Berita Harian, 5 October 1971
1971-10-05
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section18 1971-10-05 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5314 SELASA, 5 OKTOBER, 1971 14 SHA'ABAN 1391. 20 SEN MC (P) 252618 words
-
240 1971-10-05 1 CINGAPURA, Isnin Sa-orang budak lelaki berusia 10 tahun telah terbunoh sa-chara tidak sengaja sa-masa di-ada-kan latehan tentera di-Kampong Am a Keng, di-Lim Chu Kang hari ini. Budak yang malang itu di-kenali sa-bagai Ton Ah Seng, pelajar darjah empat Sekolah Rendah Ama Keng. Hingga tengah240 words
-
Article41 1971-10-05 1 SINGAPURA. Isnin. Enche Holon Wong, pengurus Sistem2 Pengurusan Alat2 Komputer. akan berchakap n.enpenai ba^aimana perniasaan2 kechil dapat menggunakan alat2 komputer. dalam majlis inakan tengahari kelab Lions Singapura di-Viking Room. Goodwood Park Hotel pada hari Rabu «6 Oktober».41 words
-
Article, Illustration248 1971-10-05 1 6Kekechohan buroh akan berlaku 9 SINGAPURA, Isnin SA BARANC langkah untok membatalkan bayaran bonos tahunan akon menimbulkan satu keadaan kechoh daripada mengekalkan kesef-abilan perusohaan. Amaran mi di-muat dalam lidali pengarang yang di-paparkan di-muka depan lidali rasmi Kongres Kesatuan Sa-kerja. *Perjuangan' yang di-terbitkan hari mi. la berkata: "Bayaran bonos248 words
-
134 1971-10-05 1 I^ACCA, Pakistan, Isnin. Pilehan raya akan di-adakan di-Pakistan Timor pada bulan Disember dan Januari untok mengisi kerusi2 yang kosong di-wilayah itu. sejak Liga Awami yang memberontak di-haramkan. Kerajaan Pakistan mengumumkan pilehan raya itu di adakan untok mengisi 78 dari 193 kerusi Dewan Perhimpunan (Parlemen)134 words
-
Article46 1971-10-05 1 JOCKSONVILLE, FLORIDA. Isnin Tiga orang ditembak mati hari ini dalam satu chubaan merampas sabuah kapalterbang sewa khas yang di-paksa Terbang kaPulau Bahama. Perampas2 kapalterbanj? menembak mati pilot kapalterbang dan sa-orang lain bersama sa-orang perempuan. Kemudian ia menembak mati diri-nya sendiri. UPIUPI - 46 words
-
342 1971-10-05 1 ~a nAWAT SINGAPURA, Isnin. CJA-RAMAI 700 orang anggota perkhidmatan negara sa-chara sambilan yang kini berkhidmat dalam Pasokan Pengawas, sa-chara beransor akan di-pindahkan dalam pasokan bomba tambahan yang akan di-tubohkan bulan Januari tahun depan. Pasokan bomba tambanan ltu akan meiupakan pembesaran Jabaian Bomba Singapura,342 words
-
126 1971-10-05 1 IAKARTA Isnin Gammon Southeast Asia Berhad, sa-buah sharikat Malaysia yang beribu pejabat di Singapura, telah menandatangani kontrek dengan Indonesia untok mengeluarkan batu dari Karimun, kepulauan Riau sa-lama 20 tahun. Menurut kontrek, P. T. karimun, sa-buah sharikat chawangan Gammon dan p.T. Indophung. sabuah sharikat IndonesiaAP - 126 words
-
Article, Illustration240 1971-10-05 1 —TEORI POLIS SINGAPURA, Isnin. ■pEHAK polis hari mi mempastikan bahawa kumpulan yang gaga] roenchulek Enche Harold Shaw Sabtu malam lepas ada-lah sabuah kunipulaii yang baharu dt-tubohkan. MereKa juga perchaya bahawa hanya sa-orang dari empat orang kumpulan chulek itu mempunyai pengalaman dalam 'penchulekan' sementara yang240 words
-
115 1971-10-05 1 LONDON, Isnin. Dua orang pcnyiasat dari Biro Penyiasatan Khas Tentera British, bertolak ka-Singapura malam mi untok mengadakan penyiasatan lanjut bcrhubong dengan kcmatian isteri sa-orang Setaf Sarjan tentera British yang terbunoh tahun 1965. Kedua orang penyiasat SIB itu berangkat dengan sa-buah kapalterhang Angkatan I'dara115 words
-
Article58 1971-10-05 1 KUALA LUMPUR. li>nm Penjaga titnali perkuboraa Islam Jalan Amp;ui« (U-diii, Enche Alaudin bin Lone mengadu kapada. polii bfthawa ia mendapati leubor sa-oraaf yang di-kebumikan pada 26 Januari lalu tclah di-uali orang. Bcliau juga mendapati ten«korak mayat itu Midah tidalc ada lam dalam kubor itu. PolLs masrh58 words
-
Article23 1971-10-05 1 AMMAN. Isnin. Tiua ciang yurila2 dari Barisan Ra'ayat Pembeba.san Palestin di-gantong rrati di-peniara Amman hari ini, demikian kerajaan mengumumkan. APAP - 23 words
-
Halaman 1 Iklan
-
Advertisement81 1971-10-05 1 1 5 0CT***** JSifDv PELAfARI-LAH BA-1 L^JffP^ "ASA INGGERIS (BAHASA DUN IA) T^LO^T UNTOK MENAMBAH W^iy LACI KE|AYAAN DALAM HIDUP. Pclajari-bh BAHASA INCCERIS dengan pos. Keterangan pelajaran di-beri dalam BAHASA MELAYU yang mudah di-fahami. Pinta-lah penerangan lanjut bcrkenaan sckolah i»i dengan perchuma kapada:lAILANI CORRESPONDENCE SCHOOL, P. O. BOX 2107, SINCAPORE81 words
-
Advertisement33 1971-10-05 1 ORIENT J§f Crystal Duhixej^^^^f Tahan Chalar (U\ Tahan Panas V^^4' Tahan Masok Air jf^T^^ VWkKH. PF««BAH*GI )RIENT Kedai Jam Weng Hurig -pißiiur M. J<Un Pmung. K I Tel ***** nmnvj Tmpit^pßlun^hjndan TERBANG" A33 words
-
-
Article, Illustration410 1971-10-05 2 SINGAPURA, Isnin. [^i'li.lA petnbenaan di-Mandarin Hotel daf merouah Bangunan Cathay telah tergen Inl ada-lah rti-sebabkan Sijil2 Pendaftarai untok dim kawasan ke^ja itu telah di-mansoh kan oleh Ketua Ins^ektor bas:i Kilanff2. KonU'cktor untok dua buatt bangunan itu h\lafa Sharikat Lim Kah ffgam <S- Pte. Limited.Koh - 410 words
-
161 1971-10-05 2 SINGAPURA. Isnin. Pusat Pekerjaan Komenterian Buroh hmc^a hart ini telah "lenolong lebeh 100 OT-ancz, yang telah di-ber-hentikan dart pangkalan2 British untok mendapatkan kerja bast mereka. Jumlah sa-benar-nya tidak di-ketahui tetapi kebanyakar. dari mereka yang telah mendapat peker.iaan itu ia-lah kerani. pen.iaga setor dan talipon161 words
-
Article36 1971-10-05 2 SINGAPURA. Isnin Parti Tindakaii Raayat chawangan Thomson dan empat buah lagi chawangan kechil akan menpanjovkan satu lawatan ka-Ha\v Par Villa dan Kcbun Bunga bagi 300 orang murid2 tadika pada hari Ahad (10 Oktoben.36 words
-
182 1971-10-05 2 SINGAPURA, Isnin. Ejen Singapore Pools Pte. Ltd. adalah di-salahkan, sa-kira-nya tidak ada pengumuman terlebeh dahulu kaoada oranerramai mengenai kehiiangan beberapa keping kupon Toto. Menjelaskan hari ini, sa-orang j u r u chakap sharikat tersebut menyatakan ejen mereka dlingatkan supaya membuat iaporan sebarang kechurian182 words
-
Article, Illustration323 1971-10-05 2 SiNGAPURA, Isnin. pKXDI'DOK perkawpongan setinggan yang tertetak antara Lorong Satu <hm Tifia, Geylang lidak bagitu bermjnat dengan kehidupan senang saperti yang ada di-saki-lar mereka. Sebab-nya: Hampir semua penghuni rumah2 di-situ mempunyai rakan yang di-sayangi nisan2 orang mati. i Perkampongan itu terletak atas sa-bi-dang323 words
-
Article107 1971-10-05 2 SINGAPURA. Isnin.— Pesurohjaya Singapura ka-Malaysia, Dr. Chiang Hai Ding, akan melak'ukan kunjongan hormat kapada Sultan Johor tengahari esok di-Istana Johor. Kunjongan itu sesuai dengan adat sa-saorang Sultan untok memperkenankan para duta dan pesurohjaya tinggi yang bertugas di-Malaysia menganjongi Baginda. Dr. Chiang dan isteri-nya akan juga makan107 words
-
259 1971-10-05 2 oingapura, Isnin. P Barisan Ralayat menchadangkan a^ar pekerja2 hen-dak-lah di-beri gaji sa-rendah-nya $120 sa-bulan dengan kenaikan 810 tiap2 tahun untok menjamin taraf hidup yang sesuai. jg* Kerja 42 jam sa-min«-gu hendak-lah di-tentu-kan kapada pekerja2 untok memberi" merfcka ruasa yang chukup melanjutkan pelajaran atau259 words
-
Article86 1971-10-05 2 DaJani achara kempen "Bpbaskan Singapura Dari Kekotoran" hari ini. ahli parleraen kawasan MacPherson, Enche Chua Sian Chin, akan melancharkan lawatan dari rumah ka sarumah di-kawasan MacPherson dari jam 7.30 malam hingga 9.30 malam. Lawatan itu akan dilancharkan di Pejabat Daerah MacPherson dan Knche Chua akan <litrmani86 words
-
Halaman 2 Iklan
-
Advertisement113 1971-10-05 2 l^^'V'VflHiJiH'lhil'i HARI KA-ENAM n niini" YANG MERIAH Galaxy Geylang: 1.15, 3.30. Tcloh Mcnchotitkon 7.00 9.30 malam Rekod Tcrbcsar Golden City: Quecnstown 1.45. riktt2 pcrchuma di-batalkan 4.00, 7.00 9.30 molom Di-bintangi o.ch: Ratno Timocr Maruli Sitompoul w^**^^^bk. -.^■^l^^^^BBa. D'. nqon Sarikata SI BUTA DARI GOA HANTU dalam warna-warni Scope NEW "STARLIGHT"113 words
-
Advertisement37 1971-10-05 2 H B I H H H H m ih BB3HHfflli!> HARIINI WKtffil {m^^y Jom 3.00 6.00 9.00 molom KESAH ASMARA YANG PENOH DENGAN a ANEKA PERISTIWA MENYAYAT HATIf ASHA PAREKH RAJESH KHANNA I "KATI PATANG" (S) 137 words
-
-
Article, Illustration65 1971-10-05 3 Pekerja2 kilang tenun telah berarak di-jalan2 raya Tokyo pada hari Sabtu yang baharu lalu kerana menunjok perasaan menentang perjanjian perdagangan kain di-antara Kerajaan Jepun dengan Kerajaan Amerika Sharikat. Sa-ramai 580,000 orang anggota Gabongan Kesatuan2 Pekerja Kilang Tenun Jepun berkata: "Kami tidak akan memberhentikan perjuangan kami iniUPI - 65 words
-
Article, Illustration416 1971-10-05 3 PUTUSAN RASMI: 95 PERATUS MENYOKONG Isnin. Sabagaimana yang diduga, Presiden Nguyen Van Thieu, chalun tunggal pilehan raya Presiden Vietnam Selatan telah mendapat ''kemenangan besar" semalam, dan di-pileh samula menjadi ketua negara bagi kali kedua sa-lama empat tahun lagi. Keputusan rasmi yang dikeluarkan hari ini berkata416 words
-
Article, Illustration302 1971-10-05 3 pERDANA Mentori Soviet Alexei Kosygin tiba di-sini hari ini untok memulakan lawatannya ka-Afrika Utara yang bertujuan hendak mengeratkan lagi perhubongan2 Moscow dengan dunia Arab dan Barat Mediterranean. Sa-masa berada di-Al-jeria sa-lama empat hari, Eiiche Kosygin akan berunding dengan Presiden Houri Boumedienne yang di-jangka berkisarReuter - 302 words
-
Article96 1971-10-05 3 yOKYO. Isnin Sa-orang diplomat Amerika yang telah borsara berkata Amerika memaksa Jepun agar mengakui kerajaan China Kebangsaan yang di-perentah oleh Chiang Kai-shek sa-bagai harga bagi mendapatkan satu perjanjian damai perang dunia kec'ua. Diplomat itu. John K. Emmorson. membuat kenyataan ini dalam satu interbiu yang di-siarkan hariUPI - 96 words
-
152 1971-10-05 3 UANGSA2 BERSATU. Isnin. Setiausaha Negara Amerika, William Rogers menyeru Bangsa2 Bersatu menerima kemasokan China, tetapi mempertarohkan segala pengaroh-nya untok mempertahankan kerusi Taiwan dalam uchapannya di-Perhimpunan Agong malam ini. Tetapi ramai diplomat asing berpendapat bahawa Amerika Sharikat tidak akan berjaya dalam soal "dua China" diBangsa2Reuter - 152 words
-
151 1971-10-05 3 /TOKYO. Isnin. Je- pun sekarang menggunakan kira2 20 peratus dari bahan2 mentah dunia dan mesti berusaha menchari sumber2 baru untok memenohi keperluan perusahaan Jepun di-masa depan, menurut satu laporan Kerajaan hari ini. Kcmenterlan Perdagangan International dan Perusahaan (MITD. mcngeluarkan .satu Kertas Puteh hariUPI - 151 words
-
Article18 1971-10-05 3 TFHEPAN. Lspin. Saiu rombonean diplomat China tiba di-sini ?emalam untok membuka Pejabat Krduiaan mereka di-sini. ReuterReuter - 18 words
-
122 1971-10-05 3 riACCA .Isnin. kerajaan Pakistan sedang melancharkan satu penyiasatan besar2an untok menchari surat2 sulit Bangsa2 Bersatu yang di-churi o 1 e h orang2 yang tidak di-ke-nali dari Intercontinental Hotel, Lahor. Surat2 rahasia itu mengenai keadaan politik dan Ajensi Bantuan dan Pemulehan B a n g sUPI - 122 words
-
171 1971-10-05 3 UAGHDAD. Isnin. Sembilan orang yang menyamarkau uiri sa-bagai ulama2. minggu lain, chuba membunoh Mu 11 a Mustafa Al-Barzani, ketua kaum Kurdish, dengan letupan2 yang di-sembunyikan dalam jubah masing'2. Demikian mcnurut AlTaakhi. akhbar kaum Kurdish Iraq, semalam. Akhbar .tersebut berkata Barzani sclamat dan tidak chederaReuter; UPI - 171 words
-
Article33 1971-10-05 3 DACA Lsnin. Em pat orai.g awam checcra sa-lepas sa-butir bum melctup di-pintu sa-buah kedai di-trncah2 bandar Dacca p;r^i somlani. Polls berkata lctupan nu di-iJlkllk-"1 'i'^li nr>ncp;ni:is9 Rpiit. gali- APAP - 33 words
-
Article26 1971-10-05 3 KAHIRAK. ICBin. Prc.-i--den Jaafcir Nimrivy dari Sudan trlah mcmbiba.skan 87 oianc t.ihanan dan mcringankan hukuman ka-ata- bebciapa onng, demikian menurut kantor berita Mesir. ReuterReuter - 26 words
-
Halaman 3 Iklan
-
Advertisement147 1971-10-05 3 \«v jr^ Narrow Horizontal Strips X.y J. Shirt 100% Cotton W— m^MM* T t rry-Towellloj Knit f^^^ m^^ot sir«t: S to XL In S colour j^ m^^^^^^^ combination* V sf I 4l *t? 9 Horizontal Stripe I m A I String Placket I m I 100% Cotton I K|| I147 words
-
-
437 1971-10-05 4 MIN THU - MIN THU Keperchayaan karut sering menghalang segala usaha menjaga kesihatan yang di-lancharkan oleh kerajaan Oleh RANGOON Kcperchayaan2 karut, kurang zat makanan dan lain2 penyakit di-kala-ngan ibu2 yang hamil merupakan satu anchaman berat berhubong dengan masa'alah melanirkan anak2 di-kawa-san2 luarbandar negeriReuter - 437 words
-
Article, Illustration354 1971-10-05 4 KERAJAAN akan menjalankan dasar baru untok membena kilans2 perusahaan di-daerah luar bandar bajii menpatasi masa'alah penganggoran dan memodenkan masharakat desa sa-laras dengan dasar Ranrhangan Malaysia Kedua. Untok menchapai matlamat itu, Kerajaan bersedia memberikan berbap;ai2 kemudahan kapada kalangan suwasta di-daerah luar bandar bagi menyesuaikan dengan354 words
-
Article87 1971-10-05 4 KUALA LUMPUR. Isnin. Timbalan Menteri Pertanian dan Tanah, Dato Abdul Samad Idris akan memulakan tugas rasminya esok dengan lawatan tiga hari ka-Pantai Timor. Date Samad di-tugas-kan khusus untok menyelidek Kegiatan Persatuan2 Peladang akan menemui waki!2 persatuan2 tersebut 'Jan pegawai2 pertanian di-Pahang. Trengganu dan Kelantan. Ini-lah siri lawatan87 words
-
Article75 1971-10-05 4 SINGAPURA. Isnin. Dewan Perniagaan China akan mengadakan majlis jamuan makan untok mera'ikan rombongan per-dagangan-nya yang akan bertolak ka-ne?eri China pada hari Khamis, jam 8.00 malam ini di-dewan tamu ibupejabat-nya. Rombongan 18 orang yang akan di-ketuai oleh presiden nya. Enche Wee Cho Yaw. akan berlepas ka Hong Kong75 words
-
Article40 1971-10-05 4 SINGAPURA. Isnin.— Pertelengkahan mengenai iaedah pemberhentian dua orang Jaga oleh Tractors Malaysia Berhad telah di-selesaikan dirumah mahkamah hari ini. Kedua orang Ja^a itu di-wakili oleh Kesatuan Pekerja2 Buroh dan Mercantile Singapura. Mereka ia-lah Acher Singh dan Amir Singh.40 words
-
Article44 1971-10-05 4 SINGAPURA. Isnin. Ahli Parlemen kawasan Bukit Ho Swee. Enche Seah Mui Kok. akan merasmikan uoachara perlancharan Kempen "Bebaskan Singapura Dari Kekotoran" di tempat moletak kereta dekat Blok 24. 800 Crescent, hari ini jam 8.00 malam dengan di ikuti oleh satu tayangan filem.44 words
-
211 1971-10-05 4 KUALA LUMPUR Isnin CA-BANYAK kira2 $350 juta keuntonean vane di-perolehi oleh sharikat2 asing di-Malavsia di-kinm ka-seberanp: laut tian2 tahun. Demikian menurut Pre•siden Persekutuan PengiJang2 Malaysia. Tan Sri Nik Ahmad Kamll. dalam .satu renchana-nya diMajallah Sharikat Esso <Esso Eastern Review t. Beliau berpendapat sabahagian besar daripada211 words
-
131 1971-10-05 4 CINGAPURA, Isnin. Empat. buah sharikat penerban^an antaraban^sa yane mempunyai i)ejabat rti-Singapura telah memadnkan neratoran mereka den er a n mengadakan satu chorak tambane: bersama untok menchuba menahan perbuatan "menyalah guna" oleh ejen2 pelan^honßan. Sharikat penerbangan tersebut ia-lah Sharikat Penerbangan Brit is h Overseas, Pan131 words
-
Article, Illustration303 1971-10-05 4 Wartawan Reutei - Wartawan Reutei A. SHARIKAT AKAN BERSIKAP TEGAS DALAM SIDANG IMF Oleh WASIII\(iT()\ Pemangku2 Men tori Kewangan 'Kumpulan 10' ncKeri2 perusahaan sikan menghadapi lentangan heba t \merika terhadap tuiun-iiva nilai rin^i^it, apabila mereka memulakan nieshiiaral mereka di-sini csok, demikian kata pakar2 kewangan hari ini. Perkara pokok dimeshuarat2 Kumpulan 10303 words
-
141 1971-10-05 4 |(UALA LUMPUR. Abdul Rahman telah mengambil daya usaha untok menjadi oranetengah dalam sengketa pemimpin2 MIC dan berjanji akan menyediakan satu formula untok timbangan pa^'ti itu. Tengku berbinchang dengan anggotaS |awatankuasa krr.ia piisn't mic kira2 satu jam .sa-tcngah di-kediaman-nya di-.sini men{'enai masa'alah tersebut Sa lepas141 words
-
376 1971-10-05 4 pEN(;iNTIP2 Soviet tclah terlibat dalam beberapa peristiwa di Britain dan Amerika Utara sejak perang dunia yang kedua. Dcnsan penderhakaan saorang kerani. Igor Gouzenko, dari kedutaan Soviet di-Ottawa dalam tahun 1945, telah menimbulkan satu reaksi yang besar yang mengakibatkan dua orang pengintip atom British, Dr. Klaus376 words
-
Article, Illustration619 1971-10-05 5 ZAWIYAH SALLEH - ZAWIYAH SALLEH Dra. Yunimar huraikan pengalaman-nya dalam soal muda-mudi Oleh gA-OKANG pendidek tidak akan berjaya dari scj^i iieiicl i(lek a n, sa-kira-nya ia tidak mempunyai empat chiri yang penting ini. Cniii2 tersebul ia-lah ilmu jiwa, ilid u pendidekan, ilmu sukatan pelajaran dan619 words
-
Article, Illustration335 1971-10-05 5 TEMPAT-NYA LEBEH SUNYI DARI S'PURA 4MALAN menerima ra'ayat niengadap clalam balai singgahsana muniikiii merupakan sualu peninsgalan zaman purba. 11 11 to k kebanyakan raja2 sckaranc. Trtapi baui King Tanla'aha u. Ka.ia Ton.ua dati rerniaisuri-iiya aho. pcristiwa itu dinlaini mereka tiap hari. "Ra'avat di-ncgeri335 words
-
Article53 1971-10-05 5 MINGAPURA. Isnin. Sai u pcrtunjok chara bersolek akan di-adakan oleh Soksi Wanita Persatuan Persaratan Peiiuuia Petnudi Melayu. pacia K) Okiober ini pukul 2 00 p-tang di-rumah persatuan moreka cii Jalati Eunos. Port-.mjokan ini lidak di-kenakan apa2 bayaran dan wanita2 yang berminat dalam lapangan ini hrndak-iah pergi terns53 words
-
Article, Illustration99 1971-10-05 5 rpi(«A mim Ratlis JHMa in i mrmmjokkan fcshcn pakaian JTSBg cliihipta khas olch sahuah hotel tcrkenal di>ini. Pakaian yiui'A mereka p.ikai terdiri (lari ba.ju gaun labuh hingua kntumit vang di-belah c'ikiri. Belahan ini holch di-tutup drngan butang'2 besar. Kain untok pakaian tersrbut ia-lah i call99 words
-
Article204 1971-10-05 5 UIDANCiAN kit i p;id;i hari ini, kilii)i;in d;ii i (he Mi mi Mustafa N'oor <l ii r i Jala 11 Sawi, Sjn&ipimi 1 1, yang cli-lierinama O*lak2 Siam. Masakan ini sesuai cii-buat pada bulan puasa vans akan menjelaivi tidak lama lajri, untok HSmakan bersama pulut atari204 words
-
Halaman 5 Iklan
-
Advertisement440 1971-10-05 5 Dr. Asmah's Bahasa Malaysia Kini WgKK^BMmmummmm the only Bahasa Malaysia course based on the Structural approach bYk BB^ ~^B^* H Bfi B*l r' -S^H? W^ BBj THE AUTHOR: X: i: JalfclM 1 I)r. Asmah llaji Omar, Ph.D., lecturer (it Malay B J^ TON&B Studies at the Lnivcisity ol Malaya lias440 words
-
-
Halaman 5 Yang Lain-lain
-
BERITA HARIAN SELASA, 5 OKTOBER. 1971
-
385 1971-10-05 6 T ANGKAH2 lcbeh ketat telah diumumkan oleh Pemerentah terhadap kemasokan orang2 luar ka-Singapura d e n r a u tindakan Undang2 Immigreshen tahun 1966. Langkah ketat ini terutama-nya berpuncha dari kegiatan2 ganja yang dipandang berat berikutan dengan peristiwa2 yang berlaku baru2 ini hingga mengakibatkan kemungkinan beberapa385 words
-
Article188 1971-10-05 6 |v ERTAS Patch mengenai ranchan^mi koinunis dan kegiatan2-nya sekarang di-Mralaysia t«'lah berjaya memberikan «j,ambaran yang Jelas kapada ra'ayat aegeii itu tentang apa vans sodang aiiakukan oleh koniuliis sekaran^. Kertas puteh yang cli-umumkan kcimarlii ada-lah tepat pada waktu-nya. la nu'inuijokkan bahawa komunis yang telah mengator ranchaQgan dalam tahun188 words
-
-
Article, Illustration824 1971-10-05 6 A. RANI MUSTAPHA - A. RANI MUSTAPHA Oleh SINGAPURA, Isnin JAM' 1 YAH akan mengadakan Kuisus tablign khas yang dipimpin oleh guru2 yang bertauhah pada awal depan, untok menubohkan barisan PL'nda'wah Islamiyah yang terlateh dan sesuai dengan masa. Enehe Abu Bakar Maidin. Yang di-Pertua Jam'iyah menguxnumkan demikian, di-dalam824 words
-
Article, Illustration50 1971-10-05 6 Ramai orang telah mcmcnohi ruang majlis sharahan ugama yang tclah di-anjo^kan oleh Jami'yah pada malam kelmarin. Dalam gambai mi kclihatan Kiayai Haji Ahmad Sulam (tcpi sa-kali sa-belah kiri) sedang memberi sharahan-nya. Para hadhirin boloh di-lihai penoh sesak dalam majlis itu Gam bar Bcuita Harian.50 words
-
MIMBAR
-
204 1971-10-05 6 J/ALAU terang belul ada orangS asing yang teriibat daiam komplotan ganja cliRepablik Ini, lak ada jalan yang lebeh tegas kechuali men«hantar mereka balek ka-negcri mereka. Kerajaan telah monwatakan ada tandaS menunjokkan bahawa Singapura hendak di-jadikan pusat pembahag] ganja dan chandu. Ini mosti di-hanchor-kan204 words
-
-
Halaman 6 Iklan
-
Advertisement65 1971-10-05 6 vrn rrm MINYAK KILAT fl<T Jlii Minyak angin yang se~i\'/zi J^ _gL suai untok keluarga I 1^ menpandongi beberapa Y khasiat dengan mengix t ft 7j .-j eunakan-nya beberapa »-*-/V >*^i'JJ F/j|P(9 lltrk sal?aja untok sakit' angin, bisa2 angRota (I|M I;tin Senang 7 JH cli-bawa ktnuinai dan P^V.^vil harga-nya 3065 words
-
Advertisement33 1971-10-05 6 WS 1 S i 3 Ip I mm Ik 4 Iki "I W/gg Melegakan V^* V sakit2bahu. A"\ A^\ y^ sengal2 tulang "m\ II sapu-lah di-kulit yang ll menghidapi bisa2- Ii I r.;^-:33 words
-
-
250 1971-10-05 7 SINGAPURA, Isnin pARLEMEN akan di-minta meluluskan segera satu projek mcnambak kawasan aver laut sa-luas 170 ekar di-Pulau Ayer Merlimau untok membena sa-buah kilang pcnapis minyak yang di-taksirkan menelan biaya $160 juta. Kilanu; ini merupakun kilang krtima di-ntana Bank Pembangunan Singapura yang di-sokon^ o)eh250 words
-
Article, Illustration308 1971-10-05 7 SINGAPURA. Isnin. VJA-orang pakar madat Amerika yang sedang singgah di-siai, Enche Raymond Shafer, memujl PemerenUih Singapura kerana tindakan dan kesedaran-nya atas masaalah madat. Dia Juga tertarek dengan ranchangan pemulohan penaeeh'2 madai dan telah melawat pusa. Pomulrhan penageh2 yang di-kendalikan oieh Kemonterian Kesihatan diPulau St. John.308 words
-
129 1971-10-05 7 CINGAPUHA. Isnin. J Persatuan Kebajikan dan Khairat Kematian bagi kawasan Aljunied dan IfacPherson teiah menubohkan sa-buah seksi wanita-nya semalam, dan sepuloh orang :ihii2 jawatankuasa telan di-plleh. Puan Sharif ah Akti.iah binte Syed Ahmad telah di-pileh sa-bagai ketuanya. scmentara Siti Azi Bah binte S.A. Mattar129 words
-
Article122 1971-10-05 7 Singapura. Unia Lemtaca Perumahan dan Pembangunan telah memulakan kerin2 membena sa-buah bantiunan untok meletak kereta vane; thißgi tlga-tingkat baei mengatasi masaalah meletak kereta di-3cleßie Road. Seiak baiiur>an 18 tinukat untok pejabat dan rumah2 krda: iiao disitu. pcnuhuniii banan- nan tersebut telah mengliadapi kesusahan meletak kereta. Tempat2122 words
-
Article, Illustration322 1971-10-05 7 tINGAPUKA, Lsnin. —Kaum ibu mempuiiyal peranan penting untok menjayakan kempen keber.se'uan yang sedang cti- lancharkan oleh pemerentab muiai l Oktoher lalu. Kira-nya semua kaum ibu memberikan kerja>ama yung penoh dirumahS maslngS "maka kempen itu pasti akan berhasil baik dan berjaya." ujar Enche322 words
-
Article46 1971-10-05 7 SINGAPURA. I.snin. Enche Tham Seong Chee. telah di-iantek menjadi presiden Kesatuan Akademis Singapura dalam meshuarat-nya baru2 ini. Pegawai2 lain terdiri dari: Dr. Fung Wye Poh naib presiden): Dr. Wong Kwei Cheong <setiausaha kehormat); Dr. Ng Cheng Siong <bendahari»: dan lima anggota jawatankua.sa lain46 words
-
Article27 1971-10-05 7 SINGAPURA Lsnin Prminat2 opera di-sini akan dapat menyaksikan fcuat pL-rtama kali sa-telah perang dunia kedua. pertunjokan opera dari Jerman pada hai* Khamis UA, di-Panjiyong Victoria.27 words
-
199 1971-10-05 7 tINOAPURA, Isiiin. Institut Arkitek Siugapura (biA) akan siap merangkakan projek besar oagi kolej teknikal Ngee Ann pada akftir buian ini, kita presidennya Enche Ho Pak Toe semalam. Beruchao di-ma.ilis januiaii makan malam mMitut itu di-Hotei Hilton, cii-mana penaung-nya Pre.siaen Sneare.s clan i'uan kineareo tuiut199 words
-
159 1971-10-05 7 JJINGAPURA, Isnin. Jawatankuasa Seksi Kesenian Kesatuan Guru2 Melayu telah pun di-ben-tok untok mengator dan melaksanakan kerja2 mereka tahun ini dan tahun depan —sesuai dengan tugas2 yang di-berikan oleh Jawatankuasa Pengeiola KGMS. Jawatankuasa yan^ dipengeru>ikan oleh Che'gu Mohamad Noor Yusoi, atau di-kenali dengan nain a159 words
-
Halaman 7 Iklan
-
Advertisement15 1971-10-05 7 JODOHNYA YANG KEMEJA DAN ANDA NO. 1 STORE jalan TI'ANKL ABDI'L RAHMAN K.L. TEL: HiMK.15 words
-
-
Article, Illustration230 1971-10-05 8 CJIXCIAPI K\. iMiin. k^ Kira2 (i.»)00 kanak2 trluh imnib.iii.iiri >ta(liuni Gay WorM. Gejlaaf Road, pad in! uniok nicn>;iksikan prrlunjokan konsrrt olrh kauan! nu-rck.i brrMMiiprna drngan Haii Kanaka Brr>ekuj.u I unit ?><'rta dalani prrtun.tokan lenekal ia-lah Setiausaha P a r 1 e m v n k a i)230 words
-
273 1971-10-05 8 1)EHI sa-tengah2 jnajikan melengah2kan pengi'tirafan mpreka terhadap kesatuan sakevja di-sini, telah 'di-tefcor hari ini oleh Kesattian Pekerja2 Pen^angkutan Udara Siniiapura. Bnche Clercnce d<' Siltra. Setiausaha Agong Ke^atuan iui. menyata- luui bahawa •>taktik2 melengah2kan" saperti Itin merupakan satu uvntaitgan terhadap undaog2 buroh di-negeri mi Meuurut273 words
-
Halaman 8 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous783 1971-10-05 8 3.00 Petang Pembukaan Kelijarga Di-Ikuti Dengan "Tionghuai Kesah Di-Gencral 7.40 Berita Dim Bahasa Hospital: Tionghua 3.20 Halaman Keluarga 7.50 Pcrsembahan ku (Bahama Olch Andrew Liew Kebangsaan): Dan Vaithinahtan 3.55 Achara Hari2 Di- Bharathi Singanura Minggu <Inggerist Ini (Bahasa 8.05 Fllem Pencrangan Kebangsaan) Berkcnaan 4.00 Siaran Ulangan Hal Kcmarau Ehwal Repablik783 words
-
-
Article, Illustration265 1971-10-05 9 J^UCHING, Isnin. m Penerangan yang lebeh luas akan diberikan mengenai tugas2 Jabatan Amanah Haya di-Sarawak supaya ra'ayat yang memang memerlukan pc rkhidma'tannya dapat meng-gunakan-nya. Peguam Negara, Tan Sri Abdul Kadir Yusof menyatakan di-sini hart ml bahawa Jabatan tersebut ada-lah sa-bahaglan265 words
-
Article, Illustration201 1971-10-05 9 RA'AYAT DI-SERU BERI SOKONGAN KOTA KINABALU, Isnin. VANG di-Pertua Negara Sabah, Tun Pengiran 1 Haji Ahmad Raffae, berkata hari ini Sabah akan membelanjakan $756.4 juta di-bawah Ranchangan Malaysia Kedua ia-itu hampir dua kali gand£v dari peruntokan Ranchangan Malaysia Pertama Kata-nya, untok melaksanakan pembangunan201 words
-
165 1971-10-05 9 I/UCHING, Isnin. Sa-ramai 36 orang pegawai2 Kerajaan dan tentera menghadhiri kursus pengajian politik tiga hari di-Pusat Latehan Ferkhidmatan Awam di-sini yans bennula hari ini. Kursus itu anjoran Majlis Perkhidmatan Masharakat ada-lah bertujuan untok membolehkan kakitangan awam memahami benar2 akan mata]amat> bar u Kerajaan danBernama - 165 words
-
Article, Illustration176 1971-10-05 9 IMELAKA, Isnin. Dua buah bot pukat tunda akan tiba di-sini pada hari Rabu ini dari Singapura untok memulakan penyiasatan sa-lama tiga bulan bagi menchari udang di-ayer dalam diSelat Melaka. Ketua Menteri, Dato Haji Talib bin Karim mengumumkan hari ini bahawa176 words
-
Halaman 9 Iklan
-
Advertisement492 1971-10-05 9 (arlsbertf CARLSBERG BREWERY MALAYSIA BERHAD Menjemput permohonan2 daripada Warganegara Malaysia untok mengisi jawatan Setiausaha. KELAYAKAN2: Lulus perengkat Senior Cambridge dengan mendapat kepujian dalam Bahasa Inggeris atau setaraf dengannya. Ada pengetahuan kerja dalam Bahasa Kebangsaan. Boleh mengambil trengkas sederas 100 patah perkataan saminit dan menaipnya sederas 40/50 perkataan saminit. Ada pengalaman492 words
-
Advertisement1546 1971-10-05 9 KENYATAAN TAYYARAN SSfiSSSSSSSSSSSSSBi^BSSSfiSiI JABATAN KKRJA RAYA. I—^aliiiiiiiiiiiiiiif *m fI WMiWi JiWiH^^^^^^^^^l 1 NEGERI SLMBILAN -KtSJ-JUtM KsXhM dl-PeJabat Jurutera Kerja..; TAWARAN MEMBEKALKAN KENYATAAN TAWARAN, FMRAr PFI ARmiAN pemborong yang berdafta? di- BA,^SL ,^J^ *<?i1 TAWAD PERAK SWt'ITtNHAM J.K.R. dalam Kelas "EX'1, "E" JAB*™?.°, R. A» I2£. T SLI TAWARAN2 daripada Pem-1,546 words
-
-
226 1971-10-05 10 CINGAPURA, Isnin Jawatankuasa polo ayer Persatuan Renang Amecher Singapura telah memileh 14 orang pemain rauda untok mengadakan lauatan sa-lama 10 hari ka-Australia Barat dari 16 hingga 26 Oktober ini. Menurut Enche Tan Eng Bock, ketua jurulateh polo-ayer Singapura, ti-iii.iiii i ini terpileh berdasarkan226 words
-
Article, Illustration330 1971-10-05 10 OINGAPURA, Isiim. Jurulateh ragbi pasokan England, John Burgess, berkata hari Inl bahawa satu2-nya jalan untok meninggikan taral pemain2 Asia dalam pasokan Sinaamira ia-lah membevi niereka peluana bertandine; dcngan paso- kanS antarabang'sa yang mclawat kasini. Totapi Enche Burgess mcnjplaskan bahawa pasokan kebangsaanJUANI; Berita Harian; JUNID - 330 words
-
Article, Illustration313 1971-10-05 10 BADMINTON TERBUKA SINGAPURA Oleh JOE DORAI SIXGAPURA, Isnin. pl'NCill Gunalan, pemain badminton Piala Thomas Malaysia, di-duga akiin memenangi diui gelaran dalam Keiohanan Badminton Terbuka Singaputa yang di-sertai olch 108 orang peseiia dari (i I)ik«Ii negara mulai Ikiil Rabu ini diGuilleinard Road. Gunalan,313 words
-
Article50 1971-10-05 10 SINGAPURA. Lsnin Hotel Singapura telah seri 2-2 dengan Royal Navy Wanderrr.s dalam perlawanan Liga Persatuan Bolasepak Singapura bahagian I di-Stadium Jalan Besar pejang tadi. Kedudokan dalam sa-paroh masa pertama ia-lah Hotel Singapura menang 2-1. Dalam satu lagi perlawanan malam ini. pasokan Teniera menewaskan Fathul Karib 6-0.50 words
-
98 1971-10-05 10 SINGAPURA. Isnin.— Pasckan bolasepak Balai Ra'ayat Jalan Eunos akan bertemu dengan pasokan Balai Ra'ayat Kaki Bukit dalam Dertandingan akhir bolasepak Ferisai Ariff Suradi pada hari Ahad 10 Oktober jam 5 petang di-padang Balai Ra'ayat Jalan Eunos. Dalam perlawanan saparoh akhir yang berlangsong hujong minggu98 words
-
305 1971-10-05 10 OINGAPURA, Isnin. Singapura ak a n menghantar enam orang peninju untok pertandingan kejohanan tinju terbuka Malaysia yang; akan berlangsong dari 8 hingga 10 Oktober diKuala Lumpur. Enam orang peninju itu ia-lah S.A. Kadir i lightflyweight i. Paul de Silva (flyweights. Cyril Jerrls bantam305 words
-
Halaman 10 Iklan
-
Advertisement6 1971-10-05 10 Di-samping pemujaan dan sanjungan NASKHAH MALAYSIA6 words
-
-
Halaman 10 Yang Lain-lain
-
Miscellaneous46 1971-10-05 10 BOLASEPAK Liga Persatuan Bolasepak Singapura, bahaeian I: Darul Afiah mn Angkatan Bersenjata (Jalan Besar kit pet an?) hangi mn Pasokan I'engawas (Jalan Besar 7.30 malam). RAGBI Liga Kesatuan Ragbi Singapura, bahagian III: W COT 1 RNZIR mn SCC Cults (padang). RENANG—Temasha AIPE (River Valley 6 pctang).46 words
-
-
357 1971-10-05 11 Oleh lAN PEREIRA KIALA LUMPUR, Isnin. jy|ALAYSIA tidak sa-harus-nya berpuas hati atas kejayaan-nya yang pertama kali mendapat tempat thil.im pertandinp.an bolasepak Olimpik di-Munirh yang akan bermula dari 26 Ogos hingga 10 September tahun depan. "Kita mesti-lah memandang kapada masa aepan oleh kerana kita357 words
-
186 1971-10-05 11 tEOUL, Isnin.—Syed Ahmad, dari Malaysia, yang membantu pasokan-nya memenangi peraduan pusingan kelayakan untok memasokki Sukan Olimpik bagi kawasan Asia Timor disini, telah mengatasi senarai 11 orang pemain yang terbaik dalam pertandingan itu pilehan sa-buah akhbar harian Korea hari ini. Malaysia telah memenangiAP - 186 words
-
Article70 1971-10-05 11 MELAKA, Isnin. Per--11 bandaran Melaka telah menewaskan Majlis Perbandaran Kelang. Selangor. dalam perlawanan Pesta Sukan yang berlangsong petang semalam di-sini. Perbandaran Melaka telah memenangi perlawanan tennis dan badminton serta seri dalam perlawanan bolasepak dan hoki. Majlis Perbandaran Kelang hanya berjaya menewaskan Melaka dalam perlawanan pingpong. Dengan kemenangan70 words
-
Article, Illustration122 1971-10-05 11 I ONDON. Isnin Joe Bugner telah terluchut gela-ran-nya sa-bagai johan tinju heavyweight British dan Commonwealth diWembley. London Utara. Dia telah dikalahkan oleh Jack Bodell dari Swadlincota. Derbyshire, dalam perlawanan 15 pusingan. Bugner. 21 tahun, ada-lah 10 tahun lebeh muda dari Bodell dan berat122 words
-
215 1971-10-05 11 1/OTA BAHARU, Is- nin. Pesta Sukan Muhibbah anjoran bersama 30C Kompeni l Askar Melayu di-Raja dan orang2 kampong serta sekolah2 di-kawa-san gerakan opera si di-Tanah Merah telah mendapat sambutan meriah. Temasha tersebut telah berlangsong sa-hari .suntok semalam di-Ayer Lanas dan di-saksikan oleh satu215 words
-
Article75 1971-10-05 11 PULAU PINANG. lsnin. Lebeh 100 orang peserta lelaki dan wanita akan menyertai pertandingan berjalan kaki anjornn Jawatankuasa Muhibbah Blok "E" llumah Pangsa Jalan Rifle Range, di-sinl pada 17 Oktober. Setiausaha Jawaiankuasa Muhibbah KawaWL Enche Mansor bin Abdullah, berkata perlumbaan untok lelaki ia-lan sa-jauh 5 batu danBernama - 75 words
-
99 1971-10-05 11 KUALA LUMPUR, Isnin. Persatuan PingPong Selangor akan menganjorkan kejohanan ping-pong terbuka pemain2 bukan China iaitu Melayu, India dan lain2 yang akan di-ja-lankan sa-chara kalah mati. Bagi permulaan kejohanan ini terbahagi kapada dua bahagian sahaja persaorangan lelaki dan wanita. Tidak ada di-kenakan apa2 bayaran bagi menyertai99 words
-
133 1971-10-05 11 U'OTA BAHARU, Is- nin. Pessatuan Bolasepak Amacher Kelantan mula melateh 60 orang pemain2 muda dari kelab2 gabongan-nya di-seluroh Kelantan yang berumor di-ba-wah 20 tahun. Latehan yang di-ada-kan di-padang Dato perdana di-sini mulai petang semalam ia-lah bertujuan memileh antara 17 hlngga 22 orang pemain berbakatPersatuan Bernama - 133 words
-
160 1971-10-05 11 I ONDON. Isnin. Be- kas johan tingu heavyweight dun i a, Muhammad Ali, berkata di-sini semalam bahawa bila dia bertarong dengan Joe Frazier sa-kaii lagi nanti maka perlawanan itu merupakan saperti ''berlaga lembu" ai-gelanggang tinju. Ali memberitahu satu sidang akhbar bahawa diaUPI - 160 words
-
Halaman 11 Iklan
-
Advertisement8 1971-10-05 11 VL*»^Jm gß^lt.lJ Ifl ■J 9 H HS''VP fl?BI8 words
-
-
Halaman 11 Yang Lain-lain
-
Article53 1971-10-05 12 SINGAPURA. Isnin. Dua belas orang gadis dari 16 peserta telah dipileh untok memasoki peraduan akhir bagi merebut gelaran" Teen Princeca 1971" di-Kelab Malam Kelong pada 1> Oktober ini. Menurur Pegawai Penganjor Peraduan ini, Persatuan Pemuda Kristian di-Orchard Road. Peserta2 ini di-benarkan memakai sa-barang pakaian "kechuali baju53 words
-
Article23 1971-10-05 12 SINGAPURA, Isnin. Persatuan Insuran Nyawa dan Persatuan Insuran Umum telah menutear pejabat mereka diBilek 1113 Tingkat 11. 3upereme House, di-Pe-nang Road.23 words
-
36 1971-10-05 12 Inspektor A. La. .u Haji Salleh dari olia Lalulintas akan menyampaikan satu cheramah dalam bahasa Melayu mengenai Keselamatan Jalan Raya di-Singapura'. pada 8 Oktober di-bilek sharahan Kutub-kha-lah Qaeenstown mulai jam 300 petang.36 words
-
468 1971-10-05 12 CINOAPURA, Isnin. Kemajuan masharakal Melayu masa depan "tidak terletak kapada gulongan tua yang ada hari ini" telapi terletak erat kapada jenerasi mu-da-nya yang ada sekarans. Kerana itu sa-tiap jenerasi muda hari ini "mesti memperlengkapkan diri mereka dengan apa juga ilmu untok468 words
-
238 1971-10-05 12 CINGAPURA, Isnin. Rumah Anak2 Yatim Darul Ihsan, sekarang sed a n g menchari dua orang pembantu pengelola kebajikan anak2 yatim Islam yall g menginap di-riunah itu. Mereka yang berkelayakkan di-minta berhubong segera kapada Se-tiausaha-nya. E n c h e Abdul Wahab Arif. 5, Mattar238 words
-
Article16 1971-10-05 12 SINGAPURA. Isnin. Menteri Perhubongan telah melantek Enche G. F. Pillay sa-bagai Pengerusi Lembaga Pendaftaran Pelaut2.16 words
-
Article, Illustration102 1971-10-05 12 OELAJAR Nyetom binti Ber a m dari S e k o 1 a h Ugama Kandang Kerbau sedang menerima hadiah prisai dari Enche Shaari Tadin, Setiausaha Parlemen Kementerian Kebudayaan, malam semalam. Pelajar Nyetom telah berjaya menyandang johan membacha Qur'an seluroh Singapura anjoran Lembaga Khairat102 words
-
Article20 1971-10-05 12 SINGAPURA. Isnin. Porsatuan Penyakit Kenching Manis telah di-te-rima pendaftaran-nya oleh Pendaftar Pertubohan. demikian Warta Pemerentah yang terbaharu mengumumkan.20 words
-
259 1971-10-05 12 KECHURIAN HUJONG MINGGU LEPAS: cingapura, Isnin. Enam buah pejabat di-S henton Way. termasok sabuah bank telah dimasoki oleh kumpulan penchuri hujong minggu lepas. Tetapi Polis hari ini mensifatkan kejayaan peiichuri'2 itu sa-bagai 'kechil saha.ia'. Mereka hanya berjaya melarikan $2,250 dalam keenam rompakan tersebut Mereka terlepas259 words
-
Article, Illustration304 1971-10-05 12 ANJORAN PERKUMPULAN SRIWANA: CINGAPUKA, Isnin. Sa-r am a i 40 orang penulis Singa-pura-Malaysia telah memohon. untok menyertai peraduan menulis naskhah derama anjoran Perkumpulan Sriwana. Menjelang tarikh pe-nutup-nya akhir tahun ini. di-duga akan ramai lagi para penulis dan chalon2-;iya menyertai peraduan yang di-anjor-kan304 words
-
130 1971-10-05 12 OINGAPURA, Isnin. Qari-Qariah Basri Halil dan Che' binti Said Osman, masing2 telah berjaya menjadi johan lelaki dan perempuan peraduan membacha Kur'an anjoran PERKAM Persatuan Khairat Kebajikan bagi kawasan MacPherson dan Aljunied baru2 ini. Mereka telah berjaya mengalahkan beberapa perserta lain yang turut dalam pertandingan itu130 words
-
Halaman 12 Iklan
-
Advertisement400 1971-10-05 12 HARI INI i-7-9.15 malam £/Kmßld3mK •dan bunga2,*n HINDUSTAN k.l. HARI INI 2.30-6.00-8.45 malam RAJtSH KHANA BABITA I.S. JOHAR "RAAZ" (H) Warna Keterangan Dalam Bahasa Inggeris dan Melayu JUALAN BESAR2AN BarangZ Jualan Yang: Torolok Di-Bandai. Banvak Barans' A Banyak Filehan? Daripada Dahulu. Belilah Sekaranjj... Menjimatkan Wang llaiga biasa Harga sekaran? Ssmpul400 words
-
-
Halaman 12 Yang Lain-lain