Berita Harian, 17 September 1971
1971-09-17
1
12
https://www.nlb.gov.sg
https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/browse/beritaharian
Berita Harian
-
Title Section17 1971-09-17 1 BERITA HARIAN NASKHAH SINGAPURA No. 5299 JUMA'AT 17 SEPTEMBER, 1971—26 REJAB, 1391. 20 SEN MC (P) 252617 words
-
403 1971-09-17 1 S I N G A PUR A, Khamis. PanAm telah memutuskan akan membatalkan perkhidmatan jumbo jet-nya mclalui Singapura, baharu dua bulan sa-telah memulakan perkhidmatan itu. Keputusan itu bukanlah tidak terduga, kerana semenjak Boeing 747 pertama-nya singah disini, penertoangan tiga kali sa-minggu itu telah menanggong403 words
-
Article, Illustration390 1971-09-17 1 Tiga polis terbunoh dan beratus2 lagi parah NARITA, Tokyo, Khamis pENUNJOK2 peiasaan bersenjatakan bambu runcning, belantan2 besi clan bom 2 api hari mi nienycrang hendap dan membunoh tiga orang polis penchegah rusohan dalam beberapa pertemporan sengit di-tapak lapangan terbang Tokyo. Dalam rusohan anti-Kerajaan yang palingradio uri. - 390 words
-
457 1971-09-17 1 pRESIDEN Giri dari India had mi nienyeru negara2 rantau Asia Tenggara supaya menerima konsep kerjasama nomi beramai2 penyertaan yang ia perchaya berfaedah kapada Singapura. Beruchap dalam majlis cocktail yang di-adakan kerananya malam mi diHotel Malaysia oleh Dewan2 Perniagaan Singapura. ia berkata: "Kami di-Inciia merasa bahawa457 words
-
139 1971-09-17 1 QINGAPURA, Khamis. Menteri Kewangan, Enc he Hon Sui Sen, akan mengetuai perwakilan lima orang kasidang tahunan Tabong Matawang Antarabangsa di-New York akhir bulan mi. Di-New York perwakilan Singapura itu dalam pertemuan rasmi dan tidak rasmi dengan pakarZ kewangan akan mendapatkan ma'alumat2 penting mengenai krisis139 words
-
Article108 1971-09-17 1 SINGAPURA, Khamis.— Kementerian Kesihatan di-sini sedang mengawasi keadaan penyakit chachar yang telah disahkan d'.-Klang, Selangor sekarang mi. Sa-orang juruchakap Kementerian Kesihatan menyatakan: "Kami telah berhubong dengan pehak2 yang berkuasa perubatan dan menyiasat laporan2 penyakit chachar diMalaysia." la berkata bahawa Kementerian Kesihatan tidak akan mengambil sabarang tindakan108 words
-
41 1971-09-17 1 upi. CAPE KENNEDY, Khamis. Badan angkasa lepas Amerika akan melancharkan esok satu satelit berharga SsB4 juta untok mengkaji keadaan mata-hari. Satelit itu bernama OSO-7 yang mengelilingi mata-hari ada-lah merupakan satu ma'amal yang paling maju sa-kali.— upi. - 41 words
-
Article30 1971-09-17 1 SINGAPURA, Khamis Perdana Menteri Enche Lee Kuan Yew, akan merasmikan pembukaan Kempen Singapura Bebas Dari Kekotoran, pada 1 Oktober di-Dewan Persidangan pada jam 3.30 petang.30 words
-
Article26 1971-09-17 1 Reuter. CALCUTTA. Khamis. Saramai 9,558 orang pelarian Pakistan Timor mati di-hos-pital2 dan pusat2 kesihatan di-riaerah Parganas Banggala Barat. sejak lima bulan lalu—Reuter. - 26 words
-
Page 1 Advertisements
-
Advertisement149 1971-09-17 1 MINUM-LAH MINUMAN2 RINGAN DAN V,CORDIAL T YANG LAZAT m^m W~* KEMAJUAN NEGARA P^ BERGANTONG KAPADA TUAN ILMU PENDIDIKAN f Jj PERLU DIMILIKI J-M Peluang untuk melanjutkan '"^^^^^i^i^k 1 ilmu pengaiian masih ada It dan kami INSTITIUT MALAYSIA *flHi^^_ a\ dapat memimpin kearah i^flijj^^ m\ niHtlamat mi. Jf'-B ijjj^k Kursus gayapos149 words
-
Advertisement117 1971-09-17 1 JAUHARI KUALA LUMPUR YANG UTAMA Sumbangan CHINCHIN PERKHAWINAN HADIAH PERKHAWINAN. PERMATA2 PERKHAWINAN JAM TANGAN OMEGA DAN TISSOT. MUTIARA DAN PERMATA MIKIMOTO WATERFORD. STUART. CRYSTAL WEBB CORBETT. PINGGAN COMMUNITY DAN HECWORTH. HADIAH2 SUKAN. JAUHARI KUALA LUMPUR YANG UTAMA Sumbangan CHINCHIN PERKHAWINAN 6 HADIAH PERKHAWINAN. PERM ATA 2 PERKHAWINAN JAM TANGAN OMEGA117 words
-
-
137 1971-09-17 2 CINGAPURA, Khamis. 0 Sa-orang pemu cl a berumor 22 lahun, Goh Mong Eng, telah di-pcla-jarakan sa-lama 18 bulan hari mi kerana mempunyai beberapa utas kawat dan dua bilah pisau belati yang di-ang-gap sa-bagai alat2 memechah rumah. Tiga orang pemuda yang bersama Goh bila137 words
-
Article, Illustration263 1971-09-17 2 Ahli bank Peranchis ramalkan repablik mi mungkin mengatasi Switzerland SINGAPURA, Khamis gA-ORANG ahli bank Peranchis, Enche Claude Blangero, hari mi meramalkan bahawa Singapura mengatasi Switzerland dalam perniagaan kewangan antarabangsa. Enche Blangero inensifatkan Singapura sa-bagai sain "taman kewangan yang sedang tumboh" yang boleh menarek "banyak wang"263 words
-
Article38 1971-09-17 2 SINGAPURA, Khamis. Setiausaha Parllmen kapada Kementerian Pelajaran, Enche Mohammed Ghazali Ismail akan merasmikan satu temasha "Berjalan Kaki" yang; di-anjqrkan oleh Kelab V's Men di-ha-laman Persatuan Pemuda Keristian China di-Palmer Road pada hari Ahad jam 8 pagi.38 words
-
319 1971-09-17 2 OINGAPURA, Khamis. Perbicharaan kes bunoh diLeedon Park telah ditanggohkan sa-lama 15 minit had mi bila orang yang di-tudoh member! tahu mahkamah bahawa ia telah "di-ganggu oleh mimpi2 saya" tentang mangsa2 itu malam tadi. Osman bin Ali, 32 tahun, sa-orang tukang kebun di-sabuah ruraah319 words
-
67 1971-09-17 2 CINGAPURA. Khamis.— Mohammed Sulaiman Ibrahim, 32 tahun, telah di-da'awa hari mi kerana mehchabul kehormatan sa-orang kanak2 sekolah berumor 11 tahun diSekolah Inggeris Mountbatten dekat Old Airport Road pada hari Isnin jam 2.30 petang. Mohammed, sa-orang pekerja sekolah itu, dikatakan telah menguchup bibir budak itu di-stor sekolah67 words
-
Article62 1971-09-17 2 OINGAPURA, Kha- mis. Dua orang pasangan t c r un a dara telah di-da'awa di-Mahkamah Majistret hari mi kerana bersubahat dengan sa-orang lelaki, Suppiah AUagan dalam membawa sembilan auns ganja dan 92 biji pil madat diDuchess Road pada 3 September. Johari bin Abdullah, 21 tahun, dan Fauziah62 words
-
265 1971-09-17 2 OINGAPURA, Khamis Gambar2 berwarna akan di-terima buat kali pertama oleh steshen satellite yang menelan biaya $10 juta di-Sentosa, bila Preside n Sheares merasmi-kan-nya pada 23 Oktober depan. B agai manap u,n hanya 300 orang sahaja tamu yang telah di undang unto k265 words
-
Article, Illustration82 1971-09-17 2 CINGAPURA, Khamis.— Pemandu kereta mi (fambar atas), Enche Wong Loong Sing:, 21 tahun telah keluar dari da lam kereta-nya tanpa mendapat sa-barang che- dera sa-telah kereta itu terbabas lalu 'terlentang' di-Thomson Road semalam. Enche Wong yang tinggal di-Tanjong Pagar Road sedang memandu kereta jenis Cortina82 words
-
Page 2 Advertisements
-
Advertisement218 1971-09-17 2 Hi Hi Hi HI HI Hi Hi Hi Hi Hi iV Hi HI HI HI Hi Hi Hi HI HI HI HI IJillATJUillii-niJU'l Tengah Malam ITOBMBTH'I^WHI Esok (Geylang) (Queenstown) di-kedua2 panggong Tikit2 sudah habis di-jual di-kedua2 panggong (Jam 12 malam) Filem terbaik yang pernah di-buat di-Asia Tenggara dan di-pileh khas218 words
-
Advertisement35 1971-09-17 2 PANGGONG BRIGHT 65 Upper Paya Lebor Rood Singapiira Tayangan khas pada Ahod 19.9.71. jam 10.15 pagi Filem Indonesia dengan pelakan2 saperti W.D. MOCHTAR RACHMAT KARTOLO RITA ZAHARA MIRA WULLUR dalam MATJAN KEMAJORAN Sutrodara: Wim Umboh35 words
-
Advertisement38 1971-09-17 2 TAYANGAN HARI INI PAN66ONG GALAXY Tal: *****2 2.30 m 5.45 9.00 malam DRAMA HEBAT KESAH KENCHANG FILM HINDUSTANI YANG PALING UTAMA—CHINTA DENDAM PERKELAHIAN LAGU PANAS TARIAN HANGAT GOPI DIuKkUMAR, SAIRA BANif WARNA WARNI KETERANGAN DALAM BAHASA MELAYU INGGERIS38 words
-
-
Article, Illustration453 1971-09-17 3 Reuter dan UPI. SENATOR MCGOVERN YAKIN AMERIKA GAGAL DI-VIETNAM j^IMA belas orang termasok saorang awam Amerika terbunoh dan saramai 57 orang lagi chedera dalam satu letupan bom yang meranapkan sa buah kelab malam di-tengah2 bandar Saigon malam tadi. Di-antara yang chedera termasok tujoh orang askarReuter dan UPI.; UPI. - 453 words
-
179 1971-09-17 3 Reuter dan UPI. OEIRUT, Khamis. Rundingan damai antara Kerajaan Malik Hussein dan kom a n d o 2 Paleslin nampak-nya menghadapi kesulitan. Hingga pagi mi, belum ada ma'alumat di-ke-luarkan ada-kah rundingan yang di-jadual berlangsong semalam telah berniula atau tidak. Rundingan itu di-ator oleh Kerajaan2 Mesir– Reuter dan UPI. - 179 words
-
Article83 1971-09-17 3 UPI. TOKYO. Khamis. Enche Shunsuke Akatsuka. juru-gambar UPI .chedera hari mi sa-masa bertugas melaporkan rusohan dahshat antara pel ajar 2 pelampau dengan polis Jepun. Tetapi beliau menyempurnakan tugas-nya sabelum pergi ka-sabuah hospital untok menerima rawatan. Enche Akatsuka chedera tli-kaki-nya ketika meng- anibil gembar2 satu pertemporan antara– UPI. - 83 words
-
98 1971-09-17 3 AMMAN, Khamis. *x Akhbar Jordan, AlDestour, hari mi mendesak negara2 Islam dan Arab supaya berusaha menghentikan pembunohan orang2 Islam diFilipina. Ta.jok rcnchana akhbar itu berkata; "Oiang2 Islam di-F 111 pI n a menghadapi satu trcjftdi berdarah sejak Julai lalu." Da'awa Akhbar itu menda'awa bahawa98 words
-
259 1971-09-17 3 IZAHIRAH. Khamis. —Setiausaha Luar British^ S i r Alec Douglas Home semalam mengusulkan kapada empat kuasa besar dunia supaya bertindak memulehkan keamanan di-Ti-mor Tengah, menurut chadangan "rundlngan Berlin." "Chara saperti inilah yang paling baik memulehkan keamanan di-Timor Tengah," kata-nya sa-be-lum terbang ka-Ra-bat untok berunding dengan259 words
-
Page 3 Advertisements
-
Advertisement386 1971-09-17 3 RP MENUNJOKKAN CHARA MENYIMRAN WANG H|^k BA HV MIH ■^■B J^IB II '■'ma c^orak Super riongan lima harga yann berlainan. mana wang yang diperlukan untok sechukop minyalc ■HI MM H^R MM H\l WaMIM '"Ih\l I U)l' l!i daya Pf;nfJ9alak menggunakan RP Superfive. Dan Super, bagi kequnaan kereta anda. ■J H^H386 words
-
-
Article, Illustration950 1971-09-17 4 Michael Arkus - Michael Arkus Oleh DA'AWAAN ITU TAX BERASAS LANGSONG KATA ISRAEL... lURUSALEM, Isnin. Pegawai2 di-sini telah menafikan da*awaan2 gurila2 Arab yang mengatakan bahawa mereka telah menchapai kejavaan di-dalam beberapa gerakan sabotaj 'di-dalam Israel. Pega\vai2 itu mengatakan bahawa tidak ada bukti pun yang boleh membenarkan950 words
-
Article57 1971-09-17 4 BATU PAHAT, Khamis. Salikat bin Haji Abdul Hamid. 41 tahun dari Parit Kassim. Mukim 6. Tongkang Pechah, mati di-hospital sa-telah di-hempap sa-batang dahan pokok getah di-kam-pong-nya petang kelmarin. Salikat mengambil upah menebang pokok getah kepunyaan saorang China bersama saorang teman-nya Johari bin Harun, 37 tahun. Salikat57 words
-
Article334 1971-09-17 4 FREDERICK H. MARKS - FREDERICK H. MARKS TOKYO Apabila Maharaja x Hirohito pulang dari lawatannya sa-lama 17 hari ka-Eropah bulan depan, beliau akan menulis buku lawatan-nya yang kedua berjodol "Eropah dengan $35,000 U.S. sa-hari." Maharaja Hirohito, simbol negara Jepun yang ketiga kaya-nya dalam dunia mi. tidak akan mengelilingi dunia denean334 words
-
421 1971-09-17 4 LIMA PERATUS TANAH-NYA DI-BAWAH PARAS LAUT rKYO Bandar Raya Tokyo yang menghadapi masa'alah2 saperti kekotoran udara dan pendudok yang penoh sesak, kini di-dapati beransor2 mendap ka-bawah paras laut. Kajian2 yang di-jalankan oleh kerajaan mengingatkan bahawa sa-bahagian besar tanah telati mendap dengan pesat-nya di-Tokyo dan kilang2421 words
-
Article45 1971-09-17 4 KANGAR, Khamis—Kementerian Pelajaran akan mengishtiharkan 16 Mci pada tiap2 tahun sa-bagal Hari Guru mulai dari tahun 1972. Demikian di-umumkan oleh Menteri Pelajaran. Enche Hussein bin Onn di-hadapan 600 orang guru Perlis dalam satu cheramah mengenai dasar pelajaran di-pusat belia negeri di-sini baru2 mi.45 words
-
131 1971-09-17 4 KUALA LUMPUR, Khamis. Saorang anggota Parlemen British, Enche J. Mackie, kelmarin menchadangkan supaya Malaysia mengundang Kerajaan Afrika Selatan kanegeri mi untok mengkaji langkah2 yang telah di-ambil oleh negara mi membena satu masharakat berbilang bangsa. Beliau menyatakan demiklan dalam debat mengenai kesan2 yang berlaku di-Afrika131 words
-
114 1971-09-17 4 17UALA LUMPUR, Khamis—Pengarah urusan API, Enche D.H. Sharman berkata di-sini baru2 mi, rundingan2 sedang di-jalankan untok menggalak dan menguruskan hotel 2 yang ada sekarang di-Kuala Lumpur, Pulau P.inang dan Melaka. Hingga sekarang empat buah notel telah menunjokkan minat dan pehak-nya telah membinchangkan kemungkinan meletakkan hotel114 words
-
326 1971-09-17 4 OINGAPURA, Khamis. Satu kekechohan berlaku bila nama pemenang peraduan mengarang lagu Thema Asean baru2 mi di-umum-kan dua hari yang lalu. Kerana tidak ada oranß yang bernama Ortega Soliano, pemenang peraduan yang di-umumkan Penyiasatan pun dilakukan dan ternyata bahawa nama itu sa-benar-nya di-punyai bukan326 words
-
Article100 1971-09-17 4 KUALA LUMPUR, Khamis—Semua kenderaan jenis berat yang berjaian lambat tidak dibenar menggunakan jalan 2 yang tertentu di-Ibu-kota pada masa2 sibok. Juruchakap Pesurohjaya Ibukota menerangkan bahawa kenderaan itu termasok trekter dan kereta lembu yang tidak boleh ber jalan iebeh dari 10 batu sa-jam. Jalan2 yang terlibat itu100 words
-
Article, Illustration639 1971-09-17 5 JOHN PLATTER - JOHN PLATTER Rampasan kuasa merupakan satu tindakan "yg mudah dan standard" di-Afrika NAIROBI Rainpa s a n 2 kuasa, pembunohan2 politik, pergadohan2 sempadan dan perang saudara yang torus rtienerus berlaku di-dalam beberapa buah negara beberapa bulan yang baru lain nicnunjokkan Afrika sabuah benua yang sentiasa639 words
-
650 1971-09-17 5 Chris Baring— Gould - Chris Baring—Gould KESUKARAN hidup nomajl2 Karamojong: di-timor laut Uganda baru2 mi telah bertambah ganda lagi dengan masa'alah penyakit taun dan pakaian2. Di-sini pemberita FWF Chris Baring-Gould mencheritakan tentang kesan yang di-tinggalkan oleh penyakit itu dan kempen menchegah bogel yang di-lancharkan oleh Presiden Uganda.650 words
-
Article145 1971-09-17 5 KUALA LUMPUR, Khamis Lembaga Peranchang Keluarga Kebangsaan akan menyediakan hadi/.h wang tunai sa-banyak $1,500 untok pemenang2 peraduan mengarang drama peranchang keluarga dalam bahasa Tionghua. Dalam kenyataan-nya baru2 mi lembaga mi menyataKan bahawa hadiah pertama karangan yang berthemakan "Peranchang Keluarga"' akan menerima hadiah sabanyak $500. kedua145 words
-
462 1971-09-17 5 KUALA LUMPUR, Khamis VIEW Zealand menyambut baik dan akan menyokong shor Malaysia supaya Asia Tenggara di -jadikan rantau berkechuali, kata anggota parlemen negara itu, Enche H. C. Templeton. Beliau berkata demiklan ketika beruchap dalam Persidangan Persatuan Parlemen Commonwealth di-sini dulu yang membahathkan soal Commonwealth462 words
-
84 1971-09-17 5 OUNGAI PETANI, Khamis Jav/u--tankuasa Perum^ian Negeri Kedah s^dang meninjau sambutan orang ramai terhadap ranchangan mendirikan rumahpangsa lima tingkat di-Sungai Layar disini tahun depan. Surat2 keliling mergenai chara2 memohon ruman pangsa itu teiah aiedarkan oleh jawatarkuasa perumahan itu kapaoa penauook2 berbagai kaum ai-situ. Orang ramai .luga84 words
-
Article, Illustration184 1971-09-17 5 SINGAPURA, Khamis. Dua orang tokoh telah menarek diri dalam pertelafrahan pimpinan Kesatuan Peke r j a 2 Bank Singapura yang mempunyai 3,900 orang; anggota Itu. Pemimptn kesatuan sakeria yang veteran, Enche Gregory Chan, setiausaha jawatankuasa ke sat van yang ada sekarang diperchayai telah member!kan184 words
-
236 1971-09-17 5 Penjualan getah ka-China tak bimbangkan Ceylon Menteri pENJUALAN getah Malaysia ka-China tidak menimbulkan "kegemparan politik" diCeylon, kata Menteri Pentadbiran Awam, Kerajaan Tempatan dan Dalam Negeri Ceylon, Enche Felix Dias Bandaranaike, baru2 mi. Bagaimana pun, tegas beliau, kesan darl penjualan itu sadikit sa-banyak menimbulkan kebimbangan di-kalangan ahli2 perusahaan getah Ceylon. Encne236 words
-
Article572 1971-09-17 6 ORANG2 yang memperkatakan soal ugama, sedangkan mereka sendiri hanya 'separoh masak' dalam soal itu memang membahayakan. Enche O th m a n Wok, Menteri Hal Ehwal Masharakat, mengingatkan orang2 Islam baru2 mi supaya waspada terhad a p petualang'2 yang mempergunakari ugama untok menimbulkan perasaan ragu di-kala-ngan572 words
-
Article, Illustration2129 1971-09-17 6 MOHD. AMIN ALI - MOHD. AMIN ALI PENGAJARAN DUA BAHASA DAN TEKNIKAL DI-UTAMA JJISTEM pelajaran 'di-Singapura akan mengalami beberapa perubahan yang radikal mulai tahun mi. Kementerian Pelajaran Singapura, dalam laporan tambahan-nya kapada sidang Parlemen yang lepas, menyatakan bahawa sekolah2 rendah di-sini akan mengalami perubahan yang lebeh mementingkan pengajaran dua2,129 words
-
Page 6 Advertisements
-
Advertisement14 1971-09-17 6 TEMPAH-LAH NASKAH ANDA untok Dondang Intisari Mingguan Fanfare Yang Menyehutuhan TV O Radio Mingguan14 words
-
Advertisement34 1971-09-17 6 'TCenapa bayar lebeh? 1 Layanan yang baik dan segera I PERKHIDMATAN PERCHUMA TIDAK ADA BAYARAN TAMBAHAN Peniaga dalam kereta2 baru dan lama SHARIKAT JOO LEE FMMNCE I 2 Jalan ipoh X LUMPUR TAL: *****,*****,34 words
-
-
Article, Illustration435 1971-09-17 7 S'pura, Khamis rjENGAN satu upa- chara yang penoh "bertemasha", Angkat a n Pertahanan U d a r a Singapura mengambil aleh kuasa penoh pangkalan udara Tengah —pangkalan pergerakan udara Britain yang terbesar sekali di-Asia. Naib Laksemana Udara Nigel Maynard, pengetua435 words
-
168 1971-09-17 7 CINGAPURA, Khamis. Anggota2 polis dari balai polis Joo Chiat berazam untok memechahkan satu rekod rekod kurang nya jumlah perbuatan pechah rumah yang berlaku dalam kawasan mereka. Sejak dua bulan yang lalu, pegawai2 penchega'n jenayah balai polis itu menerima pengaduan tiga atau empat kejadian168 words
-
Article34 1971-09-17 7 SINGAPURA, Khamis. Majistret Enche Chia Quee Khee semalam telah di-tukarkan ka-Mahka-mah Tinggi sa-bagai Penolong Pendaftar. Menerlma ijazah diUniversiti Singapura, Enche Chia sa-belum Ini pernah bertugas sa-ba-gai Peguam Negeri dan Timbalan Penda'awa Raya.34 words
-
95 1971-09-17 7 V2INGAPURA, Khamis. v Haji Ismail bin Abdul Aziz, yang diPertua Majlis Ugama Islam, telah bersetuju hendak menyampaikan hadiah kapada pemenang2 peraduan membacha Kur'an anjoran Seksi Da'awan Jam'iyah chawangan Buklt Merah pada malam penutupnya 18 September. Pertandingan itu yang di-mulakan sejak 14 September bagi seluroh95 words
-
77 1971-09-17 7 SINGAPURA, Khamis. Kilang Rollie di-sini telah pun mula menjual 'cine-projector' Jerman dalam pasaran tempatan. Sa-b ahag i a n hasil2 yang di-keluarkan diSingapura itu telah dikirimkan ka-Jerman untok penyiasatan lanjut sa-belum di-edarkan untok pasaran dunia. Kilang Rollie yang terletak di-Alex and r a Road itu telah77 words
-
Article34 1971-09-17 7 SINGAPURA, Khamis. Setiausaha Politik kapada Kementerian Hal Ehwal Dalam Negeri, Enche Urn Guan Hoo, akan melancharkan kempen keselamatan jalan kaki peringkat kebangsaan. pada hari Ahad mi dipeople's Park, mulai jam 3.00 petang.34 words
-
468 1971-09-17 7 PELAJAR perempuan, Lim Chey Ei, 13 tahun, yang hampir buta mata-nya, tersen y v m gembira hari mi bila menerima khabar baik untok-nya. Dia baru terima berita petang mi bahawa Snarikat Penerbangan Malaysia Singapura telah berjanji menerbangkan- ny a ka-Hong Kong bersama2468 words
-
71 1971-09-17 7 CINGAPURA, Khamis. —Polis akan mengambil tindakan terhadap pemilek2 kenderaan bermotor yang menggunakan p 1 c t2 nombor yang 'fancy' di-kenderaan mereka. Sa-orang luruchakap polis berkata bahawa penggunaan plet2 nombor yang 1 'fancy' ada-lah salah di-ba-wah Undang2 Pendaftaran dan Melesenkan Kenderaan tahun 1948. Polis berkata71 words
-
246 1971-09-17 7 Pelajar dan persekutuan Bahasa anj orkan foram tINGAPUKA, Khamis. 3 Persekutuan Bahasa Melayu Qniversiti Singapura dan Persatuan Bahasa Melayu Tun Sri Lanang akan sama2 menganjorkaa satu forum "Utaah Sikap Yang Perlu Untok Kemajuan Kita" diDewan NLT 4 (Dewan Kuliah Baru), Universiti Singapura pada 25 September mi, jam 2.00 petani*. Demiklan246 words
-
Page 7 Advertisements
-
Advertisement17 1971-09-17 7 PAKAILAH BAJU BENTOK UNTOK BERGAYA SEGAK NO. 1 STORE «>3, JALAN TUANKTJ ABDUL RAHMAN, X.L TALIPON: *****17 words
-
Advertisement35 1971-09-17 7 AMMELTZ Obat Salap Bolehdi-dapatidarikedai2obat. KOBAYASHI PHARWACEUTICAL CO., LTD. JAPAN KEDAIEMAS^ick (%£OWJs teJALAH TfttitijQHOß BAHBU. 7ELt27ZS. Macham per/uasan cfarixK uyijjjSm £mas. Berfwx,dan f///a/r\\\\V j// fashion Iftoden dan^^^^ >■ harpa rmtrah. JlZl^Zirirr^jftjtsp^ B $2.MAtN ROAD, HULAt, Tfti 2St35 words
-
-
Article, Illustration170 1971-09-17 8 Dalam lawatan-nya hari kedtia, Presiden Giri, hari mi, meneruskan lawatan-nya di-berberapa tempat penting dengan di-temani oleh Menteri Hal Ehwal Masharakat, Enche Othman Wok dan diiringi oleh beberapa orang pegawai2 kanan kerajaan. Tempat2 yang di-lawati-nya itu ia-lah bangunan Kementerian Pembanguan Negara di-Maxwell Road, i unialr:170 words
-
Article92 1971-09-17 8 Singapura. Knamis. Sa-orang tukang chai >ang menyaku salan merompak wauu. iunai cai barang2 berj'artia $994 ian cua orang pat>ai.'gan teruria caia paoa 6 Mci lam, veiah ai penjaiakah .salama cua tfthun sa ten^ari bari mi. Tan Buan Ee. 19 ta- nun, niempunyai ciua ke haianan lain, Dia92 words
-
Page 8 Advertisements
-
Advertisement19 1971-09-17 8 ■jnirM^n\WMnlf"li'ri:':':':^l^^^^W^'''''''*vv li'r'''''''''' A. .■■^.v.w-.'.-.-.'.v.-.-.-.v>.\jggCJvy^-.'.' "-sfivKy ;>■" >.• >.-. x iicH"i3ii Jtsic -Ptena Ball Point yangterbaik r/g/f- ORANGE FINE DILLE CARBURE J 119 words
-
-
Page 8 Miscellaneous
-
Miscellaneous857 1971-09-17 8 9m^ m *m¥9r mii mmiTz*r*tTnr\\\rzyH{Wmtt-^7m% 3.00 Petang: Pembukaan an Tarian Dan Di-Ikuti Dengan Muzik Dari Satu Lagi Kesah Sekolah2 Di-Gerieral Hospital 7.05 Rampaian Sukan 3.25 Halaman Keluarga 7.40 Berita Dalam (Inggerisi Bahasa Tionghua 3.55 Achara Hari2 Di- 7.55 Pertunjokan Singapura Minggu Anekaragam Ini (Inggerisi Tionghua 4.00 Siaran Ulangan Hal 9on857 words
-
-
Page 9 Advertisements
-
Advertisement759 1971-09-17 9 ICENYATAAJC PUBLIC UTILITIES BOARD, Harta Pesaka Azi n bin The Property Tax Act NOTls KAPTm Maden, dahulu tinggal di- (Cap. 144) PENGGUNA? Batu 10 Pulai Merlimau, 1970 Edition. GANGGUAN Rp»», Melaka, yang telah me- Notis Pengesahan Senarai U^UUUAN BEKALAN ninggal dunia pada 24hb. Nilaian 1972 di-bawah kerana v ch >759 words
-
Advertisement554 1971-09-17 9 KERAJAAN REPABLIK SINGAPURA AKTA PERANCHANGAN (CAP. 279, 1970 Ed.) UNDANG2 MASTER PLAN, 1962 Notis di-bawah Undang2 12 NOTIS di-beri dengan mi bahawa chadangan berikut bagi Pindaan ka-atas Master Plan (1971) telah di-ke-mukakan kapada Menteri Undang2 dan Pembangunan Negara untok di-luluskan:-Tambah selepas ayat penghabisan perenggan 11 muka 4 Master Plan Written'554 words
-
Advertisement464 1971-09-17 9 LEMBAGA PELABOHAN SINGAPURA. NOTIS TENDER TENDER 2 di-pelawa untok 'Supply and Fixing of Non-Glazed/Non-Reflectiye Aluminium or Galvanised Roof Sheets and Accessories for Freight Station No. 2 540 ft. x 150 ft. at East Lagoon.' Dokumen2 tender boleh didapati dari pejabat Ketua Jurutera, Jalan Trafalgar, Lembaga Pelabohan Singapura, dengan menyatakan resit464 words
-
Advertisement883 1971-09-17 9 LEMBAGA IJBUSAN DAN JAWATAN JURUANALISA SISTEM lABONG HAJI PERBENDAHARAAN BANDARAYA PERMOHONAN ada-lah dl- M pelawa daripada bumiputera PERMOHONAN2 ada-lah di-jemput daripada WarganeMalaysia untok jawatan ber- gara2 Malaysia bagi memegang jawatan Juruanalisa Sistem. ikut:- Tanggagaji bagi jawatan mi ia-lah:— HoiSllSJ'uff $700 x 50 800/850 x 50 1000/Sekatan Kechekapen/ daripada bumiputera Malay-883 words
-
-
Article, Illustration385 1971-09-17 10 SUMADI; MAZLAN BADRON - SUMADI MAZLAN BADRON. SINGAPURA, Khamis.— Pasokan bolasepak Polis Khas berjaya memasoki peringkat akhir pertandingan bolasepak kalahmati Polis/Tentera bahagian Senior bila mereka menewaskan pasokan Pengawas 3-1 petang tadi di-Farrer Park. Dengan kemenangan mi pasokan Polis Khas akan bertemu dengan pasokan Polis dalam pertandinganBH - 385 words
-
101 1971-09-17 10 Khamis.— Dengan satu tcndangan penalti, pasokan ragbi A Coy IRNZIR berjaya mengalahkan pasokan B Coy IRNZIR 3-0 dalam perlawanan liga Kesatu.an Ragbi Singapura (SRU) bahagian 111 di-Dieppe Barracks petang tadi. Dengan kemenangan mi, pasokan ragbi A Coy IRNZIR berjaya mengekalkan rekod tidak pernah kalah101 words
-
Article555 1971-09-17 10 ERNEST FRIDA - ERNEST FRIDA 230 ahli sukan di-kemukakan SUKAN Dl-SINGAPURA J gINGAPURA, Khamis. Saramai 230 orang peserta clan 4<S orang pegawai yang mewakili 15 pertuoohan sukan telah di-rekomenkan untok di-hantar ka-Sukan Semenanjong Asia Tenggara yang keenam diKuala Lumpur dari 9 hingga 16* Disember mi. Kira-nya pegawai2 dan555 words
-
Article, Illustration166 1971-09-17 10 KOK AH CHONG - KOK AH CHONG. SINGAPIRA. Khamis. Pasokan hoki wanita dari India petang tadi dengan mudah telah nicnumpaskan pusokan \vanita Singapura dalam perlawanan persahabatan di-Stadium Jalan Besar. Singapura mula melancharkan sorangan pada awal perlawanan. tetapi satu prichubnan untok menjaringkan gul oleh Heather Nuku diselamatkan oleh penjagaBH - 166 words
-
Article33 1971-09-17 10 SINGAPURA, Khamis. Kcputusan chabutan Tolo hari mi untok No. 73 71 ia-lah: 47, 23, 5, 49 clan :27. Angka tambahan ia-lah 3. lisa angka dalam bulatan la-lon 17, 26 dan 15.33 words
-
378 1971-09-17 10 OINGAPURA, Khamis. Dua orang penuntut sekolah adalah di-antara 27 orang pemain ragbi Bawah-23 Singapura yang terpileh untok menjalani latehan intensif bagi perlawanan dengan pasokan Bawah-23 Malaysia pada 3 Oktober di-stadium J a 1 a n Besar. Mereka ia-lah Leow378 words
-
Article25 1971-09-17 10 SINGAPURA. Khamis. Pasokan bolasepak General Bank of Netherland akan bertemu riengan pasokan Per-guasa Pelabohan dalam satu perlawanan persahabatan esok «17 September) di-Sta-dium Geylang.25 words
-
Page 10 Advertisements
-
Advertisement112 1971-09-17 10 > Narrow Horizontal Strict Sj V > 8 Sizes: s to XL in S colour SSI f' om binations to Lin 5 colour t~-- <v) combination i SEMUA-NYA ADA TERSIMPAN Dl- Banch-Born, Rodeo-Bred jut/v Kicicrs Oi-bentok Untok #^w^ asal-nya i /^^vJis: Di-Dcrbu3t Mempertahankannya! Zgiw*B di-u.s.A. P, 111 l KODEO, johan112 words
-
-
Page 10 Miscellaneous
-
Miscellaneous16 1971-09-17 10 •TOLON6 TAUPOtt BAIBKYA,\ f 7EIBMA KASEVT) f I S^SEBAB M4-LAU (^ERqN6 gETZCHQI^py HA/HA/ VAHKEHA Vp£) S^^Aj&SEH^J16 words
-
Miscellaneous35 1971-09-17 10 IIOKI Persahabatan: Pasokan Presiden XI Peisatuan Hoki Wanita Singapura mn India (.lalan Besar). BOLABEPAK Liga PBS bi-hagian III: TBA 'A' mn IVS. SAFSA A mn KoU Raja, Hume mn Borneo Group, Park) mn Fcresters (Farrer35 words
-
-
150 1971-09-17 11 DULAU PINANG, A Khamis. Satu pasokan bolasepak yang kuat Medan Utara dari Medan yang mempunyai lima orang pemain antarabangsa akan tiba di-Pulau Pinang pada 20 September. Pasokan tersebut akan di-ra'ikan dalam satu jamuan makan malam oleh Persatuan Bolasepak Melayu Pulau Pinang di-Restoran Dawood pada 21150 words
-
Article, Illustration316 1971-09-17 11 MA'AROF MOHD NOH - MA'AROF MOHD NOH B'TON MELAYU ANTARA DUA NEGARA JIRAN Oleh KUALA LUMPUR, Khamis. OERTANDINGAN badminton antara Melayu Malaysia dengan Melayu Singapura merebut Piala Menteri Pembangunan Negara dan Luar Bandar. Enche Ghafar Baba, telah. di-sifatkan sa-bagai pertandingan terbesar dan bersejarah di-rantau mi. Pertandingan316 words
-
Article50 1971-09-17 11 BATU PAHAT, Khamis. Pasokan bolasepak Persatuan Belia Senggarang Mukim 9 dan pasokan bolasepak Persatuan Belia Rengit Mukim 11 di-sini telah berjaya menjadi johan bersama peraduan bolasepak anjuran Persatuan belia Senggarang kerana merebut piala pusfngan Orang Kaya J. Paiman bagi tahun 1971 sa-telah seri 3-3 di-padang Sekolah Senggarang baru2ini.50 words
-
258 1971-09-17 11 IPOH, Khamis. pERLAWANAN akhir bolasepak Piala Malaysia 1 antara pasokan Ferak dan Selangor yang akan bt;rlangsong di-Stadium Merdeka, Kuala Lumpur, pada hari Sabtu mi, sekarang sedang heboh di-perkatakan di-sini. Pasokan Perak. diramalkan akan berjaya, yang siap sedia untok menchapai kemenangan di-duga akan turun258 words
-
113 1971-09-17 11 ALOR SETAR. Khamis Persatuan Bolasepak Negeri Kedah akan mengadakan m a j 1 i s menyampaikan hadiah dan penutup peraciuan liga bolasepak anjoran Persatuan itu pada akhir bulan mi. Hadiah2 akan di-sam-paikan oleh Menteri Besar Kedah. Dato Syed Ahmad Shahabuddin. Setiausaha pertandingan Enche Osman bin113 words
-
413 1971-09-17 11 lIAxMPIR 1,500 orang 11 peserta, lelaki dan wanita, termasok pegawai2 dari tujoh buah negara Asia Tenggara akan mengambil bahagian daiam temasha Sukan SAT yang akan di-jalankan di-Ibu-kota mulai 11 hingga 18 Disember depan. Mereka akan mengambil bahagian dalam 15 .jenis sukan yang akan dipertandingkan413 words
-
Article89 1971-09-17 11 RATU PAHAT, Khamis. perlawanan akhir badminton anjoran Pergerakan Pemuda UMNO bahagian Batu Pahat merebut Piala Enche Yusa' bin Haji Nawawi, Ahli Dewan Undangan Negeri johor, akan diadakan pada 25 September mi. Perlawanan tersebut yang akan di-langsong-kan di-gelanggang 'badminton muhibbah' Pekan Parit Raja Mukim 8. ialah89 words
-
Article30 1971-09-17 11 BATU GAJAH. Khamis. Sekolah Menengah Batu Gajah telah menubohkan kelas chator dengan mempunyai sa-ramai kira2 100 orang ahli. Guru pengawas Jcelab tersebut ia-lah Che' s?u Pam Kam Ming.30 words
-
84 1971-09-17 11 WEREMBAN, Khamis. Punch Gunalan, ketua pasokan Negeri Sembilan, tidak akan bermain dalam perlawanan Piala Foong Seong bagi kawasan selatan menentang Singapura akhir minggu mi. Pemain2 pasokan Negen Sembilan ia-lah: Law Teik Soon. Peter Lee, Goh Koh Haw. Tan Soon Mong. Ng Heng Onn, N.84 words
-
Page 11 Advertisements
-
Advertisement329 1971-09-17 11 ivST/PERADUAN GAYA MANIS \VurJ r^\ a\i;x 11 m-KKBirri /fto ••••••t>i»i«.•■•••■••!•••■ Piltni ikat firis ini■•••••••••> PERADUAN jumaat 6 j GAYA MANIS B' BERITA MINGGU- j BERITA HARIAN j I P»t§H <»» unit ktrunt kiiitil lam. Ckira 4i-jtla»kn tfi-kawah. s t Mm (iMki/Ckt) AIMMt Pttmi ikit (iris iii APA ANDA MESTI BUAT329 words
-
-
Page 11 Miscellaneous
-
Miscellaneous96 1971-09-17 11 MANDRAKE Oleh Lee Falh l^^^^^^g^VA Ml/ J 1 :!1 mmmm JgUAMIUMICY DAHPUAMU K^A^^ctA^Su 1 MflHM' NAKUC«|N6- //if /I U A|O< 0414 lIC^T >-] 4IOf,MWT^' KflMTntSlS lf/i'S'i/ f s 'ttMM?/ 7 /i/ X JJ|M^WN/JN6IN/ SEBMT NAMA L MMI HEWyAß^^xjl >3glk7/ JH| PI"WMT MANPRAKE? o/ck TRACY Oleh Edgar Rice Burroughs TEA6V TB2MS96 words
-
-
295 1971-09-17 12 JANGAN DI-HADKAN BAGI ORANG2 ATASAN SAHAJA KUALA LUMPUR, Khamis ]yjENTERI Negara bagi Hal Ehwal Luar Singapura, Enche Rahim Ishak, hari mi menggesa supaya langkah2 tertentu di-ambil bagi merapatkan lagi Parlemen dengan aspirasi orang ramai. Tegas-nya, semua orang tanpa menglra latar belakang, asal atau295 words
-
235 1971-09-17 12 ORANG2 yang berpendapatan sederhana liari mi telah menyaksikan model rumah flet yang akan di-bena berdekatan dengan Outram Park. Model flet yang mempunyai yunit2 berasingan dan serba mewah itu telah di-pamerkan oleh pembena-nya, Sharikat Hock Seng Enterprises. Sa-tinggi 38 tingkat, flet itu235 words
-
Article49 1971-09-17 12 SINGAPURA, Khamis. puan E. W. Barker, isteri Menteri Undang2dan Pembangunan Negara. akan merasmikan pelancharan kapal pembekal yans berharga $4 juta diTanjong Rhu pada hari Juma'at jam 9.30 pagi. Kapal yang panjangnya 186 kaki yang di-be-na oleh sharikat Vosper Thorncroft di-buat khusus untok kegunaan pengorek di-laut dalam.49 words
-
Article24 1971-09-17 12 SINGAPURA. Khamis. —Kumpulan orang2 dewasa YMCA. akan memulakan kursus fotografik enam minggu untok perengkat permulaan pada 4 Oktober bertempat di-pejabat persatuan itu.24 words
-
63 1971-09-17 12 SINGAPURA, Khamis. Dua orang pensharah dari Indonesia dan Singapura akan memberikan sharahan Isra' Mi'raj pada 19 September mi di-Mas-jid Mattar Road jam 7 malam, anjoran Persatuan Kebajikan dan Khairat Kematian (Aljunied dan MacPherson Road) Pensharah2 itu ia-lah Tengku A. Hamid Haji Bustawi dari palembang, dan63 words
-
Article, Illustration219 1971-09-17 12 2INGAPURA, Khamis. l^ Suatu temasha gembira 'Malam Zain Mahmood' v nt ok menguchapkan selamat berpisah kapada Enche Zain Mahmood, Pengarah Urusan TV Singapura. akan di-anjorkan oleh jawatankuasanya pada 9 Oktober mi di-Rumah PKM Changi Road. Berbagai achara meriah salain dari jamuan2 lazat akan219 words
-
348 1971-09-17 12 DENSHARAH Ekonomi di-Universiti Singapura, Dr. Augustine H. H. Tan hari mi menchadangkan suatu garis panduan yang baik diikiiti oleh negara2 yang kurang maju jika meieka ingin memperbaiki kegiatan mereka dalam biciang ptngeluaran dan perniagaan. Garis panduan itu: mereka harus lebeh banyak memandang keluar348 words
-
106 1971-09-17 12 CINGAPI'RA, Khamis. rengurus2 tertinggi dari empat buah Sharikat Senoman Singapura dan Malaysia telah bergabong tenaga untok menubohkan sharikat2 baharu mereka di-Hong Kong. Juruchakap kapada empat buah sharikat itu menyatakan hari mi bahawa salah sa-buah dari sharikat itu ia-lah Sharikat Senoman, yang lain2--nya sharikat kewangan"lni merupakan106 words
-
Article23 1971-09-17 12 SINGAPURA, Khamis Enche Rene Laude. 46 tahun, sa-orang Eksekutif Sharikat 'Cereta telah dilantek meniadi Presiden V's Men Club (International) Singapore baru2 mi.23 words
-
Article, Illustration141 1971-09-17 12 CINGAPURA, Khamis.—Puan Saravathi Giri, isteri Presiden India, menggesa para wanita Singapura berkerjasama dengan erat dengan wanita2 diIndia untok memperkuat peranan mereka dalam pembangunan bangsa. Kata-nya: "Dalam semua kegiatan, mari-lah kita menumpukan diri kita untok membangun satu dunia yang terdapat di-dalam-nya keamanan dan keadilan141 words
-
Article, Illustration99 1971-09-17 12 CINGAPURA, Khamis. Menteri Kebudayaan Enche Jek Yuen Thong, bertolak kaJerman hari mi untok lawatan penerangan sa-lama tiga minggu atas undangan Kerajaan Jerman. Mengalu2kan keberangka-tan-nya di-Lapaiiganter-bang paya Lebar, ia-lah Duta Besar Jerman Dr. Wilhelm Loeer serta pegawai2 kanan Kementerian Kebudayaan. Beliau di-jadualkan tiba di-Frankfurt pada99 words
-
Article65 1971-09-17 12 CINGAPURA. Khamis. Menteri Kewangan Enche Hon Sui Sen, akan memimpin perwakilan Si "gapura untok Sidang Tabong Kewangan yang di-jadualkan berlangsong di-New York hujong bulan mi. Satu sumber menyatakan bahawa Menteri itu akan memimpin rombongan lima orang yang termasok sa-orang anggota Lembaga Penggalak Pelanchongan. Antara perkara2 penting65 words
-
Article29 1971-09-17 12 SINGAPURA, Khamis. Mentcri Perdagangan dan Perusahaan Malaysia," Enche Mohamed Khir Johari akan merasmikan pembukaan Pejaoat Penerangan Pelanchongaw Malaysia di-Hilton Hotel. Orchard Road, pada 21 September, pukul 6.30 petang.29 words
-
133 1971-09-17 12 eiNGAPURA, Khamis. Kapal minyak Jepun yang berharga $77 juta 'Nisseki Maru' akan melalui perayeran Singapura dekat dengan Rumah Api Horseburg pada hari Juma"at esok dalam pelaya-ran-nya ka-Teluk parsi. Di-anggap sa-bagai kapal yans paling berat sakali dalam dunia, boleh mengisi 372,000 tan minyak. kapal tersebut133 words
-
Page 12 Advertisements
-
Advertisement102 1971-09-17 12 sMwsßß3l hari liltttil Jlim: 2.30-6.00-9.00 Malam Kilem Hindustan vans pertama kail dl-filemkan dlbenua Afrika, kesah asmara yang paling meriah ranchak dengan nyanyian2 ghairah dengan tanan2 dan memunchak dengan segala peristiwa! Shashi Kapoor Sharmila Tasore Rajendranatb dalam "MY LOVE" Filem Hindustan dalam warna Eastman PERTLNJOKAN MURAH PAGI ESOK SAHAJA JAM: 10.00102 words
-
Advertisement31 1971-09-17 12 ff^3lH3IEl TENGAH MALAM [_XiUMPURj!jy4MIj ESOK: 1 1.15 Malam PERTUNJOKAN PAGI AH AD: 11.00 PAGI FILEM INDONESIA YANG HEBAT DAN PENOH KECHEMASAN SUNGGOH MENGKAGLMKAN M RACHMAT MEIKE RATNO J KARTOLO WIDJAYA TIMOER31 words
-
-
Page 12 Miscellaneous
-
Miscellaneous11 1971-09-17 12 TOK MISAI Oleh ROUSES V^y P Iff II I J II11 words
-