehe/Clie) •s*& Alamat I I I. potont ihut tarij APA ANDA MESTI BUAT Tiop2385 words
-
-
Halaman 11 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous64 1971-11-02 11 »lV«IMfcl: Olvh Lv<> Futh KATA ff&H, "1 I N£NEIt MO/-4N6 I I /IRA OKA OINTAN6 PI-PU- lE| I; L^T^ f K4MI >qt7^ HAM, TELAHCHIPTA NIA INI, KAMI TlNfitfAL mr\ &A,uiNTOK. HAMB4 eOBOT PI-SITU ff /mA J I' —/BIW^i?V <^6A PAN BERf 8E8.10U2 ZH/I ft*V /<^7M/ IA-UIHAfHSrOC- W'^ ttfl > ~C:^-V^/64 words
-
-
Article, Illustration406 1971-11-02 12 ANZUK AKAN AMBIL ALEH TUGAS ANGKATAN TIMOR JAUH BRITISH S PURA. Isnin Laut di-Raja menamatkan khidmat Angkatan Timor Jauh British sa-lama sakurun di-rantau mi dengan satu perbarisan yang menarek. Upachara besar2an itu merupakan satu perbarisan laut 16 buah kapal perang dengan satu angkatan kapalterbang laut406 words
-
Article23 1971-11-02 12 SINGAPURA. Isnin. Pancharagam Sekolah Rendah Paya Lebar akan memper.sembahkan per-mainan-nya di-Taman Katong pada hari Ahad, 7 November mu.'ai jam 5.30 petang.23 words
-
66 1971-11-02 12 SINGAPURA. Isnin. Hotel Merlin yang terietak di-Beach Road telah di-buka dengan rasmi hari In] untok urusan perniagaannya. Bangunan berbentok 'C dan tinggi-nya enam tingkat itu, menyediakan 260 bilek, tennasok kedai2 membeli belah, restoran, safari bar dan dewan tari menari. Hotel itu telah membuka pintu-nya baharu266 words
-
270 1971-11-02 12 SPURA, Isnin l/ESATUAN Pekerja2 Perusahaan Perintis yang IV mempunyai 9.000 anggota itu akan memulakan shankat kerjasama mereka di-Jurong deiigan modal berjuta ringgit Undang2 pertubohan baharu itu yang di-namakan sharikat kerjasama serbaguna akan di-kemukakan kapada pemerentah sa-chepat mungkin. Biia 1a di-luluskan. sa-ham-nya yang tiap .satu herharga270 words
-
117 1971-11-02 12 |£t.'ALA M'MPI'K. Isnin Pesurohjaya Tinsßi Singapura kaMalaysia. Dr. Chiang Hai Ding hari mi berkata beliau berharap pertukaran lawatan antara pelukis2 Malaysia dan Singapura yan« sedans di-adakan sekarang akan di-teruskan. Kata-nya, pertukaran lawatan saperti itu adalah untok hiboran bersama ra*ayat kedua buah negara. Dalam satu uchapan117 words
-
224 1971-11-02 12 CINGAPURA. Isnin. Mahkamah Timbangtara Perusahaan hari mi menjelaskan bahawa pcrubahan2 yang di-tuntut oleh Sharikat Trekshen Singapura dan pc-kerja2-nya di-bawah Perjanjian Faedah Bersara m c re k a, mempunyai "kesan2 yang jauh." Oleh yang demikian. mereka memerlukan "pertimbangan yang paling teliti," kata Presiden Mahkamah224 words
-
Article, Illustration299 1971-11-02 12 CINGAPURA. Isnin. Pada hari Ahad. 7 November mi. wakil2 ra'ayat tidak akan merasmikan sa-barang pameran atau seminar, tetapi mereka semua akan menanam pokok. Kerana hari itu adalah Hari Menanam Pokok di-mana Menteri2 Kabinet dan anggota2 Parlemen dari semua 58 kawasan299 words
-
Article29 1971-11-02 12 SINGAPURA. Lsnin. Seksi wanita chawangan PAP Geylang Serai akan mengadakan Majlis Khatam Quran di-Lo-rong Engku Aman pada Hari Sabtu. 6 November mulai jam 8.30 malam.29 words
-
Halaman 12 Iklan
-
Advertisement233 1971-11-02 12 UNTOK HARI RAYA Buat-lah kueh2 anda dengan alat2 yang termudah *sawa 71 automatic biscuit maker '&^^^^^Z^~~~^ Wade in SwrJrn IKIEH TAT KLKH DAM [Jj Xl EH DAHLIA BISKIT KELAPA g0 iIEH SI MPERI'I I \Kn\ DLL Mengandonfl 18 piring achuan dan sempent icing untok berbagai2 kueh kesukaan anda. Juga terdapat233 words
-
-
Halaman 12 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous23 1971-11-02 12 TOK MMSAt O It'h ROC SEX tnlil fan Fuivrts 11 11 t rG&^ (E*? 9^: I S^~r A*^ f~^~ -Oft- |/^7*- <V'^?^'V AkZa^T23 words
-