Berita Harian, 21 September 1971
1971-09-21
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section20 1971-09-21 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA I No. 5302 SELASA, 21 SEPTEMBER, 1971 30 REJAB, 13*91. 20 sen MC (P) 2526 I20 words
-
258 1971-09-21 1 ipULAU PINANG, Is- nin. Polls dibantu oleh Anggota2 Tentera dan Pertahanan Awam di-duga memulakan gerakan pemindahan pendudok2 beramai2 di-be-berapa kawasan rendah Pulau Pinang mal^mci mi kerana menduga banjir akan bertambah besar. Keputusan mi di-chapai salepas meshuarat tergempar Jawatan Kuasa Banjir petang mi. Jawatankuasa258 words
-
Article, Illustration300 1971-09-21 1 3 wakil ra'ayat akan temui Menteri Pembangunan I SINGAPURA, Isnin PENDUDOK2 yang tinggal dikawasan selatan Estate Penetapan bersempadankan jalan Pan Island Expressway, Paya Lebar Road, Geylang/Changi dan Jalan Eunos yang di-wartakan untok pembekuan—tidak akan di-perenrah pindah dalam masa sa-kurang2-nya tiga hingga empat tahun akan datang.300 words
-
Article27 1971-09-21 1 —AP. BANGKOK, Isnin. Pclai)chong2 dari negara2 yang ada hubongan diplomat dengan Thailand di-benarkan melawat negeri itu tanpa visa sa-lama sa-minggu, demikian menurut pegawai2 imiereshen.—AP. - 27 words
-
Article20 1971-09-21 1 Reuter. JAKARTA. Isnin Kerajaan Indonesia hari mi ber.ianji akan melunakkan dasai--nya terhadap 50,000 orang tahanan oolitik diIndonesia.– Reuter. - 20 words
-
202 1971-09-21 1 CINGAPURA, Isnin. Kerajaan akan member! bayaran gan t i rugl kapada pelajar2 vans chedera dalam letupan di-Sekolah Menengah Anderson pada hujong minggu bulan Julai yang lalu. Sa buan kenyataan Kememeiian Peiajaran maiam im teian menyebut juga bahawa laporan penoh tentang letupan itu akan di202 words
-
77 1971-09-21 1 SEREMBAN, Isnin. Kesatuan Pekeraja2 Perkhidmatan Bomba Malaysia Barat, hari mi mendesak semua Kerajaan Negeri membuat tindakan positif terhadap tuntutan2 elaun lebeh masa. Ketika membuat desakan itu dalam Meshuarat Agong Tahunan Kesatuan Chawangan Selangor, Setiausaha Agong-nya, Enche Ameer Wahid Bin Razalli berkata sa-takat mi,77 words
-
Article, Illustration432 1971-09-21 1 SINGAPURA, Isnin AHLI2 Parlemen dari gulongan buroh hari mi menentang keras shor Presiden Persekutuan Majikan untok menghapuskan bonus tahunan dan menggantikan-nya dengan galakan2 daya pengeluaran dan peratoran2 gaji yang lebeh baik. Ahli2 Parlemen itu bukan sahaja mahu dikekalkan bonus tahunan itu tetapi juga mahu432 words
-
89 1971-09-21 1 KAHIRAH, Isnin. Angkatan perang Mesir telah di-beri perentah berjaga2 dan menembak serta merta sa-tiap kubu Israel yang menyerang mereka, demikian di-beritakan hari mi. Akhbar, "AI-Akhbar," berkata Menteri Perang, Jeneral Ahmed Sadek, mengeluarkan perentah itu kapada semua pasokan angkatan ber- senjata di sepanjang medan Terusan Suez.89 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement74 1971-09-21 1 PELAIARI-LAH \i^' /i^P^V HASA INGGEI|.&..- DUNVA) untok menambUa\%&&sr LACI KEIA V A A N DALAM HIOUP. Pdijari-lah BAHASA INCGIRIS dangV pes. KcterangMi pelajaran di-beri dalaar^ BAHASA MELAYU yanc mudak di-fahami. Pinta-lah penermgait lalijut berkcnaan tckolah iai dengan pwchuma kapada:lAILANI CORRESPONDENCE SCHOOL, P. O. BOX 2107, SINCAPORE 1. Kima.. Alamat ikatan74 words
-
Advertisement34 1971-09-21 1 ORIENT^fI| Crystal Duluxcjf^^^J^ Tahan Chalar V^/^^3Hf Tahan Panas Tahan Masok Air fß^fe? WAKN. PEMBAHAGh Kedai Jam Weng Hung "pipiwr 31, Mm Petahng. K. L. Tel. ***** rIKINW Tempat di-partunjokkan dan TERBANG IMmpcrbaiHlu di Robinson34 words
-
-
329 1971-09-21 2 Kapai yg terlibat telah di-intip semenjak 17 September di-Pangkalan Woodlands jgINGAPURA, Isnin. Pegawai2 kastam luiri mi telah merampas berkotak2 minuman keras yang cli-se-ludup di-atas sabuah kapai kaigo yang berlaboh diPangkalan Woodlands. Dua puloh orang pegawai telah menaiki kapai yang di- daftarkan di-Pana-ma329 words
-
105 1971-09-21 2 Bilanran orang yang ehachat anggota yang di-beri pekerjaan telah meningkat naik kapada 25© orang atau 65 peratus dalam masa empat bulan lepas. Ini ada-lah hasil dari siri2 lawatan ka-kllanji yang di-ketuai oleh Menteri Hal Ehwal Masharakat, Enche Othman Wok untok menchari kemungkin&nS bekerja bagi orang2105 words
-
475 1971-09-21 2 CINGAPURA, Isnin. Che Maria binti Supri, ibu kapada Osman bin All, tukang kebun yang di-tudoh membunoh amah dan tukang masak, hari mi memberi tahu Mahkamah Tinggi bahawa anak-nya itu suka 'panas darah' bila ia selalu di-se-rang sakit gigi. Dalam perbicharaan hari keenam475 words
-
135 1971-09-21 2 CINGAPURA, Isnin. Lima buah biasiswa sedan g; ditawarkan kap a d a nelajar2 universiti di-Singapura bagi meniktnati satu pelayaran seluroh dunia sa-lama 120 hari menalki Kapal Universiti Antarabangsa "Universe Campus". Mereka yanv terpileh akan menyertai kapal p«numpanc itu bila la berlayar nuuok135 words
-
392 1971-09-21 2 DUA sebab utama tnendorong sasteravvan dan tokoh Ugama Islam terkenal dari Indonesia, Kol. Drs. Haji Bahrum Rangkuti, untok bergiat dalam sastera berunsor ugama sejak beliau meminati lapangan sastera dari kechil lagi. Pertama: untok mengabca kapaua Auan sambii memperkembang nnai2 Lsiam yang uniber.sel kapaua nia.aiMa;392 words
-
Article, Illustration164 1971-09-21 2 CINGAPURA, Isnin K:\pal indok nuklear yang pertama dan terbesar didunia, USS Enterprise telah menjadi tuan rumah bagi lebeh 100 orang kanak2 semalam. Anggota' 5,000 orang kelasi kapal tersebut telah mengambil sadikit masa rehat untok menjadi 'bapa' kapada anak2 yang kurang bernasib baik dari 10164 words
-
132 1971-09-21 2 SINGAPURA, Isnin Enam majlis telah diator untok dua orang pensharah ugama terkenal dari Indonesia: Kiayi Haji Masduki dan Kiayi Haji Sumdarijo. Majlis 2 itu saperti berikut; 21 September jam 8 malam di-masjid Aminah, Jalan Labu; 22 September jam 8 malam di-masjid Wak Tanjong; Sharahan132 words
-
Article31 1971-09-21 2 SINGAPURA, Isnin.— Abdul Razak bin Mohamed Maidoin. 20 tahun, hari mi telah di-tudoh merogol sa-orang wanita di-Lorong 40 Geylang. Dia sedang di-tahan di-Balai Polis Central untok menantikan penyiasatan2 lanjut.31 words
-
Article55 1971-09-21 2 SINGAPURA. Isnin Dua orang lelaki dan saorang pemuda telah dlda'awa di-mahkamah hari mi kerana menangkap ikan di-Kolam Mandai semalam. Salleh bin Surip, 32 tahun, dan Dollah bin Syrat, 25 tahun, masing2 telah di-denda $25 kerana memanching ikan dikawasan hutan simpanan. Bani bin Nasron. 17 tahun, telah di-bebaskan55 words
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement168 1971-09-21 2 I /^l I ißv^l Crew Neck T- Shirt Inter. Ji I llfr 'ock Knit 100% cotton Vertical Rib 1 I I Crew Neck 100% v 3 I in 4 colours. 1 1 I Also available 1 s^fi^^on^'UT: I in long sleeves. I ggygj»W*«»*i»fci»* I JiH(PßßßfttßW*^^''^.WWflWWßMßßWHßßßßP''''^^^^^^^^^Bi*«BHßß^B Khas di-turunkan harga 10% dalam168 words
-
Advertisement38 1971-09-21 2 BERHENTIKAN-LAH MENCHARI2 KEMEJA2 YANG TERBAIK-NYA PAKAIAN2 INI OAPAT DI-BELI DlNo. 1 STORE 93. Jalan Tuanku Abdul Rahman K. L. Talipon: *****. HARI INI, ESOK DAN LUSA Separoh bayaran di-semua tempat Jam: 3.00-6.00-9.00 Filem Hindustani "UPKAR" dalam Warna Warni38 words
-
-
BERITA2 WAR NEGERI
-
Article, Illustration352 1971-09-21 3 KOMANDO2 KOMUNIS LANCHAR SERANGAN KILAT DALAM BANDAR PHNOM PENH PHNOM PENH, Isnin [£OMANDO2 komunis tengah malam tatli melakukan satu serangan kilat dalam bandar Phnom Penh dan membinasakan dua pertiga dari kompleks tangkiZ minyak SheKl dan Esso. Kompleks minyak itu terletak di-tebing barat Sungai Tonle352 words
-
Article28 1971-09-21 3 Renter. BANGKOK, Isnin.—Kera.ja.iaan Thailand meranchang hendak nicnubohkan badan perniagaan separob kerajaan untok memaiukan perniagaan antava kerajaan dengan negara2 komunis. demikian menurut sumbpr2 rasmi di-siiii hari mi.– Renter. - 28 words
-
Article, Illustration207 1971-09-21 3 -AP. ITAHIRAH, Isnin. Perdana Menteri, Enche M a h m oud Fawzi hari mi selesai menyusun sa-mula kabinet-nya ya n g bertujuan untok memperbaiki perhubongan Mesir dengan Soviet Union, Kabinet baru Ini, yang keempat di-bentok oleh Perdana Menteri yang berusia 71 tahun itu sejak-AP. - 207 words
-
105 1971-09-21 3 Reuter. MELBOURNE, Isnin. 11 —sa-orang pakar perubatan Australia yang terulong berkata bahawa orang2 mendatang harus dipereksa lebeh dulu ada-kah mereka berpenyakit atau tidak, sama saperti lembu2 yang di-impot kaAustralia. Sir Raphael Cilento. 78 tahun, bapa seniwati Dianne Cilento. membuat chadangan tersebut dalam seminar Liga Hak– Reuter. - 105 words
-
164 1971-09-21 3 Reuter, UPI. WASHING TON, Isnin. Dalam uchapan keseluroh negara menerusi Talivishen Amerika, Nona Bernadette Devlin meinberitahu penonton2 hari mi bahawa Ireland Utara hampir terjerumus dalam perang saudara. Pemimpin hak asasi puak Katholik dan anggota Parlemen British itu berkata dia tak fikir sabahagian besar dariReuter, UPI. - 164 words
-
Article26 1971-09-21 3 Reuter. SAIGON Ismn. Askar2 Meriam Vietcong membunoh tiga oranp; askar Amerika bila mereka menembak jatoh .sabuah helikopter Amerika di-ping-sir hutan U Minh hari mi.Reuter. - 26 words
-
Article134 1971-09-21 3 UPI. ij > r'i ftfEW YORK, Isnin. PegawaK^ polis Federal s^ihaiarh memberkas lima"'orang di-Man-hattan dan merampas 200 paun chandu heroin berharga Mil2o juta. Madat heroin itu di-jumpai dalam sa-buah motokar Jaguar yang di-impot dari luar negeri. b Kira2 40 orang pegawai2 Jabatan2 Perbendaharaan, KastamUPI. - 134 words
-
204 1971-09-21 3 Reuter, UPI dan. AP. K^HIRAH, Isnin. Pemimpih2 Mesir puas hati dengan kecliekapan angkatan bersenjata Mesir dimedan Terusan Suez berikutan dari tembak menembak yang berlaku di-situ dua hari lalu. Menteri Perang, General Mohamed Sadek mengutus satu kawat "tahniah" kapada askar2 meriam yang menembak jatoh sa-buahReuter, UPI dan. AP. - 204 words
-
124 1971-09-21 3 Reuter. OAKGKOK, Isniii. Askar2 Thai, dibantu oleh kapalterbang pejuang-penge-bom angkatan udara telah menawan sabuah kern pangkalau komunis di-timorlaut negeri Thai, demikian menurut sumber2 diSint hari mi. Sembilan orang gurila komunis telah di-bunoh dan 12 yang lain termasok enam perempuan di-tawan sa-masa askar2 menawan– Reuter. - 124 words
-
-
Page 3 Advertisements
-
Advertisement371 1971-09-21 3 RP MENUIUOKKAN CHARA MENYIMPAN WANG M^k fl| AIM tfH ■^■i^^HA II Lima choral: Super dengan lima harga yang berlainan. niana wang yang diperlukan untok sechukop minyrt 111 IHI I HkIuII ll I'I^LIIb ltul' lhdayaPen Sgalakmen98unakanBpSuperfive. Dan Super, bagi kegunaan kereta anda. Km ||^^V ■l^vl VII I^THll Al I itulah jugn371 words
-
-
418 1971-09-21 4 Dean C. Miller - Dean C. Miller Oleh NEW YORK, orang telah membunoh untok mendapatkannya. Mereka telah bertungkus lumus untok mendapatkanii.vii dan mereka telah membelot terhadap negeri2 mereka untok mendapatkan ny a juga. Bagaimana pun, bukan ratnai orang yang telah memahami 'mystique' emas, benda bernilai yang telah mengimbangkan418 words
-
Berita2 di-sekitar Filipina
-
Article, Illustration715 1971-09-21 4 -UPI. NORA AUNOR BINTANG AGONG YG PALING BANYAK PENDAPATAN-NYA MANILA. Filipina sekarang mi di-dalam keadaan tegang dan kegemparan politik. Demikian menurut sa-orang pemerhati politik. la berkata demikian memandangkan kegiatan2 dan kempen2 pilehanraya yang sedang berlaku sekarang mi di-Filipina. Di-dalam pilehanraya itu sa-ramai lapan orang senator-UPI. - 715 words
-
162 1971-09-21 4 KUANTAN, Isnin. Sa-orang ibu lima orang anak, Che Shavian binti Abdul Rashid, baru2 mi merayu kapada pehak Polis dan Pejabat Kebajikan Masharakat di-sini supaya membantu-nya membawa balek anak-nya, Khatijah binti Haji Siraj, yang kini dalam jagaan Pejabat Kebajikan Masharakat Selangor diKuala Lumpur. Che162 words
-
-
252 1971-09-21 4 KUALA LUMPUR, Isnin SATU rombongan perdagangan sa-ramai 5 orang dari Korea Utara akan tiba ka-sini pada 24 September mi untok merundingkan penubohan dagang sa-chara langsong dengan Malaysia. Ketika mengumumkan demikian di-sini baru mi Menteri Perdagangan dan Perusahaan, Enche Khir Johari berkata Kerajaan Malaysia telah252 words
-
128 1971-09-21 4 17UALA LUMPUR, Isnin. Deligasi perdagangan PERNAS sa-ramai kira2 40 orang dengan diketuai oleh Penge-rusi-nya, Ten g k v Razaleigh Hamzah, akan berlepas kaChina pada 13 Oktober depan untok lawatan sa-minggu disana. Mereka. terdiri dari 30 orang pegawai PERNAS dan saudagar2 Melayu tempatan akan tiba diCanton128 words
-
146 1971-09-21 4 ITU ALA LUMPUR, 1V Isnin. Saorang anggota Parlemen Australia, Enche L.R. Johnson, baru2 mi mengeshorkan supaya satu peratoran sopan santun di-gu-bal bagi faedah Parlemen Commonwealth. Beliau mengemukakan shor tersebut ketika beruchap di-peringkat jawatankuasa persidangan Parlemen Commonwealth ke-17 di-Dewan Senate di-sinl. Menurut nya, kedua2 Dewan146 words
-
Article98 1971-09-21 4 FDNTIAN, Isnin. Tuan punya kedai runchit, Mohamad Sheikh Sulaiman, 56 tahun, matl dalam perjalanan kahospital sa-telah ditikam dengan senjata tajam di-pekan Benut, 16 batu dari sini suboh Khamis lalu. Empat lelaki yang dishaki telah di-tangkap tidak lama sa-telah kejadian itu. OCPD Pontlan, Enche Mansor Lat Ibrahim,98 words
-
Article, Illustration223 1971-09-21 5 KUALA LUMPUR, Isnin I>EGUAM Negara, Tan Sri Kadir Yusof, berkata baru2 mi bahawa sa-bilangan besar dari pendudok2 negara2 yang sedans membangun tidak menerima demokrasi berpaiiemen bag! kcbaikan mereka sendiri. Tegas-nya, mereka lebeh suka kapada nilai yang nampak saperti keuntongan kebendaan, sa-buah masharakat yang adil dan223 words
-
146 1971-09-21 5 KUALA LUMPUR. Isnin. Beberapa orang wakil ka-Per-sidangan Persatuan Parlemen Commonwealth memuji undan g 2 kebersehan Ibukota yang menurut mereka tolah menyebebkan Malaysia mengatasl banyak negara dalam undang2 menchegan kekotoran. Mereka memberi puiian itu sa-masa perbahathan mengenai Kekotoran. Kawalan Dan Mengelakkan Bahayaz Kehidupan Liar.'V disini.146 words
-
Article54 1971-09-21 5 SINGAPURA, Isnin. Sa-orang pengangor, Alias bin Hassan. 25 tahun telah di-penjara 18 bulan hari mi' kerana memechah rumah diwaktu malam dan menchuri pinggan tembaga bernilai $206. Dia mengaku telah memechah masok sa-buah kedai membuat. mcc diAlexandra Road dan mpnehuri tiga keping pinggan tembaga pada jam54 words
-
Article, Illustration556 1971-09-21 5 Ernesto Mendoza - Ernesto Mendoza Oleh MANILA, Reuter. —Presiden Ferdinand Marcos sedan^ menghadapi takanan yangmeng-gesa-nya supaya menarek balek so gala kekuatan polls untok menangkap dun menawan pcniberontak2 yang dishaki lei ihat da lam kejadian lemparan bom di-sini. Tindakan Presiden mengambil tindakan yang tegas mi berikutan556 words
-
Article, Illustration530 1971-09-21 5 Wartawan Reuter - Wartawan Reuter Oleh J^ONTEVIDEO Gurila2 Tupamaros Uruguay membuat satu rekod bila mereka membebaskan Duta British Sir Geoffrey Jackson baru2 mi satelah menchulik dan menahannya sa-lama lapan bulan. Duta itu mereka chulik dari sa-buah kereta yang di-kawal rapi di-sabatang jalanraya bandar mi pada 8530 words
-
598 1971-09-21 6 OR OJ E X Pemba— ngunan Geylang Serai, Kampong Übi dan Kembangan akan di-lancharkan dalam masa tiga empat tahun lagi. Projek2 dikawasan mi telah diranchang beberapa tahun dahulu yang telah pun di-umum-kan. Sekarang tentulah pendudok2 di-ke-tiga2 kawasan itu dapat menduga apa yang akan berlaku. Berikutan dengan598 words
-
Article, Illustration1057 1971-09-21 6 SA'ADON ISMAIL - SA'ADON ISMAIL SA-MAKIN RAMAI PELANCHOIgfG2' MENGUNJONGI SINGAPURA JjEMENTARA Pemerentah Singapura bcrusaha menarek lebeh ramai lagi pelanchong2 ka-Repablik mi, badan2 prebet disini sibok mengusahakan pusat2 yang boleh menjadi 'penawan' kapada pelanchong2. Ump ama-n y a ta- MMBM man 'Tiger Balm' dan 'Taman Anggrek' telah1,057 words
-
504 1971-09-21 6 L• MIM BAR J Tulisan Zeety, Singapura (Berita Harian, 6 Sept. 71) menggembirakan. Saya dapati Zeety adalah sa-orang yang sangat mengambil berat tentang masharakat Mclayu, hingga ia sanggup meluangkan masa-nya yang berharga memerhatikan keadaan hidup orang2 Melayu di-salah sabuah kawasan tempat tinggal orang2 Melayu.504 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement76 1971-09-21 6 fjffi [jiTi MINYAK KILAT £[J/x 11! LJ- Minyak angin yang sexy/** Tw^gT SU ai untok keluarga i\A< f~ —«i menitandontl befcempa V J L J khasiat dengan mentAr. -ft rr -i. MmM gunakan-nya beberapa TSi 77 >ifl IriaWfl titrk sahaja untok «aT~rr7~; —~1 Bill^lS kit 2 angin. bi»a2 ang- II76 words
-
Advertisement13 1971-09-21 6 AMMEITZ ObatSalap Boleh di-dapati dari kedai 2 obat. KOB AYASHI PHARMMEUTICftL o^,llll. JAPAN13 words
-
-
410 1971-09-21 7 Isnin. Motto baharu Angkatan Sasterawan '50' "sastera bina manusia" sa-benar-nya merupakan satu teknik baharu Untok menyelesaikan masa'alah2 yang harus cii-selesaikan, ujar Enche M v h a mad Ariff Ahmad, penasihat bengkel penulis dan juga bendahari persatuan itu. Beliau menambah: "Satu daripada chara menjayakan410 words
-
344 1971-09-21 7 SINGAPURA, Isnin. ■{ESATUAN Pekerja2 Pengangkutan Udara Singapura (SATU) hari mi menyeru sharikat penerbangan Malaysia-Singapura (MSA) dan Jabatan Penerbangan A warn (DCA) supaya melindongi "kesihatan pekerjaan" pekerja2 lapanganterbang Singapura yang lebeh 5,000 -~1 orane;; itu. Setiausaha agong kesatuan itu, Enche Clarence De344 words
-
270 1971-09-21 7 SINGAPURA, Isnin. Lima orang peramugari Be 1 a nda sharikat penerbangan Malaysia Singapura (MSA), sekarang tidak lagi bekerja dengan sharikat itu, demikian menurut satu sumber rasmi hari mi. Sumber itu memberitahu bahawa mereka telah berhenti bekerja dengan MSA mulai hari Rabu lepas. Dia270 words
-
133 1971-09-21 7 SIJSGAPURA, Isnin K«menterian Pertahanan sedang menahan sa-orang pemandu terak tentera di-bawah "tangkaptn terbuka" sa-telah sa-orang gadLs terbunoh dalam satu kemalangan jalanraya di- Upper Thomson Road malam tadi. Jabatan Traflk dan pchak berkuasa tentera s«dan< menjalankan penyiasatan bersama kaata.-, kcmalangan itu dimana terak tentera terse133 words
-
504 1971-09-21 7 GULONGAN ATASAN BERIKRAR MENDEKATI PARA PEKERJA terima dari sagenap lapisan masharakat, ka-atas seruan Perdana Menteri kapada gulongan atasan untok mengatakan diri mereka sesuai dengan harapan2 dan chita 2 para pekerja, dan mengendorkan ketegangan sosial dengan kurang menunJoK2kau kekayaan dan hidup yang mewah.504 words
-
121 1971-09-21 7 SINOAPURA. Isnin. Lembaga Penguasa Pelabohan (PSA) telah mendirikan sa-buah tempat memunggah kayu balak bagl kapaJ2 dekat Terembu Retan Darat, baru2 Ini. Sa-orang Juruchakap PSA berkata hari hari mi: "kapai2 tidak boleh memunggah kayu2 balak mereka dimana2 kechuall di-tempat yang di-khaskan. "Tidak ada121 words
-
Article, Illustration493 1971-09-21 7 Nooraini —murid yang paling pintar dalam pelajaran penterjemahan JLiESKI pun Che' 11 Nooraini b i nt i Mohd. Hanif lulus dalam Sijil Am Pelajaran (G.C.E.) sahaja, tetapi ia mcnjadi murid yang menduUoki tempat yang pertama dalam mata pelajaran menlerjemah. Pada 9 September yang baharu lalu sekoiah-nya Dunman Secondary School telah493 words
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement71 1971-09-21 7 UNTOK PERTAMA KAU |l^Ml| MEMPERSEMBAHKAN 88/^^^^^^^^^^^BB *~3^r B^^^B^k -^^*^BBB»BBBBBBB ißß^^Bji Vl fIV Mm RIJEtJII '> I HBT-Lk. ABF^^Wp^^^Ba vBBBW BvfiftTrff.tBS^^^BBBBBBBBBT xv PADA 24hb.5EPT.1971 DI-STADIUM NEGARA B.OOMALAM JURUACHARA Rl^jyg TEKET2 BOLEH DI-DAPATI: $1.50,*2.50,54.00. SWISS RECORD CO. SHARIKAT MUSIC CENTRE. Jin. Tuanku Abdul Rahmar. 116. Jin. Tuanku Abdul Rahman GREENLAND RECORD CO71 words
-
-
Article, Illustration79 1971-09-21 8 Rumah Kanak2 Chachat Palang Merah, Ghangi telah mengadakan temasha sukan tahunan-nya di-rumah-nya di-Nicholl Drive petang semalam. Berbagai achara sukan yang menarek telah di-adakan khusus untok kanaka yang kurang bernasib baik itu. Gambar atas kelihatan Wanita Pertama, Puan Sheares yang turut menyaksikan temasha tersebut, sedang menyampaikan hadiah79 words
-
Article, Illustration289 1971-09-21 8 CINGAPURA, Isnin. Menyeberang jalan yang penoh dengan lain lintas di\vaktu2 sesak tidak begitu menjadi satu masa'alah dan lain sekali jika anda mempunyal orang2 saperti Che Maimon binti Jantan vans berada di-situ untok menolong anda. Dia ada-lah antara 24 orang anggota polis lalu lintas dan289 words
-
Page 8 Miscellaneous
-
Miscellaneous35 1971-09-21 8 JT7 AVA YAH JAM IT /nfll 7A'CWAKUP^TAP I INI I /^W/JH Y*H TEKT/JKEK KENWA I\PAK, AVA 1 laZU? -ZT I 6AOMWN6 )6A3(AKU' PMLA PAIOJI p/WM 1 SWtLStAPAVA 3AZ\A UK- S Xy—-- J N—^^ \fVIKAIAN KEeAMSAANy35 words
-
Miscellaneous782 1971-09-21 8 Tib m 3.00 Petang: Pembukaan (Tionghua) Di-Ikuti Dengan 7.40 Berita Tionghua Kesah Di-General 7.50 Persembahan Kti Hospital Oleh Louise 3.25 Halaman Keluarga. Baptiste < Inggeris) 3.50 Achara Hari2 Di- 8.00 Painter And His Singapura Minggu World Sin Ini Penerangan 3.35 Siaran Ulangan Hal Berdasarkan Ehwal Repablik Lukisan2 Eropah Singapura Dari782 words
-
-
Article, Illustration243 1971-09-21 9 P-RAYA KECHIL SARAWAK: KUCHING, Isnin. CA-ORANG bekas Penolong Kanan Juruteknik Enche Joseph Valentine Cotter, 40 tahun, malam mi telah di-namakan sa-bagai chalun parti 2 dalam Kerajaan Champofan Sarawak bagi pilehan raya kechii kawasan Parlimen Bau/Lundu yang akan di-mulakan dari 11 ningga 14 Oktober. Ketetapan itu243 words
-
125 1971-09-21 9 CINGAPURA. Isnin. Sa-ramai lima orang Naib-Kathi baharu telah di-lantek dl-slni, yang tugas-nya antara lain menjalankan upachara akan nikah orang2 Islam di-sini. Dua orang tiaripada mereka ia-lah lulusan Unibersitl AlAzhar, Masir, sementara yang lain-nya terdiri dari ahli2 ugama yang terkemuka didaerah masing2. Perlantekan mereka bermula pada125 words
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement40 1971-09-21 9 JAWATAN2 KOSONG 1 wSm K£S9EQ3SSPS3E33SSZ9 BBtftrfffiWJfiStnWiriiff*.Moll ■ill'MlUwtillll JBrVbl' p'UJijlul I wK£^'tWri'MiJi^iwitlTßlm fl'tit'p mm\ 4tpWS*nHl P^^ 31DC53IEuu3 ■-"■I.U"H.H I .^"HT: J^4mV^irilP m i'ifi?i'j irrm Vir 'Til r m2Q: SjBZSCiE ni'ifW.rJ IT uul' m /tt J i jj^n'j'i miff mum I^m EfiS40 words
-
Advertisement407 1971-09-21 9 KERJA KOSONC KER|A KOSONC SHARIKAT BUMIPUTRA GPP DI-KEHENDAKI sa-orang Keran. .nembuka chawangan2 setiap ne- Tetap di-Sekolah Menengah Sengen Malaysia Barat, johor, Melaka, dayan, Labu, Seremban. PerNegeri Sembilan, Pahang, Treng- mohonan di-kehendaki dalam lingganu Kelantan, Selangor, Perak, kongan umor 18 hingga 25 Kedah, Seberang Perai, Pulau tahun, berkelulusan SPM/MCE Pinang dan407 words
-
Advertisement915 1971-09-21 9 FEMBERITABUAN MAJLIS UGAMA ISLAM IMMATAN KERJA RAYA. SINGAPURA NEGRI SEMBILAN DENGAN mi di-beritahu TAWARAN akan di-terima bahawa kubor orang2 Islam ej^ bat ,J Kerj tanah Kerajaan di-Pulau Bu- £KR., Tampin dari pada pemkom Kechil yang terlibat de- borong yang berdaftar dlngan projek pembangunan fl* 1*? 1 L c 1 yang915 words
-
-
Article, Illustration152 1971-09-21 10 Isnin. Jawatankuasa Perundingan Ra'ayat Kampong Übi seksi 10 telah m c n g h a diahkan sa-b v a h piala untok pertandingan sepaktakraw antara balai2 ra'- ayat yang mungkin cli-jalankan tahun depan. Piala itu telah disrrahkan kapada Tuan Haji Ya'acob Mohamad, Anggota152 words
-
SUKAN DI-SINGAPURA
-
Article, Illustration335 1971-09-21 10 ERNEST FRIDA - ERNEST FRIDA ROMBONGAN SINGAPURA YG TERBESAR Oleh gINGAPURA, Isnin. Majlis Olimpik Kebangsaan Singapura liari mi telah meluliiskan !2'Jl) orang peserta, 40 orahjz pegawai dan 11-orang pegawai rotnbongan untok Sukati Scmenanjong Asia Tenggara yang keenaiii di-Kuala Lumpur dari liingga 10 Dist'inbcr. Setiausaha Agong335 words
-
378 1971-09-21 10 LUMBA BASIKAL ASIA pEHAK penganjor Kejohanan Lumba Basikal Asia kelima telah menanggohkan tarikh tn- tup permohonan untok menyertai kejohanan tersebut kapada 23 September kerana banyak negara yang telah di-undang belum mengemukakan nama nelumba2 mereka. Bila tarikh permohonan itu di-tutup Sabtu lalu (18 September), hanya378 words
-
Article40 1971-09-21 10 SINGAPURA, Isnin Burnley Untt&d telah menewaskarf wyeru Indian 1-0 dalam perlawanan li?a Persatuan Bolasepak Singapura bahagian II di-Farrer Park petang tadi. Keputusan2 lain: Chinese Athletik 3 Junior .A A 0. <~:• r Bahagiaiilll: Polis 'B' 3 Bedok Youth 1.40 words
-
Article, Illustration342 1971-09-21 10 SINGAPURA, Isnin. Sin&apura akan menemui Pulau Pinang' tarma tiga orang pemain terhandal-nya clalam perlawanan akhir Piala Heah Joo Siang (untok wanita) di-Alor Star pada hari Juma'at mi. Bingapura akan menurunkan pemaui2 yang sama yang teiai« menewa&kan Negeri Sembiian 5»2 diDewai' Badminton342 words
-
196 1971-09-21 10 CINGAPURA, Isnin. *V-H? Pasokan hoki j Australia akaii ber-. dengan pasokan hoki Singapura dalam satu perlawanan pcfSahabataiv* antarabangsa pada hari Sabtu (25 September) mi di-Sta-dium Jalan Besar jam 5 petarig. Pasokan h«Ki Kebangsaan Australia mi adalah dalam per.ialanan mereka ka-Sepanyol untok pertandingan Piala Dunia ya/ig196 words
-
-
Page 10 Advertisements
-
Advertisement63 1971-09-21 10 KURSUS AIMC* LENGKAP OCIIII9. rumah tangga oleh Che Lee Sook Ching dan Puan Scow Peng Kirn ~-*mm^^®&^lM^MWkf^ Sains Rumah Tangga adalah siri dalam I^^BB El B di-sampaikan oleh guru urusan Rumah .-'^^^^Sppi^^^SpSK^PißKMllPsßS^P ■■■•<s»; g| H^. j^* mudd atau chalun2 isteri B^JHHBi Llj PUBLICATIONS SON. BHO. <^ BALAI BERITA. 31 JALAN63 words
-
-
Page 10 Miscellaneous
-
Miscellaneous46 1971-09-21 10 BOLASEPAK Pertandingan akhir kalahmati Polis/ Tentera: Bahagian senior dan junior (.lalan Besar 5.30 petang). Lißa PBS bahagian II: Haiti Bukit inn Guthrie Waugh, Jollilads mn Polis, Sembawang Shipyard mn Stable Boys (Farrer Park) 5.15 petang. RAGBI Liga SRU bahagian III: Polis Tentera mn SCC Colts (Padang).46 words
-
-
342 1971-09-21 11 PERTANDINGAM BOLASEPAK PRE-OLIMPIK DI-SEOUL KUALA LUMPUR, Isnin pENGURUS pasokan Malaysia ka-perlawanan bolasepak pre-Ollmpik di-Seoul, Dato Harun Idris memberitahu bahawa pasokan-nya mempunyai tugas rak >aksa yanjr harus di-laksana-kan dengan penoh semangat di-SeouL kelak. "Malaysia akan terpaksa berdepan dengan Jepun dan Korea," kata-nya. "Sedangkan keciua2 pasokan342 words
-
172 1971-09-21 11 OEREMBAN, Isnin. Peisatuan Keriket Melayu Malaysia, akan membuka pintu-nya kapada orang2 yang bukan Melayu untok menjadl ahli bersekutu, demikian keputusan yang di-ambil dalam persidangan agong tahunan semalam. Persatuan itu juga akan bergabong dengan badan kebangsaan untok menambahkan lagi kegiatan-nya. Dalam persidangan tersebut. Hakiijft Raja172 words
-
68 1971-09-21 11 KUANTAN. Isnin.—Pasolcan bolasepak Sumatra Utara yang termasok lima oranc pemain antarabangsa akan melawan pasokan Pilehan Pahanp; di-Padanp; Besar di-sini pada 2 Oktober. Setiausaha Persatuan Bolasepak Pahang. Enche Ibrahim Taib memberitahu bahawa lni ia-lah nertama kali pasokan luar negeri bermain di neeeri Pahang. Tiket2 berharga $1.0068 words
-
340 1971-09-21 11 KUALA LUMPUR, Isnin. MELAYU Malaysia munchul menjadi juara pertama pertandingan badminton dua penjuiu Oskar Ghafar Baba sa-telah mengalahkan Singapura 7-2, di-Dewan Badminton Selangor, Kampong Atap di-sini, malam tadi. Mendahului Singapura 4-0 di-malam perLama. Malaysia telah memenangi dua perlawauan persaoran^an dan satu bergu, malam340 words
-
Article, Illustration328 1971-09-21 11 IiELAKA. Isnin. iT£ Bukit Rambai Satu telah berjaya menyandang gelaran johan Piala Ketua Menteri Melaka, Dato' Haji Talib Karim bagi kedua kali-nya dalam kejohanan gas i n g yang berlangsong digelanggang Persatuan Gasing Melaka di-sini baru2 mi. Pasokan tersebut memenangi pertandingan itu sa-telah mengalankan328 words
-
79 1971-09-21 11 Bernama. PULAU PINANG, Isnin. Persatuan Sukan Suria Pulau Pinang akan menubchkan pasokan badminton dan bolasepak wanita bag! menambahkan kegiatan persatuan itu tnasa depan. Naib Yang di-Pertua, Enche Abdul Rahim bin Ismail menyatakan sabuah gelanggang badminton dan sepakarga Yang berharga klra2 $700 akan di-bena di-kawasan KampongBernama. - 79 words
-
Article86 1971-09-21 11 JOHOR BAHRU. lsnin— Selangor telah berjaya menjadi johan pertandingan hoki lima segi piala Merdoka. Yang berakhir di-padang Maktab perguruan Temenggong Ibrahim di-sini petang senialam. Pasokan tersobut 'nl--menangi tiga perlawanan dengan mendapat cnam mata. Empat buah negeri »aitu Johor. Selangor. Neseri Sembilan dan Angkatan Tentera mengambll bahagian86 words
-
Article83 1971-09-21 11 Kuala lumpur. Isnln. Pentiums Shankat Sri Java, Kapten Ahmad Yunus dan Shiimsuddin Ibrahim akan menentang C. Chong clar Osman dalam perlftwanan akhir bergu torbuka Sri Java pada 24 September mi di-Dewan Badminton sharikat torsebuv di-Sentul Pa.sar di-sini. jam 7.00 malam. Pertandingan persaorangmi ia-lah dl-antara Zainal Rashid Ibrahim83 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement330 1971-09-21 11 ffl£\ iWKSTI IH-KKBHT! ffljjfl Potent ifcut garis mi j PERADUAN THALATHA 3 j j GAYA MANIS *C j BERITA MINGGU- j j BERITA HARIAN fiton in jemit Imimi kypi«2 Inn. j Clara mcnfitin tfi-jetasfcan <i-b»*ili. i Z i I NliM (Enche/Chej limit ••tonf ikut caris i«i««••••••••••• ■r A iiitiiii, tf*330 words
-
-
Page 11 Miscellaneous
-
Miscellaneous63 1971-09-21 11 MANDRAKE OleJi Lee Falh g»H.KUCHINfi ME- I :V POH. I<AK ME- /#^^-> (MENGWfIp) m NEFEK.TITI. MAN 6 <SANJIL, iMP\ MAN 6 4X4CWJNG l£>W&k <MCM)HG TARZAN Oieh Chester Gould Edgarßie*BurroughM MAHMPUtitOIZH.SAW Wt/f^~CMiAtOP'lA^ I I DICK TRACY Qieh Edgar Rice Burroughs fl Ki ccirflLl? MENEM EaKSu^Slf 016 J V- MELOMRqT PflRI aWNXI63 words
-
-
Article, Illustration236 1971-09-21 12 CINGAPURA, Isnin. —Anggota Parlemen kawasan Alexandra, Dr. Wong Lin Ken, semalam menggesa Lembaga Pembangunan Perumahan supaya lebeh berhati2 dalam membena rumah2 pangsa mereka. Sikap berhati2 itu akan menolong menghalang dari berlaku-nya masa'alah2 yang tidak perlu yang di-hadapi oleh pemilek2 rumah pangsa sekarang. kata-nya.236 words
-
142 1971-09-21 12 CINGAPURA. Isnin. Persatuan Pengakap2 Singapura bukan-lah pertubohan belia yang tunggal yang berpisah dari tradisi-nya untok tidak menggunakan senjata Anggota2 dari tiga buah pertubohan lain Pasokan Pandu Puteri, Boy's Brigade dan Girls' Brigade telah juga menjalani latehan menggunakan senjata. Pertubohan2 tersebut telah tidak pernah142 words
-
163 1971-09-21 12 OXNGAPURA, Isnin. Lebeh sa-ratus buah lukisan —dalam berbagai aliran dan pemandangan ak a n di pamerkan oleh APAD Angkatan Pelukis Aneka Daya salama sa-minggu mulai 1 Oktober mi. Satu pranonton khusus untok para undangan dan pelukis2 terkenal akan di-adakan pada 30 September163 words
-
319 1971-09-21 12 SINGAPURA, Isnin. O A'AY AT Singapura harus mematohi undang2 keselamatan untok melindongi mereka dari oahaya lalulintas motor yang kian bertambah. JiKa tidak, kemalanganS akan berlaku yang iiiaiia tidak ada obat-nya. Setiausaha Politik dial Ehwal Dalam), Enche Lim Guan Hoo, member! amaran319 words
-
Article16 1971-09-21 12 SINGAPURA. Isnin. Jumlah kemalangan jalanraya semaiam ia-lah 53 di-mana tuioh dari pada-nya ada-lah parah.16 words
-
163 1971-09-21 12 Lsnin. la hanya pergi ka-tempat itu tiga kali Dalam semua lawatan itu ia sachara dia m 2 monyampaikan keingin-an-nya untok berenang, sa-rupa dengan kebolehan orang lain. Tetapi Ng Weng Huat, 24 tahun tidak dapat melahirkan keinginan-nya itu kapada rakan2 sa-kerja-nya di-sabuah kilang penapis di-Alexan-dra.163 words
-
Article52 1971-09-21 12 KUALA LUMPDR. Isnin— JS a -ramai 191 orang guru 2 sain dari Indonesia sedang bertugas disini sekarang. terniasok 48 orang yans baru tiba pertengahan bulan lalu. Mereka sekarang sedan? mengajar di-seko-lah2 Menengah Kebangsaan. sekclah2 VoKa^henal dan Teknik di-selu-roh negeri mi. Enam orang dari kumpulan itu ia-lah guru52 words
-
Article39 1971-09-21 12 SINGAPURA. Isnin. M 14 orang anggota pengembaraan ka-London melalui jalan darat dari angkatan bersen^ata Singapura, telah pulang kasini had mi dengan menaiki kapalterbang VC--10 kepunyaan Angkatan Udara Di-Raja (RAF) yang telah mendarat dipadangte rbang RAF Changi.39 words
-
155 1971-09-21 12 CINGAPURA, Isnin. Sa-kumpulan lima orang pengeluar Singapura telah tiba dirßerlin Barat untok mengambil bahagian dalam pameran "Rakan Bagi Kemajuan" yang bermula hari mi. Mereka mewakili 14 buah nrma tempatan yang mempamerkan barang2 keluaran mereka dalam pameran yang berialan sa-lama sa-minggu itu. Flrma2155 words
-
377 1971-09-21 12 KEMASOKAN MADAT KA-SINGAPURA DI-SEKAT DENGAN HEBAT-NYA: J^EMPEN habis2an terhadap penyelucjup2 dan penjual2 madat yang di-lancharkan baru2 mi telah menyebabkan harga ganja di-pasaran gelap melambong dua kali ganda. Sejak permulaan tahun, kemasokan madat itu ka-Singapura telah di-sekat dengan hebat-nya di-sebab-kan oleh gerakan2 Polis377 words
-
Article30 1971-09-21 12 SINGAPURA. Isnin. Enche G. G. Thomson. beka« penearah pusat pcngajiana politik akan berchakan tcntaiiE; porsefahaman dunia dalam tnajlis makan tengah liari oleh kelab rotary, pad* 22 September di-Shangvila-la hotel.30 words
-
Article, Illustration109 1971-09-21 12 SINGAPURA, lsnin. Haji Ya'acob Mohamed. Menteri Negara ba'<i Pejabat Perdana Menteri, semalam berchakap tcrus terang mengrenai projek pembaneiiiian y;uv; akan di-lancharkan oleh Petncrentah dalam tiga kawasan undi yang akan menjejas kira;> 100.000 orang pendudok. Haji Yaacob yang beruchap dalam majlis penyampaian Kad2 Keanggotaan Jawatankuasa Perundin-ran109 words
-
183 1971-09-21 12 SINGAPURA, Isnin.—Satu isharat 'salah" dari sa-buah lampu di-bilok pemandu sa buah kapalterbang F-2" kepunyaan Sharikat Penerbangan M a 1 a y s i a-Singapura (MSA) telah menyeoabkan kapalterbang itu membuat pendaratan enemas di-lapangan terbang Kuching. baru2 mi. Ada-lah di-fahamkan, anggapan bahawa kapalterbang itu183 words
-
Article45 1971-09-21 12 KUALA LUMPUR, lsnin pasar2 perdagangan bagi negara2 membangun di-Asia, Afrika dan Latin Amerika di-dalam Per- tubohan, ,P erda g ar.gan dan Pembangunan Bang«a2 Bersatu (UNCTAD) a k a.n di binchangkan dalam satu persidangan kumpulan 77 yang akan di-adakixn di-Beirut pada wulan November.45 words
-
Page 12 Advertisements
-
Advertisement97 1971-09-21 12 "PESTA HARI ULANG TAHIN PERTUBOHAN SHAW YANG KA-43 21HB. HINGGA 23H8. SEPTEMBER. 1971 SEPAROH BAYARAN BAGI SEMI! A T.EMPAT" TSSS^T?9wmm esok sahaja Ratno Timoer Slvia Irani Farouk Afero Dalam "ORANG LIAR Warna Eastman HARI KHAMIS SAHAJA: Jam: 2.30 6.00 9.00 Malam Vijayantimala dalam PYAR HI PYAR" (Hindi) riTFfflfaTil.l i lA'af?!Tra97 words
-
-
Page 12 Miscellaneous
-
Miscellaneous14 1971-09-21 12 TOK MISAI Oleh ROUSES !""7-r*7 v ||7 V/ 7 IW/O/A////'/'/// if 1//' 1)' 'ZiSdMSlW'i14 words
-