Berita Harian, 18 October 1971

Microfilm: NL6845
Total Pages: 12
1 12 Berita Harian
Page thumbnail Page 1
  • Title Section
    Nama Akhbar
    18 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5304 ISNIN. 18 OKTOBER. 1971 —27 SHAABAN. 1391 20 SEN M.C. (P) 2526
    18 words
  • Article, Illustration
    Struktur gaji baru bagi guru 2
    665 1 Perjanjian di-meterai SINGAPURA, Ahad I|#fcMENTERIAN PelaIC jaran scmalam mellnandatangani satu perjanjian gaji dengan lima buah kesatuan guru untok memberikan struktur gaji baru kapada 20,000 orang guru mulai bulan depan. Perjanjian tersebut akan meßgttntongkan lebt h—dari 20,000 orang guru, guru besar dan pegawai2 dalam perkhidmatan
    665 words
  • Article
    PRESIDEN AKAN KUNJONGI BEBERAPA BALAI RA'AYAT
    137 1 SINGAPLKA, Ahad—Presiden Sheares dan Wanita I'ertama, Puan Sheares akan memulakan satu siri lawatan rasmi ka-Persatuan Ra'ayat clan beberapa buah baiai ra'ayat dari hari Selasa, 19 Oktober mi. Pada hari Selasa. President Shearcjs dan \Vanita Pertania akan melawat Persatuan Ra'ayat di-Kal-fainc untok melihat *ierbagai bahagian
    137 words
  • Article
    Britain akan eratkan dagang dengan S'pura
    226 1 CINGAPbrtA, Ahad. Britain akan meraperkukoh lagi hubongan perdagangannya dengan Siugapura dan negara'2 Asia Tenggara yang lain biar pun negara itu di-terima masok ka-dalam Pasaran Bersama Eropah. !ni telah di-nyatakan oleh Lord Drumalbyn, Menteri tanpa Jawatan Britain yang tiba di-sini dengan kapalterbang malam kelniarin untok
    226 words
  • Article
    Didekan ugama kontra madat
    247 1 CINGAPURA, Ahad.— Haji Rahmat bin Kenap, anggota parlemen kawasan Geylang Serai hari mi menyeru kalangan ibubapa, guru 2 ugama, pemimpin2 pertubohan Islam serta Majlis Ugama Islam Singapura supaya mengambil bahagian yang chergas untok membasmi kegiatan2 madat di-kalangan belia2 sekarang. "Satu langkah yang baik saya shorkan supaya
    247 words
  • Article
    Menteri Dalam jadi tetamu
    39 1 SINGAPURA. Ahad.— Menteri Dalam Negeri. Dr. Wong Lin Ken dan isterinva akan men jadi tetamu kehormat di-majlis jarnuan makan malam yang di-anjorkan oleh Kelab Antarabangsa (Beta Chapter) di-Hotel Equatorial pada 22 Oktober jam 8.00 malam.
    39 words
  • Article
    Empat lelaki serang taukeh kedai...
    50 1 VJINGAPURA. Ahad. Sa-orang tuanpunya kedal, Tan Ban Leong. 31 tahun, dari Cheng San Road, telah dimasokkan ka-rumahsakit Thomson Road semalam kerana luka2 dari dua tikaman. Polis menyatakan la telah di-serang oleh empat orang lelaki. la mempunyai lima orang anak dan keadaan-nya di-beritakan sa-bagai tidak terok.
    50 words
  • Article
    Pakai lebeh
    26 1 SINGAPURA, Ahad. Penggunaan ayer semalam sabanyak 104 juta gelen ciua juta gelen lebeh dari harl sa-belum-nya. Hujan tidak turun ci-ketiga buah kawasan penampongan ayer.
    26 words
  • Article, Illustration
    Peraduan Kur'an A-bangsa: Wakil2 di-pileh
    374 1 S'PURA, Ahad IJAJI Mohamad 11 Fadzuli bin Abdul Aziz, 30 tahun, dan Hajah Aminah Kasmuri, 21 tahun ke-dua2-nya guru sekolah Melayu telah berjaya di-pileh sa-kall lagi nienjadi wakil Singapura dalam Peraduan Membacha Kur'an Peren gkat Antara bangsa diKuala Lumpur bulan depan. Kedua qari-qariah handalan itu
    374 words
  • Halaman 1 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 1
      19 1 *=ederal flgg Roti Federal Bakery B|V W^^^^ fedieraJb^kery ts^^^^^l lopangan-nyo Bank Kerjasama bayar faedah paling tinggi dahulu 4% j
      19 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 2
      11 1 BERITA HARIAN I uchapkan I Seiamat Deepavali kapada Dembacha2 Derugama Hindu
      11 words
    • Advertisement
      Halaman 1 Iklan Ruangan 3
      123 1 UNTOK ANDA ISEMUA Bacha-lah Fanfare BERITA#RADIO DAN T.V. Xn>> %>sdtfik^^^»-."^-" wftftv'' ■»'>"■ ■v-^-V' -;W*S-X'Wr *rx :^S2E£MH^HEuHD^^l><n^HUfe^-:^-::::::' ■'<■.■■ >. .-> MENJELAJAH ANGKASA Matahari dan Bulan Roket2 dan Satelit2 Planet 2 Mengembara Ke Bulan Bintang2 Manusia Di Angkasa Biar-lah anak anda mendapat pengetahuan tentany keadaan alam buana yang menakjubkan, juga penjelajahan ka-angkasa
      123 words
Page thumbnail Page 2
  • Article, Illustration
    Pulau Seking sekarang telah bertukar chorak dan kehidupan-nya
    1000 2  -  SA'ADON ISMAIL Pendudok2 meninggalkan pekerjaan mereka yang teradisonal untok hidup sa-chara lebeh lumayan Singapura, Ahad piJLAU Seking hari mi tidak saperti sa-puloh tahun yang lalu. Pcnghidupan dan sikap pendu-dok2-ny"a sudah banyak berubah. Kebanyakan pendudok2 pulau itu sekarang menchari pekerjaan di-tanah besar Singapura,
    1,000 words
  • Article
    Dua pelajar Al-junied pelajaran ka-Madinah
    188 2 CINGAPURA, Anud. —Dua orang pelajar dan guru Sekolah Ugama Aljunied teiah berjaya mendapat biasiswa untok oelajar di-unibersiti Jami'ah Al-Islamiah diMadinah sa-lama lima tahun. Pelajar2 itu. kedua-nya akan mempelajari ilmu undang2 Islam, ia-iah: Enche Ibrahim bin Abdul Rahman, 25 tahun dan. Syed Mohsen bin Syed Abdul
    188 words
  • Article
    'JAMBOREE UDARA' PERSATUAN PENGAKAP SINGAPURA
    62 2 CINGAPURA, Ahad. Setiausaha Parlemen (Kementerian Perhubongan), Enche Phua Bah Lee, telah merasmikan pembukaan Pameran Penerbitan Radio Teknikal yang di-anjor-kan oleh Persatuan Pengakap Singapura unto k merayakan "Jamboree Uda r a" yang keempat belas. Pameran sa-lama dua harl yang di-buka semalam. itu menunjokkan peralatan eletronik dan
    62 words
Page thumbnail Page 3
  • Article
    Lock icon Peking tuntut batalkan perjanjian Taiwan dengan Jepun
    270 3 JJONG KONG, Ahad. China teiah menuntut pembatalan Perjanjian Jepun dengan China Kebangsaan (Taiwan) pengundoran Amerika Sharikat dari Taiwan dan penyingkiran China Kebangsaan dari Bangsa2 Bersatu. Tuntutan itu dibuat menjelang perbahathan perwakilan China di-Bangsa2 Bersatu esok dan terkandong dalam sabuah kenyataan ber3ama yang di-siarkan
    Reuter  -  270 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Kempen Heath masok Pasar Eropah terima pukulan baru
    284 3 LONDON, Ahad. UERDANA Menteri Edward Heath hari mi menghadapi satu lagi pukulan terhadap kempen-nya hendak membawa Britain ka-da-lam Pasai Bersama Eropah manakala sa-orang lagi anggota Kerajaan-nya, yang kedua, meietak Jawatan atas masa'alah itu. Hanya beberapa jam satelah Enche' Heath menyampaikan uchapan pen-ting-nya
    Reuter  -  284 words
  • Article
    Lock icon PERAYAAN2 2,500 TAHUN PARSI BERAKHIR
    193 3 TEHERAN, Ahad. Shah Iran hari mi merasmikan sa-buah stadium yang boleh menampong 100,000 orang di-sini sa-ba-gai achara akhir perayaan2 2,500 tahun terhasa-nya empire Parsi. Tetamu2 kenamaan termasok Prince Philip dari Britain dan Putera Anne serta Presiden Afrika Selatan Jacobus touchc akan menyaksikan permata mahkota termasok
    Renter  -  193 words
  • Article
    Lock icon Meninggal
    28 3 NAIROBI. Ahad Saorang beka.s penghulu kanan Kombo Munyiri telah meninggalkan 4b istei dan 152 anak bila ia mati di-Embu 70 batu dari sini berumor 79 tanun. Reuter
    Reuter  -  28 words
  • Article
    Lock icon P.M. Lee akan ka-Yugoslavia
    30 3 BELGRADE, Ahad. Perdana Menteri Singapura Enche Lee Kuan Yew akan mengadakan lawatan rasmi ka-Yugos-lavia dari 23 Oktober hingga 27 Oktober, demikian di-umnmlcnn riisini hari mi. Reuter
    Reuter  -  30 words
  • Article
    Lock icon 5 mati di-jalan
    32 3 BANGKOK, Ahad Lima orang telah terbunoh dan sa-orang lagi chedera bila motokar mereka berlanggar dengan sa-buah terak yang berhenti didaerah Phra Kanong. Bangkok, semalam. kata Polis hari mi. Reuter
    Reuter  -  32 words
  • Article
    Lock icon Enggan terima hadiah belayar takut karam
    58 3 PORT MORSEBY. Ahad. Sa-orang orang kampong New Guinea, bernama Yunga Ueng, 28 tahim. enggan menerima hadiah loteri belayar di-laut sa-lama 42 hari ka-Amerika kerana kali akhir ia naik kapal, kapal itu telah karam. Penaja2 loteri itu sedang chuba membuat perkiraan lain untok Ueng, dari
    Reuter  -  58 words
  • Article
    'Parlemen' Kemboja tak ada lagi dari hari mi
    346 3 DHNOM PENH, Ahad. —Majlis Perhimpunan kebangsaan Kemboja yang terdiri dari dewan a k a n di-gantikan oleh sa-buah badan yang tidak ada kuasa mengawasi Kerajaan dan yang tugas-nya sa-mata2 menyusun perlembagaan baharu negeri mi Ketua Negara Cheng Cheng berkata cialam uchapan radio
    346 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Sadat: Soviet faham benar keadaan Timor Tengah
    362 3 I/AHIRAH, Ahad. Presiden Anwar Sadat berKata di-sini semalam bahawa perhubongan Mesir dengan Soviet Union telah bertambah kuat dan bahawa Soviet Union chukup faham >kchondak2 keadaan di-Timor Tengah sekarang" sa-lepas lawatan-nva sa-lamn riun harl ka-Moscow. Jaminan2 Presiden i'u kapada Jawatankuasa Pusat Kesatuan So^ialis Arab
    Reuter  -  362 words
  • Article
    Lock icon Lagi askar British terbunoh
    79 3 BELFAST (Ireland Utara). Ahad. Tembak menembak maseh berlaku di-jajahan British yang berkachau mi pagi mi sa-lepas pertemporan2 ma'am tadi mai.akala sa-orang abkar British di-tembak nnui dan sa-orang pegawai polis chedera di-kepala. Sa-orang anggota Tentera Repablikan Irish <IRA> telah membunoh askar British itu dalam masa rusohan di-Lon-donderry
    Reuter.  -  79 words
  • Article
    Lock icon KISSINGER SAMPAI HAWAII MENUJU PEKING
    132 3 HILO (Hawaii', Aluul. Dr. Henry Kissinger, pakar dasar luar Presiden Nixon, sampai. di-sini hari mi untok singgah sa-lama dua bar! dalam perjalanan-nya ka-tanah besar China. Dr. Kissinger, di-iringi oleh kira2 20 orang pembantu dan ahii2 perkhidmatan raha.sia. telah disambut oleh Dato Bandar Shunichi Kimuia. Hilo
    AP  -  132 words
  • Article
    Lock icon Sultan S'gor jumpa pelajar2
    78 3 SYDNEY, A had Sultan dan Tengku Ampuan Selangoc yang seaang melawat Australia sa-chara tidak rasmi, telah berbual2 malam ml dengan pelajar2 di-1 Pela 2 lalaysia di-Bci-IVU Hll!. Sultan dan Tengku Ampuan sampai di-Syd-ney semalam dan telah di-sambut «>loh putora men ka, Tengku Abdul Samad Shah yang
    Reuter  -  78 words
  • Article
    Lock icon Lanun udara di-bantut
    65 3 Reuter \THENB, Ahad. Poll! Keselamatan Athena malam tadi telah membantut satu chubaan oleh sa-orang ra'ayat Greek hendak merampaj sabuaii kapalterbang Penerbangan Olimpik dari Kalamai, di-Peloponnese, ka-Beirut, kata sa-orang juruchakap Polls dlslr.i. Biia kaoalterbang itu turun di-sini. semua penumpang telah di-pe-•'a keluar sementani nilnyak dl-lslkan. Ketlka Ini sa-orang
    Reuter  -  65 words
  • Article
    Lock icon Mana Lin Piao
    53 3 HO\(; kgnc;. Ahad Sharikat Berita Koc a [jtajra yan? di-dengar di-.sini semalam melaporkan bahawa uchap.l! untok Lin Piao. Menterl Pertahanan China dan Nalb Penge-ru-i Part] Komunis, telah di-anjorkan dalam sain mailis iamuan negara. Tetapj shariK.it Bi^rita X.\v China di-Peking melaporkan Majlla :-j tidak pula menyebut minum uchanselamat
    Reuter  -  53 words
  • Article
    Lock icon Kosygin lawat
    26 3 MOSCOW. .Vim. !'dana Kfenteri Soviet ■1 Kosygin berlepas hari mi lea-Canada unlawatan pertains h sa-orang kctua kor aan Boviet ka-nesara iiran Scn-iot ltu. Reuter
    Reuter  -  26 words
  • Article
    Lock icon Kapal karam
    31 3 nONG kong. Ahad. Kapal barang British I ous P^ar: yang terbakar di-Laut China Sflal m pada hari juma'at *e'ah kar mi hari in] ke-di-tunda, kata >a- uruchakaD kp;li. Reuter
    Reuter  -  31 words
  • Halaman 3 Iklan
Page thumbnail Page 4
  • Article, Illustration
    Pertentangan hebat di-Port Said
    2062 4 PARTI BUROH BRITISH MENENTANG EDEN KERANA LANGGAR MESIR Krisis2 sa-lepas ri] m m w*Mm I w* f Dharurat BB mendudoki Mesir. SIRI SEMBILAN Gamal AMell kl 'ffftOTCflT i I Bssssssssß J $^<> Ik Br? iIJM ■<: MaTißSfi Hi 1 /J v* /I SMrrlt.. ■w■' felifftft, BILA
    2,062 words
  • Article
    Atoran baru utk lanjutkan pelajaran ka-Indonesia
    354 4 JAKARTA, Ahad IifULAI tahun Ivddiipan semua pelajar2 Malaysia yan^i ingin mclanjutkan pelajaran mereka kapus a t2 pelajaran Unggi di-Indonesia perlu mempunyai kelulusan minimam satu mata pelajaran principal dan dua subsidiary atau dua mata pelajaran principal di-peringkat Sijil Tinggi Persekolahan. Peratoran Daru mi telah di-persetujukan
    354 words
  • Halaman 4 Iklan
Page thumbnail Page 5
  • BERITA HARIAN ISNIN, 8 OKTOBER, 1971
    • Article
      Deepavali—cherah mengatasi gelap
      447 5 /JRANG2 Hindu diseluroh dunia hari Ini merayakan Deepavali atau perayaan Posta Chahaya yang menjadi simbol kemenangan Kebaikan mcngatasi Kejahatan dan Cherah mengatasi Gelap. dan diMalaysia dan Singapura ra'ayat dari semua kaum turut menyertai sahabat2 mereka dari keturunan Tndia yang; berugama Hindu mcnyambut temasha yang berbahagia itu. Decpavali
      447 words
    • Article
      Perlumbaan senjata
      179 5 lIASIL lawatan Pre- siden Mesir Anwar Sadat nampak-nya ak a n menimbulkan kcadaan perlumbaan senjata di-Timor Tengah dan mungkin peperangan saperti Tang di-sebut2 oleh Prcsiden itu jika perdamaian tidak terchapai sa-b c 1 v m akhir tahun mi. Se-bab-nya ia-lah janji tambahan bantuan senjata Russia kapada Mcsir yang
      179 words
  • Article
    Masaalah kesihatan dan keselamatan kaum pekerja: Langkah dan chara mengatasi-nya
    2232 5  -  AMIZAH KEMALANGAN KA-ATAS PEKERJA2 BOLEH MENJEJASKAN EKONOMI Oleh AMIZAH KESATUAN2 SEKERJA PATUT BERUSAHA MEMAHAMKAN ANGGOTA2 MEREKA TENTANG PENTING-NYA ATORAN2 KESELAMATAN RAMAI-NYA pekerja2 dalam sasabuah negara yang sedang membangun ada-lah menjadi salah satu faktor penting dalam perkembangan perusahaan negeri2 itu, tetapi
    2,232 words
  • Halaman 5 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 1
      14 5 TEMPAH-LAH NASKAH ANDA untok Dondang Intisari Mingguan Fanfare Yang Menyehutuhan TV O Radio Mingguan
      14 words
    • Advertisement
      Halaman 5 Iklan Ruangan 2
      176 5 JUALAN BESAR2AN Banyak BarangZ Bam Un R Trlah Sampai dari Hon K kon X Menimbbn2 harang* untok cli-beli Banyak pilehan2 yang chantek' Gandakan Duit Anda Di-sini t Harga biasa, Sekarang Tutup2 Alat Minum Teh Brocade yang chantek2 3.50 2.50 satu Sampul Kant.il Kain Brrtekat 4.20 2.90 sa-pasanjj Baju Tidor (Perempuan)
      176 words
Page thumbnail Page 6
  • Article
    Sumbangan pertanian terhadap pembangunan ekonomi
    959 6  -  Karim Wahabl lILMU EKONOMI PEMBANGUNAN.-I aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa IV—~!.— lA#^ I L aal Oleh Karim Wahab SIRI YANG KE-14 jyfENGIKUT apa yang tersurat di-dalam sejarah negara2 yang telah maju didapati pertanian telah memainkan peranan yang 2 sangat penting ka-arah ter-chapai-nya pembangunan. Kemajuan yang telah di-chapai di-dalam pertanian
    959 words
  • Article, Illustration
    Lock icon Berjaya-kah Parti Buroh memerentah Australia tahun depan?
    1093 6  -  BARRY WILSON Oleh BARRY WILSON IyiuNGKIN-KAH Pemimpin Pai l> Pembangkang Buroh Australia, Gough Whitlam akan ..ienjadi Perdana Menteri baru Australia? Wartawan FWF Barry Wilson yakin terhadap perkara mi. Di-dalam renchana mi bcliau menerangkan pandangan2 lepas 20 tahun berturut2 Australia di-perentahkan oleh pehak conservative
    FWF  -  1,093 words
  • Article
    20 peserta ka-peraduan akhir Ratu Kebaya
    194 6 tINGAPURA, Ahad. Sa-r am a i 20 orang peserta ke-banyakan-nya muka2 lama telah di-piieh untok menyertai pereduan akhir Peraduan Ratu Kebaya 1971 anjoran pekerja2 MSA pada 27 November depan diFanggong Negara. Pemilehan itu telah dilakukan malam tadi dalam perengkat sa-tengah akhir yang berlanvsong di-pentas
    194 words
Page thumbnail Page 7
  • Article, Illustration
    Biasiswa pelajaran: Chadangan Hj. Ya'akob di-sokong
    440 7 SARANAN Haji Ya'acob Mohamcd, wakil ra'ayat bagi kawasan Kampong Übi agar pendudok2 di-kawasan-nya itu menyumbangkan $1 tiap2 "bulan untok bantuan 'biasiswa' anak2 sckolah tclah mendapat sambutan yang baik. Pcndudok2 di-kawasan itu mensifatkan saranan yang di-buat oleh beliau sa-bagai wakil ra'ayat Kampong Übi sa-bagai yang
    440 words
  • Article, Illustration
    Chara pungutan derma menjadi kesulitan besar
    313 7 "Tapi kita hanya dapat memberikan .sa-bahagian daripada hasil itu untok biasi.swa sa-bagai satu tanda ingatan'." tegasnya. Dalam bulan Disember akan datang mi, Jawatankuasa Amanah Tabong Bia>i^\va a k a n mer.gadakan pula .satu tayangan fiicm perdana untok tu.iuan mengutip wang bagi tabong itu. Pelajaran
    313 words
  • Article
    46 pekerja Saber Air beri mandat kapada persatuan
    190 7 tINGAPURA, Ahad. Empat p v 1o h enani orang pekerja Saber Air telah memberi satu mandat kapada Kesatuan Pekerja2 Pengangkutan Udara Singapura untok mewakili mereka.. Ini ada-lah ekoran dengan satu undi rahsia yang di-kendalikan oleh dua orang pegawai Kementerian Buroh untok mempastikan
    190 words
  • Article
    Rumania harus perkhidmatan kapal ka-S'pura
    212 7 CINGAPURA, Ahad. Rumania mung;kin meluaskan perkhidmatan pelaya-ran-nya ka-Singa-pura untok menolong memajukan perdagangan entrepot. Kemungkinan ml telah di-rundingkan semalam bila pengerusi Dewan Perniagaan Rumania. Enche Victor lonescu. menemni pengarah perdagangan Enche* Ridzwan di-Kemen-terian Kewangan. Sa-orang juruchakap Bahagian Perdagangan, berkata: "Kami terangkan kapada Enche lonescu bahawa kadar
    212 words
  • Article
    Keputusan Toto
    31 7 BINGAPURA. Ahad. Keputusan chabutan Toto hari mi untok No. 8271 ia-lah 16. 34. 6. 11. dan 25. Angka tambahan ia-lah 15. Tiga angka dalam bulatan ia-lah 43, 21. 34.
    31 words
  • Article, Illustration
    Lock icon RIBUAN MANUSIA DENGAR BACHAAN2 KUR'AN
    38 7 Gambar Sa-baha-gian dari wanitai yang memeiioiti Panggong Negara malam tadi menyaksikan peraduan membacha Kur'an Per c n g k at Kc--bangsaan anjoran Majlis Ugama Islam Singapura. (Keputusan peraduan itu dimuka 1). Berta Harian
    Berta Harian  -  38 words
  • Article
    Tujoh projek besar akan buka peluang pekerjaan
    315 7 CINGAPURA, Ahad. —Tiga buah projek besar yang melibatkan penanaman modal berjuta2 ringgit dan pekerjaan. bagi beberapa ribu orang telah di-persetujui. la di-chapai hasil perundingan antara Pemerentah Singap ura. kumpulan antarabangsa Swan Hunter pembena dan pembaiki kapal yang terbesar sekali dari Britain dan pemilek2
    315 words
  • Article
    Pusat Belia Bt. Senyum di-besarkan
    99 7 JOHOR BAHRU, Ahad.— Pusat Latehan Belia Bukit Senyum di-sini sedang di-perbesarkan dengan sa-buah bangunan tambahan dua tlngkat menelan belanja $137,000 bagi membolehkan 200 orang belia menjalani latehan kemahiran di-sltu. Penguasa pu:sat itu. Enche1 Mohd. Turi Haji Abdullah, memberitahu ditlngkat bawah bangunan itu akan di-jadikan bengkel2
    99 words
  • Article
    Khidmat MSA ka-Madras dan Colombo batal
    170 7 CINGAPURA. Ahad. Sharikat Penerbangan Malaysia-Si-ngapura akan menghentikan perkhidma-tan-nya ka-Madras dan Colombo akhir bulan mi. Di-fahamkan porkhid-matan-nya ka-tempat ters.^but "Udak menguntongkan." Salan satu dari sebabnya ia-lah kebanyakan penumpang yang hendak ka-Madras atau Colombo mcnumpan» kapalterbang >harikat2 penerbangan India atau Ceylon. Tambahan lagi. penerbangan sowa khas
    170 words
  • Article
    Rombongan dagang India tiba akhir bulan
    99 7 CINGAPURA. Ahad. Dua rombongan perdagangan dari India diduga tiba di-sini lewat bulan mi. Rombongan pertama yang akan tiba kelak ialah pada 22 Oktober. saramai lima orang yang berkepentingan mengenai kopi. Lawatan mi di-anjor-kan oleh Kerajaan India dan akan berada di-sini sa-lama lima hari. Rombongan
    99 words
  • Article
    Panglima Timor Jauh puji tentera S'pura
    350 7 CINGAPURA. Ahad. Sir Brian Burnett, Panglima Agong Timor Jauh, menyatakan bahawa bila ia mengambil aleh ja-watan-nya itu pada akhir Mci tahun ialu, ia merasa kerja itu membosankan saperti "mengambil angkatan2 tentera British yang tertinggal diTimor Jauh." Ia berkata demikian sabagai menjawab uchapan Perdana Menteri.
    350 words
Page thumbnail Page 8
  • Article, Illustration
    Kerjasama, timbangrasa mustahak dalam Singapura, Othman Wok
    237 8 CINGAPURA, Ahad. Enche Othman Wok, Menteri Halehwal Masharakat, menyatakan pentingnya sikap saling bekerjasama dengan semangat timbangrasa dan persafahaman di-lakukan dalam kon t c k Singapura yang mempunyai berbilang bangsa, bahasa dan ugama. Hal mi sesuai sa-kali dengan a.aran Al-Kuran yang senng menyarank;»h .sfiiungat
    237 words
  • Article
    Misi dagang melawat Singapura
    70 8 tINCJAPURA. Ahad. Satu HombonKan Perdaganfan 16 oran? dari Birmin^liam. Britain, tiba di-.sini semalam untok mengadakan lawatan lapan hari. Rombongan tersebut dikotuai oleh Enche Woel Burnc, pengarah saouah sharikat pt-rancha-ngan, mewakili berbagai bidang perusahaan dib:indar Birmingham dan srkitar-nya. Rombongan tersebut akan menawarkan barang'2 baatan raereka dari hiasan2
    70 words
  • Article
    Negara2 Asia patut chotoh chara2 Repablik Singapura
    266 8 MENTERI KESIHATAN INDONESIA PUJI PERANCHANG KELUARGA NEGERI INI SINGAPURA, Ahad CINGAPURA atia-lah satu ciiontoh yang baik untok di-ikuti oleh lain 2 negara Asia yang Ingin mempunyai sekim pelanchangan keluarga yang lichin dan berkesan. Indonesia, dari masa ka-sama.sa menghantar orang2-nya untok me-n--jalani latehan di-bawah
    266 words
  • Article, Illustration
    JOHAN2 MEMBACHA KURAN DENGAN PIALA2 MEREKA
    116 8 Pertandingan akhir mevibacha Kur'an, berzanji percngkat Kuala Lumpur Geriseii tclah di-lang-.songk.au s a-I am a tiyu vialam mulai 13 hingga 15 Oktober laiu, di-Batu Gerisan, dckat Kuala Lumpur. Sa-ramai 18 or any qari dan 14 orang qariah mengambil bahagian d al am pertandingan 7ncmbacha
    116 words
  • Article
    Kursus menaip anjuran LGPD
    59 8 SINGAPURA. Ahad. Lembasa Gerakan Pelajaran Dewasa akan mengadakan kursus Menyimpan Kira2 dan Menaip untok penuntut2 yang telah mendaftar bagi mengambil pepereksaan pada bulan April dan Mei. Kursus tersebut akan di-jalankan di-Sekolah Menengah Beatty dan diPusat Lembaga itu diMnuntbatten. Ia akan di-adakan tiap2 hari Ahad, di-mulakan 14
    59 words
  • Article
    Melawat pelabohan
    29 8 CINGAPURA. Ahad. Menteri Kesihatan Indonesia. Dr. GA. Siwabessy. hari mi telah melawat ka-kawasan pelabohan. Beliau akan melawat Taman Burong Jurong pagi esok sebelum pulang ka-Jakarta pada malam-nya.
    29 words
  • Article
    Umat Islam di-seru tegoh kpd Al-Kur'an
    150 8 I/OTA BHARU, Ahad. Menteri Besar Kelantan, Dato Haji Mohamed Asri Haji Muda. menyeru umat Islam supaya berpegang tegoh dan berpandukan ajaran Al-kuran bagi menentang fahaman dan anchaman Komunis di-negara mi. Beliau berkata jika mereka berbuat demikian lahaman komunis tidak dapat bersarang di-hati mereka. Beliau
    150 words
  • Article
    BAU DARI KILANG GANGGU MURID2
    189 8 1/UALA TRENGGANU, i Ahad. Sa-ramai 1,000 orang murid Sekolah Kebangsaan Se- berang Takir dan berpuloh2 rumah di-se-kitar-nya terganggu oleh ban dari sa-buah kilang baja yang berhampiran di-situ. Sejak akhir2 mi beberapa orang murid2 di-katakan muntah2 kerana tidak tertahan dengan bau itu apa lagi ketika angin
    189 words
  • Article
    Pulau Paya jadi kawasan minyak
    711 8  -  PEMULIS KHAS BUKIT KELAB AKAN TURUT JEJAK BUKIT SABIT: Oleh PENULIS KHAS gUKOM Besar adalah kawasan berbukit di-seliputi kayu bakau bila Sharikat Shell mula menjejak pulau itu sembilan puloh tahun dahulu untok di-ja-dikan kawasan tempat simpan minyak tanah. Lama kelamaan bila clunia teknoloji minyak sa-makin
    711 words
  • Halaman 8 Yang Lain-lain
Page thumbnail Page 9
  • Article
    Lock icon Kekurangan simen di-Sabah banyak benaan2 terhalang
    126 9 |£OTA KINABALU, Ahad. Pemborong2 benaan di-Sabah sedang menghadapl kekurangan simen dan papan. Timbalan yang di-per-tua Persatuan Pemborong2 Sabah, Enche Peng Tien Yuan memberitahu kekurangan bahan2 benaan ltu disebabkan pern be k alan yang tidak tetap dan kelambatan kapal membawa bahan2 tersebut. Beliau bependapat, jika
    BERNAMA  -  126 words
  • Article
    Zainal Chew johan sharah sekolah2
    110 9 Ahad. Sa-orang pclajar prauniversiti dari sekolah St. Patrick's, Zainal Chew, malam tadi telah memenangi tempat pertama peraduan berpidato antara sekolah2 yang berlangsong di-Pusat Kebudayaan. Naib-johan-nya dl-me-nangi oleh Jean De Silver dari St. Anthony Convent manakala Andrew Yap Lip Sin dari Raffles Institution mendudoki tempat ketiga.
    110 words
  • Article
    Lock icon Rumah asap di-jilat api kerugian $1,000
    99 9 I/UCHING. Ahad IV Champoran kimia mengeluarkan bueh bernilai lebeh $1,000 telah digunakan untok memadamkan api yang merosakkan lebeh 150 pikul getah keping di-sabuah rumah asap di-Jalan Pending di-sini malam tadl. Penguasa balai bomba Kuching. Enche All bin Ha.H Abdul Rahman memberitahu Bernama harl mi
    BERNAMA  -  99 words
  • Article
    Lock icon Chabang baru persatuan
    35 9 KUCHING. Ahad. Persatuan Pengguna2 Sarawak akan membuka chawangan pertama-nya di-luar Kuching, di-Sari-kei di-Bahagian Ketiga Esok. Sa-orang juruchakap persatuan itu memberitahu Bernama hari ml meshuarat penubohannya itu akan di-adakan di-Majlis Daerah Sarikei. BERNAMA
    BERNAMA  -  35 words
  • Article
    Tuan rumah
    22 9 SINGAPURA. Ahad Presiden Sheares akan menjadl tuanrumah rialam Majlis Makan Tengahhari uotok Gabnor Jeneral Australia, Sir Paul Hasluck, di-lstana esok
    22 words
  • Halaman 9 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 1
      2134 9 JAWATAH2 KOSONG KERAJAAN MALAYSIA 'SSXiSKE! S- IS m JgS" 1« M 32g 1« k^SS MalSrt^^e an d g ls! a haw^a PS I2 a bear i fu r tiPada ffS JSMSSSS SM'&KM «<&Mi «KiM jawatan,* benkut.- Universiti Malaya atau lain 2 Universiti yang di-iktiraf; atau Jiv .^NSHARAH TEKNIK 'Sosiologi Perusahaan)-
      2,134 words
    • Advertisement
      Halaman 9 Iklan Ruangan 2
      1437 9 1 ASRAm^IJTERA T|EKO?AHI FEMBERITAHU TAWARAN mSSw^P^Wl 1* i PUI^n AS dEi?t?Am?! JKR ULU SELANGOR IJ"X dl-Sekolah Dato Serl Amar TAWARAN daripada Pern ada-lah di- Di-Raja, Muar Johor. hlngga borong yang berdaftar dlpelawa daripada Pemborong2 pukul 12.45 tengah hart, hart Jabatan Kerja Raya Kelas yang berdaftar untok toe- Ithnin 8.11.71 untok
      1,437 words
Page thumbnail Page 10
  • Article
    PEMAIN YANG CHUBA PUKUL PENGADIL KENA 'GANTONG' SA-TAHUN
    332 10 Ahad. Jawatankuasa tatatertib Persatuan Bolasepak Singapura telah menggantongkan cnam orang pemain dari kelab2 yang bergabong dengan-nya kerana beberapa sebab disiplin. Masa2 penggantongan itu ialah antara sa-bulan hingga lahun. •lam orang pemain itu ialah Victor Lam (Chinese Athletic), Jappar <Polis>. Ganesan (Peru Indians».
    332 words
  • Article, Illustration
    Pasanfian Polis lebeh handal
    146 10 CINGAPURA. Ahad. Pasangan bersu yane terdiri dari Bakar Alwi (kanan) dan Andrew Client dari Polis telah mrnewaskan iihuh Seah Nam lleng dun Tan Cheng Koay dari Angkatan Berscnjata dalam rubber .set 17-15, 1-15 dan 18-14 sa-telah diadakan pertarongan mati2an di-Dewan Badminton pada malam Sabtu lalu. Bakar
    146 words
  • Article, Illustration
    Lapan pasokan masoki suku akhir b-sepak Belia petang ini
    452 10  -  SUMADI SARKAWI Oleh SUMADI SARKAWI CINGAPURA, Ahad. Lapan buali pasokan telah berjaya m c masoki periandingan suku akhir pertandingan bolasepak Belia yang: akan berlangsong pada petang csok (Isnin) diFarrer Park mulai jam 5 petang. Lapan buah pasokan itu ia-lah SAFSA, Foresters,
    452 words
  • Article
    Kejohanan berenang
    43 10 CINGAPURA Ahad. Kejohanan tahunan Kelab Berenang China akan di-adakan di-rumah kelab tersebut di-Amber Road, di-sini pada jam 2.30 petang 1 November. Ada-lah di-jangka kejohanan itu akan mendapat sambutan dari ahli 2 berenang tempatan yang ingin menunjokkan kehandalan mereka sambil menchapai kemenangan2.
    43 words
  • Article
    Bolasepak
    24 10 SINGAPURA, Ahad. Lionites Sports Club akan bertemu dengan Steel United dalam pertandingan bolasepak sa-chara persahabatan di-Stadium Goylang di-sini esok, mulai jam 5 petang.
    24 words
  • Article
    Pesta Sukan Guru 2 Melayu Singapura
    148 10 SINGAPURA, Ahad. Ko.satuan Guru 2 MtIlayu Singapura <KGMS> akan mengadakan satu Pesta Sukan sa-bagai satu daripada achara2 untok menyambut Ulangtahun yang Ke-25 kesatuan tersebut tahun depan. Setiausaha Jabatan Sukan KGMS. Enche' Ahmad Hassan, memberitahu Berita Harian bahawa pesta sa-chara besar2an itu akan di-mulakar> oari
    148 words
  • Article
    PERADUAN LAYANG2 DI-TANAH TAMBAK PANTAI KATONG
    353 10 CINGAPURA, Ahad. —Buat pertama ka-li-nya permainan wav akan di-bawa ka-te-ngah gelanggang untok pertandingan bagi perunat2-nya dengan satu pertandingan yang akan di-anjor-kan oleh Jawatankuasa Pengurus Balai Ra'ayat Joo Chiat pada hujong bulan mi. Peraduan itu terbuka kapada semua peminat wav yang terumor 18 tahun ka-atas
    353 words
  • Halaman 10 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 10 Yang Lain-lain Ruangan 1
      901 10 8.50 PAGI: Ranchangan 6.05 Petans: Panggong KoKanak'2 khas untok midi Charlie Chaplin: Deepavali: 6.30 Berita rengkas--9.15 Ranchangan aneka hi- 6.35 Petticoat Junction boran khas: Betty Jo Pergi ka-New 10.05 Hiboran musik oleh York: Charles: 705 MALAM: Persemba--10.25 Tayangan hari chuti han musik oleh Pergambar fantasi komidi: satuan Ra'ayat lula--12.05 Tengahari
      901 words
Page thumbnail Page 11
  • Article, Illustration
    Lock icon Empat faktor menolong kejayaan Selangor
    449 11  -  MA'AROF MOHD NOH Oleh k I AL A LUMPUR, \hatl. Ke.jayaan Selangor menumpaskan Perak 3-1 dalam perlawaiian akhir —perlawanan ulangan —Piala .Malaysia diStadium Ipoh, malam tadi ada-lah di-se-habkan ke p a duan 'jentera2' yang terdiri daii juruiatch, si st (Mn permainan, pengurus dan peniain2. In]
    Berita Harian  -  449 words
  • Article
    Antelami tidak sangka bayar $444 satu 'win'
    856 11  -  EPSOM JEEP Oleh EPSOM JEEP DOD ALLAN, Jokl apprentice' telah menchapai dua kemenangan chemerlang dengan dua kuda 'outsider* Antelami dan Champagne II di-Pulau Pinang semalam. Antelami telah memeranjatkan dengan mengalahkan kuda 'favourite" Nett Premium dalam Class 5. Div. 1 6 furlong dengan bayaran
    856 words
  • Article
    K. THIRUMAL KALAH LAGI DALAM LUMBA JALAN KAKI B.B.
    310 11 If UALA LUMPUR, Ahad. Khoo Cheng Beng dari Kelab Jets telah berjaya merebut Piala Esso dalam kejohanan jalankaki terbuka anjoran Persatuan Bangsa2 Bersatu Selangor yang bermula dan berakhir dl-per karangan Pejabat Pelajaran negeri pagi tadi. Sa-ramai 577 orang telah mengambil bahagian,
    310 words
  • Halaman 11 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 11 Iklan Ruangan 1
      386 11 l^i/ipERACXJAN GAYA MANIS \Vlsj ■•••■■■■••••itPtUnc that faris iii•■■•■■■■••••••••••■•■■■• j PERADUAN ITHNIN 2 GAYA MANIS C BERITA MINGGU- BERITA HARIAN 1 I 5 Ntwig <•• ttiMt kirsaaia ktM«2 lain. "S Ckara atniiriii i>-jtimii i kawat I I Nam (f«»« cm; 1 Utmt i Is i p«tMf ifcat garis iti KfHh^ ■^HP^BRsiBT
      386 words
  • Halaman 11 Yang Lain-lain
    • Miscellaneous
      Halaman 11 Yang Lain-lain Ruangan 1
      40 11 MANDRAK& Oieh L>ce Fa Ift (PHi^^^Hl KAIAU-LAH ME2EC4 "1 ■HBT K6LUARLA.H W^ K&LI4ARMASA Jv\f\ —I W f/W\ iNIMENCWnRI [SAKANa C||tf pgNGINTIP /V Z^><>^^ jrgr*"^ V^ JSift^ <>^ ICUCHIN&-NVA. VtCi4tHlN6 |j[ \V* #>/ TARZAS Oieh Chester Gould DICK TRACY Oieh Edgar Rice Burroughs
      40 words
    • Miscellaneous
      Halaman 11 Yang Lain-lain Ruangan 2
      56 11 KEPUTUSAN LOTERi II Ml AH PKROLLHAN: 59,3 i:» HADIAH PERTAMA: ***** 53.073 HADIAH KKDI A: ***** S 7«X HAOIAH KtTIGA: ***** S 384 STARTER: ($9l tiaprj satu): No. *****, *****. 5.189 ft. *****. *****. *****, *****. *****. *****. *****. HADIAH2 SAGI HATI: (S3B tiap2 satu): No. *****, *****. *****, *****,
      56 words
Page thumbnail Page 12
  • Article
    Pelajar2 di-seru chergas kawal kebersehan
    222 12 SINGAPURA, Ahad. CETIAUSAHA Parlemen (Hal Ehwal Masharakat) Enche Chan Chee Seng semalam menyeru 400 orang pelajar supaya memainkan peranan yang chergas sa-bagai warganegara2 yang setia untok mengawal kebersehan Sineapara. Beruchap kapada pelajar2 itu sa-belum Gerakan Sapu di-Balai Ra'ayat Jalan Maude.pagi semalam, beliau berkata: "Gerakan tersebut
    222 words
  • Article
    Rasmikan
    26 12 SINGAPURA. Ahad. Ahli Parlemen kawasan Ponggol. Enche Ng Kah Ting akan beruchap merasmikan pameran antikekotoran di-Balai Ra'ayat Ponggol pada Selasa lni mulai jam 8.00 malam.
    26 words
  • Article
    SINGAPURA BOLEH JADI PUSAT LATEHAN
    105 12 Ahad. Sa-bagai hasil dart ranchangan yang chermat. Singapura sekarang boleh di-jangka menjadi sa-buah pusat latehan pos-universiti dalam pengajian perubatan diTimor Jauh pada masa hadapan. Dr. J.L. Frew berkata demikian dalam istiadat konvokasi yang di-had-hiri oleh wakil2 dari Maktab Perubatan DlRaja Australia. Dia menambah Saya merasa
    105 words
  • Article
    Sekolah Shin Min paling berseh
    81 12 CINGAPURA. Ahad. Sekolah Shin Mm diSin Ming Road telah diumumkan sa-bagai pemenang pertandingan 'sekolah yang berseh sakali di-kawasan pilehan raya Thomson semalam. Pertandingan itu adalah sa-bahagian dari kegiatan kawasan itu sempena kempen mengawal Singapura dari kekotoran sekarang. Kedua dalam pertandingan itu ia-lah sekolah Sing Kew
    81 words
  • Article
    Wong wakili Singapura ka-seminar
    75 12 CINGAPURA. Ahad. Enche Wong Hung Khim, Pemangku Naib Setiausaha Kementerian Buroh akan mewakili Singapura di-Semfnar Kerantauan Asia mengenai Gaji yang di-anjor-kan oleh Jabatan Buroh Antarabangsa di-Bang-kok. Seminar tiga minggu Itu. bermula pada hari Isnin mi. dan akan membinchangkun bentok gajl dengan menitek beratkan soal dasar. peratoran
    75 words
  • Article
    50 di-tahan dalam kempen sapu berseh
    170 12 CINGAPURA, Ahad Polls telah melan- < harkan satu err akan an-ti-jenayah mrnghasilkan trrtan»kap-nya lebeh dari 59 oranc lelaki dan perempuan yang di-shak-ki malam tadi. Kempen habisZan jam di-beri nama "Gerakan Sapu Berseh" itu telah di-lancharkan oleh pegawai2 Balai Polls Beach Road. Gerakan itu ia-lah
    170 words
  • Article
    Kesatuan ini kesal sikap majikan
    130 12 CINGAPURA, Ahad. Kesatuan Pekerja2 Bengkel Motor Singapura. semalam telah menyesali pehak majikan Wearne Brothers Services kerant, tidak meiißhuraikan dengan bet ul' pertelingkahan mengenai sekim quota penjualan untok pegawai2 jualan. Kesatuan itu dalam kenyataan-nya mensifatkan sekim itu sa-bagai 'burok', sebab ia menentukan pegawai2 jualan menjual sa-bilangan
    130 words
  • Article
    Peraduan feshen kanak2
    66 12 CINGAPURA. Ahad.—fia--13 lai Ra'ayat Tiong Bahru akan mengadakan peraduan pakaian kanak2 di-Jade Room Restaurant di-Orchard Road 8 Januari hadapan. Peraduan tersebut terbuka kapada semua kanak2 yang Derumor antara lima hingga 12 tahun. Hadiah2 yang menarek akan di-hadiahkan kapada pemenang2 peraduan tersebut. Barong2 penyertaan bofeh di-dapatl darl balai
    66 words
  • Article, Illustration
    Keluarga yang tunggal buat batu nisan
    648 12 'SAYA TIDAK BERDOA SVPAYa ORANG2 [SLAM BANYAK MATI SINGAPURA, Ahad JJ^-E N JALANKAN perusahaan bagi membuat batu nisan, papan long dan kain rahap serta lain 2 persiapan kematian oleh sa-buah keluarga Melayu diBussorah Street bukan-lah berma'ana bahawa keluarga itu lebeh suka 'orang ramai mati
    648 words
  • Article, Illustration
    Menteri di-Peraduan Kur'an
    41 12 Enche' Othman Wok. Menteri Hal Ehwal Masharakat bersama2 dengan Enche' Rahim Ishak serta Enche' Ibrahim Othman (kirisekali) sedang mengaminkan do'a dalam upachara peraduan Kur'an tahun ke-12 di-Panggong Negara. Majlis tersebut anjuran Majlis Ugama Islam Slngapura (Berita di-muka lapan).
    41 words
  • Article
    Ahli2 dagang Birmingham tiba di-sini
    234 12 tINGAPURA, Ahad. Sa-rombongan 16 oiaiij? aiili2 dagang Birmingham telah tiba di-sini semalam untok menubohkan 'satu perhubongan perniagaan' dr Rombongan itu dl-pim-pin oleh Enche' N. J. Burne. pengarah teknikal .>a-buah firma perusahaan di-Birmingham, termasok juga setiausaha2 luar negeri Dewan Perniagaan dan Perusahaan Birmingham. Lawatan sa-minggu itu
    234 words
  • Article
    Jabatan Hasil Kampong ambil aleh tugas2
    125 12 SINGAPURA, Ahad. Jabatan Hasil Kampong akan mengambil aleh tugas mengawal sistem tandas di-ladang dari Kementerian Kesihatan untok meluaskan kcmpen mengawal Singapura dari kekotoran dikawasan luar bandar. Satu pengumuman yang di-buat oleh Kementerian Pembangunan Negara berkata bahawa jabatan itu layak untok memberi nasihat dan menggesa
    125 words
  • Article
    Gesa majikan
    23 12 SINGAPURA, Ahad. Kesatyan Pekerja2 Bengkel Motor Singapura tclah menggcsa majikannya. Perkhidmatan Wearne Brothers. di-Or-chard Road supaya menibcri tambahan gaji kapada pekerja2-nya.
    23 words
  • Halaman 12 Iklan
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 1
      119 12 Hari Mcriah Ka-lS 4 Pertunjokan: 1.15. 3.30. 7.00-9.30. i lingcal beberapa Hari >;« ja Persembahan MGM Di-bintangi oleh: Ratno Titnoer Sri Redjeki-Maruli Sitompoui Oalam Warna-Warni <& scope dmsan Sarikata 3ahasa Inggeris SI BUTA DARI GOA HANTU Hari HINDUSTAN X.L Ini! 10.30-2.30-6.00-8.45 Vnlm. Dharmendra-He^a Malim Rajendranath-Pran-Htlen "Turn Haseen Main .lawan" (H)
      119 words
    • Advertisement
      Halaman 12 Iklan Ruangan 2
      78 12 Jim?/ HARI INI M ICCCfllUll lW&r^®' Jam 3.00-6.00-9.00 Teket2 perchuma di-batalkan lIK.AMX YANG MENGKLSAHKAN JERITAN BATIN SA-ORANG PEMLDA DENGAN TIGA JEN IS TUJUAN CHINTA YG DI-HADAPI-NYA! JAHAN PYAR MILEY SHASHI KAPOOR HEMA JAALINI IVlusik chiptaan Shanker Jaiknan. sarikata dalam Bahasa Inggeris dan Melayu. PERTUNJOKAN HARI INI SLLTAN THEATRE Z Pertunjokan
      78 words
  • Halaman 12 Yang Lain-lain