Berita Harian, 18 September 1971
1971-09-18
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section18 1971-09-18 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5300 SABTU, 18 SEPTEMBER, 1971 27 REJAB, 1391. 20 SEN MC (P) 152618 words
-
Article, Illustration385 1971-09-18 1 S'PURA, Juma'at PRESIDEN Shri V.V. Giri dari India menguchapkan "Khuda Aasif" kapada Singapura sa-telah mengadakan kunjongan rasmi tiga hari petting mi. Upachara menguchapkan selamat pulang kapada Presiden yang berusia 77 tahun itu berjalan sa-lama 15 minit tetapi mempunyai arti yang besar bagi dua negera Repablik. Sa-jurus385 words
-
107 1971-09-18 1 SINGAPURA, Juma'at Sa-orang wanita muda yang jatoh 70 kaki dari tlngkat tujoh flet Lembaga Perumahan. Beach Road hari Isnin, hidup dan menghadapi masa depan yang muram. Sumber2 hospital berkata bahawa Nona Scow Sock Kuai, 21 tahun telah patah tulang belakang-nya dan lumpoh. Para107 words
-
Article96 1971-09-18 1 SINGAPURA, Juma'at. Mayat sa-orang lelaki yang hangus telah di-jumpai di-sabuah rumah kayu yang juga hangus di-jilat api diTampines Close lewat petang mi. Polls yang mengenallnya sa-bagai Ong Lian Tong, 39 tahun, perchaya bahawa dia mungkin telah menjirus badannya dengan minyak yang mudah terbakar, sabelum membakar diri.96 words
-
Article45 1971-09-18 1 BOMBAY, Juma'at—Saramai 51 orang terbunon dan 138 orang di-rawat di-hospiial sa-telah meminum arak buatan sen diri yang di-perchayai mengandongi chat barnis. Trejedi itu berlaku dalam satu pesta diKhajodi, kira2 80 batu dari Bombay. Penjual "Arak Maut" itu telah ditangkap, kata polis.— Reuter.Reuter. - 45 words
-
179 1971-09-18 1 ALOR SETAR, Juma'at jpASOKAN2 keselamatan hari mi memperhe- bat gerakan2 memburu satu gerombolan pengganas2 komunis yang melakukan serangan hendap ka-atas satu konboi pasokan keselamatan di-jalan besar Keroh-Betong tengahari semalam. Tiga orang anggota pasokan keselamatan, termasok sa-orang pegawai telah chedera dalam serangan hendap itu. Pasokan keselamatan yang179 words
-
Article30 1971-09-18 1 WASHINGTON, Juma'at.— Atnerika Sharikat sedang melanchang satu kegiatan diplomat peringkat tinggi yang dipelopori oleh Setiausaha Ne?ara, Enche William Rogers untok menchapai satu penyelesaian sementara di-Timor Teng&h.30 words
-
836 1971-09-18 1 J7N TCHE Lee Kuan Yew telah menyeru orang2 dari golongan profeshenel supaya mendampingkan din dengan soal2 kebajikan masharakat bawahan yang lebeh ramai, dan jangan melakukan sa-suatu yang boleh memenchilkan diri dengan go!bngan ra fayat yang korang berpunya-Kata-nya, jika kita ingin melihat pertumbohan836 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement84 1971-09-18 1 -^^-f^^Sj^BatfeuKAN MASA r^f^MlWr taSTI-LJ^B ADA JAM J^^) \^"J%i-Wri Jaminan pad* &&2JICBP^*^W?* hendaki kami gILA HUNG HENG WATCH No. 127 Jalan Tuanku Abd. Rahman K. Lumpur Tel: ***** I I Kalau-lah keluarga anda di-hinggapi JlliSll PANAU j%f§l: GATAL 2 %^i:| KURAP Tidak ada yang lebeh baik dari rAIMAU cai AP CHAP84 words
-
Advertisement65 1971-09-18 1 W3|m^^g«iiklkM»lM3iitlillh ifiwM tmu plSiHiicilSJl w*^'"o i"*'"1 **^J t-"*^ ■.':m *'Z„JBr dopke«vi|'ope«S«b«kM«« I C~J\ f #%BHb>"' HlUjlo»Or.a ><rbCI XifiiM imm ■IJ"L JSi por.. 0 r..->.odop.«m u .j.oVZ: .\< >--^ ''T lii& H dnn^.nQolJ kl-yo ~lon»n. V jf KM 13 di-ouno, oleh BT— tHot I—»tf i y^^mlr >. ...>gi.dot».^i..|iw "io>cmuno NA*r«tpicTl cb*«TtriuVoVdiir»io*»6«t>»65 words
-
-
175 1971-09-18 2 SINGAPURA, Juma'at. Satu kebakaran yang berlaku baru2 mi di-Arab Street ada-lah di-sebabkan oleh sa-orang pekerja firma membuat beg yang chuba menchairkan pelekat yang beku dengan merebus-nya dalam minyak petrol, demikian Mahka man Koroner diberitahu hari mi. Inspekter Ismail Taib dari Balai Polis Beach Road175 words
-
Article, Illustration374 1971-09-18 2 Hanya dua mata2 gelap yg kenal Lim Ban Lim SINGAPURA, Juma'at QRANG yang paling di-kehendaki oleh polis Singapura, Lim Ban Lim, yang mempunyai enam nama samaran, maseh belum dapat di-tangkap. Polis sunggoh keliru dengan "kehilangan-nya." Hadiah sa-banyak $25,000 maseh menanti sesiapa sahaja yang dapat menangkap374 words
-
Article64 1971-09-18 2 SINGAPURA, Juma'at —Satu majlis Isra' Mi'raj akan di-langsong-kan di-Sekolah Ra'ayat Ma'hadul Irshaad, Hindhede Road esok (Sabtu) mulai lam 8.15 malam. Pensharah-nya ia-lah Ustadz Syed Ahmad Dahlan bin Syed Hussain dan Che Madam bin Abdullah, sa-orang Inggeris berugama Islam. Majlis yang di-anjor-kan oleh Persatuan Ibubapa dan Guru64 words
-
216 1971-09-18 2 CINGAPURA, Juma'at. Interpol telah di-beritahu untok mengesan sa-orang pemuda berumor 17 tahun yang telah meninggalkan rumah untok mengembara ka seluroh dunina dengan menonggang sa-buah motosikal tiga hari lalu. Ke-luarga-nya di-Seletar Hills Estate telah melaporkan kehilangan lebeh dari $10,000 wang tunai dan barang2 kemas kapada216 words
-
141 1971-09-18 2 SINGAPURA, Jumaat —Sa-orang; niajistret menasihatkan sa-orang buroh yangr telah diberhentikan kerja supaya memberhentikan "kemewahan merokok sa-ba-nyak $20 sa-bulan" agar dapat membayar hutang nafkah isteri-nya itu. Enc he R.R. Magnus juga memberitahu Abdullah bin Sitnbok, 23 tahun: "Awak t i d a k mampu unt«k terus141 words
-
Article, Illustration367 1971-09-18 2 KUALA LUMPUR, Juma'at ly/IALAYSIA telah bersetuju dengan ohadangan Singapura bahawa sa-buah pertubohan kawalan alam sekeliling wilayah di-tubohkan mengatasi masa'alah kekotoran udara di-Asia Tenggara. Menteri Negara bagi hal ehwal luar negeri Singapura, Enche Rahim Ishak, memberitahu persidangan Persatuan Parlemen Commonwealth yang ke-17 di-sini bahawa367 words
-
107 1971-09-18 2 SINGAPURA. Juma'at. Sa-orang tukang gunting yang hidup atas pendapatan sa-orang pelachor Thailand, telah dipenjara sa-lama en am bulan dan di-denda $750 atau tiga bulan lagi penjara di-sabuah Mahkamah Daerah hari mi. Chong Soy Hin. 29 tahun mengaku hidup atas pelachoran Che Tha Pong 'Panyayuen diJalan107 words
-
Article, Illustration114 1971-09-18 2 Sa-telah berada dua hari di-sini, maka berangkat pu-lang-lah rombongan tetamu agong dari India Presiden Giri pagi mi. Dari gambar diatas mi anda sendiri dapat membayangkan bet a p a mesra-nya Presiden Giri bersama Perdana Menteri Lee Kuan Yew, kerana pclokkan erat Presiden Giri itu sudah membayangkan betapa kepala Negara India114 words
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement109 1971-09-18 2 Ijil'i'i'Z j",ii u\i2vi "nGAh'mALAM l^fiMflTll'Mililll mi (Geylang) (Queenstown) di-kedua2 panggong Tikit2 sudoh hobis di-jual di-kcduo2 panggong (Jam 12 malam) Filem terbaik yang pernah di-buat di-Asia Tenggara dan di-pileh khas oleh MGM untok di-tayangkan kapada semua lapisan masharakat tua dan muda. I AMAZING! FANTASTIC!; A: j£k c m'2'lt'est adventure; GWARRIORo) *r&S^*^*r>+r109 words
-
Advertisement123 1971-09-18 2 Di-bintangi oleh Rath- MCIAI CTADII/'UT mat Kartolo Ratno NEW jlAKllUlil Timoer—Mieke Widjoyo D_ f yi i■ d n Fiicm Indonesia y.ang hebat dan penoh :ke- M Road Sin 9aPUra. chemasan. Sunggoh me- a 643c76 """"m"°" 4' HARIINI lili^^ll2lSijl^ini ll i»i l ii l »i# J°m: 37*0 0 915 maloln *^j3^li|jfKA123 words
-
-
440 1971-09-18 3 Keuter dan UPI. SADAT TAX SABAR LAGI DENGAN KEBUNTUAN USAHA2 AMERIKA PRESIDEN Anwar Sadat yang nam-pak-nya tidak sabar dengan kebuntuan usaha2 damai Amerika. hari mi mendesak empat kuasa besar dunia dan Majlis Keselamatan supaya bertindak segera menyelesaikan krisis Timor Tengah. Presiden Sadat memberitahu ra'ayatKeuter dan UPI. - 440 words
-
91 1971-09-18 3 —Reuter. VIENNA, Juma'at. Saramai 49 orang, semua penumpang dan kakitangan kapalterbang penumpang Hungari terbunoh apabila kapalterbang itu jatoh terhempas dekat Kiev Soviet Union, demikian menurut kantor berita Hungari. MTI, hari mi. Kapalterbang TU-134 buatan Soviet itu jatoh terhempas sa-masa dalam penerbangan dari Budapest Kiev, Ukraine.—Reuter. - 91 words
-
179 1971-09-18 3 Reater. AMMAN, Juma'at. A* Jordan malam tacli menudoh Iraq dan gurila2 Palestin mengadakan komplotan chuba merampas sabuah kapalterbang penumpang-nya untok mengkhi anati "rundingan damai" antara utusan Malik Hussein dan komando2. Satu kenyataan Kerajaan Jordan berkata kapalterbang^ jet Iraq menunggu di-udara untok mengiringi kapalterbang .jet— Reater. - 179 words
-
Article27 1971-09-18 3 -Jteuter. LAHOR, Pakistan, Juma'at. Beratus2 orang salah di-penjara Lahore telah menyerang pengawal2 mereka, membakar setor dan membinasakan banyak bilek2 penjara, kata polis hari mi.-Jteuter. - 27 words
-
98 1971-09-18 3 Reuter. ]\EW YORK, Juma'at. 11 Majallah "Look"—disamping pengedaran-nya berjumlah 64 juta naskhah dan hasil iklan-nya tahun lalu sa-banyak $68.8 juta namun ia penerbitan-nya akan dihentikan pada 19 Oktober hadapan, demikian di-umumkan hari mi. Penerbit-nya Cowles Publications Inc., menyatakan majallah itu mengalami kerugian yang sa-makin besar akibatReuter. - 98 words
-
Article, Illustration64 1971-09-18 3 UPI. Polis Saigon sedang memburu sambil melepaskan ges2 pemedeh mata ka-atas penunjok2 perasaah di- depan kuil Budah golongan An Quang malam semalam. Penunjok2 perasaan kelihatan menendang bom 2 ges pemedeh mata ka-arah polis. Polis mengepong kuil itu sabagai menghalang penunjok2 perasaan mengadakan perjumpaan membantah Presiden NguyenUPI. - 64 words
-
293 1971-09-18 3 TOKYO, Juma'at. 1/ERAJAAN Jepun hari mi memerentahkan supaya tindakan2 keras di-lancharkan kaatas pelampau2' kiri yang semalam membunoh tiga orang anggota polis cii-lapangan terbang baharu Tokyo, yang saparoh siap di-bena. Ketiga2 orang anggota polis itu mati ketika bertugas membersehkan kawasan itu dari pelajar2 sa-tempat yang293 words
-
108 1971-09-18 3 Keuter. JAKARTA, Juma'at. Parti Nahdatul Ulama (N.U.), mendzahirkan ke-bimbangan-nya mengenai nasib umat Islam diFilipina Selatan. Satu kenyataan Nahdatul Ulama menarek perhatian bahawa tentera Filipina telah mengambil langKah2 keselamatan. tetapi mengkeji pergadohan2 ugama yang berlaku di-beberapa bandar Vietnam Selatan. Kejadian tersebut merosakkan persefahaman diantara– Keuter. - 108 words
-
Article35 1971-09-18 3 I Router. DACCA (Pakistan Timor), Juma'at. Gabnor Pakistan Timoi 1, Dr. Abdul Mutalib Malik, hari mi sa-chara rasmi menubolikan Majlis Menteri2 sa-ramai 10 orang, termasok dua orang tthli Liga Awaml yang telah di-havamkan.I Router. - 35 words
-
Article36 1971-09-18 3 —Reuter. DUBLIN. Repablik Irish. Juma'at. Tan Sri Abdul Aziz bin Yeop. Duta Malaysia ka-Repablik Irish, hari mi menyampaikan surat tauliah-nya kapada Presiden Eamman De Valera di-sini. Beliau juga Pesurohjaya Tinggi Malaysia di-London.—Reuter. - 36 words
-
241 1971-09-18 3 §AIGON, Juma'at. Polis penggempor malam tadi menggunakan ges pemedeh mata untok mengusir penunjok2 perasaan anti-Kerajaan yang berlindong dalam sabuah kuil Budha salepas bertempor dijalan2 ray a dengan pasokan keselamatan. Polis mengepong kuil itu, kubu orang2 Budha golongan An Quang, Penunjok2 perasaan berjaya melepaskan241 words
-
Page 3 Advertisements
-
Advertisement95 1971-09-18 3 TULEN PALING SESUAI BAGI SEKELUARGA. Turuti-lah pcrcdaran feshen dengan kain2 Esbiline yang chantek, tidak mahal sunggob bergaya bagi segala achara: kechantekan yang berkilauan dengan warna2 yang ntenarek hati paling sesuai untok dibuat kain sarong, baju kurong, kebaya modem, walau-pun pakaian2 barat. Bagi kechantekan berfeshen, pilch-lah kain2 Esbiline. Kunjongi-lah kedai /^^pli95 words
-
Advertisement40 1971-09-18 3 Memperkenalkan tangan yang chomel oleh lit ssi/ Dalam tiap2 botol W Menganc'ongi Bitamin A "-"—nrnnniMwuMuj iiiif^ untok menyegarkan .Kulit Pada tiap2 kotak barang keluaran TUSSY di-dapati kupan yang menghakkan anda mendapat dengan PERCHUMA, ciua Pere^at b^nga TUSSY yang indah beraneka-warna.40 words
-
-
Article, Illustration531 1971-09-18 4 VINCENT BUIST - VINCENT BUIST VIENNA Ra'ayat Rusia lebeli chenderong berchuti dalam musim sejok di-tempat2 peranginan di-Eropali Timor, Kerana padu masa ini-lah tempat2 tarsebut menjadi lebeli senyap dan pelanchong2 barat telah puiang ka-rumah niereka masing2. Fahun mi terhpat itu telah a\val2 kigi menarek ramai pelanchong531 words
-
Article, Illustration585 1971-09-18 4 Arturo F. Gonzalez, Jr - Arturo F. Gonzalez, Jr. Kerajaan Jerman telah belanjakan $314 juta utk persiapan-nya p\VF London Dua pul oh enam tahun dahulu, Munich ibu kola Bavaria, claLam keadaan kehanchoran kcrana jalan2 raya telah musnah dan sa-bahagian bcsar dari kawasannya telah menjadi padang jarak. Sa-lepsis585 words
-
Article85 1971-09-18 4 J£ELUANG, Juma'at. Dua orang telah matl dan dua lagi luka para dalam satu perlanggaran di-antara sa-buah lori minyak dan sa-buah lori barang di-Batu 59 4 Jalan Bahru,, Ayer Hitam, tengahari kelmarin. Pemandu lori minyak Itu, Chuang King Hun, telah mati serta merta sementara kelindan-nya, Toong Heoh Teong,85 words
-
326 1971-09-18 4 KALANGAN suwasta di-beri j amman kelmarin bahawa mereka akan mendapat bantuan penoh dari Kerajaan dalam usaha mengekspotkan barang2 keluaran tempatan untok sa-laras dengan dasar perdagangan Malaysia. Jaminan mi di-berikan oleh Menteri Perdagangan dan Perusahaan, Enche Khir Johari ketika mengadakan rundingan dengan wakil2 darl kalangan suwasta di-sini326 words
-
Page 4 Advertisements
-
Advertisement106 1971-09-18 4 ■^fe^;*** I SELENIUM Mm f<*JmW WmH*s&t''i> m SULFIDE I V, OH DETERGENT t %g% fj* SUSPENSION p- ABBOTT LABORATORIES (S) PTE. LTD I) I SINGAPORE MALAYSIA MENJAGA KESIHATAN SELUROH DUNIA SHARIKAT YEE HOE BAHAGIAN PERABOT No: 23, New Bus Station, Industrial Road. Malacca. Tal: 4593. Kami menawarkan alat2 perabut bentok106 words
-
-
Article, Illustration1059 1971-09-18 5 WARTAWAN REUTER - WARTAWAN REUTER Feshen yg tidak di-gemari di-rantau Asia J)I NEGARA2 Asia, hot pants tidak sangat di-ge-mari apabila dibandingkan dengan miniskirt. Kenuinchulan hot pants tidak nienyebabkan kchairamin di-.jalan2 r^ Ja- karta, ibukota In- donesia. Sarong yang me-' narek itu dan yang laboh hingga kabuku lali maseh kekal sa-bagai pakaian1,059 words
-
Article69 1971-09-18 5 TELOK ANSON. Juma'at. Polis telah menjumpai mayat sa-orang lelaki yang di-perchayai Melayu dan berumor antara 20 hingga 30 tahun terapong dalam Sungai Perak dekat Jembatan Jelawan di-bntu 2i/2 Jalan Batak Rabit dekat sini pagi semalam. Pchak polis ingin menghubongi sahabat handai atau keluarga pemuda itu, kerana tidak69 words
-
398 1971-09-18 5 Henrietta Leith - Henrietta Leith AP. I^EW YORK—Dalam musim bunga tahun 1969, ketika umor-nya hampir menjelang 60 tahun, Leonard Bernstein, Pengarah Musik Philharmonik New York, dengan nada lemah berkata, "Kemashhoran saya akan hiking. Mulai sekarang seg a 1 a 2-nya akan pudar belaka." Pada musim bunga lain, BernsteinAP. - 398 words
-
Article, Illustration455 1971-09-18 5 BANTUAN2 UNTOK NEGARA2 SEDANG MEMBANGUN TERUS DI-TAMBAH LANGKAH Britain memasokki Pasa/an Bersama Eropah tidak bere r t i ia mengenepikan Commonwealth. Persatuan Parlemen Commonwealth ke-17 di-beri-tahu kelmarin. Ketua PerwaKilan British ka-persida-ngan itu, Enche Anthony Kershaw menambah bahawa penyertaan itu malah akan menambah455 words
-
177 1971-09-18 5 CINGAPURA, Juma'at k Mahkaman Tinggi ciiberitahu scmalam bagaimana rumanvanpga saorang gaais berakhir pa' a tarikh genap sa-tahun perkahwinan-nya ya n g menurut peeuam-nya, at a lan "&atu pevkaia yang memeranjatkan." Neo Ah Keok sa -orang wakii penjuaj. mpmboniapu Tuan Hakim Tan An Tan banawa.177 words
-
Article32 1971-09-18 5 SINGAPURA, Juma'at. —Satu temasha Itall yang berjalan sa-lama dua minggu mulai dari 27. September, akan di-ada-kan di-Robinson Restaurant, Raffles Place dan, satu pprtunjokan feshPn akan di-adakan semasa upachara pembukaan itu.32 words
-
Article347 1971-09-18 6 "DADAN2 kewangan seluroh dunia samakin banyak yang akan memberikan perhatian mereka kapada Singapura bila wakil2 mereka berkumpul di-sini untok menghadhiri suatu sidang yang akan menjadikan Singapura lebeh terkenal sa-bagai pusat kewangan antarabangsa. Kira2 400 wakil badan2 pemodal dan kewangan itu akan bersidang di-sini dalam bulan November mi347 words
-
Article203 1971-09-18 6 CATU lagi pameran barang2 perusahaan tempatan sekarang di-lancharkan di-Singapura, sa-su-dah catu pameran barang2 dagangan tempatan di-adakan baru sa-bulan dua yang lalu di-tempat yang berlainan. Pameran sekarang di-adakan di-Shenton Way dengan kemudahan2 yang agak terbatas tetapi sa m a penting-nya dari pameran2 yang lalu. Barang2 perusahaan Singapura memang203 words
-
Article, Illustration1612 1971-09-18 6 AMIZAH - AMIZAH PESTA Orkes2 Belia Anatarbangsa telah berlangsong dengan jaya-nya diLausanne, Switzerland dari 27 Julai sampai 8 Ogos. Singapura telah di-wakili dalam pesta itu oleh Orkes Belia Singapura dan Orkes Belia Tionghua Singapura. Negeri mi berasa besar hati dengan penyertaan mereka itu1,612 words
-
54 1971-09-18 6 H MDMfBAR... CA-BAGAI sa-orang yang mengikuti perjalanan pemimpin2 Lembaga Masjid QT, ternyata sekali jauh-nya dari menuju ke-jayaan-nya. Nampak-nya masharakat Islam di-QT tidak seratus peratus menyokong Lembaga. Jawatankuasa ltu terbahagi kapada 8 daerah. Sa-tiap daerah mempunyai 2 wakil akan tetapj Queens Crescent ada 4 orang54 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement14 1971-09-18 6 TEMPAH-LAH NASKAH ANDA untok Dondang Intisari Mingguan Fanfare Yang Menyehutuhan TV O Radio Mingguan14 words
-
Advertisement107 1971-09-18 6 <p| INGIN-KAH ANDA MENJAOI SJ/^ SA-ORAHG AHLI PERNIAGAAN? i\ 11/ H Anda tidak pcrlu keluarkan modal W \U I Ilka mahu bcrnia Ra di-masa lapane. \W Semua-nva akan kami sediakan. y ,f Kpuntongan pasti memuaskan darl *f s 5500.00 hingga $5,000.00 sa-hulan. S I Walaupun anda maseh bersekolab A atau107 words
-
-
322 1971-09-18 7 KUALA LUMPUR, Juma'at. CINGAPURA hari mi menggesa negara2 yang telah maju supaya membantu negeri2 yang kurang maju dalam member! latehan kemahiran sa-chara besar2an kapada pendudok2-nya. Sa-orang anggota Parlemen Singapura, Dr. Augustine H. H. Tan, memberitahu persidangan Parlemen Commonwealth dl-Bangunan Parlemen di-slnl322 words
-
Article78 1971-09-18 7 SINGAPURA, Juma at. Enche WilUam P. Mundy. hari mi telah di-lan-tek menjadi P«»U«* Sa-Rantau Grant Advertising international Inc. Berusla 34 tahun, dan berpangkalan di-Singapu-ra, Enche Mundy menggantikan Enche Michael Brierley yang tel»h,,^ff; henti. Enche Brierley vane ketika lnl sedang berchuti di-United Kingdom akan membutt pengumuman ranchangan depan-nya78 words
-
159 1971-09-18 7 CINGAPURA, Juma'at. —Harta2 sharikat Premier Chit Fund diSouth Bridge Road telah di-lelong dengan harga $3,490 atas perentah mahkamah. Jumlah itu ada-lah saparoh dari jumlah yang dituntut oleh bekas pekerja2nya dan dua orang ahli sharikat senoman itu. Dalam surat2 tuntutan yarig berasingan, P. Shamugam dan159 words
-
Article30 1971-09-18 7 SINGAPURA, Juma'at. —Setiausaha Parlemen kapada Kementerian Dalam Negeri, Enche Lim Ouan Hoo akan melancharkan Kempen Keselamatan Jalan-kaki diKompleks Peoples Park pada hari Ahad, 19 September jam 3 petang.30 words
-
Article24 1971-09-18 7 SINGAPURA, Juma'at. Sekolah Pendidekan Ra'ayat Dairy Farm Road akan mengadakan Hari Ibu-bapa ke-9 pada hari Ahad. 19 September mulai jam 2 petang.24 words
-
Article, Illustration305 1971-09-18 7 SINGAPURA, Juma'at. EBEH banyak tanaman modal dan pelanchong2 Jerman akan menchurah masok ka-negara mi dalam beberapa tahun akan datang, sa-orang pengarang dari Jerman berkata hari mi. "Konsep ekonomi negara di-Jerman telah memberi tempat kapada ekonomi antarabangsa," Dr. Hems H. Verfirth, pengarang luar negeri305 words
-
231 1971-09-18 7 p£MILEK2 dan pe- kerja2 sampan telah keberatan mene r i m a chadangan kerajaan untok memindahkan kawasan kerja mereka ka-Pasir Panjang. Mereka membantah pemindahan itu kerana tempat itu ada-lah menyusahkan dan penob bahaya. Dan Persatuan Pemilek2 Sampan, yang mewakili hampir 95 peratus dari pemilek2 sampan231 words
-
242 1971-09-18 7 §INGAPURA, Juma'at. I —Sa-j a v h mi orangramai tidak bergegas2 untok membeli barang2 buatan Jepun sa-belum harga2-nya di-naikkan. Penjual2 yang melaporkan demikian hari mi berkata bahawa satu sebab ia-lah bahawa orangramai mungkin maseh belum sedar tentang kenaikan2 harga yang akan datang dl-sebabkan oleh242 words
-
Article54 1971-09-18 7 SINGAPURA, Juma'at. Lembaga Gera ka n Pelajaran Dewasa akan menganjorkan kursus bahasa dalam lima aliran bahasa Melayu. Inggeris, Peranchis, Jerman dan jepun di-Ibupe-jabat Lembaga itu, diCairnhill Road bulan depan. Sa-tiap kursus akan mengambil masa lima bulan dengan bayaran $60 sa-orang, demikian sabuah kenyataan yang diterbitkan oleh54 words
-
Article, Illustration140 1971-09-18 7 2INGAPURA, Juma'at. Presiilen giri dari India menghabiskan hari terakhir dari iawatan rasmi beliau di-sini dengan meninjau kemudahan2 pelabohan Singapura. Pada jam 9.30 pagi beliau telah melawat Lemhaga Penguasa Pelabohan dengan ditemani oleh Menteri Hal Ehwal Masharakat, Enche Othman Wok, yang juga menjadi ADC kehormat beliau. Beliau140 words
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement265 1971-09-18 7 Berlagak-lah chara l)aharu. Dengan butang2 besar. Dengan rupa yang lebeh menarek. Dari kain Sta-prest yang Anda kelihatan lebeh bergaya memakai Levi's fW~i\ fiiTi MINYAK KILAT ffe JIM 1, Minvak angin yang seZ\*Aj 7^ suai untok keluarga l~ mengandongi beberapa V J khasiat dengan mengjr vtt gunakan-nya beberapa _'*^w» r?nWj titek265 words
-
-
129 1971-09-18 8 CINGAPURA, Juma'at. Barisan Rakyat hari mi menganjorkan sspaya di-adakan perilsatan pertahanan Agia Tenggara (teru a m a perikatan Sbigapura, Malaysia d|n Indonesia). jMengumumkan dasar pertahanan-nya. parti t^rsebut menerangkan bihawa mi akan menjamin perhubongan persaudaraan dengan negaraffi jiran. keamanan diAsia Tenggara, keselamatan lautan dan129 words
-
70 1971-09-18 8 SINGAPURA, Juma'at. Sa-orang jururawat, Cheng Ngian Hoi, 39 tahun, yang telah ditikam dua kali oleh saorang yang tidak dlkenali di-Rumahsakit Gleneagles telah di-beri-takan sedang beransor puleh hari mi. Cheng, yang tinggal di-Roberts Lane, sedang berada di-bilek masok rumahsakit itu pada hari Rabu malam bila dia70 words
-
Article54 1971-09-18 8 KUALA LUMPUR, Juma'at. Pembelian enam buah jet Boeing 737-200 sharikat penerbangan kebangsaan Malaysia (MAD berharga $125 juta di-tandatangani dengan rasmi hari mi. Jet 2 tersebut akan dilengkapkan dengan enjin2 jenis Pratt and Whitney JTBD-15 yang mempunyai daya tenaga jentera yang besar pernah di-pasangkan kapada mana254 words
-
Article, Illustration503 1971-09-18 8 Liainoar alas seKali menunjokkan Enche Howe Yoon Thong, Pengerusi Pelabohan (kiri deLembaga Penguasa kat kamerat kelihatan sedang memberikan penerangan kap a d a Presiden Giri dan rombong-an-nya yang telah melawat kawasan pelabohan pagl mi. Presiden Giri telah tertarek dengan peratoran dan projek2 yang telah.503 words
-
Article, Illustration119 1971-09-18 8 CINGAPURA, Juma'at. Sa-orang penonggang motosikal, Chan Chee Chay mungkin hangus terbakar jika tidak kerana kepentasan-nya. Chan, 19 tahun sedang menjalankan motosikalnya di-Connaught Drive pada kira2 jam 12.20 malam tadi bila dia berbau sa-suatu terbakar. Dia menjengok ka-bawah dan terlihat motosikal-nya terbakar. "Dengan tidak membuang masa lagi,119 words
-
Page 8 Advertisements
-
Advertisement136 1971-09-18 8 UNTOK BERLAGAK SEGAK BELI-LAH j KEMEJA Oi NO. i STORE 93, Jalan Tuanku Abdul Rahman K. L. Talipon: ***** fl ißn^ X' K.. nlt Golf T- IMB H H .'i??1 cotton with -ACT. Interlock Knit Longsleeves I Jjslff T. Shirt Crew Neck 100% I TJI .fffwft Cotton Sizes: StoL In136 words
-
-
Page 8 Miscellaneous
-
Miscellaneous901 1971-09-18 8 (M 1 aT*J I k L^Tfcl Mm\l -XaLm^alCJAB 12.50 Petang Pembukaan 6.30 Berita Rengkas «w* Di-Ikuti Dengan G. 35 Siaran Ulangan Siri Katun Felix Temuramah Dengatt The Cat Herman Kahn, 1.20 Siri Cherita Anjing Futurologist *.W Cherdek Lassie 7.25 Siri Pekerjaan 1.45 Siri Kesah Farmer's 7.40 Berita Dan Berita Daughter901 words
-
-
Article, Illustration50 1971-09-18 9 YANG Di-Pertuan Agong berkenan menerima mengadap Dr. Chiang, Hai Ding, Pesurohjaya Ting,gi Singapura ka-Malay-sia, di-Istana Negara, Kuala Lumpur, semalam. Turut hadhir ia-lah Raja Permaisuri Agong. Dr. Chiang di-sertai juga oleh isteri-nya, Puan Chiang (dalam gambar) kelihatan sedang bersalam dengan Seri Paduka dalam istiadat mengadap itu.50 words
-
268 1971-09-18 9 TENTUKAN CHALUN: OEMIMPIN2 Perikatan Sarawak dan SUPP akan mengaclakan meshuarat di-sini Ahad mi untok menentukan chalun pilehanraya kechil parlimen kawasan Bau-Lundy. Pilehanraya itu diadakan berikutan dengan perletakan jawatan bekas anggota Parlemen SUPP, Enche Sinyium Anak Mutit pada 3 Ogos lalu. Penamaan chalun ialah pada268 words
-
182 1971-09-18 9 CIBU, Juma'at. Satu ranchangan telah di-ator untok membantu peladang2 diBahagian Ketiga kerana tanaman mereka tidak menjadi di sebabkan lambat di kerjakan awal tahun mi. Di-bawah ranchangan itu, 42,200 orang di-Kanowit, Julau, Song, Kapit, Belaga, Balinginan dan Sibu akan di-beri bantuan. Sa-orang juruchakap Kerajaan182 words
-
Article75 1971-09-18 9 K'UCHING, Juma'at. Polls Lalulintas disini telah melancharkan gerakan memereksa raotosikal2 yang bising sejak dua hari lalu. Sa-orang juruchakap Polls memberitahu Bernama hari mi tindakan Polls itu di-jalankan satelah menerima aduan2 dari oransf ramai terhadap gangguan2 bising dari motosikal2 yang sengaja tidak memakai sailenser. Juruchakap itu berkata75 words
-
Article48 1971-09-18 9 SINGAPURA, Juma'at Setiausaha Parlemen kapada Kementerian Kebudayaan dan anggota Parlemen kawasan Stamford, Enche Fong Sip Chee akan merasmikan satu pameran lukisan oleh pelukis2 tempatan di-Balai Ra'ayat Stamford Road pada 24 September jam 8 malam. Pameran itu dl-anjor-kan bersama oleh Kementerian X c budayaan dan Persatuan Ra'ayat.48 words
-
190 1971-09-18 9 Bernama. KUCHING, Juma'at. pERKHIDMATAN Perubatan Sarawak sekarang mi sedang menggembeling pasokan2 pe-nyuntek-nya di-bahagian2 Pertama, Kedua dan Ketiga untok melindongi pendudok2 di-situ dari wabak taun, kata sa-orang juruchakap perkhidmatan tersebut hari mi. Beliau memberitahu hari mi, sa-takat mi 12 buah pusat suntek telah di-tubohkan di-sekitar Majlis– Bernama. - 190 words
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement683 1971-09-18 9 JAWATAN KOSONG LEMBAGA URUSAN DAN GURU BESAR TABONG HAJI Guru Besar yang berkhid- PERMOHONAN ada-lah dimat di-bawah U.T.S. di-ke- pelawa daripada bumiputera hendaki di-S.R.J.K. (Tamil) Malaysia untok jawatan ber(Satu), Ladang Johore Labis, ikut:Cha'ah, Johor yang berpang- Chalon2 ada-lah di-jemput kat kechil. daripada bumiputera MalayPemohon mesti mempu- sia yang berugama Islam683 words
-
Advertisement1225 1971-09-18 9 KENYATAAN MAJLIS AMANAH IBATALIAN KE-ENAM PASO- PEMBERITAHU TAWARAN RA'AYAT KAN ASKAR MELAYU DI- J.K.R., JOHOR. PEMBERITAHU TENDER RAJA PEMBERITAHU (Tender Bil: KLG 19/71) TENDER TAWARAN daripada Pern KECHIL BAGI TENDER 2 ada-lah di-pela- borong2 yang berdaftar diPEMASANGAN ALAT2 wa untok mengadakan:- Jabatan Kerja Raya di-da-LETRIK UNTOK PEM- a Kantin Bujang1,225 words
-
-
LAPANGAN SUKAN
-
Article, Illustration222 1971-09-18 10 OUTRI Priangan Bandung, juara bolasepak wanita yang terkenal di-seluroh Indonesia ingin hendak mengunjongi Malaysia untok menunjokkan kehandalan mereka kapada pcminat2 di-sini. Di-Pesta Sukan Singapura dalam tahun 1969. Putri Priangan telah mengambil bahagian dalam kejohanan bolasepak wanita antara-bang-sa. Mereka telah mendudoki tempat ketiga. Pasokan tersebut tidak222 words
-
110 1971-09-18 10 CINGAPURA. Jumaat Pasokan Poloayer Singapura sedang meiijalani latehan yang intensif kerana persiapan untok menentang pasokan Australia Barat pada 24 September. Perlawanan tersebut ada-lah perlawanan poloayer antarabangsa Singapura yang pertama sa-telah pertandiiigan Sukan Asia di-Bangkok dulu. Enche Tan En? Bok, ketua jurulateh pasokan Singapura berkata: Pemain2 Singapura110 words
-
-
SUKAN DI-SINGAPURA
-
Article, Illustration318 1971-09-18 10 SUMADI SARKAWI - SUMADI SARKAWI PIALA GHAFAR BABA SIXGAPCRA, Juma'at §JIXGAPURA berazam liendak menjadj johan perttma diilam perlawanan Piala Ghafar Baba yang menjadi rebutan antara persatuan2 badminton Melayu Singapura »(lan Melayu Malaysia di-Kuala Lumpur esok *[(Sabtu) dan hisa. Demikian Setiav usaha Persatuan I Badminton Melayu Singapura,318 words
-
Article75 1971-09-18 10 CINGAPURA, Juma'at.— k Jawatankuasa Kechil Pemileh Majlis Olimpik Kebangsaan akan bersidang pada hari Isnin mi di-Rumah Sukan bagi memilch poserta2 untok Sukan SAT di-Kuala Lumpur akhir tahun mi. Jawatankuasa tersebut di-ketuai olch Enche E. W. Barker sa-bagai Pengerusi dan anggota2nya terdiri dari Enche2 Milton Tan, Chan75 words
-
400 1971-09-18 10 CINGAPURA, Juma'at. Punch Gunalan, ketua pasokan Negeri Sembilan, tidak akan bermain dalam perlawanan akhir Piala Foong Seong bagi kawasan selatan menentang Singapura pada hari Sabtu dan Ahad mi, di-Dewan Badminton Guillemard Road. Pehak pengapjor ticak capat membenkan t>e bab 2 tentang penareKan oin400 words
-
Article54 1971-09-18 10 SINGAPURA, Juma'at. Pr.sokan badminton Balai Ra'ayat Bukit Merah akan bertemu dengan pasokan badminton Whitley pada harl Sabtu 18 September jam 7.30 malam di-gelanggang pasokan Whitley. Pemain2 yanp akan diplleh untok mewakilj pasokan Bukit Merah ia-lah M. Alias, Othman. Arshad Ja'afar, Bahari Haji Ibrahim, Ahmad Eachok. Isa Awang. Yusoff54 words
-
Article41 1971-09-18 10 SINGAPURA. Juma'at General Bank of Netherland telah seri 2-2 dengan Peneuasa Pelabohan dalam satu perlawanan per.sahabatan diGeylang petang tadi. Penjaring2 gol untok Bank ia-lah Wahid Mohd. Ah dan Hamid Mohammad scmcntara Bakar menjaring kedua2 gol untok Penguasa Pelabohan.41 words
-
Article, Illustration218 1971-09-18 10 SINGAPURA. Jumaat Pasokan hoki wanita India mendapat kemena-ngan-nya yang kedua bila mereka berjaya mengalahkan pasokan hoki wanita Presiden XI 81--ngapura 3-0 petang tadi di-Stadium Jalan Besar. Semua gol kemenangan India itu telah di-jaring-kan dalam masa yang kedua sa-telah masing2 pasokan gagal untok menjaringkan sa-barang218 words
-
-
Page 10 Miscellaneous
-
Miscellaneous7 1971-09-18 10 Maka berkata-lah Bintang 12 n ii n7 words
-
Miscellaneous154 1971-09-18 10 HARI INI ifSABTU) BOLASEPAK Perisai Haji Ariff Suradir Kaki Bukit "B" mn Jalan Eunos 1 Balai Ra'ayat .la!;-11 Eunos, 5 petang). ATHLETIK SUkan Piala Stoneley (Farrer Park 2.30 petang). HOKI SCC mn Selangor Club (Padang).. BADMINTON Piala Foong Seong: Singapura mn Negeri Sembilan (Guillemard Road), SKPAKTAKKAW P»al» Turf Club: Polis154 words
-
-
Article, Illustration653 1971-09-18 11 MA'AROF MOHAMAD NOH - MA'AROF MOHAMAD NOH PERADUAN AKHIR BOLA SEPAK PIALA MALAYSIA SIAPA AKAN REBUT PIALA INI? I9ERTA RONGAN antara Selangor dengan Perak dalam perlawanan akhir bolasepak Fiala Malaysia di Stadium Merdeka malam esok, tidak shak lagi merupakan perlarongan paling menarek salepas Pestabola Mer- deka. Kedua2 pasokan653 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement476 1971-09-18 11 LvfiTipEFtADUAN GAYA MAMS \Vu^J f{j£\ iWESTI IH-KKIHIT! /fljjl Ptttag iki( cans jIiTTT* j PERADUAN I SABTU I 7 j GAYA MAN IS B' j BERITA MINGGU- BERITA HARI AN j 2 i— 5 PMMC I'M |M»t IfrtlM kMtrt Ini. 3 Chin mtDgiriM ii jtliski* li-ttwu. m^mm t 4 I 1476 words
-
-
Page 11 Miscellaneous
-
Miscellaneous69 1971-09-18 11 MANDRAKE Oleh Lee Folk fl 1 WMWBW^U TA' I I &BNAZ-UM KAC4 f] HK,/ KfVA MAKAH~] TZies^WKTt^^M 1 wMImsiAXA TA'SWKA NAMAITU j I BL PMICATA I %s<; t-^^3 5 TARZAN Oleh Chester Gould f Edgar RMBurroughs^TfinrfffljS T6NTM-WH I I MANAYAN6LgBEH T^JAWABf \\^\i h/JM^ o/ck TRACy Oleh Edgar Rice Burroughs 169 words
-
-
321 1971-09-18 12 PERSEDIAAN UNTOK KHIDMAT NEGARA: pENGAKAP2 Singapura sedang di-lateh dalam perbarisan bersenjata untok menyediakan mereka memasoki Perkhidmatan Negara, demikian Persatuan Pengakap menjelaskan hari mi. Lain 2 sebab mengapa latehan berbaris serta memegang senjata itu diadakan ia-lah supaya sa-laras dengan perubaiian2 ma s a dan untok membantu mereka321 words
-
187 1971-09-18 12 CINGAPURA, Juma'al. Sa-telah berkelahi dengan isteri kedua-nya, sa-orang pengawal keselamatan pergi menemui sa-orang kadhi dan menerangkan 'oahawa sa-benar-nya ia mempunyai sa-orang isteri lain ketika ia meniKah dengan isteri kedua, demikian Mahkamah di-beritahu semalam. Pengawal Keselahiatan itu. M. E. Packir Mohamed, 42 tahun. telah187 words
-
Article41 1971-09-18 12 SINGAPURA. Juma'at. Institut Kejuruan Jurong akan mengadakan temasha renang yang pertama di-Kolam Renang Bandar Jurong pada 24 September jam 2 petang. Anggota Parlemen kawasan Jurong, Enche Ho Kah Leong dan isteri-nya akan menyampaikan hadiah kapada pemenang2 di-akhir temasha itu.41 words
-
Article87 1971-09-18 12 QINGAPURA, Juma'at. Pendaftar Kenderaan akan menjanjorkan peraduan 'Bas dan Teksi Terberseh' sempena dengan Kempen Singapura Bsbas dari Kekotoran mulai 1 hingga 30 Oktober. Sa-bagai tambahan sharikat2 bas dan tuan2 punja teksi pula akan n^nganjorkan peraduan 'Pemandu dan Kondaktor Bas dan Pemandu Teksi Terberseh'. Satu penal pengadil,87 words
-
Article, Illustration129 1971-09-18 12 CINGAPURA Jumaat. Sa-ramai 400 orang belia Jepun di-sini hari mi da lam rangka lawatan 23 hari ka-ne-Rara'i Asia Tenggara. Mercka tiba dengan sa-buah kapal "Coral Princess" yang bcrat-nya 10,000 tan. Sa-bahagian besar dari mereka ada-lah pelajarj yang aktif dalam kegiatan tambahan mereka. Kapal tersebut129 words
-
235 1971-09-18 12 QINGAPURA, Juma'at. O, pegawai2 CID berjaya menghalang satu kongsi gelap diflenderson dehgan fnenangkap 17 orang $amseng. Satu sumber polls yang boleh di-perchayai berkata hari mi bahawa samseng2 itu dari kumpulan2 kongsi gelap 08 dan 24—sedang berslap2 hendak melancharkan satu peperangari satelah berminggu2 terjadi235 words
-
434 1971-09-18 12 r EBEH ramai lagi wanita perlu di-ambil bekerja untok meringankan beban kekurangan perbekalan buroh di-Singapura, demikian menurut Dr. David C. E. Chew, Pengarah Pusat Daya Pengeluaran Negara, hari mi. Dia menyatakan bahadapat di-per,l£as atau di-perkechiikah, ada-lah, mempunyal. banyak kerumitan yang penting bagi434 words
-
Article25 1971-09-18 12 SINGAPURA, Jun:a'at Rumahsakit Tan Tock Seng akan mengadakan temasha jualan tahunan pertukangan tangan pesakit2 pada 6 Oktober dari iam 9 pagi hingg l petang.25 words
-
Page 12 Advertisements
-
Advertisement239 1971-09-18 12 HINDUSTAN K. l. HARI INI: 1230 6.00 5.45 niaiam Jeetendra Nanda Rajendranath Om Parakash "PARIVAR" (H) Warna Keterangan dalam Bahasa Eng. Melayu. i 1^®15W*****i TENGAH MALAM I □ttSpUR jt 134 M HARI INI: 11.30 Malam PERTUNJOKAN PAGI ESOK: 10.30 PAGI FILEM INDONESIA YANG HEBAT DAN PENOH KECHEMASAN SUNGGOH MENGKAGUMKAN 4239 words
-
Advertisement29 1971-09-18 12 LagtbyangPastiflfcon Pi jemari Ramai RAFEAH BUANG/Daun-Daun Berg.ugoran/Hati Ku Kau Churi/Pesan Orang Tua/Kahsia Hati Ku Stereo/S-EGEP. 715 SANISAH HURI/Tahun Sedeh Bagiku/Kaseh Hilang Sekejap/Ku Pulang Untokmu/Indah Di-Sepanjang Perkenalaii Stereo /S-EGEP. 71829 words
-
-
Page 12 Miscellaneous
-
Miscellaneous6 1971-09-18 12 TOK MISAI Oleh ROUSES F &> II6 words
-