Berita Harian, 23 September 1971
1971-09-23
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section18 1971-09-23 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5304 KHAMIS, 23 SEPTEMBER, 1971 2 SHA'ABAN 1391. 20 SEN MC (P) 252618 words
-
Article, Illustration1187 1971-09-23 1 Tak ada sebab majikan2 buat gempar mengenai soal mi ENCHE Lee Kuan Yew telah memberitahu Persekutuan Majikan2 Singapura bahawa tidak ada sebab untok mereka membuat gem par mengenai bonus, famba han2 gaji yang banyak a tail pun pembahagian keuntongan. la sendin perchaya bahawa sistcm bonus1,187 words
-
75 1971-09-23 1 SINGAPURA, Rabu. Menteri Hal Ehwal Luar, Enche S. Rajaratnam akan berlepas kanew York esok untok menghadhiri Sidang Ke 26 Perhimpunan Agong Bangsa2 Bersatu. Enche Rajaratnam yang juga Anggota Parlemen kawasan Kampong Glam, di-jangka akan berada di-luar negeri selama kira2 empat minggu. Sa masa ketiadaannya.75 words
-
Article32 1971-09-23 1 Reuter. TEI AVIV, Rabu.—Akhbar "Aper Maariv" hari mi berkata. Amerika Sharikat membuat tawaran hendak menjual banyak kapalterbang2 perang kapada Israel, sa-kira-nya Tel Aviv melunakkan f=ikap-nya terhadap usaha2 damal Amerika.– Reuter. - 32 words
-
Article, Illustration109 1971-09-23 1 OINGAPURA, Rabu. *3 Ratu Elizabeth dan suami-nya, Duke Edinburgh akan melawat Singapura dari 18 hingga 20 Februari tahun depan. Anakenda nya Puterl Anne akan ikut dalam lawatan rasmi sa-lama tiga hari itu. Sa-buah keny'tuin darl Kementerian Hal Ehwal Luar malam mi mengumumkan bahawa109 words
-
Article30 1971-09-23 1 Reuter. NEW YORK, Rabu. Akhbar New York Times berkata serangan kapalterbang2 Amerika ka-atas Vietnam Utara semalam ada-lah bertentangan dengan janji Presiden Nixon untok menamatkan perang Vietnam.– Reuter. - 30 words
-
Article, Illustration587 1971-09-23 1 Reuter, UPI dan AP. PARIS, Rabu J£ E DU T A AN China hari mi me naf ikan bahawa kejadian'i yarn? serius sedang berlaku di-Peking dan berkata pengerusi Mao TseTung ada-lah "sihat dan segar." Juruchakap Kedutaan China mensif atkan laporan2 yang tersebar luas mengatakanReuter, UPI dan AP. - 587 words
-
227 1971-09-23 1 KUALA LUMPUR, Rabu. —Tun Abdul Razak hari lni mengerahkan seluroh jentera negara supaya :siap sedia' menghadapl maiapetaka banjir yang mungkln berlaku tahun in. Beliau menunjok dua Kementerian Kementerian Kebajikan Masharakat untok mengendalikan kerja2 bantuan, dan Kementerian Perdagangan dan Perusahaan untok mengawal soal pembahagian makanan227 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement143 1971-09-23 1 AECO Jam Tangan Yang Terma&hor dengan harga-nya yang benepadanafT V» Chepat menukar tak- -BBBfek wim Incabloo Tahan Mm —ft Ayer Tak Berkarat JP —>■ Jarum Bentok Baru _CH Sr^Hp Jam tangan perjalanan fiS |l tepat dengan 23 butlr M Mj matiara. hM HT_KT< Wakil Tunggal bagi Asia LIS _U_i Tenggara:-143 words
-
Advertisement21 1971-09-23 1 p_™___^™■"■"•■% Buku 2 Teks l Jt t— ,A MULAI DARI PERWQKAT nkUl 1 Bm"\ KiNOIHI-.AHTINMINOnA f^BTK,) 11^ A KA-TINHKAtAN CNAM B__Bj.il21 words
-
-
Article, Illustration286 1971-09-23 2 4Jika tidak, ia akan jadi badan yg tak bergerak' SINGAPURA, Rabu -pERSATUAN Negara'2 Asia Tengga^ ASE'AN telali meniutuskan tttiibk mempeibcsar satu pclan bagi penibangunan pelanchongan di-dalani rantau sa-belah sini.' Ini telah di-putuskan daiamme&huariat jawatankuasa kechil Asean yattfe <ii-ps£gerusi-kan oleh Enche Rahim Ishak, MenterJ. Negara bagi286 words
-
156 1971-09-23 2 SINGAPtTRA, Rabu. i. Tcerani dengan Lembaga.,Perumahan. dan Pembangunan, pefa b a t chawangan Queenstown tejah meninggal durila" jam 11.45 maiam tadi tiga hari sa-feelah la d^tikam oleh .diia ltititkZ- ?i Polls y^ng mensifatkan kejadian* itu sabagai satu pembunohan menerangkan nama kerani itu156 words
-
155 1971-09-23 2 OINGAPURA, Rabu. r-Sa-orang lelaki, Tan Bock Kirn, 22 tahun hari mi telah dipenjara $a-lama ;18 bulan bila dia mengaku memileki sapuchpk, pistol sachara haram di-Woodr lands Road pada 7 September jam 5.35 ■petang. Dia juga di-penjara sa-iama 18 bulan sa velah riia «ienyiihp?ipi enatn155 words
-
Article53 1971-09-23 2 SINGAPURA. Rabu Sa-orang ieiaki. Onu. Sik Huar hari mi d fuaoh ni-Mankaman MajiMrev kerana memueki 860 na&kai> kaieiM.ei'2 bo^ej ta i>un 1972 bernnai $1,032 oi tempai pemerekbaan Ka.-iam Wooaianob jam 5.30 petang Mmaiam. On& nunaflkan tuaofian itu aan perbicnaraan ai teiapkan paoa 1 Januari. Jaminan >aban.\ak53 words
-
Article37 1971-09-23 2 SINGAPURA. Rabu Sa-orang kerani, Tarn Kirn Teck. 40 tahun hari mi telah di-denda $500 bila dia mengaku memileki dua gulong filem2 luchah dl-belakang Gudang 3 4 Penguasa Pelabohan Singapura oada 19 September pada 11 pagl.37 words
-
Article, Illustration439 1971-09-23 2 OINGAPURA, Rabu. Tiga orang lelaki telah df-hitkum pen jar a dan .sebat enam kali dengan rotan tiap2 sa-orang kerana peranan mereka dalam satu siri rompakan bersenjata. Bong Kin Loy, 29 tahun. dan Tan Chye Hock. 26 tahun masing2 mengliadapi 12 tudohan kerana melakukan rompak439 words
-
Article, Illustration105 1971-09-23 2 SINGAPURA, Rabu Sa-orang seniwati terkemuka (atast dari Hong Kong yang Bering rrtengambil peranan dalam fllem2 perlawanan pedang, Miao Ker Hsiu tiba di-sini petang mi. Pelakon wanita berusia 20 tahun itu mengadakan lawatan lima hari kasini".;sa^ba|;ai. tetamu Metro Supreme, sa-buah kedai keraneka'jeniii. oarang yang akan105 words
-
222 1971-09-23 2 SINGAPURA, Rabu: Kesatuan Pekerja2 Pengangkutan U d a r a Singapura hari mi merayu Pangarah Urusan MSA, Enche Lim Chin Beng:, supaya memereksa kegiatan2 "pegawai2" tertentu' dalam organisasi itu yang telah menya-lah-gunakan kuasa pengiirus dengan dalen "hak istimewa pengurus." Setiauhaha Agons Kesatuan itu, Enche222 words
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement170 1971-09-23 2 HARI SABTU OIC V HARI SABTU TENGAH MALAM^JSuCh MALAM PEMUDA YANG TIDAK TAU AKAN ASAL USUL-NYA MERABA2 MENCHARI KENYATAAN2 CHINTA YANG SABENAR-NYA SHASKi KAFOOR HEMA MALINI Musik chiptaan Shanker Jaikishan. EiSi3S2S53® HARI penghab|san K1 IJEtfilSW if&WJr Jam: 3.00-6.00-9.00 Separoh bayaran di-semua tempat Filtn Hindustani UPK AR Warna Warn! MULAI ESOK170 words
-
Advertisement137 1971-09-23 2 *****11 l I ORCHARD I Pcmbukaan Hari Ini B 3 Pcrtunjokan Tiap2 Hori. B Jam: 12.00 4.00 8.00 malam I Pemcnang 7 Hodiah Akedemj tcrmosok II GAMBAR TERBAIK! Gambar yang mcnaikan namo bintang filcm OMAR SHARIF dan PETER O'TOOLE ka taraf antara bangsa. Pahlawan scjoti yang boleh menjalankan tugas2 yang137 words
-
-
199 1971-09-23 3 Reuter dan UPI. CAIGON, Rabu. Dewan Senate Vietnam Selatan hari mi mengambil keputusan mendesak rejim Nguyen Van Thieu supaya mengadakan pHehan raya Presiden yang baru. Satu ketetapan yang di-luluskan oleii sidang khas Senate malam tadi berkata pilehan raya Presiden tanpa tentangan pada 3Reuter dan UPI. - 199 words
-
183 1971-09-23 3 AP. MANILA, Rabu. Perkara 17 orang yang di-bunoh beramai2 diMindanao baru2 mi telah di-sahkan oleh polis Filipina, dan kantor berita Filipina (PNSJ memberitakan sa-ramai 12 orang lagi telah di-bunoh beramai2 di-Filipina Selatan. Ibu pejabat polis berkata ia belum menerima laporan mengenai kejadian pembunohan beramai2– AP. - 183 words
-
Article33 1971-09-23 3 Reuter. TRiJYES (Franco. Rabu. Dua orang banduan mcnycmbeien duo orang tebusata mereka sa-orang Jururawat dan aa-crano; pengawal apablla saja poli.s mcnycrbu ka-hospita! rumahsakit paei mi. Kediiit banduan ltu kemudian-nya Ui-ber-feM.Reuter. - 33 words
-
Article68 1971-09-23 3 Reuter. BELFAST (Ireland Utara), Rabu. Sabuah balai polis telah dibom dan dua orang askar dan sa-orang mata-mata di-tembak dalam beberapa kejadian berasingan di-sini malam tadi. Dalam kejadian2 itu tidak sa-orang pun yang chedera parah. Orang2 yang bersenjata telah membedil hebat sa-buah balai polis di-pusat bandar BelfastReuter. - 68 words
-
Article21 1971-09-23 3 Reuter. LONDON, Rabu. Ber.iuta2 pcndi c!ok2 Britain maseh tidak dapat membacha akbbarS bagi hari yang keemaat hari mi. i• Reuter. ' - 21 words
-
Article, Illustration256 1971-09-23 3 Reuter dan UPI. 'Perpaduan umat manusia' DANGSA2 BERSATU (New York), Rabu. Tun Adam Malik, Menteri Luar Indonesia sa-laku Presiden sidang ke-26 Perhimpunan Agong Bangsa2 Bersatu, menyeiu sidang tahun mi dijadikan sa-bagai "sidang perpaduan umat manusia.'' Bel i a v memberitahu para perwakilan dari 13U— Reuter dan UPI.; UPI. - 256 words
-
95 1971-09-23 3 -Reuter. AMMAN, Rabu. Sabuah kapalterbang Jordan dari Beirut tiba di-sini enam jam terlewat. malam tadi sa-lepas menghadapi satu chuoaan untok menembak-nya di-padangterbang Beirut, demikian menurut satu kenyataan Kerajaan. Pe.igumuman itu berkata pemandu kapalterbang yang berkenaan melihat sa-orang bersenjata chuba menembak sa-masa pesawat itu hendak terbang.-Reuter. - 95 words
-
Article41 1971-09-23 3 Reuter. ALJIERS. Rabu. Dua puloh orang terbunoh dan 76 orang chedera apabila sa-buah keretapi terbalek dekat pekan Biskra semalam. demikian menurut Radio Aljiers hari mi. Sa-tengah dari orang2 yang chedera dalam keadaan parah. kata radio itu lagi.Reuter. - 41 words
-
Article24 1971-09-23 3 Reuter. NEW YORK, Rabu. Bhutan, "oekas negeri naungan India, Bahrain clan Qatar, bekas nesjeri2 naungan British di-terima men.jadi ahli Banßsa2 Bersatu semalam.Reuter. - 24 words
-
Article76 1971-09-23 3 -AP. 'J'OKYO. Rabu. Koyoshi Oinuma, 40 tahun, sa-orang pekerja kilang bertengkar dengan isteri-nya semalam. Dalam pertengkaran itu ia ambil keputusan hendak membunoh diri-nya dan isteri-nya sa-kali. Ia membuka ges dapor rumah-nya. Sebentar kemudian Koyoshi chuba menenangkan perasaan-nya dengan memetek api hendak merokok dan satu letupan-AP. - 76 words
-
Article35 1971-09-23 3 Reuter. MANILA. Rabu. Polis memberkas sa-oran'.;; dari dua orang yang di-shaki melemparkan bom tangan ka-atas satu rapat politik yang membunoli la pan oran^ clan menchederakan 96 orang diManila pada 21 Oros lalu.Reuter. - 35 words
-
Article489 1971-09-23 3 Reuter dan Bernama. TUN DI-NEVV YORK SELASA DEPAN BANGSA2 BERSATU. Rabu pERDANA Menteri. Tun Abdul Razak, akan menemui Presiden Nixon di-Washington pada 4 Oktober mi dalam rangka lawatan-nya ka-New York. Ini ada-lah antara jadual2 penting Tun Razak sa-masa berada di-sini untok mengetuai perwakilan Malaysia dalam— Reuter dan Bernama. - 489 words
-
Page 3 Advertisements
-
Advertisement85 1971-09-23 3 UNTO PERIMA KALI (ESDI MEMPERSEMBAHKAN <^Bbbkbbl ■ESScb^bT^sl ■■^■m /'■^^■"^H ■M^C^^r ■■■■■BBpBpBpF^K^E^BJBB^BBBBBBBy' BYAV TlCT^^ .*—mBBI B BBpßL^Apßpt\, f^^r W IVv^ '■■■'■^s t BY ■■■r^Eflaffi B i A. ■i^^^l fln. mmmm PADA 24hb. SEPT. 1971 DIST\DIUM NEGARA B.OOMALAM JURUACHARA P.|^/| TEKET2 BOLEH DID XPATI: $1.50, $2.50, $4.00. SWISS RECORD CO. SHARIKAT MUSIC85 words
-
-
435 1971-09-23 4 Nabil Tannus - Nabil Tannus Kesesakan lalulintas: gEIIUT Pehak2 berkuasa Lebanon sedang menimbangkan tawaran2 untok membena keretapi bawah tanah 'Metro' yang di-gnnakan di-bandar Paris di-Beirut dan kawasan2 pinggir kota-jiya bagi mengurangkan kesesakan lalultntas. Dua tawaran yang berlainan, satu dari Peranchis dan satu lagi dari Soviet- telah di-kemukakan435 words
-
381 1971-09-23 4 pMPAT orang saudagar beras telah di-hukum penjara sa-minggu dan denda sebanyak $5,000 oleh sa-orang Mahkamah Tengah di-sini kelmarin kerana memtmat keterangan palsu membawa masok beras sebanyak 11,604 guni. Presiden Mahkamah, Enche Zainuddin bin Ismail, juga mengarahkan supaya wang berjumlah $190,317 hasil jualan beras sebanyak 8,379381 words
-
194 1971-09-23 4 p U L A U PINANG, Rabu. Sa-orang jagoh nelayan dari Pertubohan Makanan dan Pertanian (FAO) Enche Bigir Hermannsson, kelmarin menyuaraxan keya-kinan-nya bahawa nelayanC Mal a y sia boleh di-lateh untok menjadi jagoh2 nelayan. Enche Hermannsson ialah salah sa-orang dari tujoh orang pakar Bangsa2194 words
-
Article, Illustration806 1971-09-23 4 LIONEL TSAI - LIONEL TSAI Menyanyi di-luar negeri simbol kejayaan penyanyi2 OLEH TAIPEI —Perniagaan nyanyian di-Taiwan merupakan perniagaan yang paling bernntong di-antara segala bentok hiboran yang Jain. Perniagaan yang penoh dengan kemewahan serta keuntongan mi telah juga menimbulkan iri hati sa-tengah orang ramai. Sa-orang bintang penyanyi806 words
-
Page 4 Advertisements
-
Advertisement37 1971-09-23 4 KASUT YAN6 BERBUNYI2 ■^Tj H^.. JENIS V ft^w 'SALAMANDER" flllH M^ FESHEN TUMIT TINQGI \V H HL, "NOTON" BUNYI-NYA BERTAMBAH LANTANG DARI YANG SUDAH2 db D'SOUZA BROTHERS ADELPHI HOTEL BUILDING, 106. NORTH BRIDGE ROAD, SINGAPORE-6 TELEPHONE: *****.37 words
-
-
392 1971-09-23 5 PUKAT2 TUNDA GANGGTJ— PENCHARIAN MEREKA... KUAHTAN, Rabu jCELUROH kaum nelayan di-pantai timor negeri Pahang mengalu2kan langkah Kerajaan negeri yang telah meluluskan peruntokan bagi membantu kaum nelayan sa-banyak $408,000 tahun mi. Menurut mereka pengumuman Menteri Besar Pahang Tan Sri Haji Yahya bin Haji Mohd.392 words
-
274 1971-09-23 5 IT UA L A LUMPUR, Rabu. Sa-orang doktor suwasta disini, Dr. R. B. Krishnan, kelmarin telah di denda dan diperentah s v p a y a membayar ganti rugi kapada sa-orang juru gambar akhbar yang di-katakan di-chede-rakan-nya. Dr. Krishnan telah didapati salah atas tudohan274 words
-
Article40 1971-09-23 5 BATU PAHAT, Rabu.— Sa-banyak 4 buah rumah telah ranap sama sa-kali oleh angin puting beliong di-kampong Parit Kj. Ali Darat Mukim 8, 18 batu dari sini petang dulu. Tidak ada kemalangan jiwa berlaku dan kerugian di-tafsirkan $6,000.40 words
-
Article, Illustration847 1971-09-23 5 Wartawan Reuter - Wartawan Reuter Reuter. TAPI MASA'ALAH BERLIN MESTI DI-BERESKAN TERLEBEH DAHULU... gRUSSELS Peranchang2 Pertubohan Perjanjian Atlantik Utara atau NATO sedang meranchang inasa depan Eropah dan sedang 'nicHgulorkan persiapan2 untok mengadakan satu persidaagan besar mengenai kcscl&malan Eropoh berikulan dengan persetujuan ernpat kuasa besar terhadap masa'alahReuter. - 847 words
-
426 1971-09-23 5 Alec Hargreaves - Alec Hargreaves JJL'NIA ill i |)crlaluHV'2 scdurig mcmenangi peperangan nicnibasmi buta huriit' walau pun butir'i yang terbaharu yang disiarkan di-sini nienunjokkan bahawa masa'alah mi boleh berterusan sarhingga lepas awal a bad ke-21. Dua puloh tahun dahulu hampir sa-tengah dunia tidak boleh membacha426 words
-
Page 5 Advertisements
-
Advertisement132 1971-09-23 5 str jJ^SIf j/fy-- _?Spr^ BbL J ___Z^^^Mfc_s_R_£'l»™^____fc v.::isv Pil2 Merah^BJk Dr. Williams' mengandongi |I||l JmjKw Ferrous Fumarate,^| bahan dzat besi yang^i paling mudah scrap, bagi menguat dan menambah darah. Dapatkan Pil2 Merah Jambu kuatkan perjalanan-nya de* Dr. Williams' sekarang un- ngan memakan Pil2 Merah tok menguatkan darah dan Jambu. tonik132 words
-
-
Article302 1971-09-23 6 ]L| ASA'ALAH menentukan mutu pembangunan rumah2 pangsa Lembaga Perumahan dan Pembangunan telah lama di-suarakan. Rungutan2 telah didengar tidak lama dahulu bahawa rumah2 pangsa yang didirikan oleh LPP itu sa-makin rendah mu-tu-nya. Samada benar atau tidak rungutan2 itu tidak ada penyiasatan yang telah di-buat untok me-mutuskan-nya. Menteri302 words
-
Article286 1971-09-23 6 CATU lagi kempen jalan raya di-ada-kan di-sini sekarang. Kempen mi di-mak-sudkan untok mengingatkan orang2 yang ber jalan kaki supaya lebeh berhati2 kerana mereka-lah antara korban jalanraya yang paling ramai sapanjang masa. Sa-baik2 chara untok menyelamatkan nyawa ia-lah dengan mengelakkan kemalangan yang tidak perlu. Bila kemalangan berlaku, orang2 yang286 words
-
285 1971-09-23 6 ILIEROJOK pada beifl rita 2.9.71, Pengevusi Pentadbir Masjid Aminah telah menyuarakan rasa terimakaseh-nya kapada Jabatan Ugama Islam PKMS yang baru2 Jni telau iiienyampaikan sumbangan derma kapada jawa t a n k uasa Masjid Aminah. Mengikut seruan yang di-buat oleh pengerusi tadi, beliau sangat2 berharap285 words
-
94 1971-09-23 6 SAYA perhatikan satengah2 budak diOeylang selalu sahaja berkumpul beramai2, berlari ka-sana, berlari kamari. tak tentu arah. Tidak-kah mereka pergi ka-sekolah? Kalau sekolah sa-belah petang sekali pun, tidak-lah mereka mengaji Kur'an pada sa-belah pagi. Saya merasa hairan kerana tentu-lah budak2 itu punya warith2-nya dan penjaga2-nya. Budak294 words
-
Article, Illustration1110 1971-09-23 6 SA'ADON ISMAIL - SA'ADON ISMAIL §ATU kejayaan yang gemilang dichapai oleh lima negara ASEAN dalam rangka kerjasama sa-rantau ada-lah mengadakan satu pameran bersama di-bawah satu bumbong yang di-beri nama 'Pavillion Asean' dalam Jakarta Fairs baru2 mi. Di situ lah kelima 2 buah negara telah mempertunjokkanihsan Kedutaan Besar hingapura ui-jakaria- - 1,110 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement28 1971-09-23 6 BUKU2 BACHAAN UNTOK SEKOLAH HIBORAN DEWASA DAN KANAK2 Boleh dl-dapat! dari-: FEDERAL PUBLICATIONS SDN. BHD. 170, Jatan Sungei Best Kuala Lumpur. Times House, River Valley Road. Singapura, 928 words
-
Advertisement33 1971-09-23 6 Yang mujarab... Salap antisepsis yang melegakan. Lembut, halus, senang di-sapukan. Menambah penyembohan segera. IWOI|pL<|V Sangat berguna di-rumah. /Mujarab untok luka2 dan bengkak2, terbakar, nwlechit2. penyakrt kulit, ruam2 panas, L gatal2 kultt dan bawasir.33 words
-
-
89 1971-09-23 7 tINGAPURA, Rabu. Satu bengkel mengenai buku kanak2 akan di-adakan di-Singapore Hilton pada bulan Oktober untok menandakan lawatan sa-orang penulis cherita kanak2 yang terkenal dari Australia, Enche Ivan Southall ka-Re-pablik mi. Bengkel itu bermula dari 11 hingga 13 Oktober anjoran Majlis Pembangunan Buku Kebangsaan singapura. Enche89 words
-
Article51 1971-09-23 7 SINGAPURA, RabU. Pertubohan Shaw akan mengadakan pameran perdagangan diTaman Hiboran New World dari 19 November hingga 26 Disember mi. Lebeh dari 100 buah gerai yang mewakili barang2 tempatan dan luar negeri, akan mengambil bahagian dalam pameran itu. Lain 2 daya penarek termasok pameran ikan2 laut dan hiboran51 words
-
267 1971-09-23 7 QINGAPURA, Kabu. —Kerajaan mestilah memberikan faedah2 perkhidmatan perchuma perubatan kapada keluarga2 kakitangan sekolah bantuan Kerajaan oleh kerana ia telah pun mengambil aleh bekas rumahsakita tentera British diAlexandra dan Sembawang, deinikian menurut kesatuan2 guru di-sini hari mi. Pendapat Kesatuan2 itu berkata mereka menyokong sa-penoh-nya pendapat Enche267 words
-
Article, Illustration436 1971-09-23 7 PERNAH JADI POLIS DI-SELANGOR £NCHE Stanley S. Bedlington, chalun kedoktoran ilmu politikel sains dari Amerika, menyatakan gembira-nya atas kerjasama yang di-terima dari masharakat Melayu mengenai kajian yang sedang di-lakukan mengenai halehwal masharakat Melayu disini. Bagaimanapun, kapada sa-tengah2 pehak yang telah menerima borang2 pertanyaan yang436 words
-
Article70 1971-09-23 7 SINGAPURA, Rabu. Bekalan ayer dan letrik di-Estet Perumahan Mount Sinai dan Holland Grove Park telah pun dibaiki pada hari kerosakan kedua bekalan itu berlaku kata juruchakap Lembaga Perbekalan Awam. Gangguan bekalan ayer berlaku pada jam 12.30 petang dan letrik pada jam 6.10 petang pada 1770 words
-
Article, Illustration89 1971-09-23 7 QINGAPURA, RabU Perdana Menteri Enche Lee Kuan Yew, vial am tadi telah merasmikan bangunan tambahan yang menelan belanja S2 juta Hospital Mount Alvernia. Enche Lee dalavi uchapan-nya memberitahu 500 orang dhif atas peranan Singapura yang kian bertavibah sa-bagai pusat perkhidmaian nerubatan dalam rantau89 words
-
268 1971-09-23 7 SINGAPURA, Rabu. CATU sekim ins v ran untok 'melindongi' pelajar2 dari sa-barang kemalangan dalam sekolah memang ada di-kendalikan oleh misi2 ugama dalam negara lni. Sa-bahagian dari guru' 2 besar bila di-hubongi menyatakan sekim2 ltu meliputi kechederaan pelajar2 yang mungkin berlaku kerana kelalaian guru 2 nya.268 words
-
209 1971-09-23 7 SINGAPURA, Rabu Per.satuan Guru 2 Sains Singapura sa-patut-nya menubohkan sa-buah jawatankuasa menyelaraskan penggunaan dan pengeluaran lebeh banyak alat2 saintifik di-seko-lah2. Ini dl-sarankan oleh Enche Hon Yung Sen, proieser bersekutu dalam ilmu fizik di-Universiti Singapura. Enche Hon juga menjadi penaong Pameran Alat2 Sains sa-lama tiga209 words
-
196 1971-09-23 7 CINGAPURA, Rabu. Anggota2 Persatuan Sharikat Kerjasama Pemilek Teksi menanti dengan penoh minat penggunaan sistem metrik, Presiden Persatuan itu menyatakan hari mi. "Langkah mi ada-lah baik sekali sa-jajar dengan pengiraan antarabangsa dan anggota2 kami akan berusaha menjayakan penggunaan tersebut dan memberi kerjasama." Enche T. A. Simon196 words
-
280 1971-09-23 7 CINGAPURA, Rabu. Sa-ramai 542 orang anggota Polis Naval Base yang terdiri dari orang2 tempatan menghadapi masa yang gelap mulai 1 Disember akan datang. Sa-orang juruchakap Angkatan Laut di-Raja British, menyatakan bahawa sa-ramai 129 orang telah pun di-beri notis berhenti -'kerana tonaga280 words
-
Article27 1971-09-23 7 SINGAPURA. Rabu. Bahagian Belia PAP chawangan Whampoa akan mengadakan kursus membuat bunga palsu sa-lama tiga bulan di-Tenteram tiap2 hari Juma'at dari 7 hiiißga 9 malam.27 words
-
Article90 1971-09-23 7 SINGAPURA, Rabu. Lembaga Penguasa pelabohan telah membena sapuloh buah gudang yang mempunyai kawasan 300.--000 kaki persegi di-Dover Road bagi mengatasi apa yang di-sebut kekurangan tempat menyimpan barang2. Sa-buah kenyataan dari Lembaga itu menerangkan iuga bahawa kawasan penyimpanan bahagian luar juga kini bertambah luas. Kata-nya: Sekim tersebut90 words
-
Article39 1971-09-23 7 SINGAPURA, Rabu. Sa-orang pemandu lorl Ling Guat dari Lorong 31 Geylang, telah di-den-da $65 hari mi kerana melarikan kereta-nya sala.ju 55 batu sa-jam diBraddel Road yang had laju-nya 40 batu sa-jam pada 19 Februari 1969.39 words
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement17 1971-09-23 7 PAKAILAH BAJU BENTOK UNTOK BERGAYA SEGAK NO. 1 STORE 93, JALAN TUANKI) ABDUL RAHMAN, K.L. TALIPON: *****17 words
-
-
151 1971-09-23 8 OINGAPURA, Rabu. Sa-orang pematori telah mati kena letrik kerana ba-dan-nya telah kvtyup dengan peloh ketika bekerja dalam tangki yang knrans udara, demikian Mahkamah Coroner di-beritahu hari mi. Sarhatagaull'ard atau Hasan anak kapada Risa telah meninggal dunia di-Instrumentation Engineering Pte Ltd diTaman Jurong151 words
-
Article, Illustration64 1971-09-23 8 Dalam mcngadakan lawatan di-kawasan undi-nya Pasir Panjang malam tadi, Menteri Hal Fhwal Masharakat, Enche Othman Wok tidak saja di-minati oleh pengundi2-nya tetapi kanaka juga bermesra dengan-nya. Gambar bawah kelihatan Enche Othman sedang bertanyakun sasuatu dengan sa-orang tua China, untok mengetahui kalauZ dia atau keluarga-nya ada sa-barang masa'alah dan gambar atas64 words
-
369 1971-09-23 8 SINGAPURA, Rabu. Sa-orang tukanij kebun yanp; ditucloh membunoh amah dan tukang masak telah merasakan "flkiran yang luar biasa" yang telah melemahkan tanggongjawab otaknya pada masa pembunohan itu, saorang pakar otak member! tahu Mahkamah Tinggi hari mi. Kata-nya "Saya berpendapat bahawa pada masa369 words
-
Page 8 Advertisements
-
Advertisement77 1971-09-23 8 SsiNARAN HARIMAU AKAR Kelihatan an eh VyF^^XT^W^^Kt serta indah '^W^LlPßi^ dengan gerak yang kuat s;«ng bolch tahan R-f 9 o^o!oZT fl^. lIPII Sand)£l Hari/Haribulan kckttSttTOn* Besiwajayang tidak di-makan karat B*^g^^tf^^^^ Tahan Ayer, 25 Permata. He ldll sebentok jam H yang di-sokong dengan 100 i, keperchaya'an selapas penjualan nya! SHHg^ Bilek77 words
-
-
Page 8 Miscellaneous
-
Miscellaneous853 1971-09-23 8 Til g 111 Jfwm ,W1 Jl FJ r»#«. Ra<! 3.00 Petang: Pcmbukaan t Budak Lelaki Di-Ikuti Dengan Dengan Kuda-nya Satu Lagi Kesah Fury Di-General Hospital 720 Filem Penerangan 3.20 Siaran Ulangan Berkenaan Ayer Persembahan Lagu2 Laut Rengan India Oleh 740 Berita Dalam Rukumani Bahasa Tionghua 3.40 Siaran Ulangan Hal 7853 words
-
-
170 1971-09-23 9 I^UCHING, Rabu. iV Perkhidm atari Perubatan Negeri telah mener i m a kira2 50,000 dos übat suntek dari Kementerian Kesihatan diKuala Lumpur untok raeng atasi kekurangan übat tersebut di-sini berikutan jienyakit taun baru2 mi di-Bahagian Pertama. Sa-orang juruchakap Perkhidmatan Perubatan berkata hari170 words
-
Article29 1971-09-23 9 YONG PENG. Rabu. Ponduduk2 di-kawasan Kampong Parit Hall Yusoff 4 batu dari sinl telah mengadakan sambutan Isra' dan Mi'raj jada malam Juma'at lalu di-bangunan mesjid kampong itu.29 words
-
Article28 1971-09-23 9 SINGAPURA, RabU. Sharikat Vat Yuen Hong Berhad berharap untok menjual semua ruangan pejabat bangunan antarabangsa yang 12 tingkat ltu di-sabelah Panggong Lido dengan harga kira2 $24 juta.28 words
-
233 1971-09-23 9 RANCHANGAN LAWATAN SAMBIL BELAJAR: CARAMAI 80 orang belia dari seluroh Malay--3 sia telah di-pileh untok menyertai ranchangan lawatan sambil belajar belia tahun 1971, mulai 27 September mi yang di-anjorkan pertama kali-nya oleh Kementerian Kebudayaan Belia dan Sukan Malaysia Mereka ia-lah 40 orang dari Malaysia233 words
-
Article33 1971-09-23 9 SING PURA, Rabu. Bank Pembangunan Asia telah meluluskan pinjaman $15.47 jut-. Amerika kapada Lembaga Perbekalan Awam Stngapura, untok meluaskai. lagi pembekalan dan pembahagian slstem kuasa letrik, ayer dan lain 2 kemudahan.33 words
-
Article, Illustration134 1971-09-23 9 KUALA LUMPUR, Rabu. Sa-orang Duta dan Sa-orang Pesurohjaya Tinggi telah mengunjongi Menteri Pertanian dan Tanah, Tan Sri Mohamed Ghazali Jawi. di-Kementeri-an-nya Jalan SwettenhaiM di-sini hari mi. Mereka ia-lah Duta Besar Belgium ka-Malay-sia, Baron P.Y. de Vleeschauwer dan Pesurohjaya Tinggi Singapura ka-Ma-laysia. Dr.Berita; Harian. - 134 words
-
Article, Illustration192 1971-09-23 9 WOODLANDS vSingapura), Rabu. Kepala Setaf. Angkatan Laut Indonesia, Tan Sri Laksamana Laut Sudomo telah membuat lawatan ka-Pangkalan Tentera Laut di-Raja Malaysia K.D. Malaya di-Wo< Tujuan beliau melawat ia-lah untok meninjau dengan lebeh dekat kegiatan anggota2 Tentera Laut di-Raja Malaysia. Ketibaan Tan Sri Sudomo di-pangkalan192 words
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement6 1971-09-23 9 g[jAWATAN2 KOSONG I wsM liHiliHl ||iiiffwSpippl|t[il|pM6 words
-
Advertisement1820 1971-09-23 9 UNIVERSITI KEBANGSAAN MALAYSIA MAJLIS BANDARAYA GEORGE TOWN, PULAU PINANG Bangunan2 Perpustakaan dan Pentadbiran ENAKMEN LEMBAGA BANDARAN Pemberitahu sebelum tender (N.M.B. Bab 137) PEMBORONG2 yang berdaftar di-Jabatan Kerja Raya PEMBERITAHU DI-BAWAH SEKSHEN 144 dalam kelas B dan keatas yang berminat untuk mens- DENGAN mi ada-lah dl-beritahu di-bawah Sekshen 144 hantar tawaran1,820 words
-
-
Article, Illustration74 1971-09-23 10 VOW YUN WOH - VOW YUN WOH. Gambar oleh Hamzah dari pasokan Singapura Bawah 23-tahun (memegang bola) chuba hendak melarikan bola daripada halangan pemain2 Undangan Polls berikutan satu scrum dalam perlawanan ujian akhir untok memileh pemain2 Bawah 23-tahun Singapura diThomson petang se- malam. Pasokan Singapura Bawah 23--tahun menang 27-10 (dua gol, tiga try danBH - 74 words
-
307 1971-09-23 10 SINGAPURA, Kami QINGAPURA akan menghantar empat orang pemain lelaki dan dua orang wanita untok pertandingan tenis di-Sukan Semenanjong Asia Tenggara yang akan berlangsong di-Kuala Lumpur dalam bulan Disember mi. Dua orang wanita yang akan mewakili Singapura ia-lah Lim Phee Lan, johan junior307 words
-
93 1971-09-23 10 SINGAPURA, Rabu. Pasokan hoki Singapura yang sedang membuat persiapan untok menentang pasokan hoki Australia pada hari Sabtu mi telah di-tewaskan oleh Polis 1-0 dalam satu perlawanan latehan diAkademi Polis. Thomson Road, petang tadi. Menentang sa-buah pasokan yang bukan pasokan terhandal di-Singa-pura, pasokan kebangsaan Singapura93 words
-
Article, Illustration418 1971-09-23 10 Reuter. SYDNEY, Rabu .OEMINAT2 tin j v Australia sedang bertaroh ka-atas saorang ahli tinju katurunan orang Asli Australia yang berumor 22 tahun untok merampas gelaran Lionel Rose, bekas juara tinju bantamweight dunia. Ahli tinju itu ia-lah Hector Thompson yang mempunyai tiga orang anak. Thomson ia-lahReuter. - 418 words
-
297 1971-09-23 10 SINGAPIRA. Rabu Mutu bolasepak Singapura yang sa-niakin maju sa-sudah pertandingan Pestabola IHerdeka bulan Ogos lain telah meninggikan imej Singapura di-luar negeri dan kini banyak negara asms ingin mengadakan perlawanan'J persahabatan di-Stadium Jalan Besar. Negara pertama yang mengakui kemajuan mutu Singapura ia-lah Jepun, sa-buah297 words
-
Article28 1971-09-23 10 SINGAPURA. Rabu. PerEBUian Khalsa Sinaapura akan mengadakan pertunjokan tae-kwon-do di-bangunan-nya diTcssensohn Road pada havi Jumaat mi jam 6.45 petanß. Orang ramui di-pelawa untok mcnyaksikan pertunjokan teisebut.28 words
-
SUKAN DI-SINGAPURA
-
Article, Illustration333 1971-09-23 10 SUfvIADI SARKAWI - SUfvIADI SARKAWI Oleh C I X (i APT HA, Rabu. Persatuan Tinju Aiik Icher S ing apu ra akan menghantar lujoli orang pe--11 in jii untok bcrtanding dalam Kcjohanan Tinju Teri)iikj» Malaysia yang akan berlangsong dari 8 liingga 10 Oktober depan. Persatuan333 words
-
Article, Illustration37 1971-09-23 10 Pemain Undangan Polis, Kassim (berbaju belang) chuba hendak menghaiang petnain Singanura Bawah S3-tahun, Jeff (lailagher daripada melarikan bola dalam perlawanan ujian terakhir untok pasokan Singapum Bawah 23-tahun di-Thomson Road, petang semalam. Bawah 23-lahun Singapura menang 27 -10.37 words
-
-
Page 10 Miscellaneous
-
Miscellaneous8 1971-09-23 10 I Jadual Sukan I I KELUARGA MAT JAMBOL8 words
-
-
405 1971-09-23 11 MA'AROF I MOHD NOH — - MA'AROF I MOHD NOH— KEJOHANAN PING-PONG SETIA KAWAN AFRO ASIA DI-PEKING 1/ U A L A LUMPUR, Rabu. Sa-ramai 11 orang pemain Melayu ada-lah di-anta-ra 23 orang pemain ping-pong Malaysia, termasok lima wanita, scdang menjalani latehan intensif diSeremban untok menghadapi Kejohanan ping-pong Setia405 words
-
204 1971-09-23 11 KUALA LUMPUR, Rabu. iV Lapan buah ne-i gara telah di-jemputi untok mengambil ba-| hagian dalam Kejoha-i nan Menembak Asia Tenggara kali keempat di-padang menembak kebangsaan, Subang dekat sini dari 1 hingga 8 Disember akan datang. Negara2 itu ia-lah Vietnam! Selatan, Singapura, Thai-! land, Laos,204 words
-
Article, Illustration131 1971-09-23 11 I/UALA LUMPUR, Rabu. Abdul Karim Talib dari Kuala Lumpur telah berjaya menjadi johan badan chantek Persatuan Sari Jasmani Chawangan Merii yang berlangsong baru2 mi. Kejayaan-nya ilu adalah dalam Kelas Dewasa. Naib-johan di-san-dang oleh Haji Othman Idris dari Meru sementara tempat ketiga di-me-nangi oleh Mohamed131 words
-
Article30 1971-09-23 11 ALOR SETAR. Rabu. Majlis Sukan Negeri Kedah akan mengadakan majlis tari menari dibangunan Kelab Sukan Alor Setar esok. Da to Hamzah Abu Samah. Menteri Sukan akan turut hadhir.30 words
-
363 1971-09-23 11 KUALA LUMPUR, Rabu. CETIAUSAHA penganjor Kejohanan Badminton di-bawah umor 21 tahun Piala Emas Benson and Hedges, Enche Aziz Bokhari Bab membcrikan tiga sharat untok pemain2 muda meningkat maju. Sharat2 itu ia-lah chergas, pantas dan mempunyai "smashing 2" yang kenchang. "Jika sa-saorang pern363 words
-
Article50 1971-09-23 11 PULAU PINANG, Rabu. —Sa-jumlah 15 pasokan akan rr.engambil bahagian dalam Pesta Bolasepak tahunan yang di-anjor-kan oleh Kelab Sukan Ikatan Muda bulan hadapan. Pesta ters,ebut terbuka kapada semua kelab2 belia dan untok peserta2 di-bawah umor 18 tahun. Perlawanan pembukaan akan berlangsong pada 1" Oktober di-padang Dato Keramat.50 words
-
90 1971-09-23 11 OULAU PINANG. Rabu. 1 Satu pertandingan bola jaring antara anak2 Polis kawasan utara Malaysia Barat akan diadaka.i sa-lf.nu tiga hari mulai 1 Oktober mi Pertandingan anjoran Persatuan Belia Sri Jaya Anak2 Polis Bandaraya Pulau Pinang bahagian wanita akan di-adakan di-gelangsang bola jaring Balai Polis,90 words
-
243 1971-09-23 11 ALOR SETAR. Rabu. |Lf ENTERI Kebudayaan, Belia dan Sukan, Dato Hamzah bin Dato Abu Samah akan mengumumkan nama ahli2 Majlis Sukan Negara sabaik sahaja Ketua Pengarah Sukan di-Ke-menterian-nya dan Setiausaha Agong Majlis itu di-lantek. Pengumuman nam a 2 itu juga di-tanggohkan keranaBernama. - 243 words
-
Article21 1971-09-23 11 BUK I T MERTAJAM,Rabu. Majlis Muhiobah Zone Dua di-sini, akan mengadakan sukan serbanika pada 20 Oktober mi di-padang BMRC.21 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement334 1971-09-23 11 IvE#jpERADUAN GAYA MANIS V\S^J ff^\ A\ESTI IH-KEBHT! /gfl t iTTTT^■ PERADUAN 1 KHAMIS 5 j j GAYA MANIS 'CT i j BERITA MINGGU- j I BERITA HARIAN j x Ppttßf dan semat feersama hupunj lain. °2 5 Ckira mentirim di-jelaikan di-bawali. I w Nama (Enehe/Chi) Alamat ptttng ikut jaris iiii«»««»»«••••••••••••••••••334 words
-
-
Page 11 Miscellaneous
-
Miscellaneous40 1971-09-23 11 MANDRAKE Oteh Lee Falh TARZAN Oteh Chester Gould /J/CK TRACY Oleh Edgar Rice Burroughs "l'<'\""' i C/J'SfXtf*c 3 >jy IT] I MANAGUA CHAMELEON I f OH. Plfl Dl-GULOHb M- E£TA THALJI ITM -TEEB/SKAB- HINd6A H/JN66<S J; '-s ENTAH KEM/JNA^, •-»>—*Vs?lSf%.'«:40 words
-
-
517 1971-09-23 12 PARTI PEKERJA AKAN MELETAKKANCHALUN DI-SEMUA KAWASAN PILEHAN RAYA AKAN DATANG: JEYA pARTI Pekerja akan meletakkan chalun2-nya di-semua kawasan pilehan raya datang, dan akan bekerjasama dengan semua parti pembangkang disini untok menchapai keme-nangan-nya. Demikian di-umumkan oleh Setiausaha Agong-nya, Enche J. B. Jeyaratnam, dalam sidang517 words
-
Article30 1971-09-23 12 SINGAPURA. Rabu. Lee Kay San dari Duxton Road telah di-denda sajumlah $100 hari mi bila dia mengaku melakukan dua kesaiahan traflk diNew Bridge Road pada 19 Mach 1969.30 words
-
Article53 1971-09-23 12 CINGAPURA. Rabu. Dua puloh orang wakil penjual Sharikat Tokyo Shibaura Electric Berhad telah berlepas kaHong Kong hari mi untok melanchong. sa-bagai sa-bahagian dari hadiah2 kemenangan dalam satu peraduan menjual yang di-adakan di-sini baru2 mi. Wakil2 penjual itu akan berada di-luar Singapura sa-lama saminggu. Mereka akan juga melawat53 words
-
Article, Illustration167 1971-09-23 12 SINGAPURA, Rabu. CENIMAN dari Ameri--3 ka, Sammy Davis Jr. tidak akan datang ka-Singapura bulan depan. Ini telah di-sahkan hari mi oleh sa-orang juruchakap dari Shangri-la Hotel dimana penyanyi itu dijangka munchul pada 22 Oktober. Enche Davis, yang di-akui sa-bagai salah sa-orang seniman terkemuka167 words
-
116 1971-09-23 12 CINGAPURA, Rabli. —Sejak dua minggu lalu Lembaga Perumahan dan Psmbangunan telah mengeluarkan t a w a ran 2 bagi pembenaan 3,000 yunit rumah pangsa di-Toa Payoh, Qaeenstown, d.an Estet Perumahan Balestier. Meski pun Lembaga itu berusaha untok membena sa-banyak2 flet yang di-perlukan,116 words
-
227 1971-09-23 12 SINGAPURA, Rabu. §HARIKAT Limbongan Kapal Sembawang akan mengambil langkah2 yang besar bagi menolong mengatasi masa'alah kekurangan pekerja mahir dalam bidang membaiki kapal. Ranchangan sedang di-jalankan oleh limbongan kapal tersebut untok mengambil aieh Sekolah Latehan Laut di-Raja British bagi di-gunakan untok melateh pekerja2 menjadi227 words
-
147 1971-09-23 12 3INGAPURA, Kabu. Kira2 15 orang wanita dan sa-oran^ pelajar lelaki pruUniversiti, akan menunjokkan kechekapan mereka merebut gelaran "Tukang Masak Yang Ideal" dalam peraduan separoh akhir di-Sekolah Latehan Pelayan Hotel pada hari Sabtu h.i. Peraduan sa-lania tiga jam itu, anjoran bersama147 words
-
Article, Illustration132 1971-09-23 12 qiNGAPURA, Rabu. Menteri Ha 1 Ehwal Masharakat, Enche Othman Wok, malam ladi menghabiskan masa lebeh tiga jam melawat dan menerima pengaduan2 dari pendudok kawasan Pasir Panjang di-Queens Crescent. Enche Othman yang di-iringi oleh 15 orahg anggota Jaw a tankuasa Perundingan Ra'ayat Sekshen132 words
-
Article33 1971-09-23 12 SINGAPURA, Rabu. Sa-orang lelaki, Lee Lai Hong. 42 tahun hari mi cii-tudoh menchabul kehormatan sa-orang gadis, L':m Pheck Khim. 17 tahun di-Dewan Persidangan Singapura, Shenton Way pada jam 2.30 petang semalam.33 words
-
206 1971-09-23 12 CINGAPURA, Rabu. N a i b Presiden Persatuan Pembena2 dan Pembaik2 Kapal Singapura, Enche Victor Choy Yew Mun, semalam mensifatkan sekim membahagikan keunto ng a n Lim bongan Jurong yang saparoh-n y a menjadi milek Kerajaan, sa-bagai satu "langkah yang baik." Langkah mi206 words
-
Article31 1971-09-23 12 SINGAPURA, Rabu. Lee Cheng Siong. 44 tahun, telah di-denda $200 semalam kerana mempunyai sa-bungkus chandu dan alat2 untok meng-hisap-nya di-jalan Membina Barat pada jam 7.20 malam kelmarin.31 words
-
Article27 1971-09-23 12 SINGAPURA, RabU. Setiausaha Parlemen kapada Kementerian pelajaran. Enche Ghazali Ismail, akan menghadhiri hari uchapan dan menyampaikan hadiah diSekolah Upper Serangoon Teknikal esok jam 5.30 petang.27 words
-
119 1971-09-23 12 OINGAPURA, Kabu. Persatuan Per- übatan Singapura sekarang menanli kemasokan kumpulan kedua anggota2-iiya dalam Pasokan Pertahanan Ra'ayat supaya mereka dapat menyumbangkan lebeh banyak khidmat perchuma kapada pasokan itu. Ini telah di-umumkan oleh Presiden Pertatuan tersebut, Dr. Kob Eng Kheng, yan? mengulas tentang seruan tetuana Menteri119 words
-
Page 12 Advertisements
-
Advertisement146 1971-09-23 12 HINDUSTAN K. l. Hari Pensrhahisan 2.30—ti.00—8.4r> malam SHASHI KAPOOR SHARMILA TAGOR Peremchopra "AAMNE SAAMNE" (H) Warna Keterangan dalam bahasa Melayu Eng. ISSDDSHIEI pembukaan HAR| |NI lZ^H^^33^Zl 100 3.15 6.30 9.15 FILEM INDONESIA YANG HEBAT DAN PENOH KECHEMASAN SUNGGOH MENGKAGUMKAN RACHMAT MEIKE RATNO I KARTOLO WIOJAYA TIMOER TENGAH-MALAM SABTU PERTUNJOKAN PAGI146 words
-
-
Page 12 Miscellaneous
-
Miscellaneous6 1971-09-23 12 TOK MtSAI Oieh ROUSEN j. tatiHrrmrnlDm6 words
-